Δευτέρα, 30 Σεπτεμβρίου 2019

Απάντηση Γ Καραμέλου σε προκλητικές δηλώσεις αλβανού βουλευτή εις βάρος της Ελλάδας! - Përgjigje e L Karamelos ndaj thirrjeve provokuese të një "deputeti" (dy herë të dënuar)!


Μετά από τις προκλητικές δηλώσεις του βουλευτή Κωστάκη Παπά (από τις λίστες του ΔΚ) , ο οποίος στο λόγο ανέφερε πως η αλβανική κυβέρνηση θα πρέπει να φροντίσει για τα χωριά Κόνιτσα και Δελβινακίου, μάλιστα και για την Τσαμουριά, άμεση ήταν η απάντηση του βουλευτή της Ομογένειας κ Γρηγόρη Καραμέλου, ο οποίος αφού ζήτησε το λόγο επί τις διαδικασίας είπε: « Η βουλή και εσείς κα Πρόεδρε, να κρατήσετε αποστάσεις από τις ανεύθυνες δηλώσεις του προλαλήσαντα, τα οποία βλάπτουν σοβαρά την εδαφική ακεραιότητα μίας γείτονας ευρωπαϊκής χώρας και ζημιώνουν  τις σχέσεις μεταξύ των δύο χωρών. Σε μια στιγμή που η Αλβανία αναμένει την απάντηση για την έναρξη των διαπραγματεύσεων , αυτή η δήλωση είναι ενάντια των βασικών ενταξιακών στόχων και ανάβει μια εχθρική φωτιά με μια χώρα της ΕΕ. Αντί να συζητήσουμε για το πως θα πρέπει να βελτιώσουμε την ζωή των υπηκόων και για το πως θα εκπληρώσουμε τις υποχρεώσεις για την ένταξη στην ΕΕ, ο προλαλήσας αναφέρετε σε εδαφικέ διεκδικήσεις». Μετά από την παρέμβαση αυτή, η πρόεδρος της βουλής κα Βασιλίκα Χούση, υποστήριξε τον κ Καραμέλο και δικαιολογήθηκε πως εκεί πάνω που βρίσκεται δεν ακούει καλά. 
Είναι να λυπάται κανείς πως οι άλλοι βουλευτές της ομογένειας που έχουν εκλεγεί με το ΣΚ όπως ο Ανδρέα Μάρτο και Α Ντράλο δεν αντέδρασαν καθόλου. Η συζήτηση στην βουλή αυτή την στιγμή συνεχίζεται.
Το γεγονός αυτό σχολιάστηκε και από τα αλβανικά ΜΜΕ.
Ετοίμασε Πελασγός Κορυτσάς. 
Pas deklaratave provokative të deputetit  Kostaq Papa,  i cili ne fjalen e tij permendi qe qeveria shqiptare duhet te kujdeset edhe per fshatrat Konice, Delvinaq, bile edhe per Camerine, Ligoraq Karamelo kërkoi fjalën  per procedure dhe tha: “ Kuvendi edhe ju zonja drejtuese e seances te distancoheni nga deklarimet e papergjegjshme te parafolesit, te cilat cenojne rende sovranitetin e nje vendi fqinj europian, demtojne rende marredheniet midis dy vendeve. Ne nje kohe qe Shqiperia pret hapjen e negociatave, ky deklarim eshte kunder interesave e synimeve integruese e ndez zjarrin e armiqesise me nje vend te BE. Ne vend te diskutojme se si ne duhet te punojme te permiresojme jetesen e shtetasve e se si do te plotesojme kushtet e antaresimit ne BE, parafolesi ben thirrje per pretendime terrotoriale. Distancohem me neveri nga keto pretendime.” Pas kësaj ndërhyrje, drejtuesja e seances, znj Vasilika Hysi,  me mënyrë të kujdesshme shprehu mbështetjen për ato sa z Karamelo tha  dhe u justifikua se ketu ne podium nuk degjoj mire. Eshte per te ardhur keq qe deputet e minoritetit grek ne PS, Andrea Marto  A. Dralo nuk reaguan fare.  Seanca parlamentare në këto momente vazhdon.
Ky reagim u komentua dhe nga mediat.
Përgatiti Pelasgos Koritsas

Σάββατο, 28 Σεπτεμβρίου 2019

Η Ελλάδα στέλνει βοήθεια στην Αλβανία ! -Greqia ofron ndihma për të dëmtuarit nga tërmeti


