Τούρκοι επιστήμονες αποκαλύπτουν ότι ο Ελγιν πήρε τα Γλυπτά του Παρθενώνα χωρίς την άδεια του σουλτάνου

 

Τις ελληνικές θέσεις για επανένωση του μνημείου ενισχύει η έρευνα των δύο καθηγητών, ειδικών στα οθωμανικά αρχεία, που κατέδειξε ότι δεν υπήρξε ποτέ το σχετικό φιρμάνι του Σελίμ Γ'

 Τους ισχυρισμούς του λόρδου Ελγιν ότι είχε φιρμάνι με την άδεια του σουλτάνου Σελίμ Γ’ για να κατεβάσει τα Γλυπτά του Παρθενώνα από τη θέση τους και να τα μεταφέρει στο Λονδίνο, καταρρίπτουν δύο τούρκοι επιστήμονες, που διεξήγαγαν έρευνα στα οθωμανικά αρχεία.

Οπως αναφέρεται σε δημοσίευμα της Hurriyet, η καθηγήτρια Ζεϊνέπ Αϊγκάν του Πανεπιστημίου Μιμάρ Σινάν και ο Ορχάν Σακίν, ειδικός στα οθωμανικά αρχεία, διεπίστωσαν ότι είναι ανύπαρκτο το φιρμάνι του σουλτάνου Σελίμ Γ’, που επικαλέστηκε ο 7ος κόμης του Ελγιν -πρεσβευτής της χώρας του στην Υψηλή Πύλη στις αρχές του 1800- για να λεηλατήσει τα Γλυπτά.

Η καθηγήτρια του Πανεπιστημίου Μιμάρ Σινάν, Ζεϊνέπ Αϊγκάν (Hurriyet)

Οι δύο ειδικοί τονίζουν πως το έγγραφο που επικαλείται το Βρετανικό Μουσείο, είναι μία μεταγενέστερη μετάφραση στα Ιταλικά, μιας επιστολής από τον Καϊμακάμ Πασά Σεγίντ Αμπντουλάχ, που βρισκόταν στην Κωνσταντινούπολη και αντικαθιστούσε τον Μεγάλο Βεζίρη Γιουσούφ Γιζά Πασά, και η οποία έδινε την άδεια στον βρετανό αριστοκράτη να φτιάξει εκμαγεία από τα γλυπτά, αλλά όχι να τα αποσπάσει.

Ο Ελγιν φέρεται να δωροδόκησε τοπικούς αξιωματούχους για να κλέψει τα Γλυπτά.

«Ολα τα φιρμάνια ήταν γραμμένα σ’ ένα ειδικό βιβλίο. Το περιεχόμενό τους ήταν επίσης γραμμένο σ’ αυτό», είπε ο Σακίν, απορρίπτοντας τις αιτιάσεις των Βρετανών ότι η επιστολή αποτελούσε άδεια εξαγωγής των Μαρμάρων. «Πρώτα απ’ όλα, αυτό δεν ήταν φιρμάνι. Το φιρμάνι θα μπορούσε να υπογραφεί μόνο από τον Σουλτάνο, όχι από τον Πασά. Υπήρχε μόνο άδεια για επίσκεψη».

