14 Οκτωβρίου 1914: Ο Ελληνικός στρατός απελευθερώνει την Βόρειο Ήπειρο

Σαν σήμερα στις 14 Οκτωβρίου του 1914 και μετά την εντολή των Δυνάμεων της Τριπλής Συνεννόησης (Αντάντ), ανακαταλαμβάνεται από τον ελληνικό στρατό η Βόρεια Ήπειρος, προκειμένου να τηρηθεί η τάξη στην περιοχή, εξαιτίας της χαώδους κατάστασης που επικρατούσε στην Αλβανία.

 Σύμφωνα με τις προτάσεις των Δυνάμεων, η ενσωμάτωση της Βόρειας Ηπείρου στην Ελλάδα θα αναγνωριζόταν ως οριστική, σε περίπτωση που η Ελλάδα θα δεχόταν να συμμετάσχει στο πλευρό τους κατά τον Α΄ Παγκόσμιο Πόλεμο.

 Όχι μόνο τότε, αλλά ούτε και μετά τον Β” Παγκόσμιο Πόλεμο, κι ενώ είχε απελευθερωθεί ακόμη μιά φορά από τον Ελληνικό Στρατό το 1940 – 41 δεν ενσωματώθηκε η Βόρειος Ήπειρος στον Εθνικό κορμό…

Πηγή: Himara.gr | Ειδήσεις απ' την Βόρειο Ήπειρο

Κυριακή Δ' Λουκά Η αξία του λόγου του Θεού, Αρχιμ Επιφάνιος Χατζηγιάγκου

Μία ασυνήθιστη ελληνοαλβανική ιστορία. Η επιστολή του Α Παπανδρέου προς τον Ε Χότζα! - Një histori e pazakontë shqiptaro-greke dhe një ngjarje sekret mes Enver Hoxhës dhe Andrea Papandreut

 NË SHQIP LEXONI ARTIKULLIN KËTU 

Σήφης Βαλυράκης, πρώην υπουργός της Νεολαίας, Πολιτισμού και Αθλητισμού, απέδρασε από την Ελλάδα και ήρθε στην Αλβανία το 1971.

Ο Βαλυράκης ήταν καταζητούμενος από το καθεστώς της 21ης Απριλίου επί τρία χρόνια για βομβιστικές επιθέσεις και συνελήφθη τελικά το 1971, όπου βασανίστηκε και φυλακίστηκε στο ΕΑΤ-ΕΣΑ. Απέδρασε όμως καθώς κατάφερε να κόψει τα κάγκελα του κελιού του και μετά προκάλεσε βραχυκύκλωμα στο ηλεκτρικό δίκτυο των φυλακών. Στη συνέχεια ανέβηκε στην στέγη ενός τραίνου που πήγαινε στη Γιουγκοσλαβία. Για κακή του τύχη το τραίνο σταμάτησε για ανεφοδιασμό στα σύνορα, οι προβολείς των φυλακίων έπεσαν πάνω του, τον εντόπισαν και τον συνέλαβαν. Αυτή τη φορά οδηγήθηκε στις φυλακές Κέρκυρας.

Τελικά κατάφερε πάλι να αποδράσει, αυτή τη φορά κολυμπώντας ως την Αλβανία. Αλλά το εκεί καθεστώς του Ενβέρ Χότζα νόμιζε πως ήταν Έλληνας κατάσκοπος της χούντας, και αρχικά του επέβαλε ποινή τριών ετών σε καταναγκαστικά έργα στο στρατόπεδο του Φίερι. Όμως αυτή τη φορά στάθηκε τυχερός καθώς ο Ανδρέας Παπανδρέου κινητοποίησε τις επαφές του με το διεθνές Μαοϊκό και φιλοκινεζικό κίνημα (εκείνη την εποχή η Αλβανία ήταν δορυφόρος της Κίνας του Μάο) για να τον σώσει. Τελικά ο πρίγκιπας της Καμπότζης Σιχανούκ, στενός φίλος του Ανδρέα Παπανδρέου, επενέβη στους Κινέζους, οι οποίοι επενέβησαν στους Αλβανούς, και έτσι ο Σήφης Βαλυράκης αφέθηκε ελεύθερος.

Η επιστολή του Ανδρέα Παπανδρέου από την Σουηδία για τον Ε Χότζα:

“Είμαι Έλληνας πολίτης ονομάζομαι Ανδρέας Παπανδρέου, ηγέτης του Νέου Ελληνικού Κινήματος.

Στις φυλακές σας βρίσκεται ένας εκ των μελών μας, ο οποίος δεν έχει σταλεί με κάποια αποστολή.

Σας παρακαλώ να με πιστέψετε! Πιστέψτε στην συνείδηση μου και θα σας είμαι ευγνώμον για όλη μου την ζωή!”

Ο Ενβέρ Χότζα δίνει εντολή στους δικούς του: Ερευνήστε αν λέει την αλήθεια. Βοηθήστε τον οικονομικά και αφήστε τον να πάει σε όποια δυτική χώρα θέλει.

Τον παίρνουν στο ξενοδοχείο Ντάιτι. Του κάνουν αλβανικό διαβατήριο. Του παίρνουν Ιταλική θεώρηση και τον πηγαίνουν στην Ιταλία όπου και ήθελε να πάει.

Ο Παπανδρέου αφού έμαθε πως ο Σήφης Βαλυράκης είχε φτάσει στην Ρώμη έγραψε μία επιστολή στον Ε Χότζα, η οποία ακόμη δεν έχει δημοσιευτεί….

Με την πτώση της χούντας στην Ελλάδα. Όταν ήρθαν οι σοσιαλιστές στην εξουσία, ως πρωθυπουργός εκλέχθηκε ο Ανδρέας Παπανδρέου.

Εντωμεταξύ ένας Αλβανός διπλωμάτης στην Αθήνα της δεκαετίας του 80 θυμάται: Πως έχω συναντήσει τον Σήφη Βαλυράκη ως Υπουργός του Πολιτισμού, Νεολαίας και Αθλητισμού της Ελλάδας:

“Δεν ήταν ο πρέσβης και πήγα εγώ. Συναντώ έναν δικό μου φίλο, τον Γιάννη στο Υπουργείο Πολιτισμού. Είχε σύζυγο από Δανία.. Μου δείχνει τον Υπουργό. Ήξερα την ιστορία του υπουργού….