Μετά από τις ζημιές που προκάλεσε ο εγκέλαδος, οι αλβανικές αρχές απηύθυναν έκκληση προς όλες τις χώρες ώστε να βοηθήσουν για την κατάσταση που έχει δημιουργηθεί στην χώρα. 
Η Ελληνική Δημοκρατία, απάντησε άμεσα στο κάλεσμα και θα στείλει ανθρωπιστική βοήθεια στα Τίρανα ώστε να αντιμετωπίσει τα προβλήματα που προκλήθηκαν και την ανακούφιση όσων υπέστησαν ζημιές εξαιτίας των καταιγίδων που χτύπησαν την Αλβανία. Η ελληνική ανθρωπιστική βοήθεια συμπεριλαμβάνεται στα πλαίσια του Ευρωπαϊκού Μηχανισμού Πολιτικής Προστασίας το οποίο συντονίζει την από κοινού ευρωπαϊκή αντιμετώπιση των φυσικών καταστροφών. 
Αύριο στις 09: 45, θα φτάσουν στο αεροδρόμιο των Τιράνων, ένα Στρατιωτικό Αεροπλάνο ο οποίος φέρνει από την Ελλάδα γεννήτριες, τροφές, φάρμακα, σκηνές, κρεβάτια, κουβέρτες και άλλο απαραίτητο υλικό.
Μετάφραση, επιμέλεια Πελασγός Κορυτσάς
........................................................
Pas dëmeve të tërmetit, autoritetet shqiptare u bërë thirrje të gjitha vendeve të solidarizoheshin dhe të ofronin ndihmën e tyre për gjendjen e krijuar në vend.
Republika e Greqisë, duke iu përgjigjur menjëherë thirrjes, do të dërgojë ndihmë humanitare në Tiranë për përballimin e pasojave dhe lehtësimin e të dëmtuarve prej tërmeteve dhe përmbytjeve që goditën së fundmi Shqipërinë.Ndihma humanitare greke përfshihet në kuadrin e Mekanizmit Europian të Mbrojtjes Civile, i cili koordinon përballimin kolektiv europian të fatkeqësive natyrore.
Nesër, në orën 09.45, do të mbërrijë në aeroportin e Rinasit, një avion transporti të Aviacionit Luftarak Grek, i cili sjell nga Greqia gjeneratorë, ushqime, ilace, tenda, krevate, batanije dhe materiale të tjera të nevojshme.
E.D./Shqiptarja.com

Η Αλβανία ζητά ξένους μετανάστες – Δεν είναι ανέκδοτο

Η Αλβανία ζητά ξένους μετανάστες – Δεν είναι ανέκδοτο
Η Αλβανία ζητά ξένους μετανάστες. Ίσως να ακούγεται ως ανέκδοτο -και πιθανότατα να είναι- αλλά αυτό ισχυρίζεται ο υπουργός Γεωργίας της χώρας.
Όπως αναμεταδίδει το Βαλκανικό Περισκόπιο, πριν από μερικές εβδομάδες, ο υπουργός Γεωργίας, Μπλέντι Τσούτσι, επισκεπτόμενος μια μονάδα επεξεργασίας φυτών, εξέφρασε το πρόβλημα που αντιμετωπίζουν οι επιχειρήσεις στη μεταποιητική βιομηχανία λόγω έλλειψης ανθρώπινου δυναμικού.
Μα, θα απορήσει εύλογα κανείς, αφού υπάρχουν θέσεις εργασίας γιατί οι Αλβανοί δεν πάνε να εργαστούν;

Γιατί κανένας άνθρωπος με φιλοδοξίες δεν θέλει να μείνει να ζήσει στην Αλβανία.
Γι’ αυτό και οι πολίτες της θέλουν σε ποσοστό 60% να την εγκαταλείψουν.

Ζητούνται ξένοι μετανάστες στην Αλβανία

Ο υπουργός Γεωργίας είπε ότι έχει έρθει η στιγμή η Αλβανία να ανοίξει την αγορά εργασίας σε αλλοδαπούς, δηλαδή μετανάστες.
Αυτό που ανακοινώθηκε από τον υπουργό πριν από μερικές εβδομάδες, φαίνεται να νομοθετείται.
Κοινό σχέδιο νόμου των υπουργείων Οικονομικών και Εσωτερικών, που τίθεται σε δημόσια διαβούλευση, προβλέπει, μεταξύ των άλλων, παρέμβαση στη νομοθεσία που ρυθμίζει τις άδειες εργασίας των αλλοδαπών.
Στο πλαίσιο αυτό, οι προτεινόμενες αλλαγές στις διατάξεις που διέπουν την άδεια εργασίας των αλλοδαπών αποσκοπούν στη μείωση της χρονικής διάρκειας που απαιτείται για την απόκτηση άδειας εργασίας που μέχρι σήμερα ήταν χρονοβόρα.
Το σχέδιο νόμου αποσαφηνίζει τη διαδικασία που προβλέπεται από το νόμο για την εργασία στη Δημοκρατία της Αλβανίας, προσδιορίζοντας σαφώς τις εμπλεκόμενες αρμόδιες Αρχές και το ρόλο τους στη διαδικασία.
Στοχεύει, επίσης, να δίνει τα ίδια οφέλη στους μετανάστες για εργασία στην Αλβανία, όπως ισχύει για τους πολίτες της ΕΕ και του χώρου Σένγκεν, για τους ίδιους και τα μέλη των οικογενειών τους.
Βεβαίως όλα αυτά μπορεί να είναι και αλβανικές προπαγάνδες ψυχροπολεμικής σχολής.
Όταν η Αλβανία τελούσε υπό κομμουνιστική τυραννίδα, το καθεστώς έλεγε στους Αλβανούς ότι εκείνοι ζούσαν σε κομμουνιστικό παράδεισο και ότι στην Ελλάδα ο λαός πεινούσε.
Όταν βεβαίως άνοιξαν τα σύνορα φάνηκε και η αλήθεια.
Τώρα λένε ότι ψάχνουν για μετανάστες, οι Αλβανοί, που οι ίδιοι συνωστίζονται να φύγουν μετανάστες σε άλλες χώρες μετανάστες.