Ο Ορχάν Σακίν, ειδικός στα οθωμανικά αρχεία, τονίζει ότι φιρμάνι δεν υπήρξε ποτέ

Η καθηγήτρια του Πανεπιστημίου Μιμάρ Σινάν, Ζεϊνέπ Αϊγκάν (Hurriyet) Οι δύο ειδικοί τονίζουν πως το έγγραφο που επικαλείται το Βρετανικό Μουσείο, είναι μία μεταγενέστερη μετάφραση στα Ιταλικά, μιας επιστολής από τον Καϊμακάμ Πασά Σεγίντ Αμπντουλάχ, που βρισκόταν στην Κωνσταντινούπολη και αντικαθιστούσε τον Μεγάλο Βεζίρη Γιουσούφ Γιζά Πασά, και η οποία έδινε την άδεια στον βρετανό αριστοκράτη να φτιάξει εκμαγεία από τα γλυπτά, αλλά όχι να τα αποσπάσει. Ο Ελγιν φέρεται να δωροδόκησε τοπικούς αξιωματούχους για να κλέψει τα Γλυπτά. «Ολα τα φιρμάνια ήταν γραμμένα σ’ ένα ειδικό βιβλίο. Το περιεχόμενό τους ήταν επίσης γραμμένο σ’ αυτό», είπε ο Σακίν, απορρίπτοντας τις αιτιάσεις των Βρετανών ότι η επιστολή αποτελούσε άδεια εξαγωγής των Μαρμάρων. «Πρώτα απ’ όλα, αυτό δεν ήταν φιρμάνι. Το φιρμάνι θα μπορούσε να υπογραφεί μόνο από τον Σουλτάνο, όχι από τον Πασά. Υπήρχε μόνο άδεια για επίσκεψη». Πηγή: Protagon.gr

Τους ισχυρισμούς του λόρδου Ελγιν ότι είχε φιρμάνι με την άδεια του σουλτάνου Σελίμ Γ’ για να κατεβάσει τα Γλυπτά του Παρθενώνα από τη θέση τους και να τα μεταφέρει στο Λονδίνο, καταρρίπτουν δύο τούρκοι επιστήμονες, που διεξήγαγαν έρευνα στα οθωμανικά αρχεία. Οπως αναφέρεται σε δημοσίευμα της Hurriyet, η καθηγήτρια Ζεϊνέπ Αϊγκάν του Πανεπιστημίου Μιμάρ Σινάν και ο Ορχάν Σακίν, ειδικός στα οθωμανικά αρχεία, διεπίστωσαν ότι είναι ανύπαρκτο το φιρμάνι του σουλτάνου Σελίμ Γ’, που επικαλέστηκε ο 7ος κόμης του Ελγιν -πρεσβευτής της χώρας του στην Υψηλή Πύλη στις αρχές του 1800- για να λεηλατήσει τα Γλυπτά. Η καθηγήτρια του Πανεπιστημίου Μιμάρ Σινάν, Ζεϊνέπ Αϊγκάν (Hurriyet) Οι δύο ειδικοί τονίζουν πως το έγγραφο που επικαλείται το Βρετανικό Μουσείο, είναι μία μεταγενέστερη μετάφραση στα Ιταλικά, μιας επιστολής από τον Καϊμακάμ Πασά Σεγίντ Αμπντουλάχ, που βρισκόταν στην Κωνσταντινούπολη και αντικαθιστούσε τον Μεγάλο Βεζίρη Γιουσούφ Γιζά Πασά, και η οποία έδινε την άδεια στον βρετανό αριστοκράτη να φτιάξει εκμαγεία από τα γλυπτά, αλλά όχι να τα αποσπάσει. Ο Ελγιν φέρεται να δωροδόκησε τοπικούς αξιωματούχους για να κλέψει τα Γλυπτά. «Ολα τα φιρμάνια ήταν γραμμένα σ’ ένα ειδικό βιβλίο. Το περιεχόμενό τους ήταν επίσης γραμμένο σ’ αυτό», είπε ο Σακίν, απορρίπτοντας τις αιτιάσεις των Βρετανών ότι η επιστολή αποτελούσε άδεια εξαγωγής των Μαρμάρων. «Πρώτα απ’ όλα, αυτό δεν ήταν φιρμάνι. Το φιρμάνι θα μπορούσε να υπογραφεί μόνο από τον Σουλτάνο, όχι από τον Πασά. Υπήρχε μόνο άδεια για επίσκεψη». Ο Ορχάν Σακίν, ειδικός στα οθωμανικά αρχεία, τονίζει ότι φιρμάνι δεν υπήρξε ποτέ Πηγή: Protagon.gr

