Παρασκευή 31 Ιανουαρίου 2025

Επικήδειος Λόγος, εις τον Αρχιεπίσκοπο Αναστάσιο από τον Πρωθυπουργό της Αλβανίας κ. Έντι Ράμα! - Fjala e përmortshme për Kryepiskopin Anastas nga Kryeministri z Edi Rama



Fort të lumë janë qysh njitash, ata që flenë në Zotin. Po, thotë Shpirti i Shenjtë, le të pushojnë nga travajet e shumta, sepse veprat e tyre flasin për ta” (Apokalipsi/Zbulesa, XIV, 13).

Tërë shenjtëria Juaj, Patriarku ekumenik Bartolomé,

Fort të nderuar anëtarë dhe hierarkë të Sinodit të Shenjtë të Kishës Ortodokse Autoqefale të Shqipërisë,

Fort i nderuar Mitropolit Joani, Mbikëqyrës i Mitropolisë së Shenjtë të Tiranës dhe Durrësit,

I nderuari kryeministër i Republikës së Greqisë dhe mik i mirëseardhur Kyriakos Mitsotakis,

Komuniteti ortodoks është sot në zi. Kisha ortodokse autoqefale e Shqipërisë është sot, e vé. Kryepeshkopi Anastas e përfundoi detyrën e tij vikare, si pasrendës i apostujve, në shërbim të shpresëtarëve ortodoksë të Shqipërisë. Jeta e tij, fort e gjatë, por mbi të gjitha fort kuptimplotë, qe një jetë për mbarë Kishën katolike dhe apostolike, në kuptimin patristik të fjalës, në atë kuptim plenar që merr në “Besojmën” e madhe të Koncilit të Nikesë, mbajtur 1700 vjet më parë nën kujdesin e Kostandinit të Madh.

Plot 33 vite ungjillëzim në viset e Shqipërisë, nga viti tanimë i largët 1992 e deri më sot, janë një shifër domethënëse dhe jo vetëm simbolikisht e përputhur me moshën e Jezu Krishtit. Nga këto 33 vite, tri shërbyen për të predikuar ngjalljen e trupit mistik të ortodoksisë shqiptare, e plot tridhjetë të tjera për të punuar si zdrukthëtar këmbëngulës në ringritjen e ngrehinës së shkrumbuar të Kishës Autoqefale Shqiptare.

Si nga një pikëpamje thjesht njerëzore, si nga një pikëpamje thellësisht shpirtërore, jeta e Anastas Janullatosit, ishte një jetë tërësisht e përmbushur përderisa përmes saj u realizua me gjithsej ëndrra e një fëmije.

Kur isha fëmijë – kujtonte Kryepiskopi i ndierë – nuk më mjaftonte t’i jepja diçka Perëndisë, duhej t’i jepesha plotësisht Atij. Doja që e gjithë qënia ime të jetonte në Krishtin”.

Si hierark i një bashkësie shoqërore historike, me ndikim të madh në mozaikun kombëtar shqiptar, personi i Kryepiskopit të ndjerë dhe vepra e tij në krye të Kishës e të grigjës, janë qëmtuar, admiruar, bekuar, qortuar e deri edhe anatemuar. Pasionet më kontradiktore (kanë mbizotëruar) janë shfaqur në mexhelisin tonë kur ka ardhur puna tek veprimtaria publike dhe qytetare e njeriut, i cili deshi apo s’deshi, mori mbi supe edhe zjarret e konflikteve fëminore të fqinjësisë sonë, të ringjallur në të njëjtën kohë me ringjalljen e kishës. Edhe kjo më së paku dëshmon për stoicizmin e bariut, cilësi gjithnjë e më rrallë në një kohë dhe në një mjedis ku gjithnjë e më të shumtë janë ata që lëkunden nga fryn era dhe ku gjithnjë e më pak mundësi i lihet “Shpirtit të Shenjtë të fryjë nga të dojë” (Gjn. III, 8).