Αλβανία: Έλληνες προσκυνητές απέτισαν φόρο τιμής στους πεσόντες στρατιώτες στους Βουλιαράτες (video)- Report TV -Pelegrinët homazhe në varrezat e ushtarëve grek në Bularat!


Τελετή προς τιμήν των πεσόντων στρατιωτών στα ελληνικά νεκροταφεία πραγματοποίησαν οι Έλληνες που ήρθαν οργανωμένοι με λεωφορεία χωρίς να αναφερθούν περιστατικά.


Περίπου 80 προσκυνητές από την Ελλάδα μετά την τελετή μνήμης, χθες, σε εκδήλωση στην Κλεισούρα πραγματοποίησαν την ίδια τελετή σήμερα στο κοιμητήριο των Ελλήνων στρατιωτών στους Βουλιαράτες του Αργυρόκαστρου.



Ο απόστρατος στρατηγός Γιώργος Γεωργιάδης  προτίμησε να κρατήσει την τελετή έξω από την πολιτική για να τιμήσει τους Έλληνες στρατιώτες που έπεσαν μαχόμενοι κατά τον ιταλο-ελληνικό πόλεμο του 1940-41.


Σε δήλωσή του προς τα μέσα ενημέρωσης, ο Γεωργιάδης είπε ότι το Κοιμητήριο στους Βουλιαράτες  υπήρχαν οι σωροί 59 στρατιωτών, ενώ 100 νέοι σωροί προστέθηκαν πέρυσι και άλλες 128 που βρίσκονται εκεί δεν έχουν ταυτοποιηθεί.


«Είμαστε σήμερα στο στρατιωτικό νεκροταφείο στους Βουλιαράτες, όπου υπάρχουν τα οστά 59 στρατιωτών, στα οποία προστέθηκαν άλλα 100 και 128 που βρίσκονται εδώ δεν έχουν ταυτοποιηθεί. Πραγματοποιήσαμε  επιμνημόσυνη δέηση όπως και χθες για να τιμήσουμε τους πεσόντες, εκτελέσαμε τον ελληνικό εθνικό ύμνο και μιλήσαμε για την ιστορία του 1940,  υπήρξε και ένας κύριος από το χωριό που μας είπε κάπως περισσότερα από όσα γνωρίζαμε».
«Είναι μεγάλη χαρά για μένα να βρίσκομαι εδώ όπου επανασυνδεθήκαμε στον ίδιο τόπο, είχαμε 2 οικογένειες με τους ανθρώπους τους να κλαίνε γιατί ο πατέρας τους σκοτώθηκε το 1941, ενώ ο άλλος πατέρας πολέμησε το 1931-37.


Ο πόλεμος εναντίον των βαρβάρων ήταν μια αναμέτρηση ανάμεσα σε 3000 Έλληνες στρατιώτες και ενδεχομένως πάνω από 5000-6000 Ιταλούς στρατιώτες.


Βγαίνουμε σήμερα από τη χώρα σας, ικανοποιημένοι επειδή εκτελέσαμε τις τελετές μνήμης που θέλαμε και ελπίζουμε να το ξανακάνουμε», είπε ο απόστρατος στρατηγός Γεώργιος Γεωργιάδης, σύμφωνα με το αλβανικό δημοσίευμα.

.................
Rreth 80 pelegrinë nga Greqia pas ceremonisë përkujtimore në Këlcyrë një ditë më parë, sot kanë zhvilluar të njëjtën ceremoni edhe në varrezat e ushtarëve grekë në Bularat të Gjirokastrës. Ish gjenerali grek në pension Jorgos Geordiadis ka preferuar që këtë ceremoni ta mbajë larg politikës për të respektuar ushtarët grekë të rënë gjatë luftës italo-greke të vitit 1940-1941.
Në një prononcim për mediat prezente Geordiadis tha se në varrezat e Bularatit gjenden 59 eshtra të ushtarëve të cilat kanë ekzistuar më parë, 100 eshtra të reja janë shtuar vitin e kaluar ndërkohë që 128 ishin prezentë por të pa identifikuara.
"Jemi sot në varrezat ushtarake të Bularatit ku gjenden 59 eshtra të ushtarëve të vjetra plus 100 të reja që janë shtuar vjet plus 128 që ishin prezent por të pa identifikuara, zhvilluam të njëjtën ceremoni fetare që zhvilluam edhe dje, kështu respektohen të rënët në Greqi. Ekzekutuam himnin e Greqisë folëm pak për historinë që ka ndodhur në 1940 pasi ishte edhe një zotëri nga fshati që na tha edhe disa të dhëna të tjera, më shumë nga sa dinim ne. Është kënaqësi e madhe imja që gjendem këtu dhe u rigjetëm prapë në të njëjtin vend, kishim edhe 2 familjarë me vetë që qanin sepse babai i tyre është vrarë në 1941, për tjetrin babai i tij ka luftuar në vitet 1931-1937. Lufta që është bërë mbi Ballaban ka qenë një përballje midis 3000 ushtarëve grekë dhe ndoshta mbi 5000-6000 ushtarëve italianë. Ikim sot nga vendi juaj të kënaqur sepse i kryem ceremonitë përkujtimore që donim ne dhe shpresojmë të ritakohemi." ka thënë Jorgos Geordiadis gjeneral ne pension.

