Ενίσχυση του έργου!

Ενίσχυση του έργου!
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Μητρόπολη Καστοριάς. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Μητρόπολη Καστοριάς. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

Κυριακή 10 Μαΐου 2015

Επίσκεψη του Μητροπολίτη Κορυτσάς Ιωάννη στην Μητρόπολη Καστοριάς (φωτογραφίες) - Vizitë e Mitropolitit të Korçës Joan në Mitropolinë e Shenjtë të Kosturit! (Fotografi)

Πολυαρχιερατικό Συλλείτουγο τελέστηκε σήμερα, Κυριακή της Σαμαρείτιδος, στον Ιερό Ναό του Αγίου Νικάνορος Καστοριάς, προεξάρχοντος του Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου Κορυτσάς κ. Ιωάννου και συλλειτουργούντων των Σεβασμιωτάτων Μητροπολιτών Σισανίου και Σιατίστης κ. Παύλου και Καστορίας κ. Σεραφείμ. Για πρώτη φορά μετά από δεκαετίες επισκέφτηκε Επίσκοπος της γειτονικής Ιεράς Μητροπόλεως Κορυτσάς την Καστοριά, τελευταία ήταν ο Μητροπολίτης Φώτιος (ο οποίος σκοτώθηκε από τους αλβανούς και είναι εθνομάρτυρας) επί Γερμανού Καραβαγγέλη, και πραγματοποιήθηκε σήμερα με τον Μητροπολίτη κ. Ιωάννη, ο οποίος συνοδεύονταν από 150 περίπου πιστούς της Μητροπόλεώς του. Να σημειώσουμε επίσης, ότι ένα μεγάλο τμήμα της Ιεράς Μητροπόλεως Καστορίας ανήκει σήμερα στη Μητρόπολη Κορυτσάς. Παρουσία πλήθους κόσμου, Ελλήνων και Αλβανών, ο Μητροπολίτης Καστορίας ευχαρίστησε τον γείτονα Μητροπολίτη κ. Ιωάννη και τη συνοδεία του για την επίσκεψή τους, τόνισε τα χαρακτηριστικά εκείνα που συνδέουν τις δύο Μητροπόλεις και ζήτησε να μεταφέρουν θερμές ευχές στον Αριχεπίσκοπο Αλβανίας κ. Αναστάσιο, μια εντυπωσιακή και ξεχωριστή μορφή της Αγίας μας Εκκλησίας. Επίσης, δώρισε στον κ. Ιωάννη και ένα εγκόλπιο, ακριβές αντίγραφο του εγκολπίου που φορούσε ο αγωνιστής Ιεράρχης της Καστοριάς Γερμανός Καραβαγγέλης. Ο Μητροπολίτης Κορυτσάς, ευχαρίστησε κι αυτός τους Μητροπολίτες Σιατίστης κ. Παύλο και Καστορίας κ. Σεραφείμ για την πνευματική συνάντησή τους μέσα στη Θεία Λειτουργία, αναφέρθηκε στην αγάπη που δείχνει και εκπέμπει σε όλους ο Μητροπολίτης Καστορίας και δώρισε στον κ. Σεραφείμ τον εκκλησιαστικό κώδικα της Ιεράς Μητροπόλεως Κορυτσάς καθώς και ένα βιβλίο του Αρχιεπισκόπου Αλβανίας κ. Αναστασίου. Αμέσως μετά τη Θεία Λειτουργία ο Μητροπολίτης Κορυτσάς ξεναγήθηκε στο Ιερό Επισκοπείο και σε προσκυνήματα της πόλεως Καστοριάς.
Bashkëmeshim me prezencën e disa Kryejerarkëve u krye sot, të Djelën e Samaritanes, në Kishën e Shën Nikanorit në Kostur. Meshën e udhëhoqi Hirësia e tij Mitropoliti i Korçës imzot Joani dhe me bashkëmeshtar Hirësinë e tij Mitropolitin e Sisaniut dhe Siatistës imzot Pavllin dhe atë Kosturit imzot Serafimin. Për herë të parë dhe pas dhjetra vjetësh Episkop i Mitropolisë fqinje të Korçës vizitoi Kosturin, hera e fundit ishte Mitropoliti Foti (Koment:të cilin e vranë dhe për ne është një shenjtor dhe martir) në kohën e Gjermano Karavangjelit dhe u realizua sot me Mitropolitin imzot Joanin, i cili shoqërohej prej 150 besimtarësh të Mitropolisë së tij. Të shënojmë gjithashtu se një pjesë e madhe e Mitropolisë së Shenjtë të Kosturit i përket sot Mitropolisë së Korçës. Në prezencën e madhe të besimtarëve, Grekëve dhe Shqiptarëve, Mitropoliti i Kosturit falenderoi fqinjin e tij Mitropolitin Joan dhe shoqëruesit e tij për vizitën e tyre, theksoi ato karkteristika që lidhin të dy Mitropolitë dhe kërkoi që të transmetohen urimet e tij më të nxehta tek Kryepiskopi i Shqipërisë, Fortlumturisë së tij Anastas, i cili është një figurë e veçantë e Kishës sonë të Shenjtë. Gjithashtu i fali imzot Joanit dhe një engolpio, kopie e plotë e engolpit që vishte Ierarku trim i Kosturit Gjermano Karavangjeli. Mitropoliti i Korçës, falenderoi dhe ai Mitropolitët e Siatistës imzot Pavllon dhe atë të Kosturit imzot Serafimin për takimin e tyre shpirtëror brenda Meshës Hyjnore, iu rreferua dashurisë që tregon dhe rrezaton tek të gjithë Mitropoliti i Kosturit dhe i fali imzot Serafimit, Faksimale e Kodikut të Mitropolisë së Shenjtë Korçë si dhe një libër të Kryepiskopit të Shqipërisë Fortlumturisë së Tij Anastas. Menjëherë pas Meshës Hyjnore Mitropoliti i Korçës u shoqërua në Episkopinë e Shenjtë dhe në vende të shenjta të qytetit të Kosturit. Mesha u mbajt në shqip dhe greqisht.















































Δώρο το ακριβές αντίγραφο του εγκολπίου που φορούσε ο Γερμανός Καραβαγγέλης - Kopja e engolpit të Gjermano Karavangjelit të cilin Mitropoliti i Kosturit i Dhuroi Mitropolitit të Korçës