- Γειά σας!

- Είναι αλβανός!

- Και εγώ ξέρω λίγα αλβανικά!

- Από που ξέρεις τα αλβανικά;

- Καλύτερα να μην το πω! Εγώ ήμουν 9 μήνες στην φυλακή. Είσαι νέος δεν τα ξέρεις. Αλλά είμαι ευγνώμον προς έναν άντρα ( Ε Χότζα). Αυτός έχει διαβάσει την επιστολή ενός ανθρώπου, χωρίς να τον γνωρίζει έδωσε εντολή και με έστειλε στην Ιταλία!

Φυσικά η δεξιά θέλει να μιλάω εναντίων της αριστεράς. Αλλά εγώ ως αριστερός εδώ για την αριστερά δεν μπορώ να μιλήσω.

Αλλά γι” αυτό που άδικα μου έκαναν δεν μπορώ να μιλήσω. Υπάρχει μόνο ένας δρόμος: Να σιωπώ. ( Αλέξαντερ Τσίπα)

GazetaTema

Μετάφραση Πελασγός Κορυτσάς. 

Τουρκική εισβολή στη Συρία: Εικόνες γροθιά στο στομάχι, ξυπνούν μαύρες μνήμες-Invazioni turk në Siri:Pamje që zgjojnë kujtime të errëta!

Γεγονός αποτελεί πλέον η τουρκική εισβολή στη Συρία. Ο Αττίλας σφυροκοπά για δεύτερη συνεχή μέρα τη Συρία, μετά την εντολή που έδωσε ο Ερντογάν από το γραφείο του για την τουρκική επίθεση.

Οι εικόνες που κάνουν τον γύρο του διαδικτύου αποτελούν γροθιά στο στομάχι.

Παράλληλα, για εμάς τους Ελληνοκύπριους, ξυπνούν μαύρες μνήμες.

Δείτε τις φωτογραφίες και τα βίντεο:

..............................

Është fakt tashmë invazioni turk në Siri. Atila po godet për të dytën ditë radhazi Sirinë, pas urdhërit që dha Erdogan nga zyra e tij për sulmin turk. 

Pamjet po bëjnë xhiron e internetit dhe janë një grusht në stomak. 

Paralelelisht na zgjojnë dhe në memorje pamje të tjera të ngjashme për të cilat kaq shumë është folur sidomos në Shqipëri. 

Shikoni fotot dhe videot: 

https://infognomonpolitics.blogspot.com/

Η Ελλάδα καταδικάζει κάθε παραβίαση συνόρων.

Την καταδίκη της Ελλάδας κάθε παραβίασης συνόρων τόνισε ο Κυρ. Μητσοτάκης κατά τη συνάντησή του με τον ΓΓ του ΝΑΤΟ, Γενς Στόλτενμεπργκ, με αφορμή την εισβολή της Τουρκίας στη Συρία. Ο πρωθυπουργός κάλεσε, μάλιστα, το ΝΑΤΟ να παρέμβει ώστε να σταματήσουν οι εχθροπραξίες.

Κατά τις κοινές τους δηλώσει μετά τη συνάντηση στο Μέγαρο Μαξίμου, ο Κυρ. Μηστοτάκης ανέφερε ότι με τον ΓΓ αντάλλαξαν απόψεις για όλα τα ζητήματα και φυσικά για την επιχείρηση της Τουρκίας στη Συρία.

«Η Ελλάδα καταδικάζει την παραβίαση συνόρων και Συνθηκών και χρέος της διεθνούς κοινότητας αλλά και του ΝΑΤΟ είναι να ασκηθεί κάθε επιρροή ώστε να επιβληθεί κατάπαυση του πυρός, για να μην κλιμακωθεί η αστάθεια και να αποφευχθούν απώλειες ανθρώπων και νέα ρεύματα προσφύγων» ανέφερε χαρακτηριστικά ο πρωθυπουργός.

«Γεγονότα που οδηγούν στη βίαιη αλλοίωση δημογραφικών δεδομένων αποτελούν μια πρόσθετη παραβίαση του Διεθνούς Δικαίου και ανακαλούν ιστορικές μνήμες ανάξιες του σύγχρονου πολιτισμού. Πρόκειται για μια από τις λίγες απειλές που εκδηλώνονται σε ένα περιβάλλον ασφάλειας διαφορετικό από αυτό που γνωρίζαμε μέχρι σήμερα. Με τον κ. Στόλτενμπεργκ συμφωνήσαμε στην εκτίμηση ότι το ΝΑΤΟ καλείται να προσαρμοστεί σε αυτά τα νέα δεδομένα προκειμένου να διατηρήσει τις αρχές του, την αποτελεσματικότητά του και το κύρος του. Αλλά και να εξακολουθεί να ασκεί την αποτρεπτική και αμυντική του ικανότητα», συμπλήρωσε.
Ο Κυρ. Μητσοτάκης σημείωσε ότι ενημέρωσε τον Γ. Στόλτενμπεργκ για τις έκνομες ενέργειες της Τουρκίας στην κυπριακή ΑΟΖ, ενώ για το Αιγαίο ο πρωθυπουργός ανέφερε πως κάθε συμπεριφορά κάθε εκτός Διεθνούς Δικαίου είναι επικίνδυνη.