Τους ισχυρισμούς του λόρδου Ελγιν ότι είχε φιρμάνι με την άδεια του σουλτάνου Σελίμ Γ’ για να κατεβάσει τα Γλυπτά του Παρθενώνα από τη θέση τους και να τα μεταφέρει στο Λονδίνο, καταρρίπτουν δύο τούρκοι επιστήμονες, που διεξήγαγαν έρευνα στα οθωμανικά αρχεία. Οπως αναφέρεται σε δημοσίευμα της Hurriyet, η καθηγήτρια Ζεϊνέπ Αϊγκάν του Πανεπιστημίου Μιμάρ Σινάν και ο Ορχάν Σακίν, ειδικός στα οθωμανικά αρχεία, διεπίστωσαν ότι είναι ανύπαρκτο το φιρμάνι του σουλτάνου Σελίμ Γ’, που επικαλέστηκε ο 7ος κόμης του Ελγιν -πρεσβευτής της χώρας του στην Υψηλή Πύλη στις αρχές του 1800- για να λεηλατήσει τα Γλυπτά. Η καθηγήτρια του Πανεπιστημίου Μιμάρ Σινάν, Ζεϊνέπ Αϊγκάν (Hurriyet) Οι δύο ειδικοί τονίζουν πως το έγγραφο που επικαλείται το Βρετανικό Μουσείο, είναι μία μεταγενέστερη μετάφραση στα Ιταλικά, μιας επιστολής από τον Καϊμακάμ Πασά Σεγίντ Αμπντουλάχ, που βρισκόταν στην Κωνσταντινούπολη και αντικαθιστούσε τον Μεγάλο Βεζίρη Γιουσούφ Γιζά Πασά, και η οποία έδινε την άδεια στον βρετανό αριστοκράτη να φτιάξει εκμαγεία από τα γλυπτά, αλλά όχι να τα αποσπάσει. Ο Ελγιν φέρεται να δωροδόκησε τοπικούς αξιωματούχους για να κλέψει τα Γλυπτά. «Ολα τα φιρμάνια ήταν γραμμένα σ’ ένα ειδικό βιβλίο. Το περιεχόμενό τους ήταν επίσης γραμμένο σ’ αυτό», είπε ο Σακίν, απορρίπτοντας τις αιτιάσεις των Βρετανών ότι η επιστολή αποτελούσε άδεια εξαγωγής των Μαρμάρων. «Πρώτα απ’ όλα, αυτό δεν ήταν φιρμάνι. Το φιρμάνι θα μπορούσε να υπογραφεί μόνο από τον Σουλτάνο, όχι από τον Πασά. Υπήρχε μόνο άδεια για επίσκεψη». Ο Ορχάν Σακίν, ειδικός στα οθωμανικά αρχεία, τονίζει ότι φιρμάνι δεν υπήρξε ποτέ Πηγή: Protagon.gr

Βλάχικη μόνο στα ελληνικά.. Κίνδυνος μειονότητας πίσω από τη λατινική!

Κίνδυνο δημιουργίας μειονότητας βλέπει πίσω από πρωτοβουλίες για την αποτύπωση της βλάχικης διαλέκτου σε διάφορα αλφάβητα η Πανελλήνια Ομοσπονδία η οποία επισημαίνει ότι «ομάδες  ατόμων  ή  Συλλόγων  δεν  έχουν  καμιά  νομιμοποίηση  αλλαγής  της  υφιστάμενης  κατάστασης». Με την ανακοίνωση αυτή δίνει έμμεση αλλά σαφή απάντηση στην Επιστημονική Εταιρεία Μελέτης του Πολιτισμού των Βλάχων που πρόσφατα οργάνωσε ημερίδα με αντικείμενο την διάσωση της διαλέκτου, δίνει η Πανελλήνια Ομοσπονδία Πολιτιστικών Συλλόγων Βλάχων.

Υπενθυμίζεται ότι στην ημερίδα που έγινε με τη συνεργασία του Τμήματος Φιλολογίας Ιωαννίνων συμφωνήθηκε η χρησιμοποίηση περισσοτέρων του ενός αλφαβήτου στην διδασκαλία της.

Πρόκειται για απόφαση που βρίσκει κάθετη αντίθετη την Πανελλήνια Ομοσπονδία όπως προκύπτει από την ανακοίνωση που έδωσε στην δημοσιότητα.