shqiptarja.com


--
               


Η ονομαστική εορτή του Μητροπολίτη Κορυτσάς κ.κ Ιωάννη! - FESTIMI I EMRIT TE MITROPOLITIT TE KORÇES IMZOT JOANIT!


Εορτάστηκε με την αρμώζουσα μεγαλοπρέπεια στο Καθεδροκό Ναό της Αναστάσεως στην Κορυτσά, η Εορτή της Κοιμήσεως του Αγίου Ιωάννου του Θεολόγου. Την ίδια ημέρα γιορτάζει την ονομαστική του εορτήκαι ο Μητροπολίτης Κορυτσάς κ.κ Ιωάννης. Στην Θεία Λειτουργία πρωτοστάτησε ο ΜητροπολίτηςΚορυτσά κ.κ Ιωάννης και σ΄αυτή σημετείχαν πλήθος πιστών. Στο τέλος της ο Σεβασμιότατος δέχθηκε τους πολλούς επισκέπτες στην Αίθουσα υποδοχής του Καθεδρικού Ναού. Πολλές προσωπικότητες και πολλοί νέοι ευχύθηκαν εγκάρδια από κοντά στον Μητροπολίτη. Μέρος της χαράς ήταν και οι ευχές του Μητροπολίτη Καστοριάς κ.κ Σεραφείμ ο οποίος σημετείχε στους εορτασμούς. 
 Ομάδα μαθητών και εκπρόσωποι εκπαιδευτικών μαζί με τον διευθυντή κ Στέργιο Φιλίππου από το Ελληνοαλβανικό Σχολείο "Όμηρος" συμμετείχαν στην Θεία Λειτουργία και ευχήθηκαν στον Μητροπολίτη ο οποίος τους έδωσε την ευχή. Στο τέλος έβγαλαν όλοι μαζί μια αναμνηστική φωτογραφία.
.... 

U kremtua me madhështi dhe devocion në katedralen Ngjallja e Krishtit në Korçë, Jetëndërrimi i Shën Joan Ungjillorit. Kjo ditë, përkon dhe me emrin e Mitropolitit të Korçës Imzot Joanit. Mesha Hyjnore u celebrua dhe u drejtua nga Hirësia e Tij Imzot Joani me pjesëmarrjen e një numri të madh klerikësh dhe besimtarësh.

Në përfundim të Liturgjisë, u pritën vizita në ambjentet e kishës katedrale, ku personalitete të ndryshme të qytetit, si edhe grupe të rinjsh, i përcollën Hirësisë së Tij urimet e tyre të përzemërta.

Pjesë e këtij gëzimi ishin dhe urimet e Mitropolitit të Kosturit, të cilat i përcolli personalisht me vizitën e tij.Një grup nxënësish nga shkolla shqiptarogreke Omiros së bashku me përfaqësi të mësuesve dhe drejtori z Filippou Stergio morën pjesë në Meshën Hyjnore dhe më pas uruan nga afër Mitropolitin. Në fund nxorrën së bashku një foto përkujtimore.
http://mitropoliaeshenjtekorce.com/
http://dim-elekp-omhros.europe.sch.gr







Η κρυφή συμφωνία Τουρκίας - Αλβανίας το 1922 και το σχέδιο κατά της Ελλάδας


Ένα ντοκουμέντο που περιέχεται στον βιβλίο του πολιτικού Αλέξανδρου Κ. Παπαδόπουλου, «Άπειρος» Χώρα – Ο Αλβανικός Εθνικισμός και ο Οικουμενικός Ελληνισμός», και που κυκλοφόρησε το 1992 (παραμένοντας στην ανασκόπηση και τα συμπεράσματα απολείτως επίκαιρο) βοηθάει ιδιαίτερα στην ερμηνεία της..... εξάρτησης που εμφανίζει η Αλβανία και την επιρροή απ’ την Τουρκία. Πρόκειται για επιρροή που πολλές φορές δίνει την αίσθηση της δορυφορικής συμπεριφοράς. Η σχέση αυτή έχει βάθος και η Συμφωνία που υπεγράφη τότε μυστικώς είναι σε ισχύ όλα τα χρόνια. Μπορεί να ανεστάλει προσωρινώς σε ορισμένα σκέλη της την περίοδο του κομουνιστικού απομονωτισμού, αλλά σε πολύ πιο ισχυρές βάσεις, ενδεχομένως με κάποιες αλλαγές στη διατύπωση, επανήλθε μετά το 1991 και διαιωνίζεται.