Por, përtej atyre zjarreve të ndezur si rrufe në qiell të pastër andej a këtej kufirit të rihapur pas gjysëm shekulli heshtjeje mortore, e të shuar pastaj si një hall i përbashkët, askush dhe asnjëherë, nuk e ka vënë dot në dyshim autenticitetin e angazhimit baritor të Kryepiskopit për grigjën që e gjeti të vrarë, të plagosur e të shpërndarë, 33 vite më parë, dhe që e bashkoi me përkushtim e durim të madh, në një vathë që të kujton shtëpinë e përtërirë nga arratia e demonëve, për të cilën flet Jezusi në Ungjillin sipas Mateut (XII, 43-45).

Nuk kam për qëllim të bëj këtu as nekrologjinë dhe as eulogjinë e këtij prelati, të cilin, për hirin e pamohueshëm të së vërtetës, gjithë ç’mban rruzulli në njerëz të qytetëruar të fesë, në intelektualë të angazhuar për paqen, në artizanë të dialogut mes kulteve dhe kulturave, e deri tek çdo kryetarë shteti e qeverie që e njohu, ia patën fort zili Kishës ortodokse Autoqefale të Shqipërisë.

Me siguri këtë opinion e bashkëndan tërësisht me mua edhe miku im Kyriakos Micotaqis, i cili nderon sot me praninë e tij dhe të delegacionit të nderuar që e shoqëron, figurën epokale të kryepiskopit, Kishën Autoqefale të Shqipërisë dhe shtetin ku ajo lulëzon, duke dhënë njëkohësisht mesazhin kuptimplotë të pandashmërisë në jetë e në zi mes dy vendeve tona.

Kam pasur privilegjin të jem i pranishëm këtu, në këtë katedrale që Kryepiskopi ia kushtoi Ngjalljes së Krishtit, ngjalljes së trupit të tij mistik në Shqipëri, kur u bë inaugurimi dhe shugurimi i saj. Ishte dita e shpërblimit të mundit të tij të gjatë për ndërtimin e saj, e cila u kremtua me pjesëmarrjen e patriarkëve dhe mitropolitëve të të gjithë kishave ortodokse të botës. Të tillë prestigj dhe peshë, as ortodoksia shqiptare, po as vetë Shqipëria nuk e kishin ndjerë dhe mishëruar ndonjëherë në rrafshin fetar. Ishte një nderim solemn që mbarë bota ortodokse i bënte Shqipërisë dhe kishës së saj autoqefale, çka ishte e pamundur të imagjinohej pa praninë, rolin dhe personalitetin e respektuar botërisht të kryepiskopit tonë.

Sot më takon të kujtoj në nderim të tij, diçka që shumë e kanë parë apo e kanë ndjerë, e shumë të tjerë s’e kanë kuptuar apo s’kanë dashur ta besojnë, por që në fund të fundit ai vetë e dëshmoi në 33 vjet dhe e dëshmon edhe sot, me trupin që la këtu, në tokën e Shqipërisë.

Në përmasën e vetme që i interesonte, atë të fesë, Anastasi erdhi mes nesh si një prift nga Greqia dhe u nda nga ne, si Anastasi i Shqipërisë.

Duhet pranuar se është vështirë të gjendet dikush i çfarëdo kombësie tjetër të ketë qenë, në kujtesën tonë historike, që të jetë identifikuar me aq krenari dhe me aq përkushtim, me emrin e Shqipërisë, sa kryepiskopi Anastas. E di që ka plot nga ne që nuk pajtohen me këtë që thashë, por le të kundrojnë me reflektim të paqtë dhe natyrisht, të çlirët nga paragjykimet a dyshimet fqinjësore, vetëm disa nga veprat e tij, ku ashtu siç njihet pema e mirë nga frytet e saj, lexohet edhe identifikimi i tij me Shqipërinë tonë.

Sot dëgjohet në diptikët e shenjtë, në të gjitha gjuhët liturgjike të ikumené-së ortodokse, emri i Kryepiskopit të Shqipërisë, menjëherë pas selive patriarkale dhe dy kishave më të vjetra autoqefale, asaj të Qipros dhe asaj të Greqisë. Kur e dëgjon këtë përnderim liturgjik, është e pamundur të mos i jesh mirënjohës njeriut që përcjellim sot, po të kesh parasysh se pas shkrirjes në flakën 23 vjeçare të ferrit ateist, Kisha ortodokse autoqefale e Shqipërisë ishte veç hija e një kujtimi.