Μάλιστα στην ανακοίνωση γίνεται σαφής αναφορά σε ξένη προπαγάνδα και σε κίνδυνο δημιουργίας μειονοτήτων.

Αναλυτικά τονίζεται:

«Θα  θέλαμε  να  τονίσουμε  γι'  άλλη  μια  φορά  ότι  απόλυτος  εκφραστής  της  Ιστορίας  και  της  Λαογραφίας    των  Βλάχων  στον  Ελλαδικό  χώρο  με  κάθε  νομιμότητα  είναι  το  Δευτεροβάθμιο  όργανο  της  πλειονότητας  σχεδόν  των  Πολιτιστικών  Συλλόγων  Βλάχων,  η  Π.Ο.Π.Σ.ΒΛΑΧΩΝ

Όσον  αφορά  το  γλωσσικό θέμα  μόνιμος  τρόπος  έκφρασης  της  πλειονότητας  των  Βλάχων  είναι  τα  κατά τόπους προφορικά  ιδιώματα  της  βλαχικής  αποτυπωμένα από  όποιον το επιθυμεί με  ελληνικό  αλφάβητο   οικείο  και  γνωστό σε όλους τους  Βλάχους  του ελλαδικού χώρου.

Μεμονωμένες  ομάδες  ατόμων  ή  Συλλόγων  δεν  έχουν  καμιά  νομιμοποίηση  αλλαγής  της  υφιστάμενης  κατάστασης.

Να  επισημάνουμε  επίσης  ότι  λατινική  αποτύπωση  της  βλαχικής  χωρίς  να  έχει  λυθεί  επίσημα  το  θέμα  των  διεκδικήσεων  της  ξένης  προπαγάνδας  με  άλλοθι  το  γλωσσικό  εμπεριέχει  τον  κίνδυνο  εθνογένεσης  και  δημιουργίας  μειονότητας  με  απρόβλεπτες  συνέπειες  για  τις  επόμενες  γενιές».

https://www.epiruspost.gr/i 

Ανυπόστατα τα δημοσιεύματα που αναφέρουν πως ο Ράμα απαξιώνει την συμβολή της ΕΕ (βίντεο)

 

Εδώ και μερικές ώρες κυκλοφορεί σε αρκετές ελληνικές ιστοσελίδες ένα άρθρο οπου γίνεται λόγος για άμεση αναφορά του Αλβανού πρωθυπουργού σε αμέριστη στήριξη των Τούρκων και ανατολικών χωρών προς τους σεισμοπαθείς του Δυρραχίου, αναφέροντας ταυτόχρονα πως ο ίδιος δήλωσε ότι η Αλβανία βοηθήθηκε μόνον από την Τουρκία και την Αραβία, χωρίς να γίνεται καμία αναφορά σε άλλους, υποτιμώντας έτσι την ευρωπαϊκή προσφορά.

Το εν λόγω δημοσίευμα παραθέτει ως αποδεικτικό στοιχείο τη συνέντευξη του Ε. Ράμα στον καταυλισμό που στήθηκε στο Δυρράχιο. Ωστόσο στο παρόν απόσπασμα ουδεμία αναφορά γίνεται σε κάτι τέτοιο, ενώ αντιθέτως ο Ράμα κάνει λόγω για έκκληση του ίδιου προς τις ανατολικές και δυτικές χώρες του κόσμου, με σκοπό την επούλωση των πληγών στη χώρα. 

Συγκεκριμένα στην ερώτηση της δημοσιογράφου για το εάν σκοπεύει να βοηθήσει οικονομικά η Ευρώπη, ο Ράμα απάντησε: Όχι μόνο η Ευρώπη αλλά και άλλα μέρη όπως η Τουρκία, η Σαουδική Αραβία και τα Ηνωμένα Εμιράτα όπου εκεί διοικούν φίλοι μας. Έχω κάνει έκκληση για βοήθεια και στους πρωθυπουργούς της Αυστραλίας και του Ισραήλ
Πηγή: Himara.gr | Ειδήσεις απ' την Βόρειο Ήπειρο

Πιθανόν ο αρθρογράφος να μην γνωρίζει την αλβανική γλώσσα ή σκοπίμως επέλεξε έναν τίτλο ουκ ολίγον επιπόλαιο και επίπλαστο.