«Κινήσεις που παραβιάζουν κατάφωρα το διεθνές δίκαιο, δημιουργούν ένταση και υπονομεύουν τις κατευθύνσεις του ΟΗΕ για την επανεκκίνηση των συνομιλιών για το Κυπριακό.
Επανέλαβα την προσήλωσή μας στη αρχή της αλληλεγγύης η οποία παραμένει ακρογωνιαίος λίθος της Συμμαχίας. Στο πλαίσιο αυτό παρουσίασα στον κ. Στόλτενμπεργκ και την κατάσταση στο Αιγαίο, επισημαίνοντας για άλλη μια φορά πως κάθε συμπεριφορά εκτός διεθνούς δικαίου και διεθνών συνθηκών είναι άγονη και εν δυνάμει επικίνδυνη. Η Ελλάδα τάσσεται ιστορικά κατά της χρήσης απειλών ή βίας και υπέρ της ειρηνικής επίλυσης όλων των διαφορών», ανέφερε ο πρωθυπουργός.
Ο Κυρ. Μητσοτάκης ζήτησε από τον ΓΓ του ΝΑΤΟ την ενεργότερη συμμετοχή της συμμαχίας στην αντιμετώπιση των αυξημένων προσφυγικών ροών.

Αλβανία: Σφοδρή επίθεση Αρχιεπισκόπου Καθολικών σε υπουργούς του Ράμα

Ο Αρχιεπίσκοπος Τιράνων – Δυρραχίου, Γκεόργκε Φρέντο αντέδρασε έντονα σε επιστολή που έστειλαν οκτώ υπουργοί του Σοσιαλιστικού Κόμματος στο Ολλανδικό Κοινοβούλιο.

Ο υψηλός εκπρόσωπος της Καθολικής Εκκλησίας, επιτίθεται στην υπερεκτίμηση που έδωσαν τα μέλη του υπουργικού συμβουλίου του Έντι Ράμα  σε σχέση με τους γάμους ομοφυλοφίλων και στις εκτρώσεις που έχουν νομιμοποιηθεί στην Ολλανδία.

«Είναι χειραφετημένη μια κοινωνία που νομιμοποιεί  τον γάμο ομοφυλοφίλων και την άμβλωση; 

Αγαπητοί  υπουργοί αυτό είναι ένα σημάδι προόδου της κοινωνίας; 

Πρέπει να γνωρίζετε ότι η αλβανική οικογένεια έχει αναγνωριστεί ως ένας πολύ ενωτικός και σταθερός κοινωνικός πυρήνας.

»Προστατεύστε την ανθρώπινη ζωή, προστατεύστε την αλβανική οικογένεια: Υπάρχουν ήδη πολλοί παράγοντες που επιτίθενται σήμερα στο θεσμό της οικογένειας.

»Είναι καθήκον σας, ως εκπρόσωποι του λαού μας και ως υπουργοί, να υπερασπιστείτε τις πραγματικές αξίες μιας καλύτερης Αλβανίας», αναφέρει στην επιστολή του προς τα μέλη του υπουργικού συμβουλίου, ο Αρχιεπίσκοπος Τιράνων – Δυρραχίου, Γκεόργε Φρέντο, καταλήγοντας: «ποιος σας έδωσε να μιλάτε εξ ονόματος των Αλβανών;»…

publik.live

--

The Hellenic Information Team

               

 © Βαλκανικό Περισκόπιο -Γιῶργος  Ἐχέδωρος

- http://www.echedoros-a.gr

Επερώτηση στον Ράμα, για το φόνο του Κ Κατσίφα, από τον βουλευτή Γ Καραμέλο! - Kërkesë për pyetje Kryeministrit Rama në lidhje me vrasjen e K Kacifas nga deputeti L Karamelo!

 

Κατά την σημερινή ημέρα κατατέθηκε στην βουλή από τον Ανεξάρτητο Βουλευτή κ Γρηγόρη Καραμέλο, υπερασπιστή των δικαιωμάτων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και ιδιαίτερα των δικαιωμάτων της Εθνικής Ελληνικής Μειονότητας στην Αλβανία, επερώτηση προς τον Πρωθυπουργό της χώρας κ Εντι Ράμα.  Ως ιστοσελίδα διαθέτουμε φωτογραφία του κατατεθέν κειμένου και σας το παρουσιάζουμε.  Το κείμενο έχει το παρακάτω περιεχόμενο: “ Τίρανα στις 10 10 2019,  Αίτηση για επερώτηση. Προς τον κ Γραμόζ Ρούτσι,  Πρόεδρο της Βουλής της Αλβανικής Δημοκρατίας.  Αξιότιμε κ Πρόεδρε,  Βάση του άρθρου 90 του κανονισμού της Βουλής της Αλβανική Δημοκρατίας, σας παρουσιάζω το παρακάτω ερώτημα, που απευθύνεται προς τον Πρωθυπουργό της Αλβανικής Δημοκρατίας κ Έντι Ράμα για τα επακόλουθα: α) Πριν από ένα χρόνο στο χωριό Βουλιαράτες της Κοινότητας της Δερόπολης, σκοτώθηκε με τραγικό τρόπο από τις Ειδικές Δυνάμεις της Αστυνομίας, ο Αλβανός Πολίτης με ελληνική εθνικότητα, ο συγχωρεμένος Κωνσταντίνος Κατσίφας.  Πέρα από το βαθύ ανθρώπινο πόνο για το χαμό ενός νέου παιδιού, ακόμη η οικογένεια, η κοινωνική και πολιτική γνώμη, εγχώρια και εξωτερική, δεν γνωρίζουν του λόγους αυτού του φόνου και γιατί δεν υπάρχει μέχρι ούτε κάποιο τελική αναφορά ή ερευνητικό πόρισμα. Η πατριωτική πολιτικοποίηση, οι βιαστικές δηλώσεις, η πραγματοποίηση της στις 28 Οκτωβρίου, την ημέρα της Εθνικής Εορτής της Ελλάδας, η συμμετοχή ίσως και των μυστικών υπηρεσιών αυξάνουν το μυστήριο γύρω από την αλήθεια.  β) Το γεγονός αυτό συνοδεύτηκε από την ανακήρυξη ως “ανεπιθύμητα πρόσωπα” των 52 Ελλήνων και Αλβανών υπηκόων, πολιτικών προσωπικοτήτων, δημοσιογράφων, ακτιβιστών κ.λ.π, μέτρο που επιβάρυνε την ενταξιακή πορεία της χώρας, καταπάτησε τα παγκόσμια ανθρώπινα δικαιώματα, και έβλαψε την ειρηνική συμβίωση μεταξύ των δύο εθνών και τέντωσε τις διακρατικές σχέσεις.  Κύριε Πρωθυπουργέ, ποια είναι η επίσημη θέση της κυβέρνησης σας σχετικά με τις δύο αυτά ζητήματα που προανέφερα; Γρηγόρης Καραμέλος, Ανεξάρτητος Βουλευτής  (ΚΕΑΔ). “ Ο καθένας σ’ αυτή την χώρα θα μπορούσε να βρει ποικίλες εκφράσεις για να δικαιολογήσει αυτή την εν ψυχρό εκτέλεση αλλά καμία από αυτές δεν φτάνει, αφού η ανθρώπινη ζωή δεν επιτρέπετε να αφαιρεθεί από κανένα νόμο ή υγιές κώδικα ηθικής, ειδικά όταν για την συγκεκριμένη περίπτωση δεν έγινε καμία δίκη ενώ καταδικάστηκε με θάνατο από την ρατσιστική προπαγάνδα, τις ρατσιστικές πράξεις και το εθνικό μίσος που τροφοδότησαν τα ΜΜΕ, η πολιτική και τα διάφορα εξτρεμιστικά δήθεν πατριωτικά, κυκλώματα.  Σύμφωνα με το κανονισμό ο πρωθυπουργός θα πρέπει να απαντήσει μέσα σε τρεις εβδομάδες. Γεγονός είναι πως ο κ Γρηγόρης Καραμέλος μπήκε στις λίστες του ΔΚ ως μέρος της συμμαχίας του ΚΕΑΔ και της Ομόνοιας με το συγκεκριμένο πολιτικό φορέα, αν και πολλοί σήμερα δεν θέλουν να το παραδεχτούν λόγο των αισθημάτων κατωτερότητας και τις πολυμέτωπης αποτυχίας τους.  Επίσης είναι γεγονός πως εδώ και 30 σχεδόν χρόνια ο κ Γ Καραμέλο έχει προσφέρει στην ενότητα της ελληνικής κοινότητας της Κορυτσάς σε αντίθεση με πολλά “πρωτοπαλίκαρα” που σήμερα, δήθεν προσπαθούν να χτίσουν, πάνω στα ερείπια που οι ίδιοι δημιούργησαν στην Κορυτσά.  www.pelasgoskoritsas.gr