Ekzistenca e kësaj Kishe, me frymën që i dha bariu i saj, Anastasi i Shqipërisë, për 33 vite, është mirëfilli sot një aset konstitutiv i vetë pavarësisë, integritetit dhe sovranitetit të Republikës së Shqipërisë - një “Kishë e lirë, në një Shtet të lirë”.

Sa prekëse në koherencën stoike të jetës së tij baritore dhe gjithaq shpartalluese për të gjithë paragjykuesit e dyshuesit e tij, tingëllon sot në prani të trupit pa jetë të rilindësit të Kishës Autoqefale të Shqipërisë, pohimi i tij botërisht i përpara pak kohëve në një intervistë të dhënë për shtypin grek, e cila tingëllon më shqip se sa shqipja e kujtdo që e ka paragjykuar e dyshuar si grek Kryepiskopin e ortodoksëve shqiptarë:

Pasuesi im do të jetë shqiptar. Unë kam që në vitin 1963 që udhëtoj nëpër botë. Kam mësuar ta respektoj tjetrin siç është, të mendoj për të drejtat e tij. Imagjinoni të kishim në Greqi njësituatë të ngjashme: a do ta pranonim të drejtonte Kishën e Greqisë një bullgar apo një serb? Sigurisht që jo! E konsideroj të mirëqenë që pasuesi im të jetë shqiptar. Në nuk shkuam nëShqipëri për të bërë një koloni, ne shkuam për të bërë një kishë autoqefale të Shqipërisë. Ajo nuk është pjesë e Kishës së Greqisë, ajo është një ndër 14 kishat ortodokse autoqefale të botës”.

Çfarë njeriu, çfarë bariu, çfarë pajtori e paqëtori, çfarë greku në kombësi e shqiptari në shtetësi!

Dinjitetin e martirizuar te kësaj kishe dhe të kreut të saj, larë me djersën dhe gjakun e stërmundimeve të Kristofor Kisit e Damian Kokoneshit, Irene Banushit e sa e sa të tjerëve, Kryepiskopi Anastas e rivendosi të plotë në altarin e saj, duke i dhënë mundësinë Kishës autoqefale të Shqipërisë, klerit dhe besnikëve të saj, ta marrin stafetën nga ky atlet fitimtar i Krishtit e ta çojnë përpara, në liri të plotë, pavarësi të pakthyeshme dhe siguri të garantuar.

Mjafton ta dëshirosh dhe ke plot ç’të mësosh prej trashëgimisë së këtij njeriu, që refuzoi me urtësi të rrallë qindra, mbase mijëra ftesa për armiqësi, duel e polemikë, që i erdhën pa kursim nga të katër anët, deri ditën e fundit të jetës. Ai, që duke mos qenë vendas mund të ishte edhe më i legjitimuar të vinte kujën për diskriminim dhe për keqtrajtim, parapëlqeu të ndiqte udhërrëfyesin e Apostullit Pavël:

Megjithëse jam i lirë kundruall të gjithëve, u bëra shërbëtor i të gjithëve, që të tërhiqja pas fjalës së Zotit sa më shumë njerëz” (Letra 1 Korintasve IX, 19).

I lëçitur si pak të tjerë dhe i hapur ndaj kulturës së madhe, Kryepiskopi që me mua kishte qejf t’i ndante për kuturisje në xhevahiret e Biblës e të letrave laike momentet e mbetura pasi më qante hallet e kishës, me siguri nuk do të më mbante mëri, po do të vinte buzën në gaz pse dua t’ia jap lamtumirën me disa rreshta nga De Profundis i Oscar Wilde, sipas përkthimit mjeshtëror të Mihal Nas Hanxharit:

Pjesa më e madhe e njerëzve jetojnë për t’u dashur dhe adhuruar nga të tjerët. Po ne duhet të jetonim për të dashur dhe adhuruar të tjerët; nëse dikush na jep dashuri, duhet ta pranojmë vetë se jemi të padenjë për t’u dashur. Askush s’është i denjë për t’u dashur. Vetë fakti që Perëndia e do njeriun, na tregon se në rendin hyjnor të gjërave dashuria e përjetshme i jepet pikërisht atyre që janë përjetësisht të padenjë për të; nëse kjo duket fort e hidhur, le ta kthejmë së prapthi e le të themi se të gjithë njerëzit janë të denjë për t’u dashur me përjashtim të atyre që e meritojnë vërtetë”.