Το τελευταίο πράγμα που θα κάναμε ως μέλη της Ελληνικής μειονότητας θα ήταν να υπερασπιστούμε τον Ράμα καθώς είναι γνωστό της πάση πως δεχόμαστε λυσσαλέο πόλεμο απ' τον ίδιο, όμως θεωρούμε εσφαλμένη την οποιαδήποτε προσπάθεια δημιουργίας αρνητικού κλίματος στις διμερείς σχέσεις σε μια τόσο δύσκολη ώρα για τον αλβανικό λαό.
https://www.himara.gr/ 
Πηγή: Himara.gr | Ειδήσεις απ' την Βόρειο Ήπειρο

Η ανιδιοτελής προσφορά των Βορειοηπειρωτών στους σεισμοπαθείς της Αλβανίας

 

Βαρύ και πένθιμο το κλίμα που επικρατεί τις τελευταίες ημέρες στην πληγωμένη απ' το φονικό Εγκέλαδο Αλβανία. Πράγμα που ταυτόχρονα έθεσε σε κίνηση την αλληλεγγύη πλήθος κόσμου, που ξεπερνά σύνορα και εθνικές καταβολές. 

Μέσα σε όλα αυτά, έντονη και η παρουσία του βορειοηπειρωτικού στοιχείου, δίνοντας δυναμικό παρών στον αγώνα για προσφορά. Οι ομογενειακοί δήμοι των Ελλήνων, οι κοινώς λεγόμενοι μειονοτικοί, Βορειοηπειρώτες επιχειρηματίες, μικρά παιδιά, μειονοτικά σχολεία και σύλλογοι, τρέχουν να προσφέρουν ανθρωπιστική βοήθεια στους πληγέντες. 

Το ελληνικό φιλότιμο σε όλο του το μεγαλείο και χωρίς κανένας απ' αυτούς να ζητά κάποια ανταπόδοση. Είναι στο αίμα τους η συνδρομή στα κοινά και περισσότερο η συμβολή στην ανάγκη. 

Πάρα τα όσα αντικειμενικά υφίστανται σε θέματα εφαρμογής των δικαιωμάτων τους, παρά τις μεμονωμένες ή και τις οργανωμένες ποικιλότροπες επιθέσεις, εκείνοι είναι παρόντες στις δυσκολίες, τροφοδότες αγάπης και ειρήνης.
Το παράδειγμά τους δεν αποσκοπεί σε κανενός είδους ιδιοτέλεια, απλώς εκτελούν με συναίσθηση το καθήκον τους προς το συνάνθρωπο. 

Ευχόμαστε αυτή η τόσο δύσκολη συγκυρία να φέρει στο προσκήνιο συμπεριφορές και τρόπους ανάλογες του σημερινού κύματος καλοσύνης προς πάσα κατεύθυνση και ιδιαιτέρως της επίσημης αλβανικής πολιτείας.

Ο Ανταποκριτής

 Πηγή: Himara.gr | Ειδήσεις απ' την Βόρειο Ήπειρο

Πηγή: Himara.gr | Ειδήσεις απ' την Βόρειο Ήπειρο

Οδηγίες για περίπτωση σεισμού Από τη Γενική Γραμματεία Πολιτικής Προστασίας -Udhëzime të Sekretariatit të Përgjithshëm të Mbrojtjes Civile të Greqisë për përballimin e tërmeteve.

