Ενίσχυση του έργου!

Ενίσχυση του έργου!

Παρασκευή 30 Σεπτεμβρίου 2016

Η Τέλεια Καταιγίδα (The Perfect Storm): Ο Ερντογάν, oι Τσάμηδες, το Κυπριακό, και η απώλεια εθνικής συνείδησης

File Photo: Turkish President Recep Tayyip Erdogan speaking during the opening ceremony of Yavuz Sultan Selim Bridge, the Third Bosphorus Bridge in Istanbul, Turkey, 26 August 2016. EPA, STR File Photo: Turkish President Recep Tayyip Erdogan speaking during the opening ceremony of Yavuz Sultan Selim Bridge, the Third Bosphorus Bridge in Istanbul, Turkey, 26 August 2016. 

Αποτελέσματα εισαγωγής Ελλήνων Εξωτερικού – Πανελλαδικές Εξετάσεις 2016

900_99590d7b5f88371c2f0be548c0dcd168Από το Υπουργείο Παιδείας, Έρευνας και Θρησκευμάτων ανακοινώνονται τα ονόματα των εισαγομένων στην Τριτοβάθμια Εκπαίδευση των τέκνων Ελλήνων του Εξωτερικού, των τέκνων Ελλήνων υπαλλήλων που υπηρετούν στο εξωτερικό και των Ελλήνων αποφοίτων ξένων λυκείων του εξωτερικού.

Οι λιγότερο γνωστοί ευεργέτες- Bamirësit më pak të njohur


Ο αριθμός των ευεργετών από τη Βόρειο Ήπειρο είναι πολύ μεγάλος και δεν σταματά μόνο στα γνωστά ονόματα. Στα μικρά γράμματα της ιστορίας ανακαλύπτουμε περιπτώσεις ανθρώπων, που όπως έγραψε και ο Μπάγκας στον τάφο του, θεώρησαν κοινή περιουσία τα δικά τους αποκτήματα. Ο Αναστάσιος Αβραμίδης από την Κορυτσά χρηματοδότησε το μεγαλοπρεπή Ναό του Αγίου Γεωργίου στη γενέτειρά του, ενώ με δαπάνες του συντηρούντο δύο σχολεία και εδίδοντο φάρμακα σε άπορους συμπολίτες του. Ο Γεώργιος Αδάμ ίδρυσε Ορφανοτροφείο. Ο Δημήτριος Τσίσκας ίδρυσε νοσοκομείο και προσέφερε μεγάλα ποσά για το πολεμικό ναυτικό. Ο Ιωάννης Δήμας από τη Χειμάρρα φρόντισε για την παιδεία στην πατρίδα του, ενώ έκανε πολλές ευεργεσίες και στην ελληνική παροικία της Αιγύπτου όπου ζούσε. Ο Γκίκας Μιζίλης, επίσης από τη Χειμάρρα, εγκατεστημένος στην Οδησσό, προσέφερε ετήσια ενίσχυση στη σχολή Δρυμάδος. Ο Ζώτος Ντούρος, από την Πρεμετή, και ο οποίος ζούσε στη Βιέννη, κληροδότησε τα χρήματα για τη δημιουργία και λειτουργία του πρώτου ελληνικού σχολείου στην Πρεμετή το 1878. Ο Αναστάσης Καλαντζής, από τη Μοσχόπολη, εγκατεστημένος στην Τεργέστη συνέστησε μεγάλη βιβλιοθήκη στη Μοσχόπολη μαζί με τον Γ.Σίνα και τον Μ. Κιοπέκα, ενώ άφησε όλη του την περιουσία σε εκπαιδευτικά ιδρύματα.
Numëri i bamirësve nga Epiri i Veriut ishte shumë i madhe dhe nuk ndalon vetëm në emrat e njohur. Në gërmat e vogla të historisë zbulojmë raste njerëzish, që siç shkroi dhe Banga në  varrin e tij, e konsideronin se arritjet e tyre ishin pasuri e përbashkët. Anastas Avramidhi nga Korça Financoi ngritjen e Kishës madhështore të Shën Gjergjit në vendlindjen e tij, ndërsa me financimin e tij mbaheshin dy shkolla dhe jepeshin ilaçe tek bashkëqytetarët e tij të varfër. Gjergj Adhami themeloi Jetimoren. Dhimitër Ciska themeloi spitalin dhe dhuroi shuma të mëdha për forcat detare. Joan Dhima nga Himara u kujdes për arsimin në atdheun e tij, ndërsa bënte shumë bamirësi për komunitetin helen në Egjipt ku dhe ai jetonte. Gjikë Mizili, sërish nga Himara, i vendosur në Odhiso, ofroi një përforcim vjetor për shkollën në Dhrimadhes. Zoto Duro nga Përmet i cili jetonte në Vienë, trashëgoi pasurinë e tij monetare për krijimin dhe funksionimin e shkollës së parë greke në Përmet në vitin 1878. Anastas Kallanxhi, nga Voskopoja, i vendosur në Trieste themeloi një bibliotekë të madhe në Voskopojë bashkë me J.Sinën dhe M. Qiopekën, ndërsa fali gjithë pasurinë e tij në institucionet arsimore.
 

Πέμπτη 29 Σεπτεμβρίου 2016

Ανακοίνωση Υπουργείου Εξωτερικών αναφορικά με απάντηση Επιτρόπου Hahn σε ερώτηση Ευρωβουλευτού της ΝΔ κας Μαρίας Σπυράκη σχετικά με την Αλβανία


Ελληνική Δημοκρατία - Υπουργείο Εξωτερικών


Η απάντηση του Επιτρόπου Johannes Hahn σε ερώτηση της Ευρωβουλευτού της ΝΔ κας Μαρίας Σπυράκη σχετικά με την Αλβανία είναι αναληθής και απαράδεκτη.

Ως γνωστόν, τσαμικό ζήτημα δεν υφίσταται και, ως εκ τούτου, ουδέποτε έχει γίνει αποδεκτό ως αντικείμενο διαπραγμάτευσης μεταξύ των κυβερνήσεων Ελλάδας και Αλβανίας.
Ο Επίτροπος Hahn με την ψευδή απάντησή του δείχνει ότι δεν ασκεί το ρόλο και τα καθήκοντά του βάσει της αρχής της αμεροληψίας ώστε να προάγεται το κοινό συμφέρον της Ένωσης, όπως προβλέπεται από το άρθρο 17 της Συνθήκης της Λισαβόνας.
Ήδη του έχει ζητηθεί, και υποχρεούται βάσει του θεσμικού του ρόλου, να δώσει άμεσα πειστικές εξηγήσεις ως προς το απαράδεκτο και ψευδές περιεχόμενο της επίμαχης απάντησής του.

ΕΣΒΗ 1914 στη Συνδιάσκεψη του ΟΑΣΕ: Αυτονομία στη Βόρειο Ήπειρο για να προστατευθεί ο Ελληνισμός




Για δεύτερη συνεχόμενη χρονιά ο Εθνικός Σύλλογος Βόρειος Ήπειρος 1914 έδωσε το παρών στην ετήσια Συνδιάσκεψη του Οργανισμού για την Ασφάλεια και τη Σταθερότητα στην Ευρώπη (ΟΑΣΕ), που πραγματοποιείται στην Βαρσοβία από τις 19 Σεπτεμβρίου, εκπροσωπώντας διεθνώς τον Βορειοηπειρωτικό Ελληνισμό.

