Ενίσχυση του έργου!

Ενίσχυση του έργου!

Τρίτη 29 Σεπτεμβρίου 2015

Συνάντηση Τσίπρα - Ράμα στη Νέα Υόρκη-- KRYEMINISTRI GREK, ALEKSIS TSIPRAS DHE AI SHQIPTAR, EDI RAMA TAKOHEN NË SHBA


Συνάντηση με τον αλβανό ομόλογό του Έντι Ράμα είχε στη Νέα Υόρκη ο πρωθυπουργός Αλέξης Τσίπρας.
Ο έλληνας πρωθυπουργός υπογράμμισε τη σημασία επίλυσης των εκκρεμών ζητημάτων ανάμεσα στις δύο χώρες, στη βάση του διεθνούς δικαίου και σε πνεύμα αμοιβαίου σεβασμού.
Παράλληλα, ανέδειξε την ανάγκη σεβασμού των δικαιωμάτων της Ελληνικής Εθνικής Μειονότητας και του σεβασμού των θρησκευτικών δικαιωμάτων, αναδεικνύοντας στο πλαίσιο αυτό τον σημαντικό ρόλο του Αρχιεπισκόπου Αλβανίας Αναστάσιου.
Ο κ. Τσίπρας τόνισε ότι η Ελλάδα θα βρίσκεται στο πλευρό της γειτονικής χώρας στην πορεία της προς την Ευρώπη, αναμένοντας, παράλληλα, από την Αλβανία να επιδεικνύει σταθερή βούληση στην ενσωμάτωση του ευρωπαϊκού κεκτημένου.
Τέλος, συζητήθηκε η προοπτική διμερούς συνεργασίας με έμφαση στον οικονομικό και εμπορικό τομέα, ενώ ο Έντι Ράμα κάλεσε τον Αλέξη Τσίπρα να επισκεφθεί την Αλβανία.
Newsroom ΔΟΛ, με πληροφορίες από ΑΠΕ-ΜΠΕ
..................................................................................................


KRYEMINISTRI GREK, ALEKSIS TSIPRAS DHE AI SHQIPTAR, EDI RAMA TAKOHEN NË SHBA

Kryeministri Edi Rama takoi në Nju Jork kryeministrin grek Aleksis Tsipras. Sipas informacionit zyrtar nga kryeministria greke, gjatë bashkëbisedimit, Tsipras nënvizoi rëndësinë e zgjidhjen e çështjeve të pazgjidhura midis dy vendeve, mbi bazën e të drejtës ndërkombëtare dhe në frymën e respektit të ndërsjellë.

Në të njëjtën kohë Tsipras ka theksuar nevojën për të respektuar të drejtat e minoritetit kombëtar grek në Shqipëri dhe respektimin e të drejtave fetare, duke shtuar në këtë kontekst edhe vlerësimin e tij për rolin e rëndësishëm të kryepeshkopit të Shqipërisë Anastas.

Kryeministri theksoi se Greqia është në anën e vendit fqinj në rrugën e saj drejt Evropës, ndërsa Shqipëria duhet të dëshmojë angazhimin të fortë për integrimin. Tsipras gjithashtu diskutoi perspektivat e bashkëpunimit dypalësh, me theks të veçantë në sferat ekonomike dhe tregtare, ndërsa kryeministri shqiptar Edi Rama i bëri ftesë homologut grek për të vizituar Shqipërinë.

Πατρ. Κύριλλος για την κατεδάφιση του Ι.Ν. στις Δρυμάδες: Eπιδιώκουν να διαταράξουν τη διαθρησκειακή ειρήνη & τάξη στην Αλβανία - MESAZH I PATRIKUT TË MOSKËS QIRILL DREJTURA KRYEPISKOPIT ANASTAS - HIS HOLINESS PATRIARCH KIRILL SENDS MESSAGE TO ARCHBISHOP ANASTASIOS OF TIRANA AND ALL ALBANIA REGARDING THE DESTRUCTION OF ORTHODOX CHURCH IN DHËRMI VILLAGE