 

Udhëzime të Sekretariatit të Përgjithshëm të Mbrojtjes Civile të Greqisë për përballimin e tërmeteve.
1.Përgatitja
a) Brenda shtëpisë
• Fiksoni mirë pas mureve raftet dhe biblotekat. Largoni nga portat mobiljet e larta të cilat mund të rrëzohen dhe të përbëjnë pengesë per të larguar.
• Vidhosni mirë në mure bolierin, depozitat e lëndëve djegëse e të ujit.
• Vendosni sendet e rënda në raftet më të ulëta.
• Largoni sendet e rënda nga krevatet dhe kolltukët.
• Fiksoni mirë llambadarët edhe freskueset e tavanit.
• Përcaktoni vendet e sigurta në cdo dhomë të shtëpisë:
- Poshtë tavolinave të sigurta.
- Larg sipërfaqeve prej qelqi dhe biblotekave.
- Larg mureve të jashtme.
• Kontrolloni funksionimin normal të rrjetit së energjisë elektrike dhe të gazit.
• Informoni të gjithë pjestarët e familjes për mënyren e mbylljes së siguresave të energjisë elektrike, ujit dhe gazit si dhe per numrat telefonik të emergjencave.
• Pajisuni me nje radio me bateri, elektrik dore si edhe nje kuti të ndihmes së shpejt.
b) Jashtë shtëpisë
• Zgjidhni një vend takimi pas tërmetit, i cili të ndodhet:
 Larg ndërtesave dhe pemëve.
 Larg kabllove të linjave elektrike dhe të telefonisë.
2. Në momentin e tërmetit
a) Kur jeni brenda në shtëpi.
• Ruani qetësinë.
• Futuni poshtë mobiljeve të forta (Tavolina, banga etj.) përkuluni dhe mbani me duart tuaja nje kembe te saj.
• Në rast se nuk keni mobilje të forta, perkuluni në mes të dhomës,duke reduktuar sa të mundeni gjatësinë tuaj dhe mbroni me duart tuaja kokën dhe qafën. Largohuni nga siperfaqet e medha prej qelqi (dritare, ndarje xhami) ose mobilje dhe objekte që mund tju dëmtojnë.
• Μos u largoni nga shtepia .
• Mos dilni në ballkon.
b) Nëse jeni në një ndërtesë të lartë
• Largohuni nga xhamat dhe muret e jashtëm.
c) Nëse jeni në ambjente argëtimi, në qëndër tregtare ose dyqan të madh
• Ruani qetësinë
• Qëndroni në ambjent deri sa të mbarojnë lëkudjet.
• Mos ndiqni turmat që janë në panik dhe levizin në menyrë te çrregullt drejt daljeve, sepse rezikoni të shkeleni me këmbë.
d) Nëse ndodheni në ambjent të hapur
• Largohuni nga vënde që ndodhen poshtë ndërtesave, kabllove të linjave elektrike dhe të telefonisë.
• Nëse keni çantë ose dosje,mbuloni kokën me të .
e) Nëse ndodheni brënda në makinë
• Drejtohuni drejt një vëndi të hapur dhe ndaloni me kujdes makinen ne mënyrë që mos të pergojë qarkullimin.
• Shmangni kalimin nëpër tunele, ura, nënkalime dhe mbikalime.
3) Çfarë të bëni pas tërmetit
a) Nëse jeni brënda shtëpise
• Përgatituti për tërmete te tjerë, të mundshëm.
• Kontrolloni me kujdes veten dhe të tjerët pranë jush për dëmtime të mundshme.
• Nëse ka persona me dëmtime të rënda mos i lëvizni.
• Evakuoni ndërtesën nga shkallët (mos përdorni ashensorin), por më parë ulni siguresat elektrike, mbyllni bombulat e gazit dhe ujin.
• Drejtohuni tek një vënd i hapur dhe i sigurtë.
• Ndiqni udhëzimet e autoriteteve dhe mos u jepni rëndësi fjalëve që përhapen.
• Mos përdorni automjetin pa arsye në mënyre qe mos të bëhen pengese për grupet e shpëtimit.
• Përdoreni telefonin fiks ose celularin vetëm në raste të vecanta, sepse shkakton mbingarkesë të linjave telefonike.
• Shmangjuni hyrjes në shtëpi nëse shikoni dëmtime, kabllo të këputura ose rrjedhje të gazit.
*********************************
Οδηγίες για περίπτωση σεισμού
Από τη Γενική Γραμματεία Πολιτικής Προστασίας 1.1.
ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΤΕΙΤΕ
Μέσα στο σπίτι:
• Στερεώστε γερά στους τοίχους τα ράφια και τις βιβλιοθήκες. Απομακρύνετε από
τις πόρτες τα ψηλά έπιπλα που μπορούν να ανατραπούν και να εμποδίσουν την έξοδο.
• Βιδώστε καλά στους τοίχους το θερμοσίφωνα και τις δεξαμενές καυσίμων, και νερού.
• Τοποθετείστε τα βαριά αντικείμενα στα χαμηλότερα ράφια.
• Απομακρύνετε τα βαριά αντικείμενα πάνω από κρεβάτια και καναπέδες.
• Στερεώστε καλά τα φωτιστικά σώματα και τους ανεμιστήρες οροφής.
• Προσδιορίστε καλά προφυλαγμένους χώρους σε κάθε δωμάτιο του σπιτιού:
- κάτω από ανθεκτικά γραφεία ή τραπέζια
- μακριά από γυάλινες επιφάνειες και βιβλιοθήκες.
- μακριά από εξωτερικούς τοίχους.
• Ελέγξτε τη σωστή λειτουργία του δικτύου παροχής ηλεκτρικού ρεύματος και
φυσικού αερίου.
• Ενημερώστε τα μέλη της οικογένειας για το πώς κλείνουν οι γενικοί διακόπτες
ηλεκτρικού, νερού και φυσικού αερίου και για τα τηλέφωνα έκτακτης ανάγκης
(112, κλπ.)
• Προμηθευτείτε φορητό ραδιόφωνο με μπαταρίες, φακό και βαλιτσάκι πρώτων
βοηθειών.
Έξω από το σπίτι:
• Επιλέξτε ένα ασφαλή χώρο συνάντησης μετά το σεισμό ο οποίος να βρίσκεται:
μακριά από κτίρια και δέντρα
• μακριά από τηλεφωνικά και ηλεκτρικά καλώδια.
ΟΤΑΝ ΓΙΝΕΤΑΙ ΣΕΙΣΜΟΣ
Εάν είστε μέσα στο σπίτι:
• Διατηρείστε την ψυχραιμία σας.
• Καλυφθείτε κάτω από κάποιο ανθεκτικό έπιπλο (τραπέζι, γραφείο, θρανίο),
γονατίστε και κρατήστε με τα χέρια σας το πόδι του.
• Αν δεν υπάρχει ανθεκτικό έπιπλο, γονατίστε στο μέσον του δωματίου,
μειώνοντας όσο γίνεται το ύψος σας και προστατέψτε με τα χέρια το
κεφάλι και τον αυχένα σας. Απομακρυνθείτε από μεγάλες γυάλινες επιφάνειες (παράθυρα, γυάλινα χωρίσματα) ή έπιπλα και αντικείμενα που μπορεί να σας τραυματίσουν.
• Μην προσπαθήσετε να απομακρυνθείτε από το σπίτι.
• Μην βγείτε στο μπαλκόνι.
Αν είστε σε ψηλό κτήριο:
• Απομακρυνθείτε από τζάμια και εξωτερικούς τοίχους.
• Αν είστε σε χώρο ψυχαγωγίας, εμπορικό κέντρο ή μεγάλο κατάστημα
• Διατηρείστε την ψυχραιμία σας.
• Μείνετε στο χώρο μέχρι να τελειώσει η δόνηση.
• Μην παρασυρθείτε από το πανικόβλητο πλήθος που κινείται άτακτα προς τις εξόδους γιατί κινδυνεύετε να ποδοπατηθείτε.
Αν βρίσκεστε σε ανοιχτό χώρο
• Απομακρυνθείτε από χώρους που βρίσκονται κάτω από κτήρια, τηλεφωνικά ή
ηλεκτρικά καλώδια.
• Αν έχετε μαζί σας τσάντα ή χαρτοφύλακα, καλύψτε το κεφάλι σας με αυτά.
Αν βρίσκεστε μέσα στο αυτοκίνητο:
• Καταφύγετε σε ανοιχτό χώρο και σταματήστε με προσοχή το αυτοκίνητο ώστε να μην εμποδίζει την κυκλοφορία.
• Αποφύγετε να περάσετε από σήραγγες, γέφυρες ή υπέργειες διαβάσεις.
ΤΙ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΜΕΤΑ ΤΟ ΣΕΙΣΜΟ
Αν είστε μέσα στο σπίτι:
• Προετοιμαστείτε για τυχόν μετασεισμούς.
• Ελέγξτε προσεκτικά τον εαυτό σας και τους γύρω σας για πιθανούς
τραυματισμούς.
• Αν υπάρχουν βαριά τραυματισμένοι μην τους μετακινείτε.
• Εκκενώστε το κτίριο από το κλιμακοστάσιο (μην χρησιμοποιείτε τον
ανελκυστήρα), αφού πρώτα κλείσετε τους διακόπτες του ηλεκτρικού ρεύματος,
του φυσικού αερίου και του νερού.
• Καταφύγετε σε ανοιχτό και ασφαλή χώρο.
• Ακολουθείστε τις οδηγίες των Αρχών και μην δίνετε σημασία σε φημολογίες.
• Μην χρησιμοποιείτε άσκοπα το αυτοκίνητό σας ώστε να μην γίνετε εμπόδιο στο
έργο των συνεργείων διάσωσης.
• Χρησιμοποιείστε το σταθερό ή κινητό τηλέφωνό σας σε εξαιρετικές περιπτώσεις, γιατί προκαλείται υπερφόρτωση των τηλεφωνικών δικτύων.
• Αποφύγετε να μπείτε στο σπίτι σας αν βλέπετε βλάβες, κομμένα καλώδια, διαρροή υγραερίου ή φυσικού αερίου.