Στην συνεδρία 10 που πραγματοποίησε η Ύπατη Αρμοστεία του ΟΑΣΕ για τις Εθνικές Μειονότητες, το πρωί της Δευτέρας 26 Σεπτεμβρίου, ο εκπρόσωπος του ΕΣΒΗ 1914 κ. Νικόλαος Κολίλας, με καταγωγή από τη Χιμάρα, έκανε την ακόλουθη παρέμβαση στο πλαίσιο των δυόμισι λεπτών που δόθηκε από τον συντονιστή σε κάθε έναν από τους ομιλούντες. 

Η αλβανική Διασπορά ζητά ενσωμάτωση ελληνικών εδαφών στην Αλβανία

...και ο Όμηρος έγραψε στα ...αρχαία αλβανικά τα έπη του

Ένα νέο βιβλίο στη βιβλιοθήκη του ιδρύματος για το Αργυρόκαστρο της Βορείου Ηπείρου στη Νότια Αλβανία.

Image
Αδελαΐς Ισμυρλιάδου,
Αργυρόκαστρο. Ιστορία – Εκπαίδευση – Κοινωνία 18ος – αρχές 20ου αι., Θεσσαλονίκη 2013, έκδοση Φιλόπτωχος Αδελφότης Ανδρών Θεσσαλονίκης και Επιμέλεια έκδοσης Θεόδωρος Ι. Δαρδαβέσης

ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΥ ΥΛΙΚΟΥ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΦΙΛΟΛΟΓΟΥΣ ΤΩΝ ΣΕΡΡΩΝ ΓΙΑ ΤΑ ΕΛΛΗΝΟΠΟΥΛΑ ΤΗΣ ΑΛΒΑΝΙΑΣ

ekpaideutikoidrymapnohzwhsargyrokastro.jpg
Ο Σύνδεσμος Φιλολόγων Ν. Σερρών αναλαμβάνει πρωτοβουλία για την ενίσχυση τεσσάρων εκπαιδευτικών ιδρυμάτων της ελληνικής μειονότητας στην Αλβανία, συγκεντρώνοντας εκπαιδευτικό υλικό. Σε σχετική ανακοίνωση του συνδέσμου αναφέρονται τα εξής:

Τρίτη 27 Σεπτεμβρίου 2016

Eπώνυμα ασημουργήματα στα Ορθόδοξα μνημεία της Αλβανίας


Image result for ορθοδοξία στην αλβανία

Μιχαήλ Παντούλας
Η τέχνη της αργυροχοΐας έχει τις ρίζες της στα βάθη των αιώνων, κατά δε το 18ο και 19ο αι. αποτέλεσε μία από τις πλέον χαρακτηριστικές χειροτεχνίες στον Ηπειρωτικό χώρο. Τα εργαστήρια των Ιωαννίνων και των Καλαρρυτών, κυρίως, ανέδειξαν σπουδαίους τεχνίτες του ασημιού, που έγιναν γνωστοί σε ολόκληρη τη βαλκανική χερσόνησο, όπου επίσης φιλοτεχνήθηκαν σημαντικά έργα.
Οι τεχνίτες του ασημιού λέγονταν και χρυσικοί, παρά το γεγονός ότι το υλικό που δούλευαν δεν ήταν το χρυσάφι. Χρυσό χρησιμοποιούσαν μόνο για τις επιχρυσώσεις της φωτιάς στα καλύτερα έργα τους, που γι’ αυτό το λόγο είναι γνωστά με το όνομα μαλαμοκαπνισμένα ή φλουροκαπνισμένα.

Ο αλβανός Υπ.Εξ Μπουσάτι ειρωνεύεται την πρέσβειρα Σουρανή

Καθώς ήταν αναμενόμενο η προ ημερών συνέντευξη της ελληνίδας πρέσβειρας στα Τίρανα Σουρανή, εκτός από τις αντιδράσεις των ΜΜΕ που γίνονται ως συνήθως μετά από δηλώσεις ελλήνων επισήμων και προηγούνται, κατά κανόνα, των επίσημων αντιδράσεων, προκάλεσε και την αντίδραση του αλβανού Υπ.Εξ Ντ. Μπουσάτι. 

Τουρκικές διαφορές στην Αλβανία…


Image result for τουρκο αλβανική φιλία

Απ’ την ιστορία υπάρχουν πολλές περιπτώσεις όπου ο χώρος της σημερινής αλβανικής επικράτειας μετατράπηκε σε πεδίο όπου λύνονταν λογαριασμοί που δεν τον αφορούσαν. Ο Πελλοπονησιακός πόλεμος ξέσπασε καθώς συγκρούονταν οι Κορίνιοι με τους Σπάρτες για το ποιος τελικά α ελέγξει την Απολλωνία. Και αργότερα στις ΄διεις πεδιάδες της Μουζακιάς και του Δυρραχίου ο Καίσαρας α κινυγούσε λυσσαλέα τον Πομπήιο για ζητήματα που αφορούσαν τη σύγκρουση τους στη Ρώμη. Και αργότερα βέβαια στα χρόνια του Βυζαντίου υπάρχουν ανάλογα επεισόδια.

Ανήρεμος ο αλβανικός παράγοντας στα Βαλκάνια…


Image result for αλβανικός παράγοντας

Μπορεί η κοινή γνώμη να εστιάζει στο δημοψήφισμα των Σέρβων της Βοσνίας Ερζεγοβίνης, την περασμένη Κυριακή, ως βήμα προς την ανεξαρτητοποίηση τους και να το θεωρούν οιωνό νέων αναστατώσεων, στη Βαλκανική, εξίσου όμως ανησυχητικά είναι τα πράγματα και σε όλη τη γεωγραφία που ζουν αλβανικοί πληθυσμοί στη Χερσόνησο του Αίμου.

Δευτέρα 26 Σεπτεμβρίου 2016

ΤΟ ΠΑΡΟΝ: Αντιδράσεις στην Αλβανία για τις κινητοποιήσεις των Χιμαριωτών - Στο στόχαστρο ο Παναγιώτης Μπάρκας


 Οι διαμαρτυρίες των ελλήνων μειονοτικών στη Χειμάρρα προκάλεσαν ανθελληνικές αντιδράσεις στα Τίρανα και αυτό που ενόχλησε περισσότερο ήταν η συνάντηση του Προέδρου της χώρας Μπουγιάρ Νισάνι με τον επικεφαλής της «Κοινότητας Χειμαρριωτών» Νίκο Νεράντζη. Έτσι άρχισε η γνωστή συζήτηση για το αν οι Χειμαρριώτες δικαιούνται να μιλούν ελληνικά και να προασπίζουν την ελληνική ταυτότητά τους.

Αώος: Κατακραυγή για φράγμα της Αλβανίας στο τελευταίο ελεύθερο ποτάμι της Ευρώπης

Περισσότεροι από 200 επιστήμονες από 33 χώρες ζητούν από την αλβανική κυβέρνηση να ακυρώσει το σχέδιο για κατασκευή φράγματος στον Αώο, το τελευταίο ποτάμι της Ευρώπης που κυλά ανεμπόδιστα στη θάλασσα.