«Στα αρχεία του Πολεμικού Ναυτικού βρίσκεται το παρακάτω κείμενο που αποτελεί απόδειξη των προσπαθειών που κατέβαλε η κεμαλική τότε Τουρκία για να αποκτήσει συμμάχους στον αγώνα εναντίον της Ελλάδος.

Πρόκειται για μια μυστική συμφωνία που υπέγραψαν εκπρόσωποι της Αλβανίας και της κυβέρνησης της Μεγάλης Εθνοσυνέλευσης της Τουρκίας και της οποίας το κείμενο – μεταφρασμένο στην ελληνική – έστειλε τον Νοέμβριο του 1922 από την Κωνσταντινούπολη στον ΓΕΝ ο αντιπλοίαρχος Δ. Μελετόπουλος.

Η μυστική αυτή συμφωνία έχει ως ακολούθως:

«1. … Η κυβέρνησις της Μ. Εθνοσυνελεύσεως της Τουρκίας θα φροντίσει ηθικώς και υλικώς όπως η Αλβανία αποκτήση του εθνικούς σκοπούς της.

2. Η κυβέρνησις της Μ. Εθνοσυνελεύσεως της Τουρκίας δέχεται όπως υπηρετήσουν εν τη αλβανική Κυβέρνηση οι Αλβανοί την καταγωγήν και εν τω Τουρκικώ Κράτει υπηρετούντες Αλβανοί στρατιωτικοί και δημόσιοι πολιτικοί υπήλληλοι.

3. Η αλβανική κυβέρνησις αναλαμβάνει όπως ετοιμάση εντός έτους ή ολιγώτερον σώμα στρατών εκ τριών Μεραρχιών.

4. Η επιτροπή της Εθν. Αμύνης (της) Κυβερνήσεως της Άγκυρας αναλαμβάνει όπως αποστείλη στρατιωτική αποστολήν δια την εκπαίδευσιν του άνω σώματος.

5. Η Κυβέρνησις της Αλβανίας αναλαμβάνει όπως εκ των Μεραρχιών η μία διατεθή δια τα σερβικά, η ετέρα δια τα ελληνικά σύνορα, η δε Τρίτη δια την εσωτερικήν τάξιν και ασφάλειαν.

6. Η αλβανική Κυβέρνησις υποχραιούται όπως διοργανώση συμμορίας και αποστείλη αυτάς εις το ελληνικός έδαφος.

7. Η αλβανική Κυβέρνησις υποχρεούται όπως επειδή τα 2/3 της Αλβανίας αποτελούνται εκ μουσουλμάνων, η Βουλή να αποτελείται 90% εκ μουσουλμάνων, ουδέποτε δε θα χρησιμοποιήση εις τα υπουργεία Εξωτερικών και Εσωτερικών χριστιανούς υπουργούς, (θα) φροντίση δε συνάμα όπως βαθμηδόν εποικίση μουσουλμάνους εις τα μέρη εις α πλεονάζουν οι Έλληνες.

8. Εις την μέλλουσαν Εθνοσυνέλευσιν (θα) καθορισθή το ζήτημα του πολιτεύματος, θα ληφθή δε μέριμνα όπως εξασφαλισθή η λαϊκή κυριαρχία.

9. Εν περιπτώσιε καθ’ ην δεν ήθελε εξασφαλισθή η λαϊκή κυριαρχία να προβούν εις δημοψήφισμα (να εκλεγεί εις μουσουλμάνος Πρίγκηψ) προς τούτο δεν θέλουσι καταβληθεί αι δέουσια προσπάθειαι εκ μέρους των μουσουλμάνων βουλευτών και του μουσουλμανικού πληθυσμού.

10. Η αλβανική Κυβέρνησις θέλει φροντίσει όπως το εμπόριον περιέλθη εις χείρας μουσουλμάνων επί τούτω δεν θέλουσι ψηφισθή ειδικοί νόμοι υπό το όνομα τούτο.

11.Κατόπιν της συνάψεως της ειρήνης κοινή συμφωνία των δύο κρατών θα διορισθή επιτροπή ήτις θέλει συνάψει προξενικάς και εμπορικάς συμβάσεις.

12. Εκτός του άρθρου 6, τα ετέρα θα εφαρμοσθούν κατόπιν της συνάψεως της ειρήνης.

