Kostas Kavafis
Termopile[1]
Nder
u qoftë atyre që jetën e çojnë
duke
ruajtur Termopilet.
Nuk
tunden kurrë nga detyra;
mbeten
të drejtë dhe të rreptë në çdo vepër,
por
plot me keqardhje, plot dhembshuri;
zemërgjerë
kur janë të pasur, kur janë të varfër
sërish
pak zemërgjerë,
gjithmonë
ndihmojnë me sa munden;
thonë
ngaherë të vërtetën,
por gënjeshtarët
nuk i urrejnë.
Edhe
më shumë nder u ka hije
kur parashohin
(dhe këta janë të shumtë)
se në
fund do të shfaqet Efialti,
se
medët, më në fund, do të shkojnë tutje.
[1] Në vitin 480
Greqia u pushtua nga persët (medët),
që udhëhiqeshin nga perandori Kserks. Mbreti spartan Leonida, në krye të 7 000
grekëve, mori urdhër të ndalte përparimin e ushtrisë perse në Termopile (Greqia
qendrore), një kalim i ngushtë mes detit dhe maleve të pakapërcyeshme. Ushtria
perse, e përbërë prej 250 000 trupash dhe shumë e fuqishme, sulmoi dy herë, por
që të dyja herët u shtrëngua të tërhiqej, pasi kalimi ishte kaq i ngushtë, sa
nuk mund të poziciononin të gjitha forcat e tyre. Mirëpo, një bujk vendas,
Efialti koprrac, udhëhoqi një pjesë të këmbësorisë perse nëpër një kalim malor,
dhe në mëngjes persët u shfaqën pas shpinës së grekëve. Leonida e urdhëroi
ushtrinë të tërhiqej dhe qëndroi tek shtegu vetëm me 300 spartanë. Si spartan i
vërtetë që ishte, zgjodhi vdekjen në vend të tërheqjes; të 300 spartanët,
përfshi dhe Leonidën, vdiqën, por arritën t’i pengonin persët për aq kohë sa i
duhej ushtrisë greke të tërhiqej e sigurt.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου
Η ιστοσελίδα μας προάγει τον πολιτισμένο διάλογο και τη γόνιμη ανταλλαγή απόψεων. Παρακαλούμε θερμά, πριν σχολιάσετε:
Να διατηρείτε ευγένεια και σεβασμό προς όλους τους συνομιλητές.
Να αποφεύγετε προσβλητικούς ή υποτιμητικούς χαρακτηρισμούς.
Να στηρίζετε τις απόψεις σας με επιχειρήματα και καλή διάθεση.
Να μην κάνετε χρήση λεκτικής βίας, ειρωνείας ή φανατισμού.
Τα σχόλια με υβριστικό, ρατσιστικό ή προσβλητικό περιεχόμενο δεν θα δημοσιεύονται.
📌 Θυμηθείτε: η ελεύθερη έκφραση είναι πολύτιμη όταν συνοδεύεται από σεβασμό, σοβαρότητα και αληθινό ενδιαφέρον για τον συνάνθρωπο και την αλήθεια.
Σας ευχαριστούμε που συμβάλλετε σε έναν πολιτισμένο και δημιουργικό διάλογο.
..........................
Komentet e lexuesve
Faqja jonë promovon dialogun e qytetëruar dhe shkëmbimin e frytshëm të mendimeve. Ju lutemi, para se të komentoni:
Tregoni mirësjellje dhe respekt ndaj çdo bashkëbiseduesi.
Shmangni fjalët fyese apo përçmuese.
Mbështetni mendimet tuaja me argumente dhe frymë bashkëpunimi.
Mos përdorni gjuhë të dhunshme, ironi poshtëruese apo fanatizëm.
Komentet me përmbajtje fyese, raciste apo përçarëse nuk do të publikohen.
📌 Mbani mend: liria e shprehjes është e vlefshme vetëm kur shoqërohet me respekt, maturi dhe dashamirësi ndaj të tjerëve dhe ndaj së vërtetës.
Ju falënderojmë që kontribuoni në një dialog të qytetëruar dhe konstruktiv