«Ο Αώος είναι το τελευταίο μεγάλο, άγριο ποτάμι της Ευρώπης εκτός της Ρωσίας» επισημαίνει στο περιοδικό New Scientist ο Ούλριχ Άικελμαν, μέλος της οργάνωσης River Watch που ξεκίνησε τη συλλογή υπογραφών.

ΤΡΟΠΟΙ ΚΤΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΙΘΑΓΕΝΕΙΑΣ

Έκδοση Δελτίου ΤαυτότηταςΤΡΟΠΟΙ ΚΤΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΙΘΑΓΕΝΕΙΑΣ

Εκδήλωση για τα 100 χρόνια από την καταστροφή της Μοσχοπόλεως- Një event me rastin e 100 vjetorit nga shkatërrimi i fundit i Voskopojës!

Για τα 100 χρόνια από την τελευταία καταστροφή της Μοσχοπόλεως ο Σύλλογος "Μοσχοπολίτικη Αναγέννηση" οργάνωσε μια σειρά από εκδηλώσεις. Μετά από την Θεία Λειτουργία και το Τρισάγιο στο ναό του Αγίου Νικολάου οι συμμετέχοντες είδαν την έκθεση φωτογραφιών. Έπειτα έγιναν τα αποκαλυπτήρια ενός μνημείου για τις τρεις καταστροφές που υπέστη η πόλη. Έλαβαν μέρος πολλοί Κορυτσαίοι και παλαιοί Μοσχοπολίτες. Τίμησαν με την παρουσία τους την εκδήλωση ο Μητροπολίτης Κορυτσάς Ιωάννης και ο Γενικός Πρόξενος της Ελλάδος Γιώργος Αλαμάνος

Ne 100 vjetorin e djegies se trete te Voskopojes shoqata’’ Rilindja Voskopojare’’ organizoi nje veprimtari perkujtimore ne Voskopoje ku moren pjese anetare te shoqates miq e te ftuar. Gjate aktivitetit u be edhe perurimi I nje memoriali kushtur viktimave te tre djegieve te Voskopojes ndersa eshte prezantuar per te ftuarit edhe nje ekspozite me fotografi dhe materiale historike.

Marrë nga faqja e Tv Korçës facebook


Κυριακή Α΄ Λουκά. Η θεία ευλογία Αρχιμ Επιφάνιος Χατζηγιάγκου 25-9-2016


Κυριακή 25 Σεπτεμβρίου 2016

Αυξήθηκαν οι ελληνικές εξαγωγές στην Αλβανία

Οι χώρες με τις οποίες η Αλβανία είχε την υψηλότερη αύξηση των εισαγωγών, τον Ιούλιο 2016 σε σύγκριση με τον Ιούλιο 2015, ήταν η Ελλάδα (+18,3%), η Κίνα (+10,4%) και η Γερμανία (+1,1%) σύμφωνα με το δελτίο για την επισκόπηση οικονομικών, εμπορικών και επιχειρηματικών ειδήσεων για την Αλβανία του γραφείου Οικονομικών και Εμπορικών Υποθέσεων της Πρεσβείας της Ελλάδας στα Τίρανα.

Και η Τσαμουριά στην ατζέντα του Νισάνη κατά την επίσκεψη στις ΗΠΑ- Edhe Çamëria në axhendën e Nishanit në Nju Jork, falënderon SHBA për mbështetjen e kauzës


Απειλές του οργανωμένου εγκλήματος εις βάρος του Γενικού Εισαγγελέα


Σχόλιο στη συνέντευξη της πρέσβεως της Ελλάδος στα Τίρανα Ε. Σουρανή


eleni-sourani-synenteuksi-1

Αν μη τί άλλο, μια καλή αρχή θα μπορούσε να χαρακτηρίσει κανείς τη συνέντευξη της πρέσβεως  Σουρανή στην αγγλόφωνη εφημερίδα των Τιράνων «Albanian Daily News». Κι αυτό μετά από κάποια χρόνια, κατά την άποψή μας, αδράνειας και νωχελικής παρουσίας της διπλωματικής αρχής της Ελλάδος στα Τίρανα. Αυτό φαίνεται εξάλλου από τις μέχρι τώρα  αντιδράσεις στον τύπο ή και ακόμα στην αλβανική βουλή (σήμερα ο βουλευτής Γκάτσι του κυβερνώντος κόμματος ανέδειξε ως σημαντικό θέμα τη συνέντευξη της πρέσβεως Σουρανή).

Σάββατο 24 Σεπτεμβρίου 2016

Μήνυμα μαρτυρικό, από ματωμένα ράσα, για τον κ. Φίλη

patra-12
Του Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου Πατρών κ. Χρυσοστόμου

Πρὸς
Τόν Ἀξιότιμον Ὑπουργόν Παιδείας,
Ἒρευνας καί Θρησκευμάτων
κ. Νικόλαον Φίλην
Εἰς Ἀθήνας
Kύριε Ὑπουργέ,

Η Μοσχόπολη και το Μοναστήρι


Ν. Ι. ΜέρτζοςΝ. Ι. Μέρτζος

Η Μοσχόπολη υπήρξε η μεγαλύτερη αμιγώς ελληνική πόλη της Βαλκανικής Ενδοχώρας από τον 16οαιώνα μέχρι τα τέλη του 18ου. Κτισμένη αμφιθεατρικά σε ένα υψίπεδο κοντά στην Κορυτσά ανέπτυξε μια κάθετη παραγωγική οικονομία…
Υπάγονταν απ’ ευθείας στη Βαληντέ Σουλτάνα, τη Βασιλομήτορα, και ήταν αυτόνομη πολιτεία άβατη στους Μουσουλμάνους. Οι κάτοικοί της, προσήγγιζαν τις 60.000 στην ακμή της, σύμφωνα με τον Πουκεβίλ.

Έναρξη σχολικής χρονιάς για το ελληνικό σχολείο ΟΜΗΡΟΣ της Χιμάρας

Αλβανία: Η OMNIX εγκαταλείπει την επένδυση 450 εκατ. ευρώ στον τουρισμό

Δέκα ημέρες μετά την επίθεση που δέχθηκε ο Λιβανο - Αμερικανός επιχειρηματίας Φάαντ Μίτρι , η εταιρεία "OMNIX Albania" ανακοίνωσε ότι εγκαταλείπει τα σχέδιά της για επένδυση στο χώρο του τουρισμού, ύψους 450 εκατομμυρίων δολαρίων σε παραλιακή περιοχή, λίγα χιλιόμετρα από την πρωτεύουσα Τίρανα. Η "OMNIX Αlbania", δήλωσε σήμερα ότι η εταιρεία θα αποχωρήσει από το έργο κατασκευής τουριστικού συγκροτήματος στον κόλπο του Λαλέζ, και από οποιαδήποτε άλλη επένδυση στην Αλβανία.

Ο Γλέζος αδειάζει κυβέρνηση και Φίλη: Σε λίγο θα απαγορεύσουν τις εφημερίδες - Η Εκκλησία ξεκίνησε την Αντίσταση

Freepen.gr - Ιδιαίτερα επικριτικός απέναντι στην κυβέρνηση για το θέμα των τηλεοπτικών αδειών αλλά και τις δηλώσεις του Νίκου Φίλη για την Εκκλησία, υπήρξε το ιστορικό στέλεχος της Αριστεράς, Μανώλης Γλέζος μιλώντας στον ραδιοφωνικό σταθμό Alpha 989.