Ditën e sotme u depozitua pyetja e deputetit të pavaruar z Ligoraq Karamelo, aktivist dhe mbrojtës i së drejtave të njeriut dhe i drejtave të Minoritetit Etnik Grek, drejtuar Kryeministrit të vendit z Edi Rama.  Ne si faqe zotërojmë një foto të tekstit të dorëzuar dhe po ja u paraqesim.  Teksti është si mëposhtë: “Tirane,me 10.10.2019 Kerkese per pyetje Drejtuar: Zotit Gramoz Ruci, Kryetar i Kuvendit te Republikes te Shqiperise I nderuar zoti kryetar, Ne baze te nenit 90 te rregullores te Kuvendit te Republikes te Shqiperise, ju paraqes pyetjen e meposhtme, drejtuar kryeministrit te Republkes te Shqiperise, z.Edi Rama, per sa me poshte: a) Para nje viti ne fshatin Bularat te Bashkise Dropull, u vra ne menyre tragjike nga forcat speciale te policise, shtetasi shqiptar me kombesi greke, i ndjeri Konstantin Kacifa. Pervec dhimbjes therese njerzore per humbjen e nje djali te ri, ende familja, opinioni shoqeror e politik, vendas e i huaj, nuk dine shkaqet e kesaj vrasjeje e pse akoma nuk ka nje raport hetimor perfundimtar. Politizimi patriotik, deklaratat e nxituara, ndodhja e saj me 28 tetor, diten e festes kombetare te Greqise e ndoshta perfshirja e sherbimeve sekrete shtojne misterin rreth se vertetes. b) Kjo ngjarje u shoqerua me shpalljen “non grata” te 52 shtetasve greke e shqiptare, personalitete politike, gazetare, aktiviste shoqerore etj, mase kjo qe rendoi klimen integruese te vendit, shkeli parimet universale te te drejtave te njeriut, cenoi bashkejetesen nderetnike e tendosi marredheniet ndershteterore. Zoti kryeminister, cili eshte qendrimi zyrtar i qeverise tuaj per keto dy ceshtje te parashtruara me siper? Ligoraq Karamelo, deputet i pavarur,(Partia Bashkimi per te Drejtat e Njeriut).” Gjithkush mund të gjejë lloj e lloj fjalësh për të justifikuar këtë ekzekutim por asnjë prej atyre nuk mund të mjaftojë, pasi marrja e jetës së një njeriu nuk lejohet nga asnjë lloj ligji apo morali të shëndoshë, aq më tepër kur për të nuk u zhvillua asnjë seancë gjyqësore ndërsa u dënua me vdekje nga propaganda raciste, veprimet raciste dhe urrejtja etnike që ushqyen mediat, politika e qarqe ekstremiste të ndryshme, gjoja patriotike. Sipas rregullores brenda tre javëve kryeministri duhet të përgjigjet.  Fakt është se z Ligoraq Karamelo hyri në listat e PD si pjesë e koalicionit të PBDNJ dhe të Omonoias pavarësisht se shumë sot nuk dëshirojnë ta pranojnë sepse ndjehen mjaft inferiorë dhe të dështuar në shumë aspekte.  Po ashtu është fakt që këtu e 30 vjet z Karamelo ka kontribuar në unitetin e komunitetit helen të Korçës në kundërshtim me shumë “partizanë” që sot gjoja përpiqen të ndërtojnë mbi ato rrënoja që vetë krijuan në Korçë.  E lexuat për herë të parë në www.pelasgoskoritsas.gr

Προσκύνημα στους Άταφους Ήρωες του Έπους 1940/41 στη Βόρεια Ήπειρο [φωτο]