Μήνυμα προς τον Προκαθήμενο της Ορθοδόξου Εκκλησίας της Αλβανίας Μακαριώτατο Αρχιεπίσκοπο Τιράνων και πάσης Αλβανίας Αναστάσιο για την κατεδάφιση  Ιερού Ναού Αγίου Αθανασίου Δρυμάδων και επιθέσει κατά του ιερέως Χρήστου Παππά, κληρικού του Iερού Ναού Αγίου Χαραλάμπους στους Αγίους Σαράντα, απέστειλε ο Αγιώτατος Πατριάρχης Μόσχας και Πασών των Ρωσσιών Κύριλλος.
Αναλυτικά το μήνυμά του:
Προς τον Μακαριώτατο Αρχιεπίσκοπο Τιράνων και πάσης Αλβανίας κ.κ. Αναστάσιο
Μακαριώτατε, αγαπητέ ἐν Κυρίῳ Αδελφέ και Συλλειτουργέ,
Με έντονη ανησυχία πληροφορήθηκα την βαρβαρική κατεδάφιση του Ιερού Ναού Αγίου Αθανασίου του χωριού Δρυμάδες και την άγρια επίθεση κατά του ιερέως Χρήστου Παππά, κληρικού του Ιερού Ναού Αγίου Χαραλάμπους στους Αγίους Σαράντα.
Αυτά τα ανοσιουργήματα εξτρεμιστών επιδιώκουν ένα πολύ συγκεκριμένο σκοπό: να διαταράξουν τη διαθρησκειακή ειρήνη και τάξη στην Αλβανία. Βιώνοντας παροίμες θλίψεις λόγῳ εκτροπών τις οποίες διαπράττουν στην Ουκρανία ακραίες ομάδες εθνικιστών και σχισματικών, εκφράζω την αδελφική μου συμπαράσταση προς την Ορθόδοξη Εκκλησία της Αλβανίας και στηρίζω αμέριστα τις προσπάθειές Σας για τη διάδοση του Ευαγγελίου και την ενίσχυση της κοινωνικής συνοχής στη χώρα.
Ευχόμενος στην Υμετέρα Μακαριότητα καλή υγεία και κραταιά αντίληψη του Θεού, μετά της εν Χριστω αδελφικής αγάπης διατελώ.
 + ο Μόσχας καὶ Πασών των Ρωσσιών
Κύριλλος



Mesazh drejtuar Primatit të Kishës Orthodhokse të Shqipërisë Fortlumturisë së Tij Kryepiskopit të Tiranës dhe gjithë Shqipërisë Anastasit për shkatërrimin e Kishës së Shenjtë të Shën Athanasit në Dhrimadhë (Dhërmi) dhe për sulmin ndaj klerikut Kristo Pappa, prift i Kishës së Shën Harallambit në Saranë, dërgoi Patriku i Tërëshenjtë i Moskës dhe Gjithë Rusisë Qirilli.



Mesazhi i tij shkruan:




Drejtuar Fortlumturisë Kryepiskopit të Tiranës dhe gijthë Shqipërisë z.z Anastas.



Fortlumturi, Vëlla i dashur më Krishtin, Bashkëmeshtar.


Me shqetësim të madh u informova për shkatërrimin barbar të Kishës së Shenjtë të Shën Athanasit në fshatin Dhrimadhes (Dhërmi) dhe për sulmin e ashpër ndaj klerikut Kristo Papa, prift i Kishës së Shën Harallambit në Sarandë.



Këto shkelje brutale/të sëmura të ekstremistëve kanë një qëllim shumë të caktuar: të tronditin paqen ndërfetare dhe rendin në Shqipëri. Duke përjetuar hidhërime të ngjashme për shkak të lajthitjeve të cilat kryejnë në Ukrainë grupe ekstremiste nacionaliste dhe skizmatike, shpreh  mbështetjen time vëllazërore kundrejt Kishës Orthodhokse të Shqipërisë dhe mbështet padiskutim përpjekjet  Tuaja për përhapjen e Ungjillit dhe përforcimin e kohezionit në vend.


I uroj Fortlumturisë suaj shëndet të plotë dhe bekimet e Zotit. Me dashuri vëllazërore më Krishtin.