Παρασκευή 23 Σεπτεμβρίου 2016

Απολλωνία (Γυλάκεα) ,Ήπειρος - Apollonia e Epirit

Απολλωνία (Γυλάκεα) 

Η Απολλωνία Ιλλυρική ή "προς Επίδαμνον ή Ηπειρωτική ήταν αρχαία πόλη της Ιλλυρίας, αποικία των Κορινθίων. Βρισκόταν στα νότια της Ιλλυρίας κοντά στους ποταμούς Αώο και Άψο, όπως αναφέρει ο Στράβων. 
Ιστορία

Πέμπτη 22 Σεπτεμβρίου 2016

Τουριστικά συγκροτήματα κατασκευάζονται στην Παλάσα, σε ιδιοκτησίες που υφαρπάχτηκαν από τους νόμιμους ιδιοκτήτες τους



Και η αλβανική κυβέρνηση γνωρίζει τις πλαστογραφήσεις που έχουν γίνει σχετικά με τις ιδιοκτησίες στην Παλάσα, παρόλα αυτά έχει εγκρίνει την κατασκευή δύο τουριστικών συγκροτημάτων, χαρακτηρίζοντας μάλιστα μια από τις κατασκευαστικές εταιρείες ως «στρατηγικό επενδυτή».Στην κάποτε παρθένα παραλία, η οποία είναι γνωστή από του κατοίκους της περιοχής με το όνομα Δραλαίο, ή οι λευκοί δρόμοι, στις 7 Μαρτίου 2014 η σημερινή κυβέρνηση ενέκρινε άδεια ανάπτυξης για τουριστικό συγκρότημα «GreenCoast»- ένα συγκρότημα με βίλες και διαμερίσματα του ομίλου Balfin, το οποίο θα εκτίνεται σε μια επιφάνεια 185 χιλιάδων τετραγωνικών μέτρων. Λίγα χιλιόμετρα παραπέρα, την ίδια ημερομηνία, το Εθνικό Συμβούλιο Χωροταξίας, χορήγησε μια ακόμη άδεια κατασκευής για ένα συγκρότημα με πολυτελείς βίλες, έκτασης 8 χιλιάδων τετραγωνικών μέτρων της εταιρείας Eurocol Ε.Π.Ε.

«Να καταργηθεί η 35ετία για την πλήρη σύνταξη ανασφάλιστων υπερηλίκων»

Παρέμβαση Β. Γιόγιακα στην Επιτροπή Ελληνισμού
Την κατάργηση της 35ετούς διαμονής στην Ελλάδα που αποτελεί προϋπόθεση για την καταβολή ολόκληρου του επιδόματος ανασφάλιστων υπερηλίκων ζήτησε ο βουλευτής Θεσπρωτίας με τη Ν.Δ. Βασίλης Γιόγιακαςκατά τη συνεδρίαση της Επιτροπής Ελληνισμού και Διασποράς της Βουλής στις 20 Σεπτεμβρίου.

Ανακοίνωση Τύπου του ΚΕΑΔ και της ΟΜΟΝΟΙΑΣ για την κατασκευή κτηρίου με πλαστά έγγραφα στο Λειβάδι

Την στιγμή που ο Δήμαρχος Χειμάρρας κ. Γκόρος είναι αφοσιωμένος στην υλοποίηση του προγράμματος του

ΗΠΕΙΡΩΤΙΚΕΣ ΙΔΙΩΜΑΤΙΚΕΣ ΛΕΞΕΙΣ ΜΕ ΑΡΧΑΙΟΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗ


Πρόσφατα ασχοληθήκαμε στην τάξη με το διήγημα του Γιώργου Ιωάννου: «Να 'σαι καλά, δάσκαλε», όπου ένας νεαρός φιλόλογος, σε κάποιο χωριό της ελληνικής υπαίθρου, κατάφερε να κάνει τους μαθητές του να νιώσουν περήφανοι για τη γλώσσα τους, τα τραγούδια τους, την παράδοση του τόπου τους και να μην τα θεωρούν όπως χαρακτηριστικά λέει ως «παλιατσαρίες».
 

 Αποτέλεσμα εικόνας για ΠΑΛΙΕΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΑΠΌ ΗΠΕΙΡΟ     Αποτέλεσμα εικόνας για ΠΑΛΙΕΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΑΠΌ ΗΠΕΙΡΟ

Τετάρτη 21 Σεπτεμβρίου 2016

Δείτε την εκπομπή της ΝΕΡΙΤ, «Μια Μέρα στη Βόρεια Ήπειρο»



Μία νέα σειρά από τηλεοπτικές συνομιλίες με ξεχωριστούς –και πολύ διαφορετικούς- ανθρώπους, που θα μπορούσαν να αποτελέσουν –ο καθένας με το παράδειγμά του- λαμπρές και αισιόδοξες περιπτώσεις έμπνευσης. Κουβεντιάζει μαζί τους η Μάγια Τσόκλη, πρόσωπο αγαπητό και στενά συνδεμένο με την δημόσια τηλεόραση, γνωστή για τον διαφορετικό και άμεσο τρόπο με τον οποίο προσεγγίζει τα θέματά της.

Τρίτη 20 Σεπτεμβρίου 2016

Η Πρέσβης της Ελλάδος στα Τίρανα: Το ΑΟΖ λυμένο από το 2009. Οι τσάμηδες έφυγαν με τους Γερμανούς -Ambasadorja greke në Tiranë: Kufiri detar, çështje e zgjidhur që në vitin 2009. Çamët e Greqisë ikën me gjermanët.

Διαπληκτισμοί και αποδοκιμασίες στην παρουσίαση παρωδία του δήμου Χιμάρας στις Δρυμάδες



Στις 13 Σεπτεμβρίου έγινε στο χωριό Δρυμάδες της Χιμάρας η παρουσίαση του σχεδίου για την παραλία του χωριού Δρυμάδες και της παραλίας Γυάλι στο χωριό Βουνό. Την παρουσίαση οργάνωσε ο δήμος Χιμάρας σε μαγαζί που ανήκει στον δημογέροντας του χωριού Δρυμάδες και συμμετείχαν κάτοικοι από το χωριό Βουνό και την περιοχή Γυάλι.

Δευτέρα 19 Σεπτεμβρίου 2016

Αλβανία: Η χώρα παραγωγής ηρωίνης της Ευρώπης

Επιστολή στον Πρωθυπουργό Αλέξη Τσίπρα του Συνδέσμου Συνταξιούχων Ελληνοδιδασκάλων Αγ. Σαράντα και Δελβίνου

omonia-sintaxiouchi-daskali

Κ. Πρωθυπουργέ, προσπερνώντας κάθε τυπικότητα, σας απευθύνουμε μία ερώτηση: Ποιος είναι ο σκοπός της Ελληνικής Κυβέρνησης, να ξεριζώσει τους ομογενείς από την Αλβανία από τις πατρογονικές τους εστίες; Εάν είναι αυτός είναι ο σκοπός σας τότε η πολιτική που εφαρμόζεται, εσείς και οι προηγούμενες κυβερνήσεις είναι στο σωστό δρόμο.

