Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας Νισάνη στον Μητροπολίτη Κορυτσάς. (Φωτογραφίες και Βίντεο) - Presidenti Nishani uron Pashkën nga selia e Mitropolisë së Korçës

Të Djelën e Pashkës në Kishën e Burimit Jetëdhënës besimtarët orthodhoksë morën pjesë në Mbrëmësoren e Dashurisë të udhëhequr nga Mitropoliti i Korçës Hirësia e Tij +Joani. Sipas traditës Mbrëmësorja e Dashurisë mbyllet në ballkonin e Mitropolisë ku Mitropoliti me gjithë klerikët psalin së bashku “Krishti u Ngjall” më pas gjithë besimtarët kalojnë në sallonin e selisë së Mitropololisë për të urura nga afër Mitropolitin Joan por dhe njëri-tjetrin. Në këto urime marrin pjesë dhe shumë përfëqsues të politikës, kështu dje për urim në Selinë e Mitropolisë erdhi vetë Presidenti i Republikës së Shqipërisë z Bujar Nishani i cili u shpreh se vlerëson shumë komunitetin orthodhoks dhe për atë sa ka ofruar dhe ofron vazhdimisht por dhe klerikët të cilët ofrojnë kaq shumë. Korça, sipas Presidentit, është vendi i përshtatshëm për të ururar Pashka dhe të gjithë orthodhoksë. Por nuk ishte vetëm Presidenti ai që uroi Pashkën në selinë e Mitropolisë sonë. Anëtarë të tjerë të pushtetit qëndror si zvKryeministri Niko Peleshi,  të pushtetit lokal si Kryetari i Bashkisë Sotiraq Filo, Prefekti i Korçës Ilir Konomi, deputetë, përfaqësues së Partisë Demokratikë, anëtarë të Omonias, përfaqësuese të Komuniteteve të Tjera fetare, drejtorë të institucioneve të ndryshme, të shkollave të qytetit pedagogë e  shumë besimtarë të thjeshtë ishin prezentë për të ururar Mitropolitin e Korçës Hirësi Joanin por dhe të gjithë komunitetin nëpërmjet tij. Nuk munguan dhe përfaqësuesit e shteteve të tjera në Korçë si zv Konsulli i Përgjithshëm i Greqisë në Korçë z Spiro Nako bashkë me familjen e tij të cilët patën dhe një bisedë të vogël të përzemërt me Presidetin e Republikës z Bujar Nishani. Hirësi Joani i falenderoi nga zemra  të gjithë ata sa uruan dhe në veçanti Presidentin e Republikës i cili dhe na nderoi në veçanti me prezencën e tij. Krishti u Ngjall Për shumë vjet Gëzuar të gjithëve. www.mitropoliaeshenjtekorce.org

