Pelasgos K.

Φωτογραφίες από τον ανταποκριτή του National Geographic , Maynard Owen Williams , ο οποίος ταξίδεψε στην Ελλάδα το 1919, αφού είχε περάσει από την Ασία και την Ρωσία, φωτογραφίζοντας την ιδιαίτερη πραγματικότητα των ελληνικών χωριών. 23 έγχρωμες φωτογραφίες   από αυτό το ταξίδι που δείχνουν την ζωή των βοσκών και των αγροτών μέσα στα πλαίσια της παράδοσης που φαίνεται στα ρούχα, στο τρόπο διανομής εργασίας μεταξύ αντρών και γυναικών.  Fotografi dhe korrespondenti i National Geographic , Maynard Owen Williams udh ë toi n ë Greqi n ë vitin 1919 pasi kishte kaluar n ë Azi dhe Rusi duke fotografuar nj ë realitet ekzotik t ë fshtarave grek . 23 fotografi me ngjyra nga ky pelegrinazh tregojnë jetën baritore të fshatarëve të kohës brenda një kornize të traditës si në veshje ashtu dhe në ndarjen e punëve mes grave dhe burrave.

Albania: testo e foto di Giuseppe Massani

Αριστουργηματικές φωτογραφίες, από την Ελλάδα του 1903-1920, ενός μεγάλου φιλέλληνα φωτογράφου Το έργο του Φρεντ Μπουασονά, αν και γνωστό στην Ευρώπη των αρχών του 20ου αιώνα, αξίζει σήμερα μια δεύτερη ανάγνωση. Η πρόοδος σε τεχνικά θέματα, η ανακάλυψη του χρώματος, η ευχρηστία των μηχανών και οι ανέσεις του ταξιδιού, μπορεί σήμερα να καθιστούν το έργο του απαρχαιωμένο, αλλά η ιστορική ματιά αποκαλύπτει τον μοντερνισμό του σε σύγκριση με άλλους φωτογράφους που περιπλανήθηκαν στην Ελλάδα. Ο καλλιτέχνης, πέρα από το καταγραφικό ενδιαφέρον του για όλα όσα εξαφανίζονται, μας δίνει μια εικόνα της Ελλάδας που εκτείνεται πέρα από την εθνογραφική μαρτυρία. Η μεγάλη πίστη και ο θαυμασμός του για τη χώρα αυτή μεταδίδονται μέσα από το έργο του με μια τρυφερότητα και μια αγάπη που η δύναμη τους ακόμη και σήμερα, μετά από τόσα χρόνια, δίνει ψυχή σ’ αυτά τα κομμάτια χαρτιού, τα οποία θα μπορούσαν να είχαν παραμείνει απλές φωτογραφίες... Μπουασονά Φρέντ – Frederic Boissonnas (1858-1946) O Φ...