Σάββατο 17 Σεπτεμβρίου 2016

«Ο Ξύλινος Σταυρός», ένα βιβλίο στο οποίο παρελαύνει η ιστορία του Βορειοηπειρωτικού Ελληνισμού


«Ο Ξύλινος Σταυρός», ένα βιβλίο στο οποίο παρελαύνει η ιστορία του Βορειοηπειρωτικού Ελληνισμού


Η Σταματία Καραγεωργίου-Πάπιστα. Από την Θεσσαλονίκη. Μια ευγενική, ταπεινή και πάντα γελαστή  κυρία. Που δεν σου δίνει  την εντύπωση  τι μεγάλο θησαυρό κρύβει μέσα της.  Μόνον σαν διαβάσεις το υπέροχο ιστορικό μυθιστόρημά της  «Ο Ξύλινος Σταυρός», θα ξεχειλίσει μπρος σου όλος αυτός ο θησαυρός.  Ο Βορειοηπειρωτικός θησαυρός. Ένας θησαυρός που έχει μέσα του αληθινά ατράνταχτα και αδιάψευστα ιστορικά γεγονότα. Ένας θησαυρός που τον κουβαλάει μέσα του ο Βορειοηπειρωτικός πληθυσμός από την ύπαρξή του. Που λογαριάζεται με αιώνες των αιώνων. Ένας λαός που έχει ριζωμένα μέσα του την ανδρεία και την παλικαριά. Την πίστη στο Θεό και στην Πατρίδα. Που είναι όλβιος σε συναισθήματα, σε ήθη και έθιμα και προσπαθεί να τα κρατήσει  και να τα κουβαλήσει σε δύσκολους και σε ολισθηρούς καιρούς. Κι ας πέρασαν πάνω του εχθροί και δαίμονες, χαφιέδες και εγκληματίες. Κράτησε αυτόν τον θησαυρό, την ομηρική του γλώσσα, την οντότητα, την θρησκεία, την καταγωγή του.

Νέα σχολική χρονιά με παλιά προβλήματα για το ελληνικό σχολείο σους Αγ. Σαράντα


Νέα σχολική χρονιά με παλιά προβλήματα για το ελληνικό σχολείο σους Αγ. Σαράντα

Είναι η εικοστή φορά που επισκεπτόμαστε, την πρώτη μέρα της έναρξης του σχολικού έτους, το ελληνικό σχολείο των Αγίων Σαράντα. Γιατί το σχολείο αυτό έχει τις ιδιαιτερότητές του. Έχει την ιστορία, έχει και τον αγώνα του.
Λίγη ιστορία
Άνοιξε για πρώτη φορά μπροστά από 24 χρόνια. Το 1992. Με δυσκολίες και με αγώνα. Με συλλαλητήρια και διαμαρτυρίες. Από την οργάνωση της Ομόνοιας. Πλάι της όλος ο Βορειοηπειρωτικός Ελληνισμός. Δάσκαλοι, γονείς και μαθητές.

Δήλωση του Προέδρου της Ομόνοιας Λεωνίδα Παππά για την φυλάκιση του Σπύρου Ξέρα

Πέμπτη 15 Σεπτεμβρίου 2016

Το Πρωτοδικείο Τιράνων καταδικάζει σε φυλάκιση τον πρώην Υπουργό Σπύρο Ξέρα


Image result for spiro ksera

Το Δικαστήριο Τιράνων έλαβε σήμερα απόφαση σχετικά με την υπόθεση του πρώην Υπουργού Εργασίας, Σπύρο Ξέρα, ο οποίος κατηγορείται για «κλοπή και κατάχρηση εξουσίας».
Το δικαστικό σώμα, με επικεφαλής τον Sokol Pashaj, καταδίκασε με 2,6 χρόνια κάθειρξης τον πρώην Υπουργό, αλλά εξαιτίας της συνοπτικής εκδίκασης η ποινή του μειώθηκε στα 1,8 χρόνια κάθειρξης.
Από την συνοπτική εκδίκαση επωφελήθηκε και ο Αρτεβίς Μενε, ο οποίος από 15 μήνες κάθειρξης θα κάνει 10 μήνες.
Για τις δύο εμπλεκόμενες στην υπόθεση, Έλντα Κόζαϊ και Ελισαμπέτα Ντόντμπίμπαϊ, το δικαστήριο αποφάσισε ποινή καταναγκαστικής εργασίας.
Ο Ξέρας δεν ήταν παρών στο δικαστήριο, αλλά ο συνήγορός του τόνισε ότι η συγκεκριμένη απόφαση έχει πολιτικό υπόβαθρο και πως θα ασκήσει έφεση, ζητώντας την αθώωση του πελάτη του.
http://tachydromos.org/

Οι τρεις Υψώσεις του Σταυρού, Αρχιμ Επιφάνιος Χατζηγιάγκου Φλώρινα (14-9-2016)

Έναρξη Σχολικού Έτους στα Ελληνικά Εκπαιδευτήρια «Όμηρος», Κορυτσά - Fillimi i Vitit të ri shkollor në Shkollën Shqiptaro-Greke Omiros Korçë!


Με ιδιαίτερο ενθουσιασμό ξεκίνησε και η νέα σχολική χρονιά στα Εκπαιδευτήρια Όμηρος.  Η νέα Διεύθυνση που ανέλαβε την ευθύνη να διοικήσει το σχολείο, κατέχει όλες τις παιδαγωγικές γνώσεις, τα κατάλληλα εφόδια, το απαραίτητο ζήλο, την υπομονή και την αστέρευτη διάθεση για να μετατρέψει αυτό το σχολείο όχι μόνο σε φορέα γνώσεων αλλά σε ένα ίδρυμα που κυρίως θα προσφέρει ανθρώπους συγκροτημένους, ενάρετους και μορφωμένους για την τοπική κοινωνία και όχι μόνο. Δεν έγινε όμως μόνο

Τρίτη 13 Σεπτεμβρίου 2016

Ηθοποιοί βλάχικης καταγωγής της ''χρυσής γενιάς'' των πρωτοπόρων της αλβανικής σκηνής



Ανάμεσα στα κορυφαία ονόματα καλλιτεχνών της αλβανικής θεατρικής σκηνής και του κινηματογράφου συγκαταλέγονται και ορισμένα που προέρχονται από τις βλάχικες κοινότητες, που ήταν διάσπαρτες στην γη των Τόσκηδων -τη Μουζακιά (στον Αυλώνα, την Φιέρι, την Λούσνια κ.α), καθώς και από αυτή των Τιράνων. Ηθοποιοί που αγαπήθηκαν από το κοινό και καταξιώθηκαν μέσα από την δημιουργία ποιοτικών έργων, βάζοντας έτσι την δική τους ανεξίτηλη σφραγίδα στην τέχνη και γενικότερα στην πολιτιστική και πνευματική ζωή του τόπου που γεννήθηκαν και ανατράφηκαν...