Την Κυριακή του Πάσχα στο ναό Μητροπολιτικό της Ζωοδόχου Πηγής οι ορθόδοξοι πιστοί έλαβαν μέρος στο Εσπερινό της Αγάπης . Σύμφωνα με την παράδοση η απόλυση για το Εσπερινό γίνεται στο μπαλκόνι του Μητροπολιτικού Μεγάρου όπου οι κληρικοί ψέλνουν μαζί με το πλήθος των πιστών, το «Χριστός Ανέστη»  έπειτα  όλοι οι πιστοί πηγαίνουν να ευχηθούν στον Μητροπολίτη. Για ευχές πηγαίνουν και πολλοί πολιτικοί εκπρόσωποι  των κομμάτων. Έτσι και φέτος ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας της Αλβανίας ο Μπουγιάρ Νισάνη  παρευρέθηκε στο Μητροπολιτικό Μέγαρο για να ευχηθεί στον Μητροπολίτη αλλά και στους ορθοδόξους της πόλης. Ο ίδιος ανέφερε πως η Κορυτσά είναι η καταλληλότερη πόλη για να ευχηθεί κανείς για την Ανάσταση.  Δεν ήταν μόνο  ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας που ευχήθηκε στον Μητροπολίτης και σε όλους τους ορθοδόξους της πόλης. Ο αντι-Πρωθυπουργούς κ Νίκος Πελέσης, ο Δήμαρχος Κορυτσάς κ Σωτηράκης Φίλο, ομάδα εκπροσώπων και βουλευτών του Δημοκρατικού Κόμματος, ο Νομάρχης Κορυτσάς, μέλη και η πρόεδρος της Ομόνοιας Κορυτσάς κ Στέλλα Πατσίλη, εκπρόσωποι των άλλων θρησκειών, Πρύτανης του Πανεπιστημίου Κορυτσάς , καθηγητές και  απλοί πολίτες έσπευσαν για να ευχηθούν από κοντά.   Αυτό που αποτελούσε σημαντικό γεγονός για την ομογένεια ήταν και η επίσκεψη του αντί- Προξένου του Γενικού Ελληνικού Προξενείου Κορυτσάς κ Σπύρου Νάκου, ο οποίος μαζί με την οικογένεια του ευχήθηκε στον Μητροπολίτη αλλά και σ’ όλοι την ορθόδοξη κοινότητα Κορυτσάς για την Ανάσταση. Μάλιστα ο ίδιος ήταν παρών κατά την ώρα που παρευρέθηκε εκεί ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας της Αλβανίας τιμώντας και  όλους εμάς. Για πολλά χρόνια δυστυχώς από το Ελληνικό Προξενείο δεν πήγαινε κάποιος εκπρόσωπος για να ευχηθεί στην Μητρόπολη για την σπουδαία αυτή γιορτή της ορθοδοξίας και του ελληνισμού. Φέτος ξεκίνησε μια παράδοση που ελπίζουμε να συνεχιστεί και στα επόμενα χρόνια. Δυστυχώς όμως εντύπωση προκαλεί το γεγονός πως ούτε ο Πρωθυπουργός, ούτε ο Αρχηγός της Αντιπολίτευσης, ούτε ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας ( ο οποίος ήταν στην Κορυτσά όπως  είπαμε) , ούτε ο Πρόεδρος της Βουλής δεν πήγαν να ευχηθούν φέτος στον Αρχιεπίσκοπο Αναστάσιο. Πολλοί ερμήνευσαν το γεγονός αυτό ως μια κίνηση που όπως φαίνεται έχει εθνικιστικά κίνητρα αλλά και αποτελεί ξεκάθαρη αποχή και αδιαφορία για το θεσμό του Αρχιεπισκόπου εξαιτίας της καταγωγής του, φλερτάροντας έτσι με τους εθνικιστές με ότι αυτό συνεπάγεται . Μάλιστα δεν έλειψαν τα άρθρα από εθνικιστές που χαιρέτισαν την κίνηση αυτή. Σε συνδυασμό δε με την επίσκεψη του Προέδρου της Δημοκρατίας στην Κορυτσά και στον Μητροπολίτη Ιωάννη πολλοί θεώρησαν πως ήταν μια κίνηση που δείχνει πως ο πολιτικός κόσμος στηρίζει των Μητροπολίτη Ιωάννη και έστειλε ένα ισχυρό μήνυμα στον Αρχιεπίσκοπο για το ποιόν θέλουν ως διάδοχο του και ότι σίγουρα είναι η ώρα να αποχωρήσει. Πέρα τούτου όμως η αχαριστία που δείχνουν στο πρόσωπο του Αρχιεπισκόπου πολλοί κύκλοι αλλά και οι πολιτικοί  είναι προκλητική και άκρα προσβλητική προς έναν άνθρωπο που έχει κάνει όσα δεν έχουν κάνει αυτά τα χρόνια όλοι μαζί οι αλβανοί πολιτικοί και σε μια κοινότητα που έχει καταντήσει ο αποδιοπομπαίος τράγος και σάκος  της πολιτικής σκηνής, των πολιτικών σκοπιμοτήτων και των εθνικιστικών τάσεων και  κύκλων. Μάλλον εύχονται να μην υπήρχαμε αλλά εμείς υπήρχαμε, υπάρχουμε και θα υπάρχουμε για αυτούς δεν ξέρουμε.