Fort të dashur besimtarë ortodoksë të mbledhur nga të katër anët e vendit dhe nga më larg,

Sot, komuniteti ortodoks, jo vetëm në Shqipëri, por kudo gjetkë, ka zi. Sot, Kisha ortodokse autoqefale e Shqipërisë, është në zi. Por le ta themi sërish me Shën Palin: “Gëzohuni gjithnjë në Zotin! Jua përsëris, gëzohuni!” (Letra Filipianëve, IV, 4). Humbët në këtë jetë Kryepiskopin, që përmes fjetjes në Zotin, “ndërroi jetë” – shprehje që ai e konsideronte ndër më të bukurat e shqipes - por fituat Anastasin e Shqipërisë. Fituat një avokat atje lart, pranë Zotit, që liturgjia e Shën Joan Gojartit e quan aq bukur “Mik të njeriut”. Fituat shembullin e një shërbestari të pajtimit në tokë, që tashmë ju takon të gjithëve ta ndiqni.

Paqja qoftë me shpirtin e Anastasit të Shqipërisë në amshim dhe përdëllimi i kësaj dite sjelltë në zemrat e gjithsecilit ngushëllimin e Zotit të Jetës.

Tiranë, 30 janar 2025




«Μακάριοι οι νεκροί που πεθαίνουν εν Κυρίω από τώρα και στο εξής. Ναι, λέγει το Άγιο Πνεύμα, ας αναπαυθούν από τους κόπους τους, διότι τα έργα τους μαρτυρούν γι’ αυτούς» (Αποκάλυψη/Ζμπουλέσα, ΙΔ΄, 13).

Παναγιώτατε, Οικουμενικέ Πατριάρχη Βαρθολομαίε,

Αξιότιμα και σεβάσμια μέλη και ιεράρχες της Αγίας Συνόδου της Αυτοκέφαλης Ορθόδοξης Εκκλησίας της Αλβανίας,

Σεβασμιώτατε Μητροπολίτα Ιωάννη , Τοποτηρητής της Ιεράς Μητροπόλεως των Τιράνων και του Δυρραχίου,

Αξιότιμε Πρωθυπουργέ της Ελληνικής Δημοκρατίας και ευπρόσδεκτε φίλε, Κυριάκο Μητσοτάκη,

Η ορθόδοξη κοινότητα σήμερα πενθή. Η Αυτοκέφαλη Ορθόδοξη Εκκλησία της Αλβανίας είναι σήμερα ορφανή. Ο Αρχιεπίσκοπος Αναστάσιος ολοκλήρωσε την αποστολή του ως τοποτηρητής, διάδοχος των Αποστόλων, στην υπηρεσία των ορθόδοξων πιστών της Αλβανίας. Η ζωή του, πολύχρονη, αλλά πάνω από όλα γεμάτη νόημα, ήταν μια ζωή αφιερωμένη σε ολόκληρη την Καθολική και Αποστολική Εκκλησία, με την πατερική έννοια της λέξης, με την πληρότητα που λαμβάνει στο «Πιστεύω» της Μεγάλης Συνόδου της Νίκαιας, η οποία πραγματοποιήθηκε πριν από 1700 χρόνια υπό την αιγίδα του Μεγάλου Κωνσταντίνου.

Τριάντα τρία ολόκληρα χρόνια ευαγγελισμού στα εδάφη της Αλβανίας, από το μακρινό 1992 έως σήμερα, είναι ένας αριθμός σημαντικός και όχι μόνο συμβολικά αντιστοιχών στην ηλικία του Ιησού Χριστού. Από αυτά τα 33 χρόνια, τρία αφιερώθηκαν στο κήρυγμα της ανάστασης του μυστικού σώματος της αλβανικής ορθοδοξίας, και ολόκληρα τριάντα για να εργαστεί ως επίμονος ξυλουργός στην ανοικοδόμηση του κατεστραμμένου οικοδομήματος της Αυτοκέφαλης Εκκλησίας της Αλβανίας.