Sander (Aleksander) Prosi
Γεννήθηκε στη Σκόδρα στις 6 Ιανουαρίου του 1920 και όταν τελείωσε το δημοτικό συνέχισε τις γυμνασιακές του σπουδές στα Τίρανα. Η οικογένεια του καταγόταν από την Μπελίτσα (βλαχοχώρι δυτικά της Στρούγκας), ήταν εγκατεστημένη στη Σκόδρα και αργότερα μετοίκησε στα Τίρανα, όπου από τον 18ο αι. είχε σχηματιστεί κοινότητα Βλάχων προερχόμενων από τον νότο. Οι άνδρες της Μπελίτσας, όλοι σχεδόν, από τα πρώτα χρόνια της τουρκοκρατίας, ασχο­λούνταν με το εμπόριο, περισσότερο μανιφατούρας και ειδών παντοπω­λείου. Στις πόλεις Στρούγκα, Αχρίδα, Τίρανα και Δυρράχιο οι μεγαλύτε­ροι έμποροι ήταν από την Μπελίτσα. Οι περισσότεροι όμως ήταν σκορπισμένοι στα χωριά της Δίβρας και Μάτι Αλβανίας. Είχαν φθάσει ακόμη ως έμποροι και στη Σερ­βία (Ζεμούν κ.α), όπως αναφέρει ο καθηγητής του Πανεπιστημίου Βελιγραδίου Ντούσαν Πόποβιτς.[1][2]. 
Ο πρώτος ρόλος του Sander Prosi ήταν στο δράμα "Vilhelm Teli". Στη συνέχεια πήγε για σπουδές οδοντιατρικής στην Αυστρία τις οποίες όμως τελικά δεν ολοκλήρωσε. Το 1947 έλαβε μέρος σ' έναν διαγωνισμό του Εθνικού Θεάτρου της Αλβανίας όπου και διακρίθηκε. Στο εξής ξεκινά η ενασχόληση του με την τέχνη της υποκριτικής...
Συνέβαλε καθοριστικά στην επαγγελματική σκηνή, στο θέατρο και στον κινηματογράφο. Πρωταγωνίστησε σε περίπου 30 ταινίες και συνολικά, στα 35 χρόνια της σταδιοδρομίας του, ερμήνευσε πάνω από 100 ρόλους. 
Ένας δημιουργικός καλλιτέχνης με ιδιαίτερο προφίλ που αγαπήθηκε πολύ μέσα από τους ρόλους του. Με τις ερμηνείες του αποκάλυψε όχι μόνο τις αξίες της τέχνης του ηθοποιού αλλά και την υψηλού επιπέδου μαεστρία του. Κι όπως ο ίδιος δήλωσε: ''το ταλέντο αναπτύσσεται από ένα αίσθημα αγάπης για το έργο''. Δημιούργησε αξέχαστους χαρακτήρες, όπως ο  Vuksani στο ''Δεύτερο Πρόσωπο'' (αλβανικά: Fytyra e dytë), ο Οράτιος στον Άμλετ, ο Οθέλος στον Οθέλο, ο Miller στο ''ίντριγκες και αγάπη'' κ.α. Διαφορετικοί ρόλοι που ερμήνευσε με μοναδικό τρόπο, όπου κυριαρχεί η απλότητα, διεισδύοντας στις σκοτεινές εσοχές της ψυχολογίας των χαρακτήρων. Συνδύαζε αριστοτεχνικά το τραγικό με το κωμικό και βαθιά μέσα στη συνείδηση του βρισκόταν η επιθυμία να περάσει το ιδιαίτερο μήνυμα, να κατανοήσει το κοινό την ουσία του ρόλου του. Πλούσιος συναισθηματικός κόσμος που εκπέμπει ακτινοβολία. Ο ίδιος θυμόταν ότι, η μητέρα του Αναστασία τραγουδούσε στις φιλικές συγκεντρώσεις, ενώ ο παππούς του ήταν αξιόλογος και δημοφιλής μουσικός.
Διετέλεσε καθηγητής της Ακαδημίας Καλών Τεχνών κατά τη διάρκεια των ετών 1962-1975.
Ο θάνατος του, το 1985, προκάλεσε πολλές διαμάχες στην Αλβανία. Σύμφωνα με κάποιες φήμες, οφείλονταν σε αυτοκτονία αλλά ποτέ δεν επιβεβαιώθηκε επίσημα κάτι τέτοιο.
Το 2010, απονεμήθηκε προς τιμήν του από τον πρόεδρο Δημοκρατίας της Αλβανίας ο τίτλος της ''Τιμής του Έθνους'' (αλβανικά: Nder i Kombit)[3][4].