Οι ΕΜΑΚ αξίζουν την μεγαλύτερη δυνατή εκτίμηση για το επαγγελματισμό και την διάθεση προσφοράς που έδειξαν!!-Balla: Forcat zjarrëfikëse greke, meritojnë vlerësimin më të lartë për profesionalizimin dhe kontributin që dhanë

 Τίρανα- Ο Πρόεδρος της Κοινοβουλευτικής Ομάδας του ΣΚ, Ταουλάντ Μπάλλα έχει ευχαριστήσει τα μέλη της ΕΜΑΚ για την βοήθεια που έδωσαν στην Αλβανία κατά τις δύσκολες μέρες μετά από το σεισμό στις 26 Νοεμβρίου. 

Ο Μπάλλα ανέφερε πως οι δυνάμεις ΕΜΑΚ της Αθήνας και των Ιωαννίνων, που αναχώρησαν σήμερα το βράδυ από την Αλβανία, αξίζουν την μεγαλύτερη δυνατή εκτίμηση για το επαγγελματισμό και την προσφορά τους κατά τις προσπάθειες εύρεσης και απεγκλωβισμού στις περιοχές που επλήγησαν από τον σεισμό, ο οποίος πήρε 52 ζωές και εκατοντάδες τραυματίες.

"Ευχαριστώ πολύ" -  είπε στα Ελληνικά ο κ Μπάλλα απευθυνόμενος στα μέλη της ΕΜΑΚ. . 

-

TIRANE, ATSH/- Kryetari i grupit parlamentar të PS, Taulant Balla ka falënderuar forcat zjarrëfikëse greke EMAK për ndihmën që dhanë për vendin tonë gjatë këtyre ditëve që pas rënies së tërmetit më 26 nëntor.

Balla shprehet se forcat zjarrëfikëse greke EMAK të Athinës dhe Janinës, që u larguan mbrëmjen e sotme nga Shqipëria, meritojnë vlerësimin më të lartë për profesionalizimin dhe kontributin e dëshmuar gjatë operacioneve të kërkim-shpëtimit në zonat e prekura nga tërmeti.

“Eyxaristo poli! FALEMINDERIT! Edhe forcat zjarrëfikëse greke EMAK të Athinës dhe Janinës meritojnë vlerësimin më të lartë për profesionalizimin dhe kontributin që dhanë në këto ditë misioni në Shqipëri për gjetjen e trupave nën rrënojat e tërmetit, i cili la pas 52 jetë të humbura e qindra të plagosur”, shprehet Balla.