Είτε από καθαρά ανθρώπινη άποψη είτε από βαθιά πνευματική, η ζωή του Αναστασίου Γιαννουλάτου ήταν μια απόλυτα ολοκληρωμένη ζωή, αφού μέσα από αυτήν πραγματοποιήθηκε απόλυτα το όνειρο ενός παιδιού.

«Όταν ήμουν παιδί – θυμόταν ο μακαριστός Αρχιεπίσκοπος – δεν μου αρκούσε να δώσω κάτι στον Θεό, έπρεπε να Του δοθώ ολοκληρωτικά. Ήθελα όλη μου η ύπαρξη να ζει μέσα στον Χριστό».

Ως ιεράρχης μιας ιστορικής κοινωνικής κοινότητας, με μεγάλη επιρροή στο εθνικό μωσαϊκό της Αλβανίας, το πρόσωπο του μακαριστού Αρχιεπισκόπου και το έργο του στην ηγεσία της Εκκλησίας και του ποιμνίου, εξετάστηκαν, θαυμάστηκαν, ευλογήθηκαν, επικρίθηκαν και ακόμη και αναθεματίστηκαν. Τα πιο αντιφατικά πάθη εκδηλώθηκαν στις συζητήσεις μας όταν επρόκειτο για τη δημόσια και την δραστηριότητα ως πολίτη του ανθρώπου, ο οποίος, είτε το ήθελε είτε όχι, ανέλαβε στις πλάτες του και τις φωτιές των παιδαριωδών συγκρούσεων της γειτνίασης μας, οι οποίες αναζωπυρώθηκαν ταυτόχρονα με την αναγέννηση της Εκκλησίας.

Και αυτό, τουλάχιστον, μαρτυρεί τον στωικισμό του ποιμένα, μια ιδιότητα ολοένα και πιο σπάνια σε μια εποχή και σε ένα περιβάλλον όπου όλο και περισσότεροι παρασύρονται από τον άνεμο, και όπου όλο και λιγότερες ευκαιρίες δίνονται στο «Άγιο Πνεύμα να πνέει όπου θέλει» (Ιω. Γ΄, 8).

Αλλά, πέρα από εκείνες τις φωτιές που άναψαν σαν κεραυνός εν αιθρία εδώ ή εκεί ,από τις δύο πλευρές των σύνορων, που ξανάνοιξαν έπειτα από μισό αιώνα νεκρικής σιωπής, και που στη συνέχεια έσβησαν σαν ένα κοινό πρόβλημα, κανένας και ποτέ δεν μπόρεσε να αμφισβητήσει τη γνησιότητα της ποιμαντικής δέσμευσης του Αρχιεπισκόπου προς το ποίμνιο που βρήκε δολοφονημένο, πληγωμένο και διασκορπισμένο πριν από 33 χρόνια, και που το επανένωσε με αφοσίωση και μεγάλη υπομονή, σε μία ποίμνη που θυμίζει την ανακαινισμένη οικία μετά την εκδίωξη των δαιμόνων, για την οποία μιλάει ο Ιησούς στο Ευαγγέλιο κατά Ματθαίο (ΙΒ΄, 43-45).

Δεν έχω σκοπό εδώ ούτε να συντάξω νεκρολογία ούτε εγκώμιο για αυτόν τον ιεράρχη, για τον οποίο, προς τιμήν της αδιαμφισβήτητης αλήθειας, όλος ο πολιτισμένος κόσμος, όλοι οι άνθρωποι της πίστης, οι διανοούμενοι που αγωνίζονται για την ειρήνη, οι τεχνίτες του διαλόγου μεταξύ θρησκειών και πολιτισμών, μέχρι και κάθε αρχηγός κράτους και κυβέρνησης που τον γνώρισε, ζήλευαν ιδιαίτερα την Αυτοκέφαλη Ορθόδοξης Εκκλησία της Αλβανίας.