Prokop Mima
Ο Προκόπ Μίμα (Prokop Mima) γεννήθηκε στις 7 Ιουλίου του 1920 στο Δυρράχιο, το μεγάλο κατά τον V. Berard Κουτσοβλαχικό λιμάνι για τις σχέσεις με τον Αγκώνα, τη Ραγούζα ή τη Βενετία[5].
Τελείωσε το γυμνάσιο με άριστα και πήγε στην Πάδοβα να σπουδάσει φαρμακευτική με υποτροφία της ιταλικής κυβέρνησης αλλά στο 4ο έτος εγκατέλειψε τις σπουδές μετά την συνθηκολόγηση της Ιταλίας και επέστρεψε στο σπίτι του. Μετά την απελευθέρωση της χώρας θα ξεκινήσει την καλλιτεχνική του καριέρα στο θέατρο... 
Θα διακριθεί στην υποκριτική τέχνη και θα αποτελέσει τον ''Άγιο Προκόπιο του θεάτρου''.  Τα κύρια χαρακτηριστικά του ήταν η μετριοφροσύνη, η απλότητα και η αφοσίωση στην δουλειά του και στους ανθρώπους. Η σχέση του με τα παιδιά του ήταν φιλική και προσπάθησε να μεταλαμπαδεύσει και σ' αυτά τις αξίες του. Στον ελεύθερο χρόνο του φρόντιζε τα λουλούδια στον κήπο του και έκανε πρόβες απαγγέλοντας κάποια κομμάτια σε διαφορετικούς τόνους.
Ανεβαίνει το 1945 στην σκηνή, με την δημιουργία του Εθνικού Θεάτρου που εγκαινιάστηκε στις 23 Μαϊου 1945, με μια κωμωδία με τίτλο ''Topazi''. Ερμηνεύει συνολικά 80 ρόλους στο θέατρο και μόλις 4 στον κινηματογράφο.
Το όνομα του βρίσκεται ανάμεσα στα κορυφαία ονόματα της ''χρυσής γενιάς'' των πρωτοπόρων της αλβανικής σκηνής. 
Διετέλεσε καθηγητής στο Ινστιτούτο Τεχνών και ήταν ένας από τους πιο ταλαντούχους ηθοποιούς του Εθνικού Θεάτρου με φωνή ανεπανάληπτη. Απήγγηλε χιλιάδες στίχους αλβανικής και ξένης ποίησης με την γλυκιά και γοητευτική φωνή του σε ηχογραφήσεις του ράδιο Τίρανα. Απήγγηλε και στίχους από την γνωστή ιστορία του Σκεντέρμπεη. Τιμήθηκε με τον τίτλο του ''Άξιου Καλλιτέχνη'', ο οποίος στην πραγματικότητα ανταποκρινόταν ελάχιστα στην αξία του. 
Ο γιος του Φλοριόν Μίμα (Florjon Mima), σε μια συνέντευξη του αναφέρει ότι: ''στο απόγειο της καριέρας του, τον ανάγκασαν να αποσυρθεί από την καλλιτεχνική ζωή και να συνταξιοδοτηθεί''. Ο Προκόπ Μίμα, συζητώντας με άλλους καλλιτέχνες έλεγε ότι: ''αν κατεβάσεις τον ηθοποιό από την σκηνή θα τελειώσει κι η ζωή του''. Και πράγματι έτσι έγινε...
Λίγο μετά την απομάκρυνσή του από τα καλλιτεχνικά δρώμενα, στις 18 Αυγούστου 1986, έκλεισε κι ο κύκλος της ζωής του, η οποία, δυστυχώς, δεν του χαμογέλασε ποτέ εξ' αιτίας της παράλογης καθεστωτικής νομοθεσίας. Συναντούσε εμπόδια στην καριέρα του και ήταν αναγκασμένος να δέχεται την συστηματική δυσφήμιση που γινόταν εις βάρος του από την οργάνωση του κόμματος. Το μόνο του ''σφάλμα'' ήταν ότι, στον καιρό του πολέμου δεν ήταν με το μέρος της κομμουνιστικής νεολαίας και, εξ' αιτίας αυτού και μόνο, ήταν υπό επιτήρηση. Ένας από τους καλύτερους ρόλους του για τον οποίον ήταν ενθουσιασμένος, αυτός του ιερέα στο δράμα ''Cuca e maleve'', μετατράπηκε σε καταδίωξη γι'αυτόν. Παρ' όλα αυτά, ο Προκόπ Μίμα ποτέ δεν παραπονέθηκε. Όμως, πολλοί συνάδελφοι του τον αγαπούσαν και ήταν οι καλύτεροι φίλοι του, όπως ο Sander Prosi, Ndrek Luca, Pjeter Gjoka, Lazer Filipi, Pirro Mani, Mihal Popi, Roza Anagnosti κ.α.
Στο θέατρο ερμήνευσε ρόλους στις εξής παραστάσεις: "Topazi", "Cuca e maleve", "Άμλετ / Hamleti", "Pas vdekjes", "Lumi i vekur", "Morali i zonjës Dulska", "Përkolgjinajt", "Intrigë e dashuri", "Arturo Ui", "Toka jonë", "Gjenerali i Ushtrisë së vdekur" κ.α. Ταινίες: "Gjenerali i Ushtrisë së vdekur" - 1975, "Emblema e dikurshme" - 1979, "Intendenti" - 1980, "Vëllezër e shokë" - 1980[6].
Η Μελπομένη Τσομπάνη (δεξιά) με την Μαργαρίτα 
Τζέπα σε εκπομπή του αλβ. καναλιού TVSH
Melpomeni Cobani
Η Μελπομένη Μιχαήλ Τσουμπόνια (Melpomeni Mihal Cubonja), όπως ήταν το πραγματικό της επίθετο, γεννήθηκε στην οδό Καβάγια στα Τίρανα στις 6 Ιουνίου του 1928. Λόγω της συμμετοχής της στην αλβανική αντίσταση σε νεαρή ηλικία αναγκάστηκε να αλλάξει το επώνυμο της σε Τσομπάνη για να αποφευχθεί η σύλληψη της από τις γερμανικές αρχές. Λίγο μετά εντάχθηκε στις τάξεις των ανταρτών. 
Μετά το τέλος του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, ξεκίνησε να ασχολείται με την ερασιτεχνική θεατρική ομάδα Τιράνων, ενώ εργαζόταν στο ίδρυμα "Mihal Duri". Ο ζωγράφος Hasan Reci διέκρινε το ταλέντο της και την συμπεριέλαβε στην ομάδα του θεάτρου Τιράνων. Το 1948, με την βοήθεια του Pandi Stillu, έγινε οικότροφος στο Εθνικό Θέατρο της χώρας. Ταυτόχρονα, ολοκλήρωσε το διετές πρόγραμμα σπουδών του Ανώτατου Καλλιτεχνικού Σχολείου (Shkolla e Lartë Dyvjeçare), το οποίο ήταν συνδεδεμένο με το Εθνικό Θέατρο. Από τότε ξεκινά να ερμηνεύει σημαντικότερους ρόλους, όπως την σύζυγο του Kazim Mulleti στην κωμωδία Prefekti. 
Το 1950, αποτέλεσε μέλος της ομάδας που δημιούργησε το Κουκλοθέατρο (Teatri i Kukullave) και δυο χρόνια αργότερα το Πολιτεία Estrada (Estrada Shtetërore). Λίγα χρόνια αργότερα θα σταματήσει να μοιράζει τον χρόνο της ανάμεσα στο θέατρο και στο κουκλοθέατρο και θα καταλήξει οριστικά στο Estrada. 
Τιμήθηκε με τα βραβεία ''Άξιου Καλλιτέχνη'' (1961) και ''Δημοφιλούς Καλλιτέχνη'' (1976). 
Το 1996 ερμήνευσε τον τελευταίο της ρόλο στην κωμωδία ''8 persona plus'' σε σκηνοθεσία του Agim Qirjaqi. Ερμήνευσε συνολικά πάνω από 300 ρόλους στην καριέρα της, δράματα και κωμωδίες. 
Για την συμμετοχή της στην αντίσταση κατά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο τιμήθηκε με το Μετάλλιο Ανδρείας (Medalje e Trimërisë) και το Μετάλλιο Μνήμης (Medalje e Kujtimit)[7].

Margarita Prifti Xhepa
Η μεγάλη κυρία του θεάτρου και κορυφαία τραγωδός της Αλβανίας Μαργαρίτα Πρίφτη Τζέπα (Margarita Prifti Xhepa) γεννήθηκε στη Λούσνια στις 2 Απριλίου 1932. 
Σπούδασε στο τμήμα Θεάτρου της Ανώτατης Σχολής Καλών Τεχνών στα Τίρανα και από το 1950 δραστηριοποιείται ως ηθοποιός στο Εθνικό Θέατρο της χώρας. 
Ερμήνευσε πάνω από 150 ρόλους στο θέατρο -όπως στον ρόλο της Majlinda στο έργο "Majlinda" (Xh. Broja), της Dafina στο "Lumi i vdekur", της Filja στο "Cuca e maleve" (Loni Papa) κ.α.- και 32 στον κινηματογράφο, όπως στα φιλμ "Vitet e para", "Gjurmët", "Apasionata", "Dora e ngrohtë" κ.α. Υπήρξε εξίσου επιτυχής η ερμηνεία της και σε δραματικούς ρόλους, όπως ως Οφηλία στον ''Άμλετ'', στο "Ρωμαίος και Ιουλιέτα'' κ.α. 
Το 1997 πρωταγωνίστησε στην ελληνική ταινία "Mirupafshim" (Καλή αντάμωση) των Γιώργου Κόρρα και Χρήστου Βούπουρα. Η ταινία διακρίθηκε στο φεστιβάλ κινηματογράφου Θεσ/νίκης και βραβεύτηκε και η ηθοποιός. 
Τον Μάιο του 2004 επιστρέφει στην σκηνή του Εθνικού Θεάτρου της Αλβανίας με το εξαιρετικό δράμα "Streha e të harruarve", σημειώνοντας άλλη μια μεγάλη επιτυχία στην καριέρα της. 
Με τις «Τρωάδες» του Ευριπίδη, σε σκηνοθεσία του Βαγγέλη Θεοδωρόπουλου και την Μαργαρίτα Τζέπα στον ρόλο της Εκάβης, το Εθνικό Θέατρο της Αλβανίας παρουσίασε για πρώτη φορά αρχαίο δράμα έπειτα από 70 χρόνια συνεχούς λειτουργίας του. Η πρεμιέρα δόθηκε στο Αρχαίο Θέατρο του Βουθρωτού στις 17 Ιουλίου 2008. 
«Σ΄ αγαπώ πολύ γειτόνισσα, σ΄ αγαπώ πολύ ωραία γειτόνισσα Ελλάδα και γεια σου» τραγούδησε η ηθοποιός Μαργαρίτα Τζέπα που μαζί με την άλλη ιέρεια του αλβανικού θεάτρου και κινηματογράφου Τίνκα Κούρτη (Tinka Kurti) τίμησαν το Φεστιβάλ Αλβανόφωνου Κινηματογράφου στην κατάμεστη αίθουσα της Ταινιοθήκης της Ελλάδος «Λαΐς» το 2009.