Εν ονόματι της Αλβανίας
Βουλευτής Δελβίνου
Πρώην Πρωθυπουργός
Σουλεϊμάν Φεχμή
Πρώην Υπουργός Στρατιωτικών
Σ/χης Σελαχεδίν
Εκ μέρους της Κυβ. Αγκύρας
Επίτροπος των Εξωτ.
Γιουσούφ Κεμάλ
Σ/χης Επιτελείου «Σαμάου»

Η αλβανοτουρκική αυτή σύμπραξη θα στρεφόταν, κατά κύριο λόγο, εναντίον της Ελλάδος. Αυτό γίνεται φανερό από το άρθρο 12 με το οποίο ο σχηματισμός συμμοριών και η διείσδησή τους στην Ελλάδα ήταν η μόνη υποχρέωση που η αλβανική πλευρά όφειλε να εκπληρώσει αμέσως».

Του Βασιλείου Ζιώζια

Συνταγματάρχου Ε.Α.

Προέδρου ΠΑ.ΣΥ.Β.Α. Τρικάλων


ΠΗΓΗ: sfeva.gr

Τρίτη, 24 Σεπτεμβρίου 2019

«Ο Ερντογάν δεν ήταν ευπρόσδεκτος στις Ηνωμένες Πολιτείες»- Erdogani nuk është i mirëpritur në New York!.



Νέα Υόρκη.
Γιγαντιαία αφίσα επάνω σε φορτηγό  που περιέτρεχε τους δρόμους της Νέας Υόρκης  έγραψε ότι « Ο Ερντογάν, ο νονός των Τζιχαντιστών Τρομοκρατών δεν είναι ευπρόσδεκτος στις Ηνωμένες Πολιτείες».
Η κινούμενη αφίσα ήταν από το σουηδικό Ερευνητικό Πρόγραμμα «Τουρκία- Ισλαμικό κράτος» που προσπαθεί να ευαισθητοποιήσει την κοινή γνώμη σχετικά με τις ριζοσπαστικές και βίαιες εξτρεμιστικές τάσεις, με έμφαση στις ριζοσπαστικές τζιχαντιστικές  συμμορίες.



New York.
Një poster gjigand mbi një kamion që qarkullonte rrugët e New Yorkut shkruante "Erdogani kumbari i Xhihadistëve terroristë nuk është i mirëpritur në SHBA"
Afisha e lëvizshme ishte nga Programi Studimor suedez "Turqia-shteti Islamik" i cili përpiqet që të sensibilizojë opinionin publik në lidhje me tendencat ekstremiste dhe të dhunshme me përqëndrim tek grupet ekstermiste xhihadiste. 

Përktheu Pelasgos

Το ποδόσφαιρο στα χρόνια του Χότζα! (pics & vid)