+ I Moskës dhe Gjithë Rusisë
Qirilli
September 26, 2015
His Holiness Patriarch Kirill of Moscow and All Russia sent a letter to the Primate of the Albanian Orthodox Church, His Beatitude Archbishop Anastasios of Tirana and All Albania, concerning the destruction of the Church of St Athanasius in the village of Dhërmi and the attack on Rev. Christos Pappas, a cleric of the Church of St Charalambos in Sarandë.
Archbishop Anastasios
His Beatitude Anastasios, Archbishop of Tirana and All Albania
Your Beatitude, Beloved in the Lord Brother and Concelebrant,
It was with deep concern that I learned about the barbarous destruction of the Church of St. Athanasius in the village of Dhërmi and the brutal attack on Rev. Christos Pappas, a cleric of the Church of St. Charalambos in Sarandë.
These evil deeds committed by extremists pursue the evident goal of undermining interreligious peace in Albania. Experiencing similar sorrowful feelings because of the outrageous acts committed in Ukraine by radical nationalist groups and schismatics, I express my fraternal sympathy with the Albanian Orthodox Church and full support for your work, aimed at preaching the Gospel and strengthening peace in the Albanian society.
I wish Your Beatitude good health and God’s blessed help.
With brotherly love in Christ,
+KIRILL
PATRIARCH OF MOSCOW AND ALL RUSSIA

Φώτο - Είδηση. Ο Ράμα και ο Τσίπρας συναντήθηκαν στην Νέα Υόρκη.

rama tsipras
Φωτογραφία Είδηση. Ο Πρωθυπουργός της Αλβανίας Εντι Ράμα συναντήθηκε με τον Πρωθυπουργό της Ελλάδας Αλέξη Τσίπρα στην Νέα Υόρκη. Τίποτα άλλο μέχρι στιγμή δεν είναι γνωστό. Αναμένουμε περισσότερες πληροφορίες. 

Δευτέρα 28 Σεπτεμβρίου 2015

Να φύγει αμέσως ο Λίλα από τον Άγιαξ της Ενιαίας Ηπείρου

Να φύγει αμέσως ο Λίλα από τον Άγιαξ της Ενιαίας Ηπείρου
ΑΝΟΙΚΤΗ ΕΠΙΣΤΟΛΗ
Προς κ. Γιώργο Χριστοβασίλη
Πρόεδρο ΠΑΕ ΠΑΣ Γιάννινα