Η Μαργαρίτα Τζέπα με τον Γιώργο Νταλάρα
Φεστιβάλ Βύρωνα 2008
Επίσης, η Μαργαρίτα Τζέπα συμμετείχε και στην διαβαλκανική παράσταση «Του νεκρού αδελφού», παραγωγή του «Αλεκτον» με τη χορηγία του Κοινωφελούς Ιδρύματος Αλέξανδρος Σ. Ωνάσης. Από την πλευρά της η ηθοποιός δήλωσε ευτυχισμένη που βρίσκεται στην πατρίδα του αρχαίου δράματος. «Ήμουν πολύ μικρή όταν παρακολούθησα την πρώτη παράσταση αρχαίας ελληνική τραγωδίας. Ποτέ δεν φανταζόμουν ότι θα ερχόταν η μέρα που θα έπαιζα σ' ένα τέτοιο έργο», ανέφερε μεταξύ άλλων η Μαργαρίτα Τζέπα, η οποία «πάντα είχε στην καρδιά της την παραλλαγή του Νεκρού Αδερφού». Ακόμη, μίλησε για τις συνεργασίες της με Έλληνες σκηνοθέτες (Κορρές-Βούπουρας στο «Μιρουπάφσιμ», Μαυρίκιος στο «Ηλέκτρα» του Σοφοκλή, και Θεοδωρόπουλος στο «Τρωάδες» του Ευριπίδη) και εξήγησε «πώς την βοήθησαν ώστε να μπορέσει να είναι έτοιμη γι' αυτόν εδώ το ρόλο»[8][9][10][11][12].
Η συμβολή της Μαργαρίτα Τζέπα στην γόνιμη ελληνοαλβανική συνύπαρξη και συνεργασία αποτελεί παρακαταθήκη για τις νεότερες γενιές που οφείλουμε να διαφυλάξουμε και να αναπτύξουμε περαιτέρω.

''Ηλέκτρα'' Σοφοκλέους (1998)
Σκηνοθεσία: Δημήτρης Μαυρίκιος
Τροφός: Μαργαρίτα Πρίφτη Τζέπα



Albert Verria
Γεννήθηκε στην Φιέρι στις 3 Σεπτεμβρίου 1936. Σύμφωνα με αλβανικές πηγές, προερχόταν από τις πρώτες εμπορικές οικογένειες της Μοσχόπολης που εγκαταστάθηκαν στην Φιέρι γύρω στα 1796. Το ενδιαφέρον του για την τέχνη ξεκίνησε όταν ανακαλύφθηκε το αρχαίο θέατρο στη Βύλλιδα *, πλησίον της Φιέρι. 
Αποφοίτησε από την Γεωργική Σχολή και εργάστηκε ως ζωοτεχνικός για δυο έτη στο Kukes, μια πόλη στην βορειοανατολική Αλβανία, κι έπειτα επέστρεψε στη Φιέρι όπου δίδαξε στην Γεωργική Σχολή, χωρίς όμως να ξεχάσει το παιδικό του όνειρο. Έτσι, όταν το 1959 άνοιξε για πρώτη φορά η Ανώτατη Σχολή υποκριτικής τέχνης ''Aleksander Moisiu'' στα Τίρανα, εργάστηκε στο Μπεράτι, όπου διευθυντής ήταν ο Viktor Stratoberdha, και βοήθησε στην προετοιμασία μονολόγων και παντομίμας. Μ' αυτό τον τρόπο κατάφερε να κερδίσει σπουδές στην Ανώτατη Σχολή  ''Aleksander Moisiu'' (1959 - 1963).
Το 1963 ήταν υποψήφιος ηθοποιός στο Θέατρο του Αυλώνα (Vlora) και επιλέχθηκε. Ερμήνευσε πάνω από 90 ρόλους στο Θέατρο του Αυλώνα και 40 ρόλους στον κινηματογράφο, όπως του Sulos στο φιλμ "Kapedani", του Nuri Μπέη στο "Koncert në vitin 36", του φίλου Kopi στο ''Rrethimi i vogël'' κ.α.
Το 1979 τιμήθηκε με τον τίτλο του ''Δημοφιλούς Καλλιτέχνη''. Το 1991 αποσύρθηκε και αφιερώθηκε στη συγγραφή. Τα τελευταία χρόνια της ζωής του δημοσιεύθηκαν διάφορα βιβλία του, όπως ''Rrëfim paradoksal'', ''Deshifrimi'', ''Misteri'' κ.α, ενώ παρέμειναν αδημοσίευτα κάποια άλλα λόγω έλλειψης χρηματοδότησης. Πριν από μερικά χρόνια παρουσιάστηκε έκθεση 62 φωτογραφιών από τους πιο σημαντικούς ρόλους του. Πέθανε στις 17 Αυγούστου του 2015[13][14].

* Αρχαίο Θέατρο Βύλλιδας (κοντά στην Απολλωνία): Περίφημο αρχαίο ελληνικό θέατρο πού συνδυάζει δωρικό και ιωνικό ρυθμό, γυμναστήριο, στάδιο, ταφικά κτίσματα με μακεδονικές επιδράσεις, αρχαία αγορά, οικία με περίστυλη αυλή με πολύχρωμο ψηφιδωτό, νόμισμα με παραστάσεις του Δωδωναίου Δία, της Άρτεμης, του Ηρακλή, του Αχιλλέα ή Μ. Αλεξάνδρου, καθώς και επιγραφές στα ελληνικά[βλ.π].

Πηγές
[1] Abaz Hoxha: Enciklopedia e kinematografise shqiptare. Autore & vepra. Tirana: Toena, 2002.
[2] Αναστ. Τοπάλη, Τα χωριά Άνω και Κάτω Μπεάλα (Μπελίτσα), βλ. σελ. 10-11.
[6] Online, Gazeta, shkrime, artikuj te ndryshem per aktorin Enciklopedi. Teatri dhe Kinematografia Shqiptare (Toena 2009) f. 297, 298.

http://vlahofonoi.blogspot.al/2016/09/blog-post_12.html