Ευχές έστειλε ο πρόεδρος των ΗΠΑ Μπαράκ Ομπάμα και η σύζυγός του Μισέλ με αφορμή το Ορθόδοξο Πάσχα. - Deklaratë e Presidentit Barack Obama me Rastin e Pashkëve Ortodokse (29 prill, 2016)

«H Μισέλ κι εγώ απευθύνουμε τις θερμότερες ευχές μας στα μέλη της Ορθόδοξης Χριστιανικής Κοινότητας εδώ στις ΗΠΑ και σε ολόκληρο τον κόσμο καθώς τιμούν τη Μεγάλη Παρασκευή και τη Γιορτή της Αναστάσεως.

Για τους Ορθόδοξους Χριστιανούς είναι η στιγμή να θυμηθούν την θυσία του Ιησού Χριστού, να χαρούν με τη νίκη της Αναστάσεως και να μεταμορφωθούν μέσω της ανανέωσης του πνεύματος σε συμφωνία με το θέλημα του Θεού.

Προσευχόμαστε για τα μέλη της Ορθόδοξης Κοινότητας που διώκονται για την πίστη τους και υπόκεινται σε ανείπωτες βιαιοπραγίες και αναζητούμε τρόπους για την απελευθέρωση εκείνων που έχουν απαχθεί.

Θυμούμαστε εκείνους που έχουν εκδιωχθεί από τις πατρίδες τους και που έχουν δει τα θρησκευτικά τους ιδρύματα να βεβηλώνονται ή να καταστρέφονται.

Και εκφράζουμε την αλληλεγγύη μας προς τους Ορθόδοξους Χριστιανούς και τους ανθρώπους όλων των θρησκειών και υποσχόμαστε να συνεχίσουμε το έργο ώστε να διασφαλίσουμε ότι όλοι οι άνθρωποι θα μπορούν να ζουν εν ειρήνη, δικαιοσύνη και ελευθερία.

Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου της ελπίδας, εμείς θυμούμαστε ότι το φως λάμπει στο σκοτάδι και ότι το σκοτάδι δεν το υπερνικά.

Ευχόμαστε σε όλους όσοι εορτάζουν ένα ευλογημένο Πάσχα».

naftemporiki.gr

...............................

Michelle dhe unë përcjellim urimet tona më të mira për besimtarët ortodoksë këtu në Amerikë dhe kudo në botë, ndërsa festojnë të premten e shenjtë dhe Festën e Ringjalljes.

Për të krishterët ortodoksë, kjo është një kohë për të kujtuar sakrificën e Jezu Krishtit, për t'u gëzuar për fitoren e ringjalljes, dhe për t'u shndërruar nëpërmjet ripërtëritjes së mendjeve tona sipas vullnetit të Zotit.

Në lutjet tona janë të gjithë anëtarët e komunitetit ortodoks që janë persekutuar për shkak të besimit të tyre apo kanë qenë viktima të akteve të pashpjegueshme të dhunës, si dhe lutemi për kthimin e atyre që janë rrëmbyer. Kujtojmë ata që janë përzënë nga atdheu i tyre, dhe që kanë parë institucionet e besimit të tyre të shkatërrohen. Ne bashkohemi me të krishterët ortodoksë dhe njerëzit e të gjitha besimeve, dhe premtojmë se do të vazhdojmë punën tonë për tu siguruar që të gjithë njerëzit të kenë mundësi të jetojnë në paqe, drejtësi dhe liri.

Gjatë kësaj kohe shprese, ne kujtojmë se drita e ndriçon errësirën dhe se errësira kurrë nuk ka fituar. I urojmë atyre që festojnë Pashkë të Bekuara.

###http://albanian.tirana.usembassy.gov

Χριστός Ανέστη! - Ανάσταση στην Κορυτσά! - Krishti u Ngjall! Shërbesa e Ngjalljes në Korçë

Χριστός ανέστη εκ νεκρών, θανάτω θάνατον 

πατήσας, και 

τοις εν τοις μνήμασι, ζωὴν χαρισάμενος

 Krishti u ngjall së vdekurish, Me vdekjen, vdekjen shkeli, 

Edhe të varrosurve, jetën u fali! 

Krishti u ngjall!

www.mitropoliaeshenjtekorce.org