Αξιότιμε κύριε Χριστοβασίλη,
Όλοι θυμόμαστε τα επεισόδια που προκάλεσαν οι Αλβανοί το βράδυ της 14ης Οκτωβρίου 2014 στο Βελιγράδι, με την σημαία – χάρτη της «μεγάλης Αλβανίας» που πετούσε κρεμασμένη από ένα drone πάνω από το γήπεδο της Παρτιζάν, όπου ήταν σε εξέλιξη ο αγώνας Σερβία – Αλβανία, για τα προκριματικά του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήματος Ποδοσφαίρου 2016.
Όλοι θυμόμαστε επίσης το πάθος με το οποίο υπερασπίστηκε ο ποδοσφαιριστής της εθνικής Αλβανίας και του ΠΑΣ Γιάννινα Άντι Λίλα, αυτό τον άθλιο χάρτη που φέρνει τα όρια της χώρας του έως την Άρτα και την Πρέβεζα, όταν τον κατέβασαν οι παίκτες της εθνικής Σερβίας.
Κανείς μας δεν ξεχνά την απρόκλητη και άνανδρη επίθεση που δέχτηκαν το ίδιο βράδυ, αμέσως μετά την διακοπή του αγώνα, οι κάτοικοι του ελληνικού χωριού Δερβιτσάνη Αργυροκάστρου στην Βόρειο Ήπειρο, από φανατικούς Αλβανούς, ακούγοντας συνθήματα όπως «Να φύγετε Έλληνες, εδώ είναι Αλβανία!» και «Θα σας κάψουμε Χριστιανοί!»
Η ΠΑΕ ΠΑΣ Γιάννινα τότε, κάλεσε μεν σε απολογία τον Άντι Λίλα για την ενέργεια του να υπερασπιστεί τον χάρτη της «μεγάλης Αλβανίας», τον συγχώρεσε δε όμως εύκολα με την απάντηση που έδωσε γεμάτη κροκοδείλια δάκρυα.
Με αυτόν τον τρόπο έμεινε ατιμώρητη η προσβολή να θεωρεί αλβανικά εδάφη την έκταση της Νοτίου Ηπείρου, της Δυτικής Μακεδονίας και της Κέρκυρας.
Ο Άντι Λίλα επέστρεψε πάλι στον ΠΑΣ Γιάννινα το περασμένο καλοκαίρι, αλλά απέδειξε ότι «μυαλό δεν έβαλε».
Το βράδυ της 26ης Σεπτεμβρίου 2015, στο γήπεδο Καραϊσκάκη, μετά το τέρμα που σημείωσε έναντι του Ολυμπιακού, φρόντισε να επιδεικνύει για πολύ ώρα και προς όλες τις πλευρές την γνωστή χειρονομία του «αλβανικού αετού», ενώ δεν παρέλειψε να προσκυνήσει προς την κατεύθυνση της Μέκκας. Η παρατεταμένη χειρονομία εξόργισε δικαίως τους φιλάθλους του Ολυμπιακού.
Όσο για εμάς, η κίνηση αυτή μας προσβάλλει ως Έλληνες, μας προσβάλλει δύο φορές ως Ηπειρώτες και πολύ περισσότερο ως Έλληνες της Βορείου Ηπείρου, που βλέπουμε καθημερινά στις περιοχές μας να υφαρπάζουν τη γη μας, να μας περιορίζουν τη χρήση της ελληνικής γλώσσας, να ξυλοκοπούν τους ηλικιωμένους μας (ακόμα και ιερείς) και να γκρεμίζουν τις εκκλησίες μας.   
Όταν τέτοιες λοιπόν ενέργειες από Αλβανούς και μάλιστα δημόσια πρόσωπα (μην ξεχνάμε και την περίπτωση του παίκτη του ΠΑΟΚ Έργκις Κάτσε με την μπλούζα του UCK), παραμένουν ατιμώρητες η προκλητικότητα τους θα γιγαντώνεται μέχρι να πάρει ανεξέλεγκτες διαστάσεις.
Γι’ αυτό λοιπόν επειδή «το δις εξαμαρτείν ουκ ανδρός σοφού» και επειδή ο ΠΑΣ Γιάννινα είναι η ομάδα που αντιπροσωπεύει στο ελληνικό αθλητικό γίγνεσθαι ολόκληρη την Ήπειρο, σας καλούμε να πάρετε τα απαραίτητα μέτρα, δηλαδή να διώξετε το συντομότερο δυνατό τον Άντι Λίλα από την ομάδα.
Γιατί πάνω από τα αποτελέσματα και τους βαθμούς υπάρχει η εθνική αξιοπρέπεια.

Μετά τιμής
Εθνικός Σύλλογος «Βόρειος Ήπειρος 1914»


Κυριακή 27 Σεπτεμβρίου 2015

Κυριακή Α' Λουκά, Ο χριστιανός, ναός Θεού , Αρχιμ Επιφάνιος Χατζηγιάγκου 27 09 2015 - E Djela e 1 rë e Llukait, "Peshkimi i Çuditshëm" Predikon Hirësia e Tij +Joani


Αρχιερατικό Συλλείτουργο για τα Ονομαστήρια του Μητροπολίτη Κορυτσάς Ιωάννου (ΦΩΤΟ-ΒΙΝΤΕΟ) - Bashkëmeshim Kryehieratik me rastin e emrit të Mitropolitit të Korçës Joan!

