Πελασγός Κορυτσάς- Pelasgos Korçë

     

  Θεοφάνης Μαλκίδης

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ ΚΕ´ 31 - 46 31  Ὅταν δὲ ἔλθῃ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐν τῇ δόξῃ αὐτοῦ καὶ πάντες οἱ ἅγιοι ἄγγελοι μετ’ αὐτοῦ, τότε καθίσει ἐπὶ θρόνου δόξης αὐτοῦ·  32  καὶ συναχθήσεται ἔμπροσθεν αὐτοῦ πάντα τὰ ἔθνη, καὶ ἀφοριεῖ αὐτοὺς ἀπ’ ἀλλήλων, ὥσπερ ὁ ποιμὴν ἀφορίζει τὰ πρόβατα ἀπὸ τῶν ἐρίφων,  33  καὶ στήσει τὰ μὲν πρόβατα ἐκ δεξιῶν αὐτοῦ τὰ δὲ ἐρίφια ἐξ εὐωνύμων.  34  τότε ἐρεῖ ὁ βασιλεὺς τοῖς ἐκ δεξιῶν αὐτοῦ· δεῦτε, οἱ εὐλογημένοι τοῦ πατρός μου, κληρονομήσατε τὴν ἡτοιμασμένην ὑμῖν βασιλείαν ἀπὸ καταβολῆς κόσμου·  35  ἐπείνασα γὰρ καὶ ἐδώκατέ μοι φαγεῖν, ἐδίψησα καὶ ἐποτίσατέ με, ξένος ἤμην καὶ συνηγάγετέ με,  36  γυμνὸς καὶ περιεβάλετέ με, ἠσθένησα καὶ ἐπεσκέψασθέ με, ἐν φυλακῇ ἤμην καὶ ἤλθετε πρός με.  37  τότε ἀποκριθήσονται αὐτῷ οἱ δίκαιοι λέγοντες· κύριε, πότε σε εἴδομεν πεινῶντα καὶ ἐθρέψαμεν, ἢ διψῶντα καὶ ἐποτίσαμεν;  38  πότε δέ σε εἴδομεν ξένον καὶ συνηγάγομεν, ἢ γυμνὸν καὶ περιεβάλομεν;  3...

« Ἐὰν ἀφῆτε τοῖς ἀνθρώποις τὰ παραπτώματα αὐτῶν , ἀφήσει καὶ ὑμῖν ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ οὐράνιος » ( Ματθ . 6,14) Εἶνε, ἀγαπητοί μου, σήμερα Κυριακὴ τῆς Τυρινῆς. Αὔριο ἀρχίζει μία νέα περίοδος στὴ ζωὴ τῆς Ἐκκλησίας ποὺ ὀνομάζεται Μεγάλη Τεσσαρακοστή. Τί εἶνε ἡ Μεγάλη Τεσσαρακοστή; ⃝ Εἶνε διάστημα 40 ἡμερῶν. Ὅσοι πιστεύουν, αἰσθάνονται χαρὰ ποὺ ἔφτασε ὁ καιρὸς αὐτός. Εἶνε μία ἐξαιρετικὴ περίοδος τοῦ ἔτους. ⃝ Πιὸ ἁπλᾶ, Μεγάλη Τεσσαρακοστὴ εἶνε μιὰ προθεσμία. Ὅσοι εἶνε ἔμποροι καὶ συναλλάσσονται, καταλαβαίνουν. Εἶνε προθεσμία, ἴσως ἡ τελευταία ποὺ μᾶς δίνει ὁ Μεγαλοδύναμος, γιὰ νὰ ἐξοφλήσουμε τὰ χρέη μας. Τὸ δὲ μεγαλύτερο χρέος εἶνε τὰ ἁμαρτήματά μας. Μεγάλη Σαρακοστὴ προθεσμία γιὰ ἐξόφλησι ἁμαρτιῶν. ⃝ Τί ἄλλο εἶνε ἡ Μεγάλη Τεσσαρακοστή; Εἶνε ἀγώνας. Ἔφτασε ἡ ὥρα, ἀνοίγει τὸ στάδιο, γιὰ νὰ λάβουμε μέρος ὅλοι σὲ πνευματικὸ ἀγῶνα. Ὄχι νὰ κλωτσᾶμε μπάλλες, ἀλλὰ νὰ πολεμήσουμε τοὺς τρεῖς μεγάλους ἐχθρούς μας. Κι αὐτο οὶ...