Το Παράρτημα ΕΑΑΣ Νομού Ξάνθης πραγματοποίησε, για 5 η συνεχή χρονιά, Προσκύνημα στη Β. Ήπειρο, από 22 έως 26 Σεπ. 2019, υλοποιώντας την επιθυμία, μελών του και ανά την Ελλάδα Φίλων του.
Σκοπός του ταξιδιού ήταν η απότιση της οφειλόμενης ελάχιστης Τιμής στη Μνήμη των Ηρώων προγόνων μας, που στο Έπος του 1940/41 πολέμησαν μέχρι της τελευταίας ρανίδας του αίματός τους, για την Ελευθερία της Πατρίδος. Μεγάλος ο φόρος του αίματος, 7976 ήρωες πρόγονοί μας παραμένουν εκεί, στην Κλεισούρα, στον Μοράβα, στην Τρεμπεσίνα, στο Υψ. 731 και σε άλλα πεδία των μαχών της Βορείου Ηπείρου. Συνεχίζουν να παραμένουν δυστυχώς άταφοι ύστερα 78 χρόνια με τα οστά διάσπαρτα στα πεδία των μαχών ή θαμμένοι σε ομαδικούς τάφους χωρίς σταυρό ή σε οστεοφυλάκια, περιμένοντας άδεια για την ταφή τους !!!
Στο ‘’προσκλητήριο μας’’ αυτό, παρουσιάστηκαν μέλη μας, συνάδελφοι απόστρατοι Αξιωματικοί όλων των βαθμών, ένας Επίτιμος Υπαρχηγός ΓΕΣ, Επίτιμοι Διοικητές Σχηματισμών και Διευθύνσεων Όπλων και Σωμάτων του ΓΕΣ, όπως και εκλεκτοί Φίλοι του Παραρτήματος από όλη σχεδόν την Ελλάδα. Είχαμε συνταξιδιώτες, από την Καλαμάτα μέχρι την Κομοτηνή, την Ίμβρο και τη Χίο. Συνολικά 80 προσκυνητές –συνταξιδιώτες με δύο (2) λεωφορεία, που ξεκίνησαν ταυτόχρονα στις 07:00 της 22 Σεπ.’19 από την ΑΘΗΝΑ με αρχηγό του τον Πρόεδρο του Παραρτήματος ΕΑΑΣ Ξάνθης και το άλλο την ΞΑΝΘΗ, με αρχηγό του τον Αντιπρόεδρο, που αντάμωσαν στο
Τελωνείο του Μαυροματίου στη Σαγιάδα Θεσπρωτίας.

Επισκεφτήκαμε τους τόπους της θυσίας και τα γνωστά Στρατιωτικά νεκροταφεία, το οστεοφυλάκιο του Ι. Ν. του Ευαγγελισμού της Θεοτόκου στο ΔΕΛΒΙΝΟ, τους Αγ. ΣΑΡΑΝΤΑ, τους τάφους στον περίβολο του σπιτιού της κ. Ερμιόνης Μπρίγκου στην ΧΙΜΑΡΑ, στο Μοναστήρι του Αγίου Νικολάου στην ΚΛΕΙΣΟΥΡΑ, στο υψ.731 και στους ΒΟΥΛΙΑΡΑΤΕΣ.
Στο πλαίσιο του ταξιδιού μας συνδυάστηκε επίσκεψη και προσφορά σχολικού εξοπλισμού, γραφικής ύλης και αθλητικών ειδών στα σχολεία της Ομογένειας «ΟΜΗΡΟΣ» στη Χιμάρα , «ΠΝΟΗ ΑΓΑΠΗΣ» στο Αργυρόκαστρο και τον Μεσοπόταμο, στο Γυμνάσιο – Λύκειο «ΠΑΝΤΕΛΗ ΣΩΤΗΡΗ» στο Αργυρόκαστρο και στα Ενιαία Σχολεία Δερβιτσάνης και Βουλιαρατίου όπου
το 90% των μαθητών είναι παιδιά της Ελληνικής Εθνικής Μειονότητος. Τα είδη αγοράστηκαν με τα χρήματα επωνύμων και ανωνύμων δωρητών που προσέτρεξαν στη σχετική έκκλησή μας. Δώρα επίσης μετέφεραν και επέδωσαν, ο Σύνδεσμος Αποστράτων Αστυνομικών Αθηνών, ο Σύλλογος
Αποστράτων Σωμάτων Ασφαλείας Μεσσηνίας, καθώς και πολλοί συνταξιδιώτες μας. Το οδοιπορικό μας ,με τις κύριες δραστηριότητες κατά
ημέρα, ήταν :
1 η Ημέρα: 22 Σεπτεμβρίου 2019 ( Σαγιάδα-Δέλβινο- Αγ. Σαράντα)
Ξεκινώντας από Ξάνθη μέσω ΕΓΝΑΤΙΑΣ ΟΔΟΥ και από Αθήνα μέσω Ρίου-Αντιρρίου και ΙΟΝΙΑΣ ΟΔΟΥ οι επιβαίνοντες των δύο λεωφορείων συναντηθήκαμε στον Μεθοριακό Σταθμό Μαυροματίου στη Σαγιάδα Θεσπρωτίας, από όπου και εισήλθαμε εισήλθαμε στη Βόρειο Ήπειρο, όπου συναντήσαμε και τους γηγενείς ξεναγούς μας την κα. Έλενα Καλούδη από τη Δερβιτσάνη και τον κ. Δημήτρη Γκούλιο.

Πρώτος μας σταθμός το χωριό ΔΕΛΒΙΝΟ, κοντά στους Αγίους Σαράντα, όπου στο οστεοφυλάκιο που υπάρχει κάτω από το καμπαναριό του Ι.Ν. του Ευαγγελισμού της Θεοτόκου, φυλάσσονται τα οστά των σωρών 19 νεκρών Ελλήνων στρατιωτικών που ανευρέθηκαν στην περιοχή. Τελέσαμε Τρισάγιο, στεφάνι κατέθεσε ο Υπτγος ε.α. Ιωάννης Πριόβολος, τηρήσαμε ενός λεπτού σιγή και όλοι εμείς μαζί με τους παρισταμένους ομογενείς κατοίκους ψάλλαμε με συγκίνηση τον Εθνικό
Ύμνο.
Αναχωρήσαμε κατευθυνόμενοι προς τους Αγίους Σαράντα όπου αφού
εγκατασταθήκαμε στα ξενοδοχείο μας, το βράδυ συνδιασκεδάσαμε σε
παρακείμενο εστιατόριο με παραδοσιακή ελληνική μουσική και τραγούδια.