Mε αφορμή την συμπλήρωση 100 χρόνων από την γέννηση του απόλυτου κομμουνιστή δικτάτορα της Αλβανίας, Ενβέρ Χότζα, το G-Weekend Journal προσπαθεί να ρίξει λίγο φως στα αθλητικά δρώμενα μια χώρας που βρισκόταν στον σκοταδισμό και στην πλήρη απομόνωση για 45 ολόκληρα χρόνια.  
Επιμέλεια: Θοδωρής Βασίλης
Το ποδόσφαιρο στα χρόνια του Χότζα! (pics & vid)
Μπορεί η χώρα της Αλβανίας πλέον να μην αποτελεί κάτι άγνωστο για την καθημερινότητα μας λόγω της όποιας στενής επαφής έχει δημιουργηθεί μετά την κατάρρευση του κομμουνιστικού καθεστώτος και το κύμα οικονομικής μετανάστευσης με προορισμό την Ελλάδα.
Πριν την κατάρρευση όμως του κομμουνιστικού καθεστώτος, υπήρχε μια σκοτεινή και καθ' όλα άγνωστη περίοδος σκληρής σταλινικής δικτατορίας, από έναν άνθρωπο, τον Ενβέρ Χότζ,α ο οποίος καταδυνάστευσε μια μικρή βαλκανική χώρα επί 45 χρόνια η οποία βίωσε την πλήρη απομόνωση από τον υπόλοιπο κόσμο με ένα λαό να ζει μέσα στην απόλυτη φτώχεια και τον φόβο από τις διώξεις που είχε επιβάλει ο δικτάτορας από το Αργυρόκαστρο.
Ο σκοταδισμός και η πλήρης απομόνωση που είχε επιβάλει το καθεστώς του Χότζα στην χώρα δεν θα μπορούσε να μην έχει επιπτώσεις και στο αθλητικό κομμάτι αφού ελάχιστες είναι οι ιστορίες που έχουν γίνει γνωστές από εκείνη την εποχή, ιστορίες που ορισμένες από αυτές θυμίζουν κατασκοπευτικά θρίλερ βγαλμένα από την εποχή του Ψυχρού Πολέμου. Για μια χώρα που ήταν η τρίτη φτωχότερη στον κόσμο η παρουσία ομάδων της στις ευρωπαϊκές διοργανώσεις δεν ήταν απλά πολυτέλεια, αλλά κάτι εντελώς ξένο με τον Χότζα να μην επιτρέπει την συμμετοχή των αλβανικών ομάδων για πολιτικούς λόγους.
Η ρήξη με την μητέρα Σοβιετική Ένωση το 1961, οκτώ χρόνια μετά το θάνατο του Στάλιν, όταν και ξεκίνησε η διαδικασία αποσταλινοποίησης μέσω του προγράμματος μεταρρυθμίσεων του Νικίτα Xρουστσόφ, έφερε και το τέλος του μποϊκοτάζ. Έτσι, το 1962 η Παρτιζάν Τιράνων κάνει πρεμιέρα κόντρα στην πρωταθλήτρια Σουηδίας, Νόρκεπινγκ, σε ένα ματς όπου ο κόσμος δεν σταμάτησε να πετάει πέτρες στο γήπεδο ως (στο πρόσωπο των Σουηδών παικτών οι Αλβανοί έβλεπαν όχι μόνο έναν ποδοσφαιρικό αντίπαλο, αλλά τον μεγάλο ιδεολογικό τους εχθρό).
Η παραλίγο μοιραία καθυστέρηση και η εμπειρία ζωής της Κιλμάρνοκ
Για μια χώρα που τα πάντα ήταν υπό διαρκή έλεγχο, η όποια αθλητική δραστηριότητα δεν θα μπορούσε να αποτελέσει εξαίρεση αφού για τα πάντα θα έπρεπε να είναι ενήμερο το Κόμμα. Το 1965 η τότε πρωταθλήτρια Σκωτίας, Κιλμάρνοκ, κληρώνεται στον 1ο γύρο με την 17 Nentori (Νοέμβρη) Τιράνων η οποία πήρε το όνομα από την ημερομηνία απελευθέρωσης των Τιράνων κατά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο. Ο τεχνικός των Σκωτσέζων ήθελε να πάρει μαζί του δεκαέξι ποδοσφαιριστές, αλλά η κομμουνιστική Αλβανία αποφασίζει να χορηγήσει μία λιγότερη χωρίς να δώσει εξήγηση για τον λόγο της απόφασης αυτής. Τα προβλήματα για την Κιλμάρνοκ μόλις είχαν ξεκινήσει.
Τα αεροπορικά ταξίδια στην Αλβανία δεν επιτρέπονταν και όποια πτήση γινόταν δεκτή μόνο με ειδική πτήση τσάρτερ, και όλες πραγματοποιούνταν στο φως της ημέρας, αφού μετά την δύση του ηλίου δεν επιτρεπόταν καμία πτήση από και προς την αλβανική πρωτεύουσα, ενώ όποιο αεροπλάνο γινόταν αντιληπτό τις βραδινές ώρες δεχόταν τα πυρά του αλβανικού στρατού. Από την στιγμή που η Κιλμάρνοκ δεν μπορούσε να πάει απευθείας στα Τίρανα, αναγκάστηκε να αλλάξει δύο πτήσεις και να αναχωρήσει από την Ρώμη. Στην «Αιώνια Πόλη», όμως υπήρξε καθυστέρηση και παραλίγο αυτό να αποβεί μοιραία, αφού το αεροπλάνο από Ρώμη έφτασε στην Αλβανία λίγο πριν το σούρουπο και ανάψουν τα φώτα του αεροδρομίου των Τιράνων. Τα προβλήματα για την Κιλμάρνοκ δεν είχαν σταματήσει αφού μετά την περιπετειώδη προσγείωση, συνειδητοποίησαν πως δεν μπορούσαν να έρθουν σε επικοινωνία με τον έξω κόσμο και τους δικούς τους ανθρώπους, αφού το τηλέφωνο επιτρεπόταν αυστηρά μία ώρα το πρωί και δύο ώρες το απόγευμα.