  Për të pritur së më mirë periudhën e Kreshmëve të mëdha që fillon pas dy javësh, Kisha e Shenjtë ka caktuar një periudhë parapërgatitore që ka filluar të dielën e kaluar ku kujtuam Paravolinë e “Tagrambledhësit dhe Fariseut”, ndërsa këtë të diel na kujton një paravoli tjetër shumë të rëndësishme, atë të “Djalit Plangprishës”. Të dy këto paravoli na jepen në Ungjillin sipas Llukait dhe përmbajnë mësime shumë të vyera shpirtërore dhe morale. Një atë i Kishës ka thënë se edhe po të humbte i gjithë Shkrimi i Shenjtë dhe të shpëtonte vetëm kjo paravoli, do të ishte e mjaftueshme për të kuptuar dhe për të ndjerë madhështinë e Atit qiellor, mirësinë dhe madhështinë e tij. Kjo paravoli konsiderohet edhe si Ungjilli i Ungjijve. Një njeri kishte dy bij. Edhe më i vogli nga ata i tha të atit: Atë, jepmë pjesën e pasurisë që më takon të marr. Edhe ai ua ndau pasurinë. Edhe pas pak ditësh më i vogli mblodhi gjithë ç’pati, e iku në dhe të huaj në një vend të largët; dhe atje shpërndau pa...

ΥΠΕΡΗΦΑΝΕΙΑ, ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΑΜΑΡΤΗΜΑ «Π ᾶ ς ὁ ὑ ψ ῶ ν ἑ αυτ ὸ ν ταπεινωθήσεται» (Λουκ. 18,14) Ἐ άν , ἀ γαπητοί μου , μπορ ῇ κανε ὶ ς ἀ π ὸ σ ᾶ ς ν ὰ μο ῦ δείξ ῃ ἕ να νησ ὶ πο ὺ ν ὰ μ ὴ τ ὸ βρέχ ῃ ἡ θάλασσα , τότε μπορε ῖ ν ὰ βρεθ ῇ κα ὶ ἄ νθρωπος πο ὺ ν ὰ μ ὴ τ ὸ ν πλήττουν τ ὰ κύματα τ ῆ ς ἁ μαρ ­ τίας . Κα ὶ μία μέρα ἀ κόμα ἂ ν ε ἶ νε ἡ ζωή του, δ ὲ ν τ ὴ ν ἀ ποφεύγει (βλ. Ἰὼ β 4,17· 14,4-5. Παρ. 20,9). Ε ἶ νε ἁ μαρτωλ ὸ ς ὁ ἄ νθρωπος! τ ὸ φωνάζει ἡ ἴ δια ἡ συνείδησί του, τ ὸ φωνάζει ἡ παγκόσμιος ἱ στορία, τ ὸ φωνάζει πρ ὸ παντ ὸ ς τ ὸ σημεριν ὸ ε ὐ αγγέλιο. Ἐ κείνη ἡ μακαρία φων ὴ πο ὺ ἀ κούσα­με, « Ὁ Θεός, ἱ λάσθητί μοι τ ῷ ἁ μαρτωλ ῷ » (Λουκ. 18,13), ἀ ξίζει παραπάνω ἀ π ὸ ἄ λλες πολύωρες προσ­ευχές· α ὐ τ ὴ ἀ νέβασε ἀ π ὸ τ ὴ γ ῆ στ ὸ ν ο ὐ ραν ὸ ἕ ναν ἁ μαρτωλό. Α ὐ τ ὴ ε ἶ νε προσευχ ὴ κα ὶ κάθε ἄ λλου ἀ νθρώπου πο ὺ δ ὲ ν ἄ φησε τ ὴ συνείδησί του ν ὰ πωρωθ ῇ . Ἁ μαρτωλ ὸ ς ὁ ἄ νθρωπος ...