Kisha Orthodhokse sot kremton ditën  kur Ndërroi Jetë  Apostull e Ungjillor Joan Theologut. Po sot, Hirësia e Tij Joani, Mitropoliti i Korçës feston emrin e tij. Me këtë rast  në Katedralen e Korçës, Ngjallja e Krishtit, u mbajt një Liturgji Hyjnore Arhieratike. Këtë Liturgji e udhëhoqi Hirësia e Tij Joani së bashku me Mitropolitin e Kosturit Hirësin e Tij Serafim i cili së bashku me një grup të madh klerikësh dhe besimtarësh nga Kosturi erdhi në qytetin tonë me qëllim të merrte pjesë në Liturgjinë festive dhe të uronte nga afër Mitropolitin e Korçës Joan.

Gjatë gjithë Liturgjisë të gjithë besimtarët ndjenë drejtpërdrejt frymën shpirtërore dhe vëllazërore që transmetohej nga të dy Kryehierarkët.

Në fund Mitropoliti i Kosturit Serafim, shprehu kënaqësinë dhe gëzimin e tij të madh  që ishte  prezent në një ditë kaq të veçantë për Mitropolitin e Korçës Joan dhe për të gjithë besimtarët e Mitropolisë së Korçës. Fjalët e tij u përqëndruan në marrdhëniet historike të dy Mitropolive por dhe gjithashtu dhe në faktin që sot, në kohët që jetojmë, më shumë se kurrë kemi nevojë të jemi pranë njëri tjetrit dhe të shprehim dashurinë tonë me vepra. Sepse nëse dikush thotë që e do Zotin por nuk do vëllanë e tij ai është gënjeshtar.

Me këtë rast Mitropoliti i Kosturit Serafim dhuroi tek Mitropoliti i Korçës Joan një egolp me ikonën e së Tërëshenjtës për të cilën u kujdes Shën Joan Theologu, që përkujtohej sot, sipas porosisë që i la Krishti në Kryq.

Mitropoliti i Korçës, Hirësia e Tij Joani, falenderoi nga zemra Mitropolitin Serafim por dhe të gjithë klerikët dhe besimtarët që e shoqëronin. Në fjalën e tij falenderuese dhe Mitropoliti Joan, përmendi domosdoshmërinë e mbizotërimit të dashurisë në të gjitha marrdhëniet tona me njerëzit e tjerë. Ajo duhet të mbushë çdo çast, çdo moment dhe veprim të jetës sonë.

Në fund të Liturgjisë Mitropoliti Joan mori si dhuratë simbolike disa buqeta me lule, nga Rinia Orthodhokse e Korçës, nga Gjimnazi Jo-Publik Platon si dhe nga Shkolla Greko-Shqiptare Omiros nxënësit e sëcilës i kënduan disa vargje me këtë rast të veçantë.

Në një prej dhomave pritëse,  të Katedrales Ngjallja e Krishtit Mitropoliti Joan mori nga afër dhe njëherë urimet e Mitropolitit të Kosturit Serafim, të Konsullit të Përgjithshëm Grek  në Korçë z Gjeorgjio Alamano, e të  shumë  klerikëve dhe besimtarëve të tjerë të qytetit.

Të gjithë nga zemra i urojmë Për Shumë Vjet o Kryezot! Zoti të të falë shëndet dhe ndriçim që të udhëzosh grigjën tënde drejt shpëtimit.

Më poshtë do të shikoni fotografi dhe video, nga Liturgjia Hyjnore e jo vetëm,  për të pasur një informacion sa më të plotë.