Τα παράλογα συνεχίστηκαν και κατά την διάρκεια του αγώνα, αφού όπως διαπίστωσε ο γιατρός της Κιλμάρνοκ κάθε φορά που ετοιμαζόταν να προσφέρει τις πρώτες βοήθειες σε παίκτη της ομάδας, μαζί του έμπαιναν στον αγωνιστικό χώρο Αλβανοί γιατροί με άσπρες φόρμες για να προσφέρουν και αυτοί τις υπηρεσίες τους (για να παρακολουθήσουν τις πράξεις του Σκωτσέζου γιατρού).
Βιώνοντας όλα αυτά τα περιστατικά, όπως και το γεγονός ότι η Nentori είχε «δανειστεί» για τα δύο ματς αυτά μετά από απόφαση του Υπουργείου Αθλητισμού βασικούς παίκτες της Παρτιζάνι Τιράνων, ήρθε ως ανακούφιση η νίκη στην Σκωτία και η πρόκριση, αφού την εποχή εκείνη δεν υπήρχε ο κανονισμός του εκτός έδρας γκολ και αν χρειαζόταν τρίτο ματς γινόταν σε ουδέτερη έδρα με τις φήμες της εποχής να έκαναν λόγο για σκέψεις της Αλβανίας το ματς να γίνει στην Κίνα του Μάο η οποία ήταν η τότε σύμμαχος του καθεστώτος Χότζα.
Διώξεις, αθεϊσμός και τα γένια του Άγιαξ του Μίχελς
Το 1967, ο Ενβέρ Χότζα ανακηρύσσει την Αλβανία ως το μοναδικό αθεϊστικό κράτος στον κόσμο και ξεκινάει ένα τρομακτικό διωγμό εναντίον κάθε μορφής θρησκείας. Σφραγίζει εκκλησίες και τζαμιά οι οποίες μετατρέπονται σε κρατικές αποθήκες αλλά και στάβλους. Παράλληλα κατεδαφίζει μνημεία πολιτιστικής κληρονομιάς, ενώ εκτελεί ιερείς και ιμάμηδες, και απαγορεύει τα γένια, τα οποία συνδέει με την Ορθόδοξη Εκκλησία αλλά και με το Ισλάμ. Άλλωστε, είχε επιβάλει τέτοια προσωπολατρία στην χώρα που δεν χρειαζόταν καμία θρησκεία.
Με το νόμο περί απαγόρευσης γενειάδας σε ισχύ, ο Άγιαξ του Ρίνους Μίχελς με τους Νέσκενς, Κρολ και τα άλλα σπουδαία ονόματα που εισήγαγαν το ολοκληρωτικό ποδόσφαιρο, κληρώνεται με την 17 Nentori τον Σεπτέμβριο του 1970. Το αλβανικό κράτος ενημερώνει τους Ολλανδούς ότι δεν θα επιτραπεί σε κανέναν ποδοσφαιριστή της ομάδας να εισέλθει στο αλβανικό έδαφος αν τα μαλλιά ξεπερνάνε τα 4 cm και έχουν γένια. Παράλληλα, δίνουν αυστηρές οδηγίες ως προς τις γυναίκες που ακολουθούν την αποστολή πως απαγορεύονται οι μίνι φούστες ενώ επιβάλουν περιορισμό στον ποδόγυρο σε κοινή θεά να μην ξεπερνάει τα 2,5 cm από το γόνατο. Όποιος-α δεν συμμορφωνόταν με τις εντολές αυτές θα αντιμετώπιζε ποινή φυλάκισης.
Οι απαιτήσεις αυτές όπως ήταν λογικό προκαλούν την οργή του προέδρου του Άγιαξ, Γιάπ Φαν Πράαγκ ο οποίος ζητάει την αποβολή της 17 Nentori απο την διοργάνωση με το ματς να γίνεται κανονικά στα Τίρανα και τους Αλβανούς να παίρνουν στο τέλος την ισοπαλία (2-2).
Τα γένια παρέμεναν ταμπού για την Αλβανία και το 1979 η Σέλτικ κληρώνεται με την Παρτιζάνι Τιράνων για το Κύπελλο Πρωταθλητριών. Η έλλειψη πληροφοριών για το στάτους της ομάδας των Τιράνων αναγκάζει τον Τύπο της Σκωτίας να σταθεί στην πολιτισμική αντίθεση προβάλλοντας απέναντι στην απαγόρευση της γενειάδας στην Αλβανία, τον Ντάνι ΜακΓκρέιν, έναν από τους καλύτερους Σκωτσέζους ποδοσφαιριστές όλων των εποχών, ο οποίος ήταν διάσημος σε όλο το Νησί για την χαρακτηριστική του γενειάδα. Για την Αλβανία του Χότζα όμως αποτελούσε εθνική απειλή με τον ίδιο τον ποδοσφαιριστή να κάνει το ταξίδι για τα αφιλόξενα Τίρανα έχοντας τον φόβο για τις όποιες πιθανές επιπτώσεις. Τελικά, τίποτα δεν έγινε αφού ο ΜακΓκρέιν αγωνίστηκε αλλά η Σέλτικ γνώρισε την ήττα με 1-0. Ο ίδιος πάντως χρόνια μετά στην αυτοβιογραφία του αποκάλυψε πως αν το καθεστώς του είχε ζητήσει να ξυριστεί θα το είχε κάνει χωρίς κανένα ενδοιασμό.



Ο απόλυτος δικτάτορας της Αλβανίας, θα φύγει από την ζωή το 1985, με τον διάδοχό του Ραμίζ Αλία, να συνεχίζει την ίδια πολιτική απομονωτισμού. Τελικά, μετά από 45 ολόκληρα χρόνια σκληρής σταλινικής πολιτικής, χωρίς ανθρώπινα δικαιώματα και ατομικές ελευθερίες το καθεστώς Χότζα κατέρρευσε δίνοντας το αίσθημα της ελευθερίας που τόσο είχαν στερηθεί οι πολίτες της σε όλες τις εκφάνσεις της ζωής. Και ο αθλητισμός δεν θα μπορούσε να αποτελέσει εξαίρεση.