Με σιγουριά, αυτή την άποψη τη συμμερίζεται πλήρως μαζί μου και ο φίλος μου Κυριάκος Μητσοτάκης, ο οποίος σήμερα τιμά με την παρουσία του, καθώς και με την τιμητική αντιπροσωπεία που τον συνοδεύει, την εμβληματική μορφή του Αρχιεπισκόπου, την Αυτοκέφαλη Εκκλησία της Αλβανίας και το κράτος στο οποίο αυτή ανθεί, στέλνοντας ταυτόχρονα το βαθυστόχαστο μήνυμα της αδιάσπαστης ενότητας στη ζωή και στο πένθος μεταξύ των δύο χωρών μας.

Είχα το προνόμιο να είμαι παρών εδώ, σε αυτόν τον καθεδρικό ναό που ο Αρχιεπίσκοπος αφιέρωσε στην Ανάσταση του Χριστού, στην ανάσταση του μυστικού Του σώματος στην Αλβανία, κατά την ημέρα των εγκαινίων και του αγιασμού του. Ήταν η ημέρα της ανταμοιβής του μακροχρόνιου κόπου του για την ανέγερσή του, μια ημέρα που εορτάστηκε με τη συμμετοχή των Πατριαρχών και Μητροπολιτών όλων των Ορθόδοξων Εκκλησιών του κόσμου.

Τέτοιο κύρος και βαρύτητα, ούτε η αλβανική Ορθοδοξία, ούτε καν η ίδια η Αλβανία είχαν ποτέ νιώσει ή ενσωματώσει στον θρησκευτικό τομέα. Ήταν ένας πανηγυρικός φόρος τιμής που απέδιδε ολόκληρος ο Ορθόδοξος κόσμος στην Αλβανία και στην Αυτοκέφαλη Εκκλησία της, κάτι που ήταν αδύνατο να φανταστεί κανείς χωρίς την παρουσία, τον ρόλο και το διεθνώς σεβαστό κύρος του Αρχιεπισκόπου μας.

Σήμερα οφείλω να θυμηθώ προς τιμήν του, κάτι που πολλοί το έχουν δει ή το έχουν αισθανθεί, και πολλοί άλλοι δεν το έχουν κατανοήσει ή δεν έχουν θελήσει να το πιστέψουν, αλλά που στο τέλος ο ίδιος το απέδειξε σε 33 χρόνια και το αποδεικνύει ακόμα και σήμερα, με το σώμα που άφησε εδώ, στη γη της Αλβανίας.

Στη μοναδική διάσταση που τον ενδιέφερε, εκείνη της πίστης, ο Αναστάσιος ήρθε ανάμεσά μας ως ένας ιερέας από την Ελλάδα και αναχώρησε από εμάς, ως Αναστάσιος της Αλβανίας.

Πρέπει να παραδεχτούμε ότι είναι δύσκολο να βρεθεί κάποιος, οποιασδήποτε άλλης εθνικότητας κι αν ήταν, στη συλλογική μας ιστορική μνήμη, που να έχει ταυτιστεί με τόση περηφάνια και με τόση αφοσίωση με το όνομα της Αλβανίας, όσο ο Αρχιεπίσκοπος Αναστάσιος. Ξέρω ότι υπάρχουν πολλοί ανάμεσά μας που δεν συμφωνούν με αυτό που λέω, αλλά ας στοχαστούν με ήρεμη σκέψη και φυσικά, απελευθερωμένοι από προκαταλήψεις ή καχυποψίες της γειτονίας, μόνο μερικά από τα έργα του, όπου, όπως το καλό δέντρο αναγνωρίζεται από τους καρπούς του, έτσι μπορεί να διαβαστεί και η ταύτισή του με την Αλβανία μας.

Σήμερα ακούγεται στα ιερά δίπτυχα, σε όλες τις λειτουργικές γλώσσες της οικουμενικής Ορθοδοξίας, το όνομα του Αρχιεπισκόπου της Αλβανίας, αμέσως μετά τις πατριαρχικές έδρες και τις δύο παλαιότερες αυτοκέφαλες εκκλησίες, εκείνες της Κύπρου και της Ελλάδας. Όταν ακούς αυτή την τιμητική λειτουργική μνημόνευση, είναι αδύνατον να μη νιώσεις ευγνωμοσύνη προς τον άνθρωπο που αποχαιρετούμε σήμερα, αν αναλογιστείς ότι, μετά από την 23χρονη φωτιά της κόλασης του αθεϊστικού καθεστώτος, η Αυτοκέφαλη Ορθόδοξη Εκκλησία της Αλβανίας ήταν απλώς η σκιά μιας ανάμνησης.