Ανέκαθεν η Ιερά Μητρόπολη Καστορίας ήταν συνδεδεμένη ανά τους αιώνες με τη γειτονική Ιερά Μητρόπολη Κορυτσάς.
Μάλιστα, ένα αρκετά μεγάλο τμήμα της Ιεράς Μητροπόλεως Καστορίας, βρίσκεται σήμερα στην Μητρόπολη της Κορυτσάς.
Προ ολίγων μηνών ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Κορυτσάς κ. Ιωάννης επισκέφτηκε την Καστοριά και συλλειτούργησε με τον Σεβασμιώτατο Μητροπολίτη Καστορίας κ. Σεραφείμ και τον γείτονα επίσης Μητροπολίτη Σισανίου και Σιατίστης κ. Παύλο, στον Ιερό Ναό του Αγίου Νικάνορος.
Έτσι, ο Μητροπολίτης Καστορίας κ. Σεραφείμ, το Σάββατο 26 Σεπτεμβρίου 2015, ημέρα μνήμης του Αγίου Ιωάννου του Θεολόγου αλλά των ονομαστηρίων του Μητροπολίτου Κορυτσάς κ. Ιωάννου, ανταπόδωσε την επίσκεψη αυτή και έφτασε στη γειτονική Μητρόπολη.
Στον περίλαμπρο Ιερό Ναό της Αναστάσεως του Κυρίου Κορυτσάς τελέσθηκε Αρχιερατικό Συλλείτουργο, προεξάρχοντος του εορτάζοντος Μητροπολίτου κ. Ιωάννου και συλλειτουργούντος του Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου Καστορίας κ. Σεραφείμ, με την παρουσία του Βουλευτού Κοζάνης κ. Γεωργίου Κασαπίδη όπως και του Γενικού Προξένου της Ελλάδας στην Κορυτσά κ Γεώργιο Αλαμάνο ενώ στο Ιερό Βήμα παρίστατο συμπροσευχόμενος ο Γέροντας Στέφανος Καθηγούμενος της Ιεράς Μονής Μεταμορφώσεως του Σωτήρος Δρυόβουνου.
Ο κ. Σεραφείμ μίλησε στο πολυπληθές εκκλησίασμα και μίλησε για τον Άγιο Ιωάννη τον Θεολόγο, τονίζοντας πως το χαρακτηριστικό του γνώρισμα είναι η αγάπη, γι’αυτό και ονομάζεται ο μαθητής της αγάπης.
Μόνο διά της αγάπης θα μπορούμε να πορευθούμε σ’αυτή τη δύσκολη εποχή. Μόνο διά της αγάπης μπορούμε να φτάσουμε στο Θεό και να Τον γνωρίσουμε.
Και συμπλήρωσε λέγοντας πως αυτός ο οποίος αγαπά τον Θεό αγαπά και τον συνάνθρωπο και στο πρόσωπο του κάθε ανθρώπου βλέπει πάντοτε το πρόσωπο του Θεού.
Τέλος, ευχήθηκε στον αδελφό του κ. Ιωάννη να έχει υγεία, δύναμη και ενίσχυση στην ευθυνοφόρο διακονία του θυμίζοντας σε όλους και στον ίδιο πως και οι δύο κατέχουν το θρόνο ιστορικών Μητροπόλεων. Έτσι σε μια από τις σημαντικότερες στιγμές στην ιστορία, ως Μητροπολίτης Καστοριάς ήταν ο Γερμανός Καραβαγγέλης ενώ στην Μητρόπολη Κορυτσάς ήταν ο εθνομάρτυρας Φώτιος. Ο Μητροπολίτης Καστοριάς χάρισε για τα ονομαστήρια του στο Μητροπολίτη Κορυτσάς ένα εγκόλπιο που είχε εικονογραφημένο την εικόνα της Παναγίας.  
Να σημειώσουμε δε, ότι κλήρος και λαός υποδέχθηκαν μετά πολλής χαράς τον Μητροπολίτη της Καστοριάς και τη συνοδεία του και εξεδήλωσαν την αγάπη τους και το σεβασμό τους στο πρόσωπό τους.
Ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Κορυτσάς κ. Ιωάννης χάρηκε ιδιαίτερα για την επίσκεψη του Μητροπολίτη Καστορίας, τον ευχαρίστησε και συμπλήρωσε και ο ίδιος ότι μόνο διά της αγάπης μπορούμε να ανταποκριθούμε σήμερα στα κελεύσματα της κοινωνίας.
Ο Μητροπολίτης Κορυτσάς έλαβε και πολλές ανθοδέσμες από τα παιδιά του Ελληνικού Σχολείου Όμηρος και του Λυκείου Πλάτωνα. Τα παιδιά των κατηχητικών και του ελληνικού σχολείου του τραγούδησαν και ένα τραγούδι για τα ονομαστήρια του. 
Δείτε τα βίντεο και τις φωτογραφίες.