Τετάρτη 24 Φεβρουαρίου 2021

Ο υπερήφανος και ο ταπεινός ... - Krenari dhe i përuluri

 


«Ο ταπεινός ασχολείται με τον εαυτόν του.

Ο υπερήφανος ασχολείται με τους άλλους.

 

Ο ταπεινός γνωρίζει τον εαυτόν του.

Ο υπερήφανος δεν γνωρίζει τον εαυτόν του.

 

Ο ταπεινός δέχεται με υπομονή ό,τι δεν μπορεί ν’ αλλάξει και περιμένει.

Ο υπερήφανος θέλει να γίνονται όλα όπως τα θέλει και όταν τα θέλει.

 

Ο ταπεινός αναπαύεται και αναπαύει.

Ο υπερήφανος αναστατώνεται και αναστατώνει.

 

Ο ταπεινός παίρνει όλα τα σφάλματα πάνω του. Ο υπερήφανος τα μεταβιβάζει στους άλλους.

 

Ο ταπεινός δοξάζει και ευγνωμονεί το Θεό για όλα!

Ο υπερήφανος δεν είναι ποτέ ευχαριστημένος και όλα τον ενοχλούν…

 

Ο ταπεινός θα υψωθεί από τον Θεό.

Ο υπερήφανος θα ταπεινωθεί από τον Θεό.

 

Αν αγαπήσεις την ταπεινοφροσύνη, θα γίνεις μερίδα του Χριστού.

Αν αγαπήσεις την υπερηφάνεια, θα γίνεις μερίδα των δαιμόνων.

 

Η ταπείνωση κάνει τον άνθρωπο θεό.

Η υπερηφάνεια έκανε τους αγγέλους δαίμονες.

 

Η ταπείνωση θα σου ανοίξει τις πόρτες του Ουρανού, ενώ η υπερηφάνεια θα τις κλείσει».

 

 Γέροντας Ευμένιος Σαριδάκης

“I përuluri merret me veten.

Krenari merret me të tjerët.

 

I përuluri, e njeh veten e tij.

Krenari nuk e njeh veten e tij.

 

I përuluri pranon me durim se nuk mund të ndryshojë dhe pyet.

Krenari do që të bëhen të gjitha ashtu si ai do dhe kur ai do.

 

I përuluri preh dhe prehet.

Krenari tronditet dhe trondit.

 

 

I përuluri merr të gjitha gabimet mbi vete. Krenari i transmeton tek të tjerët.

 

 

I përuluri lavdëron dhe tregon mirënjohje ndaj Zotit për gjithçka!

Krenari nuk është kurrë i kënaqur dhe të gjitha e shqetësojnë...

 

I përuluri do të ngrihet nga Zoti.

Krenari do të prulet nga Zoti.

 

Nëse do të dashurosh përulësinë, do të bëhesh pjesë e Krishtit.

Nëse do të dashurorsh krenarinë, do të bëhesh pjesë e demonëve.

 

Përulësia e bën njeriu zot.

Krenaria i bëri ëngjëjt demonë.

 

 

Përulësia do të hapë dyert e Qiellit, ndërsa krenaria do t’i mbyllë”.

 

 

Jerond Evmenio Saridakis.

Përktheu: Pelasgos Koritsas

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Η ιστοσελίδα μας προάγει τον πολιτισμένο διάλογο και τη γόνιμη ανταλλαγή απόψεων. Παρακαλούμε θερμά, πριν σχολιάσετε:

Να διατηρείτε ευγένεια και σεβασμό προς όλους τους συνομιλητές.

Να αποφεύγετε προσβλητικούς ή υποτιμητικούς χαρακτηρισμούς.

Να στηρίζετε τις απόψεις σας με επιχειρήματα και καλή διάθεση.

Να μην κάνετε χρήση λεκτικής βίας, ειρωνείας ή φανατισμού.

Τα σχόλια με υβριστικό, ρατσιστικό ή προσβλητικό περιεχόμενο δεν θα δημοσιεύονται.

📌 Θυμηθείτε: η ελεύθερη έκφραση είναι πολύτιμη όταν συνοδεύεται από σεβασμό, σοβαρότητα και αληθινό ενδιαφέρον για τον συνάνθρωπο και την αλήθεια.

Σας ευχαριστούμε που συμβάλλετε σε έναν πολιτισμένο και δημιουργικό διάλογο.
..........................
Komentet e lexuesve
Faqja jonë promovon dialogun e qytetëruar dhe shkëmbimin e frytshëm të mendimeve. Ju lutemi, para se të komentoni:

Tregoni mirësjellje dhe respekt ndaj çdo bashkëbiseduesi.

Shmangni fjalët fyese apo përçmuese.

Mbështetni mendimet tuaja me argumente dhe frymë bashkëpunimi.

Mos përdorni gjuhë të dhunshme, ironi poshtëruese apo fanatizëm.

Komentet me përmbajtje fyese, raciste apo përçarëse nuk do të publikohen.

📌 Mbani mend: liria e shprehjes është e vlefshme vetëm kur shoqërohet me respekt, maturi dhe dashamirësi ndaj të tjerëve dhe ndaj së vërtetës.
Ju falënderojmë që kontribuoni në një dialog të qytetëruar dhe konstruktiv