Η ύπαρξη αυτής της Εκκλησίας, με το πνεύμα που της προσέδωσε ο ποιμένας της, Αναστάσιος της Αλβανίας, για 33 χρόνια, αποτελεί σήμερα πραγματικά ένα θεμελιώδες στοιχείο της ίδιας της ανεξαρτησίας, της ακεραιότητας και της κυριαρχίας της Δημοκρατίας της Αλβανίας - μια «Ελεύθερη Εκκλησία, σε ένα Ελεύθερο Κράτος».

Πόσο συγκινητική, μέσα στη στωική συνοχή της ποιμαντικής του ζωής, και ταυτόχρονα αφοπλιστική για όλους όσους είχαν προκαταλήψεις και τον αμφισβήτησαν, αντηχεί σήμερα, μπροστά στο άψυχο σώμα του αναγεννητή της Αυτοκέφαλης Εκκλησίας της Αλβανίας, η δημόσια δήλωσή του που έγινε πριν από λίγο καιρό σε συνέντευξή του στον ελληνικό Τύπο, και η οποία ηχεί πιο αλβανικά από τα αλβανικά του καθενός που τον έχει δει υπό το πρίσμα της προκατάληψης ή τον έχει αμφισβητήσει ως Έλληνα Αρχιεπίσκοπο των Ορθοδόξων της Αλβανίας:

«Ο διάδοχός μου θα είναι Αλβανός. Εγώ ταξιδεύω στον κόσμο από το 1963. Έχω μάθει να σέβομαι τον άλλον όπως είναι, να σκέφτομαι τα δικαιώματά του. Φανταστείτε να υπήρχε στην Ελλάδα μια παρόμοια κατάσταση: θα αποδεχόμασταν να ηγηθεί της Εκκλησίας της Ελλάδας ένας Βούλγαρος ή ένας Σέρβος; Σίγουρα όχι! Θεωρώ δεδομένο ότι ο διάδοχός μου θα είναι Αλβανός. Δεν πήγαμε στην Αλβανία για να δημιουργήσουμε μια αποικία, πήγαμε για να φτιάξουμε μια Αυτοκέφαλη Εκκλησία της Αλβανίας. Αυτή δεν είναι μέρος της Εκκλησίας της Ελλάδας, είναι μία από τις 14 αυτοκέφαλες ορθόδοξες Εκκλησίες του κόσμου».

Τι άνθρωπος, τι ποιμένας, τι συμφιλιωτής και ειρηνοποιός, τι Έλληνας στην εθνικότητα και Αλβανός στην υπηκοότητα!

Την μαρτυρική αξιοπρέπεια αυτής της Εκκλησίας και του προκαθήμενού της, ποτισμένη με τον ιδρώτα και το αίμα των βασάνων του Χριστοφόρου Κίσση και του Δαμιανού Κοκόνεση, του Ειρηναίου Μπανούσι και τόσων άλλων, ο Αρχιεπίσκοπος Αναστάσιος την αποκατέστησε πλήρως στο ιερό της θυσιαστήριο, δίνοντας την ευκαιρία στην Αυτοκέφαλη Εκκλησία της Αλβανίας, στον κλήρο και στους πιστούς της, να παραλάβουν τη σκυτάλη από αυτόν τον νικηφόρο αθλητή του Χριστού και να την προχωρήσουν μπροστά, σε πλήρη ελευθερία, αμετάκλητη ανεξαρτησία και εγγυημένη ασφάλεια.

Αρκεί να το επιθυμήσεις, και έχεις τόσα να διδαχθείς από την κληρονομιά αυτού του ανθρώπου, που αρνήθηκε με σπάνια σοφία εκατοντάδες, ίσως και χιλιάδες προσκλήσεις για εχθρότητα, μονομαχία και πολεμική αντιπαράθεση, που του ήρθαν απλόχερα από όλες τις κατευθύνσεις, μέχρι την τελευταία ημέρα της ζωής του. Αυτός, που ενώ δεν ήταν ντόπιος, θα μπορούσε ακόμη πιο δικαιολογημένα να διαμαρτυρηθεί για διακρίσεις και κακομεταχείριση, προτίμησε να ακολουθήσει τον οδηγό του Αποστόλου Παύλου:

«Παρόλο που είμαι ελεύθερος απέναντι σε όλους, έγινα δούλος όλων, για να κερδίσω όσο το δυνατόν περισσότερους ανθρώπους για τον λόγο του Κυρίου» (Α΄ Κορινθίους, Θ΄, 19).