2 η Ημέρα :23 Σεπτεμβρίου 2019 (Μεσοπόταμος - Χειμάρρα- Αυλώνα)
Επισκεφθήκαμε το χωριό ΜΕΣΟΠΟΤΑΜΟΣ όπου λειτουργεί το Κολλέγιο «ΠΝΟΗ ΑΓΑΠΗΣ» υπό την αιγίδα της Ι. Μητροπόλεως Αργυροκάστρου.

Μας υποδέχθηκαν οι καθηγητές και οι μαθητές του Κολλεγίου. Παρακολουθήσαμε μια σύντομη ενημέρωση για τις δραστηριότητές του και επιδώσαμε τα δώρα που προοριζόταν για αυτό.

Στη συνέχεια κατευθυνθήκαμε μέσω της παραλιακής οδού από Αγίους Σαράντα προς ΧΕΙΜΑΡΡΑ. Επισκεφτήκαμε το Ελληνικό Σχολείο «ΟΜΗΡΟΣ» όπου μας υποδέχθηκε η Διευθύντριά του κα Σοφία Παπαγιάννη, οι δάσκαλοι και οι μαθητές του σχολείου.

Επιδώσαμε τα δώρα που κάλυψαν όλες τις ανάγκες του σχολείου, ενημερωθήκαμε για τη λειτουργία του από την γηγενή δασκάλα κα Παναγιώτα Νεράντζη και ξεναγηθήκαμε στις αίθουσές του. Τα παιδιά του σχολείου μας αντάμειψαν χορεύοντας ένα Χειμαρριώτικο δημοτικό τραγούδι ειδικά για μας και μας προσέφεραν δώρα χειροτεχνημένα από τους ίδιους. Στη συνέχεια ο Πρόεδρος του Παρατήματος της «ΟΜΟΝΟΙΑΣ»
Χειμάρρας κ. Φρέντης Μπελέρης, μας επέδωσε αναμνηστική πλακέτα για την διαχρονική υποστήριξη της Ελληνικής παιδείας στη Χειμάρρα και ανταποδώσαμε προσφέροντάς του αναμνηστικό πίνακα της Ξάνθης.
Ο επόμενος προορισμός μας ήταν το σπίτι της κ. Ερμιόνης Μπρίγκου, η οποία στην αυλή του σπιτιού συνεχίζει να φυλάει ακόμη και σήμερα θαμμένους τις σωρούς έξι (6) νεκρών Ελλήνων στρατιωτών οι οποίοι έπεσαν εκεί τον Απρίλιο 1941, λίγες μέρες πριν τη σύμπτυξη του Ελληνικού Στρατού
και ο πατέρας της ενταφίασε στο κτήμα του και με κίνδυνο της ζωής του απέκρυπτε το σημείο ταφής τους από τις Ιταλικές και Αλβανικές αρχές, έργο που μετά το θάνατό του συνέχισε και η κόρη του. Μας υποδέχθηκε με συγκίνηση στην αυλή της.

Τελέσαμε τρισάγιο στο μνημείο των έξι πεσόντων στρατιωτών ενώ το τιμητικό στεφάνι κατατέθηκε από τον Αντγο ε.α Χρήστο Μπίκα. Η κ. Ερμιόνη Μπρίγκου, στη συνέχεια αφηγήθηκε με τη χαρακτηριστική γλυκιά και σεμνή φωνή της τις αναμνήσεις της από τον πόλεμο και την απόκρυψη των σωρών των νεκρών στρατιωτών. Την αποχαιρετήσαμε με την ευχή να την έχει καλά ο Θεός ώστε να την συναντήσουμε στην επόμενη επίσκεψή μας.
Γευματίσαμε στην παραλία της Χειμάρρας σε καταστήματα ομογενών
και αναχωρήσαμε για την πόλη της Αυλώνας όπου και διανυκτερεύσαμε.

3 η Ημέρα :24 Σεπτεμβρίου 2019 (Αυλώνα - Τάφος Αγίου Κοσμά του
Αιτωλού - Αργυρόκαστρο)

Συνεχίσαμε το ταξίδι μας κατευθυνόμενοι προς το Φίερι στην Ιερή Μονή του Αγίου Κοσμά του Αιτωλού και προσκυνήσαμε τον τάφο του Αγίου.
Στη συνέχεια μέσω Τεπελενίου κατευθυνθήκαμε προς ΑΡΓΥΡΟΚΑΣΤΡΟ. Τις απογευματινές ώρες ξεναγηθήκαμε στο κάστρο της πόλης και στη συνέχεια συμμετείχαμε στον Εσπερινό στον επιβλητικό Καθεδρικό Μητροπολιτικό Ναό της Αναστάσεως, όπου αφού μας καλωσόρισε ο Μητροπολίτης Αργυροκάστρου κ. κ. Δημήτριος, μεταβήκαμε στο 9χρονο Ελληνο-Αλβανικό Σχολείο, «Πνοή Αγάπης», που βρίσκεται στον προαύλιο χώρο του ναού και λειτουργεί υπό την αιγίδα της Μητροπόλεως Αργυροκάστρου, όπου επιδώσαμε και τα δώρα μας.
Η Διευθύντρια του σχολείου, η ομογενής κ. Κουρεμένου Μελπομένη, μας υποδέχθηκε και μας προσέφερε αναψυκτικά και γλυκά και μας ενημέρωσε για τα θέματα του σχολείου και για τη γενική εκπαίδευση της ομογένειας. Την εκδήλωση τίμησε με την παρουσία του και ο Γενικός Πρόξενος της Ελλάδος στο Αργυρόκαστρο κ. Λάμπρος Κακίσης και ο Εκπαιδευτικός Σύμβουλος της Ελλάδος στην Αλβανία κ.Βασίλειος Σωτηρούδας, τον οποίο και τιμήσαμε με την πλακέτα της ΕΑΑΣ ως αναμνηστικό της συνεχούς και αψόγου συνεργασίας μας. Στη συνέχεια ακολούθησε ενημέρωση – ομιλία, με προβολή φωτογραφιών και βίντεο, για τον ¨Επικό Αγώνα του Υψώματος 731¨ αλλά και τον ρόλο του Παραρτήματος ΕΑΑΣ Ξάνθης στα προσκυνηματικά αυτά ταξίδια, από τον Πρόεδρο του Παραρτήματος Υπτγο ε.α. Γεώργιο Γεωργιάδη.

4 η Ημέρα :25 Σεπτεμβρίου 2019 (Αργυρόκαστρο - Κλεισούρα – Υψ
731 – Αργυρόκαστρο)

Αναχωρήσαμε από το ξενοδοχείο με προορισμό μας το Γυμνάσιο- Λύκειο «ΠΑΝΤΕΛΗ ΣΩΤΗΡΗ» μέσα στο Αργυρόκαστρο. Το σχολείο αυτό αν και Δημόσιο, η εκπαίδευση γίνεται στην ελληνική γλώσσα και ήταν η παλιά ακαδημία από όπου αποφοιτούσαν οι δάσκαλοι της ελληνικής μειονότητος.

Μας υποδέχθηκαν οι καθηγητές και τα παιδιά απαγγέλλοντας ποιήματα και χορεύοντας παραδοσιακούς ηπειρώτικους χορούς, ενώ η Διευθύντρια της Εκπαιδεύσεως του Αλβανικού Υπουργείου Παιδείας μας ευχαρίστησε για την αμέριστη βοήθεια προς το σχολείο.
Συνεχίσαμε προς ΤΕΠΕΛΕΝΙ- ΚΛΕΙΣΟΥΡΑ και λίγα χιλιόμετρα πριν την ΚΛΕΙΣΟΥΡΑ, εν μέσω των επιβλητικών και αγρίας ομορφιάς υψωμάτων της στενωπού, υψώνεται ένας τεράστιος σταυρός του ολοκαίνουργιου Μοναστηριού του Αγίου Νικολάου στο χώρο του οποίου πρόσφατα έχουν ενταφιαστεί τα οστά των πεσόντων ηρώων που φυλάσσονταν μέχρι πέρυσι σε μεταλλικά οστεοφυλάκια μέσα στον Ιερό Ναό περιμένοντας την άδεια ταφής από το Αλβανικό κράτος, καθώς και τα οστά των ανευρεθέντων στις ανασκαφές του χωριού ΔΡΑΓΟΤΙ Κλεισούρας.

Τελέσαμε τρισάγιο, ενώ στεφάνι κατατέθηκε από τον Επίτιμο Β΄ Υπαρχηγό ΓΕΣ Αντγο ε.α. Ευστράτιο Κατσουλώτο, τηρήσαμε ενός λεπτού σιγή και ο Εθνικός μας Ύμνος αντήχησε για μια ακόμη φορά, στη στενωπό της Κλεισούρας.
Αμέσως μετά αναχωρήσαμε για τον κύριο σκοπό της επίσκεψής μας, το προσκύνημα στο Ύψωμα 731, που το όνομά του έχει χαραχτεί στο Μνημείο του Άγνωστου Στρατιώτη, τις ‘’Θερμοπύλες που δεν έπεσαν ποτέ’’. Μετά από διαδρομή μιας και πλέον ώρας στα δύσβατα δρομολόγια γεμάτα πέτρες
και νεροφαγώματα τα 9 μικρά λεωφορεία που μισθώσαμε σκαρφάλωσαν πάνω στις απότομες πλαγιές των υψωμάτων και φτάσαμε στο λιτό μνημείο των Ελλήνων Ηρώων πάνω στο Ύψωμα 731 ακριβώς δίπλα στη μαρμάρινη πλάκα που τοποθετήσαμε στις 27 Ιουν 2015 «ΑΘΑΝΑΤΟΙ!!!!, ΗΡΩΕΣ ΤΟΥ ΥΨΩΜΑΤΟΣ 731 ΤΑΠΕΙΝΑ ΠΡΟΣΚΥΝΟΥΜΕ ΤΗ ΜΝΗΜΗ ΣΑΣ».

Ακολούθησε ενημέρωση από τον Πρόεδρο του Παραρτήματος, Υπτγο ε.α. Γεώργιο Γεωργιάδη και περιγραφή του τιτάνιου αγώνα που δόθηκε από 9 - 26 Μαρ.1941. Τελέσαμε Τρισάγιο, ενώ τιμητικό στεφάνι κατέθεσε ο Υπτγος ε.α. Γεώργιος Κυριαζής, και ο εκ Χίου ορμώμενος κ. Ευστράτιος Βενέτος, προς τιμή των Χίων πεσόντων ηρώων στην περιοχή. Τηρήσαμε ενός λεπτού σιγή και ψάλλαμε όλοι μαζί, με δάκρυα στα μάτια και ρίγη συγκίνησης, τον Εθνικό Ύμνο.
Επιστρέψαμε στο Αργυρόκαστρο και το βράδυ όλοι οι συνταξιδιώτες διασκεδάσαμε με ελληνικούς χορούς και τραγούδια στο ελληνικό χωριό ΤΕΡΙΑΧΑΤΕΣ.

5 η Ημέρα :26 Σεπτεμβρίου 2019 (Αργυρόκαστρο - Δερβιτσάνη –
Βουλιαράτες – Καλπάκι - Ξάνθη ή Αθήνα)
Πρώτος σταθμός της ημέρας το αμιγές ελληνικό χωριό ΔΕΡΒΙΤΣΑΝΗ κοντά στο Αργυρόκαστρο όπου για πρώτη φορά επισκεφθήκαμε το Δημοτικό σχολείο του χωριού, που φοιτούν παιδιά της ελληνικής εθνικής μειονότητος.

Επιδώσαμε τα δώρα μας και συνομιλήσαμε με δασκάλους και παιδιά πριν κατευθυνθούμε προς την εκκλησία του χωριού τον Ιερό Ναό «Κοιμήσεως της Θεοτόκου» που οικοδομήθηκε το 1870, για να ανάψουμε το κερί μας.
Συνεχίσαμε προς το χωριό ΒΟΥΛΙΑΡΑΤΕΣ στην είσοδο του οποίου υπάρχει το Στρ. Νεκροταφείο, στον προαύλιο χώρο του Ι.Ν. της Αγίας Σκέπης. Εκεί είχαν ταφεί με τα επώνυμά τους οι 59 Έλληνες στρατιωτικοί που κατέληξαν από τα τραύματά τους στο πεδινό χειρουργείο που είχε αναπτυχθεί
στο χωριό.

Τους τάφους αυτούς φρόντιζε ο ομογενής Ιωάννης Μπάκος και όταν το καθεστώς Εμβέρ Χότζα επέβαλε την καταστροφή επί ποινή θανάτου όλων των θρησκευτικών μνημείων φρόντισε να κρύψει τους σταυρούς των τάφων και αφού κατέγραψε επακριβώς τις θέσεις τους, τηρούσε με πλήρη
μυστικότητα τον κατάλογο με τα ονόματα των νεκρών. Μετά το 1991 ιδρύθηκε το σημερινό στρατιωτικό νεκροταφείο και συνεχιστής του έργου του πατέρα του είναι σήμερα ο γιός του, Γεώργιος. Μπάκος, ο οποίος μας υποδέχθηκε και μας ενημέρωσε. Τελέσαμε Μνημόσυνο και ακολούθησε κατάθεση στεφάνων εκ μέρους της ΕΑΑΣ από τον Υπτγο ε.α Δημοσθένη Ρούκα και εκ μέρους του Συνδέσμου Αποστράτων Αξιωματικών Σωμάτων Ασφαλείας Μεσσηνίας από τον Αντγο (ΕΛΑΣ) ε.α. Γρηγόριο Δουμετζιάνο. Τηρήσαμε ενός λεπτού σιγή και ψάλλαμε όλοι μαζί τον Εθνικό μας Ύμνο.
Τελευταία μας στάση επί Βορειοηπειρωτικού εδάφους, το Σχολείο Βουλιαρατίου, όπου επιδώσαμε δώρα και περιηγηθήκαμε το σχολείο, ένα παλιό επιβλητικό πέτρινο κτίριο με ζωγραφισμένη σε ένα τοίχο του μία μεγάλη Ελληνική σημαία.
Αναχωρήσαμε για τον μεθοριακό σταθμό της Κακαβιάς αφού προηγουμένως αποχαιρετήσαμε τους ξεναγούς μας Έλενα και Δημήτρη ευχαριστώντας τους για την τόσο λεπτομερή και εμπεριστατωμένη ξενάγηση και ενημέρωση που μας έκαναν.
Πήραμε το δρόμο της επιστροφής και σταματήσαμε στο Πολεμικό Μουσείο Αγώνα 1940 στο Καλπάκι Ιωαννίνων, όπου μας υποδέχθηκε ο Διοικητής της 8ης ΕΑΝ, υπεύθυνης Μονάδας για το Μουσείο. Επακολούθησε ενημέρωση για την ΜΑΧΗ ΕΛΑΙΑΣ –ΚΑΛΑΜΑ, προβολή VIDEO και επίδειξη των εκθεμάτων του Πολεμικού Μουσείου από στρατιώτες ξεναγούς.
Εδώ αποχωριστήκαμε τους φίλους συνταξιδιώτες μας που κατευθύνθηκαν μέσω ΙΟΝΙΑΣ ΟΔΟΥ προς Ν. Ελλάδα και εμείς μέσω ΕΓΝΑΤΙΑΣ προς Ξάνθη, υποσχόμενοι να συναντηθούμε σύντομα.
Οι μαχητές έκαναν το καθήκον τους. Οι 7.976 που έπεσαν, στα πεδία των μαχών στη Β. Ήπειρο, δεν απαιτούν ούτε διαμαρτύρονται αλλά περιμένουν από εμάς τους επιγενόμενους να κάνουμε το δικό μας καθήκον.
Ευχαριστούμε όσους και όσες συμμετείχαν στο φετινό μας Προσκύνημα, αφού με την παρουσία τους έδειξαν έμπρακτα, ότι εμείς που ζούμε στην Μητέρα Πατρίδα την Ελλάδα, δεν ξεχνούμε τους ηρωϊκούς μας νεκρούς και ταυτόχρονα ότι είμαστε στο πλευρό των κατοίκων της Εθνικής Ελληνικής Μειονότητας, συντελώντας έτσι στη διατήρηση και ενδυνάμωση των δεσμών μας, αναγνωρίζοντας το σημαντικό Εθνικό έργο που επιτελούν, κρατώντας ζωντανό τον Ελληνισμό και την Ελλάδα, στην ευαίσθητη αυτή περιοχή.

Το Παράρτημα ΕΑΑΣ Ν. Ξάνθης, ανακοινώνει, ότι :
 Το επόμενο Προσκύνημα (με 2 λεωφορεία) στους ίδιους
προορισμούς στη Βόρειο Ήπειρο, θα είναι από 24 έως και 28
Σεπτεμβρίου. 2020. (ταυτόχρονες αναχωρήσεις από ΞΑΝΘΗ και ΑΘΗΝΑ)
Δηλώσεις Πρόθεσης Συμμετοχής (από τώρα) :τηλέφωνα : 6937100910 &
6937409943.
 Θα προσφέρει, σε κάθε ενδιαφερόμενο Σύλλογο/Ένωση, κλπ
που επιθυμεί να διοργανώσει αντίστοιχο ταξίδι σε διαφορετική ημερομηνία,
κάθε πληροφορία από την αποκτηθείσα εμπειρία.
 Δύναται επίσης να διαθέσει και αρχηγό /διοργανωτή, από τα
μέλη του, εφόσον ζητηθεί.
https://apenadi.blogspot.com/