Πολυμαθής όσο λίγοι και ανοιχτός στον μεγάλο πολιτισμό, ο Αρχιεπίσκοπος, που μαζί μου απολάμβανε να μοιράζεται περιπλανήσεις στα διαμάντια της Βίβλου και της λαϊκής λογοτεχνίας, στις στιγμές που του απέμεναν αφού μου εξομολογούνταν τα βάσανα της Εκκλησίας, σίγουρα δεν θα μου κρατούσε κακία, αλλά θα χαμογελούσε αν έδινα τον τελευταίο χαιρετισμό μου προς αυτόν με μερικές γραμμές από το De Profundis του Όσκαρ Ουάιλντ, στη μαστορική μετάφραση του Μιχάλη Νας Χαντζάρη:

«Οι περισσότεροι άνθρωποι ζουν για να αγαπηθούν και να λατρευτούν από τους άλλους. Αλλά εμείς πρέπει να ζούμε για να αγαπάμε και να λατρεύουμε τους άλλους· αν κάποιος μας δώσει αγάπη, πρέπει να παραδεχτούμε οι ίδιοι ότι είμαστε ανάξιοι να αγαπηθούμε. Κανείς δεν είναι άξιος να αγαπηθεί. Το ίδιο το γεγονός πως ο Θεός αγαπά τον άνθρωπο, μας δείχνει ότι στην ουράνια τάξη των πραγμάτων η αιώνια αγάπη δίνεται ακριβώς σε εκείνους που είναι αιωνίως ανάξιοι γι' αυτήν· αν αυτό φαίνεται πολύ πικρό, ας το αντιστρέψουμε και ας πούμε ότι όλοι οι άνθρωποι είναι άξιοι να αγαπηθούν, εκτός από εκείνους που πραγματικά το αξίζουν».

Αγαπητοί Ορθόδοξοι πιστοί, συγκεντρωμένοι εδώ από όλα τα μέρη της χώρας και από ακόμη πιο μακριά,

Σήμερα, η ορθόδοξη κοινότητα, όχι μόνο στην Αλβανία αλλά και παντού, πενθεί. Σήμερα, η Αυτοκέφαλη Ορθόδοξη Εκκλησία της Αλβανίας είναι σε πένθος. Αλλά ας το πούμε ξανά με τα λόγια του Αγίου Παύλου:

«Να χαίρεστε πάντοτε εν Κυρίω! Σας το ξαναλέω, χαρείτε!» (Φιλιππησίους, Δ΄, 4).

Χάσατε σε αυτή τη ζωή τον Αρχιεπίσκοπό σας, που μέσα από την κοίμηση εν Κυρίω «άλλαξε ζωή» – έκφραση που ο ίδιος θεωρούσε από τις ωραιότερες της αλβανικής γλώσσας – αλλά κερδίσατε τον Αναστάσιο της Αλβανίας.

Κερδίσατε έναν συνήγορο εκεί ψηλά, κοντά στον Θεό, που η Θεία Λειτουργία του Αγίου Ιωάννη του Χρυσοστόμου αποκαλεί τόσο όμορφα «Φίλο του Ανθρώπου». Κερδίσατε το παράδειγμα ενός υπηρέτη της συμφιλίωσης στη γη, το οποίο τώρα ανήκει σε όλους σας να ακολουθήσετε.

Είθε η ειρήνη να είναι με την ψυχή του Αναστασίου της Αλβανίας στην αιωνιότητα και η παρηγοριά αυτής της ημέρας να φέρει στις καρδιές όλων σας τη συμπόνια του Θεού της Ζωής.

 

Τίρανα 30 01 2025 . 

Μετάφραση Πελασγός Κορυτσάς

Η Αναδημοσίευση παρακαλώ να συνοδεύεται με το σύνδεσμο.  



 

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου