ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΑΥΤΟΚΕΦΑΛΟΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΤΗΣ ΑΛΒΑΝΙΑΣ Άνω των 11 εκατομμυρίων ευρώη προσφορά της Ορθοδόξου Εκκλησίας για αναστήλωση πολιτιστικών μνημείων της Αλβανίας - KISHA ORTHODHOKSE AUTOQEFALE E SHQIPËRISË Zyra e Shtypit Deklaratë-Protestë

ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΑΥΤΟΚΕΦΑΛΟΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΤΗΣ ΑΛΒΑΝΙΑΣ

Άνω των 11 εκατομμυρίων ευρώη προσφορά

της Ορθοδόξου Εκκλησίας για αναστήλωση

πολιτιστικών μνημείων της Αλβανίας

    Το βράδυ της 15.10.2015 στη Συνεδρίαση του Κοινοβουλίου της Αλβανίας, εξ΄ αφορμής της αυθαιρέτου κατεδαφίσεως του Ιερού Ναού του Αγίου Αθανασίου Δρυμμάδων, μεταξύ άλλων ανεφερθεί με έμφαση ότι: «τουλάχιστον αυτά τα δυο χρόνια η Ορθόδοξη Εκκλησίά της Αλβανίας δεν έχει δώσει ούτε ένα Lek για την αποκατάσταση των ορθοδόξων ναών». Είναι λυπηρό ότι οι αρμόδιες υπηρεσίες ενημέρωσαν αποσπασματικά τον εξοχότατο πρωθυπουργό κ. Έντι Ράμα, ο οποίος άθελα του αποσιωπώντας την όλη εικόνα αδίκησε την Εκκλησία και δεν ενημέρωσε αντικειμενικά την κοινή γνώμη.

    Είμαστε υποχρεωμένοι να υπενθυμίσουμε ότι παρα το γεγονός ότι η Ορθόδοξος Αυτοκέφαλος Εκκλησία της Αλβανίας δεν έχει λάβει πίσω την περιούσια της και αντιμετώπισε οικονομικά προβλήματα κατόρθωσε να συγκεντρώσει από διαφόρους δωρητές ανα τον κόσμο άνω των 11 εκατομμυρίων ευρώ και αναστήλωσε περισσότερα από 60 ιερές μονές και ιερούς ναούς – πολιτιστικά μνημεία σε διάφορα σημεία της Αλβανίας. Μεταξύ των οποίων τις μονές Αγίου Γεωργίου Τσούκας, Αγίου Δημητρίου Κυπαρό, Γενέθλιο της Θεοτόκου Αρδενίτσα, Κοίμησης της Θεοτόκου στο Σβερνέτς. Αγίου Νικολάου Τσέπου. Κοιμήσεως της Θεοτόκου Κακομιάς, Τίμιος Πρόδρομος Μοσχοπόλεως, Αγ. Ιωάννου Βλαδιμήρου Ελμπασάν κ.α. Και επιβλητικούς ναούς όπως Ελεούσα Πρεμετής, Αγ. Ταξιαρχών Αργυροκάστρου, Αγ. Νικολαου Γκράμποβο, Αγ. Παρασκευή Καβάγια, Αγ. Σπυρίδωνα Βερατίου, Αγ. Γεωργίου Λιμπόφσας, κ.α.

    Σχετικά ντοκουμέντα έχουν δημοσιευθεί επανειλημμένως στην εφημερίδα «Ngjallja» στα ημερολόγια (τοίχου) επι 22 χρόνια. Πληροφορίες και άλλα δημοσιεύματα είναι: «Lynette Hope, Resurrection. The Orthodox Autocephalous Church of Albania 1991-2003», «Restaurimi i Kishave Orthodhokse Monumente Kulture në Shqipëri. Tiranë 2005.” “Vepra ndërtuese e Kishës Orthodhokse Autoqefale të Shqipërisë gjatë viteve 1992-2012. Volumi I. Tiranë 2012. “Vepra ndërtuese. Përzgjedhje e vëllimit II dhe III”. Tiranë 2014. “Vepra ndërtuese e Kishës Orthodhokse Autoqefale të Shqipërisë gjatë viteve 1992-2012. Volumi II, Tiranë 2015» από τα μνημεία της Ιεράς Μητροπόλεως Αργυροκάστρου, «Η Ανασύτασης, της Ορθοδόξου Αυτοκεφάλου Εκκλησίας της Αλβανίας».

    Για την πραγματοποίηση του τεραστίου αυτού έργου δαπανήθηκαν άνω των 11 εκατομμυρίων ευρώ τα οποία συγκεντρώθηκαν από δωρητές εκτός Αλβανίας.

    Όσο για τα συγκεκριμένα παραδείγματα που ανεφέρθησαν είναι απαραίτητες οι εξής διευκρινίσεις: ο ναός Αγίου Αθανασίου του Καραβαστά, που αναστυλώθηκε πολύ πιο νωρίς από το ενδιαφέρον του κ. Βουλευτού από το 1999 και δαπανήθηκαν από την Εκκλησία 54,830 USD. Στο Βουνό Χειμάρας έχει πραγματοποιηθεί η πρώτη αναστήλωση στον ναό Αγίου Σπυρίδωνα με δαπάνη 130,000 USD κατά τα έτη 1998-1999˙ λόγο αδυναμίας διαφυλάξεως του χώρου από τις κρατικές αρχές καταστράφηκε πάλι. Το πρόγραμμα για την αναστήλωση του ναού του Μεσοποτάμου στους Αγ. Σαράντα μελετήθηκε από το Τεχνικό Γραφείο Αναστηλώσεων της Εκκλησίας. Πρέπει ακόμα να προστεθεί ότι η δυσκολία συγκεντρώσεως πόρων κατά τα δυο τελευταία έτη σχετίζεται με το γεγονός ότι όλες οι προηγούμενες αναστυλώσεις της Εκκλησίας επιβαρύνθηκαν με φόρο 20% για εταιρίες που ανέλαβαν το έργο, γεγονός το οποίο αποθαρρύνει δωρητές.

    Είναι περίεργο ότι η εξαιρετική αυτή προσφορά της Ορθόδοξης Αυτοκέφαλης Εκκλησίας της Αλβανίας όλα αυτά τα χρόνια για τον πολιτισμό αποσιωπάται και στην επίσημη ενημέρωση του Κοινοβουλίου.

    Ευτυχώς τα αναστυλωθέντα μνημεία με την επιβλητική τους παρουσία διαψεύδουν τις ανακριβείς πληροφορίες και τις άδικες αιτιάσεις κατά της Ορθόδοξου Αυτοκέφαλου Εκκλησίας της Αλβανίας απ΄ οπουδήποτε κι αν προέρχονται.

Εκ της Ιεράς Αρχιεπισκοπής 16.10.2015

...................................................................................................

KISHA ORTHODHOKSE AUTOQEFALE E SHQIPËRISË

Zyra e Shtypit

Deklaratë-Protestë

    Në mbrëmjen e datës 15.10.2015, në seancën e Kuvendit të Shqipërisë, gjatë debatit për veprimin arbitrar të shembjes së Kishës së shenjtë të Shën Athanasit në Dhërmi, midis të tjerave, u tha nga ana e Kryeministrit se: “të paktën, këto dy vitet e fundit, Kisha Orthodhokse e Shqipërisë nuk ka dhënë asnjë lek për restaurimin e kishave ortodokse”. Është për të ardhur keq që organet kompetente shtetërore e kanë informuar në mënyrë jo të plotë Shkëlqesinë e Tij, Kryeministrin e Shqipërisë, z. Edi Rama, i cili pa dashur, duke mos folur për të gjithë situatën e përgjithshme, i bëri një padrejtësi Kishës dhe nuk informoi në mënyrë objektive opinionin publik.

    Jemi të detyruar të rikujtojmë, se me gjithë se Kishës Orthodhokse Autoqefale të Shqipërisë nuk i kanë kthyer pronat e saj dhe pavarësisht se është përballur me probleme ekonomike, arriti të grumbullojë për këtë qëllim nga donatorë të ndryshëm në mbarë botën, mbi 11 milionë euro dhe me to ka restauruar mbi 60 manastire dhe kisha të shenjta- monumente kulture - në zona të ndryshme të Shqipërisë. Midis këtyre po përmendim manastiret e Shën Jorgjit në Çukë, Shën Dhimitrit në Qeparo, manastirin e Lindjes së Hyjlindëses në Ardenicë, të Fjetjes së Hyjlindëses në Zvërnec, të Shën Nikollës në Cepo, të Fjetjes së Hyjlindëses në Kakome, të Shën Joan Pagëzorit në Voskopojë, të Shën Joan Vladimirit në Elbasan etj. Janë restauruar dhe kisha madhështore, si ato të Eleusës në Përmet, të Kryengjëjve në Gjirokastër, të Shën Nikollës në Grabovë, të Shën e Premtes në Kavajë, të Shën Spiridhonit në Berat, të Shën Gjergjit në Libofshë etj.

    Kjo vepër për mbi 22 vite ndodhet e dokumentuar në informacione të përsëritura në gazetën “Ngjallja”, në kalendarët kishtarë etj. Më tepër informacion në lidhje me këto fakte, çdokush mund të gjejë edhe në botimet e mëposhtme: “Lynette Hope, Resurrection. The Orthodox Autocephalous Church of Albania 1991-2003», «Restaurimi i Kishave Orthodhokse Monumente Kulture në Shqipëri. Tiranë 2005.”; “Vepra ndërtuese e Kishës Orthodhokse Autoqefale të Shqipërisë gjatë viteve 1992-2012. Volumi I. Tiranë 2012; “Vepra ndërtuese. Përzgjedhje e vëllimit II dhe III”. Tiranë 2014; “Vepra ndërtuese e Kishës Orthodhokse Autoqefale të Shqipërisë gjatë viteve 1992-2012. Volumi II”. Tiranë 2015, për monumentet e Mitropolisë së Gjirokastrës; “Ringritja e Kishës Orthodhokse Autoqefale e Shqipërisë”, Tiranë 2014.

    Sa i takon shembujve të përmendur, është e domosdoshme të bëhen dy sqarime: Kisha e Shën Athanasit në Karavasta është restauruar në vitin 1999, shumë kohë më parë se të interesohej z. deputet, dhe u shpenzuan nga Kisha 54,830 USD. Në Vuno është realizuar restaurimi i parë i Kishës së Shën Spiridhonit me një shpenzim prej 130,000 USD gjatë viteve 1998-1999, e cila u shkatërrua për shkak të pamundësisë së ruajtjes së kishës nga autoritetet shtetërore. Plani për restaurimin e kishës së Mesopotamit në Sarandë u hartua nga Zyra Teknike e Kishës. Por nuk mund të lihet pa përmendur fakti se vështirësia e mbledhjes së fondeve gjatë dy viteve të fundit, lidhet me faktin se kostot e restaurimeve të mëparshme të Kishës (11 milion euro), u rënduan edhe me taksën 20%-shit, që paguan firmat që morën përsipër realizimin e veprave (duke ndihmuar kështu në fuqizimin e buxhetit të shtetit). Edhe ky fakt i ka dekurajuar donatorët.

    Është i çuditshëm fakti se i gjithë ky kontribut i jashtëzakonshëm i Kishës Orthodhokse të Shqipërisë në këto vite për kulturën, lihet në heshtje gjatë informimit zyrtar të Kuvendit të Shqipërisë.

   Fatmirësisht, monumentet e restauruara, me praninë e tyre madhështore, përgënjeshtrojnë informacionet e pasakta dhe akuzat e padrejta kundër Kishës Orthodhokse Autoqefale të Shqipërisë, nga cilido drejtim të vijnë ato.

16.10.2015

Nga Kryepiskopata e Hirshme

Ντούλε: Τα ψηφοδέλτια να είναι και στα Ελληνικά! - Dule: Fletët e votimit të jenë edhe në gjuhën greke

O Πρόεδρος του ΚΕΑΔ κ Βαγγέλης Ντούλες, έχει συναντηθεί σήμερα με τον εκπρόσωπο του ODIHR Αουντρέϊ Γλόβερ ( Office for Democratic Institutions and Human Rights) με θέμα τις δημοτικές εκλογές στην Αλβανία κατά το έτος 2015. Στο επίκεντρο των συζητήσεων ήταν οι ανησυχίες και οι προβληματισμοί που φαίνονται στην τελική έκθεση σχετικά με τις εκλογές. 

Ο Ντούλε έχει ζητήσει ώστε να δοθεί τέλος στο αρνητικό αυτό φαινόμενο της εξαγοράς της ψήφου και της χρήσης της δημόσιας διοίκησης κατά την προεκλογική εκστρατεία. Επιπλέον αυτός έχει εκφράσει πως ήρθε πια η ώρα ώστε η Ελληνική Εθνική Μειονότητα στην Αλβανία να ψηφίζει με ψηφοδέλτια στην εθνική της γλώσσα. 

Συζητήσαμε με την κυρία Γολβερ και άλλες απόψεις που έχουν να κάνουν με τις εκλογές εκεί που ζουν και υπάρχουν Μειονότητες, ήρθε η στιγμή ώστε να χρησιμοποιηθούν ψηφοδέλτια στην μητρική και εθνική τους γλώσσα, το γεγονός αυτό είναι μια ευρωπαϊκή πρακτική και τώρα πια και κάτι που χρειάζεται απαραίτητα στην Αλβανία"

.......................................................

Vangjel Dule është takuar sot me kreun e Misionit Monitorues të ODIHR­it për zgjedhjet lokale 2015 në Shqipëri, Audrey Glover. Në fokus të takimit kanë qenë shqetësimet dhe problematikat e reflektuara në raportin përfundimtar të zgjedhjeve.

Dule ka kërkuar që t’i jepet fund fenomenit negativ të shitblerjes së votave dhe përdorimit të administratës publike për fushatë. Më tej ai është shprehur se ka ardhur koha që minoriteti grek në Shqipëri të ketë fletë votimi në gjuhën e tyre kombëtare.

“Diskutuam me zonjën Glover edhe aspekte që kanë të bëjnë me zgjedhjet në hapësirat ku jetojnë minoritete, e kërkon koha që të përdoren fletë votimi në gjuhën e tyre kombëtare, kjo një praktikë evropiane dhe domosdoshmëri shqiptare”- tha Dule. /Lapsi.al/

Πως ήταν η Αλβανία το 1978 (βίντεο) - Shqipëria në vitet 1978 (Video)

Η Αλβανία τις δεκαετίες 70-90 (φωτογραφίες) - Shqipëria gjatë viteve 70 - 90 (fotografi të rralla)

Η Σοσιαλιστική πραγματικότητα της Αλβανίας είναι μια πραγματικότητα τόσο απόμακρη πια. 

Μοιάζει μ' ένα όνειρο,  η με εφιάλτη για μερικούς. 

Οι παρακάτω φωτογραφίες μαρτυρούν την καθημερινότητα της Αλβανίας κατά τα έτη 1970-1990 αλλά και τις δύο δυσκολότερες δεκαετίες που έφεραν την κατάρρευση της δικτατορίας. 

.............................................................................

Realizmi Socialist duket si një realitet kaq i largët i parë sot.

Përngjan me një ëndërr, apo me një makth për disa.

Fotot e mëposhtme dëshmojnë përditshmërinë rreth viteve ’70-’90, që kanë qenë edhe dy dekadat më të vështira për popullin dhe që sollën kolapsin e regjimit për shkak të mjerimit.

Πρόγραμμα εκδηλώσεων για την Εθνική Εορτή της 28 Οκτωβρίου από το Γενικό Προξενείο Κορυτσάς!

Ο Γενικός Πρόξενος της Ελλάδος στην Κορυτσά Γεώργιος Αλαμάνος

                                                     σας προσκαλεί

στις εκδηλώσεις για τον εορτασμό της Επετείου του «ΟΧΙ»

οι οποίες θα πραγματοποιηθούν την Κυριακή 25 Οκτωβρίου 2015

                                                                 

  ----------------------------------------------------------------------------------------------

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ

11:00                 Δοξολογία στην Εκκλησία της Παναγίας και         κατάθεση στεφάνων στο ηρώο του χωριού          Μπομποστίτσα.

12:30                    Σχολική εκδήλωση των         μαθητών του Εκπαιδευτηρίου    

                               «ΟΜΗΡΟΣ»  Κορυτσάς.

13:45                  Δεξίωση στο Ξενοδοχείο «Grand Hotel ».

H "ΔΕΕΕΜ ΟΜΟΝΟΙΑ" για το επίδομα του ΟΓΑ

Προς :

κ. Αλέξη Τσίπρα                   – Πρωθυπουργό της Ελλάδος, Πρόεδρο Σύριζα

κ. Νικόλαο Βούτση               – Πρόεδρο Βουλής των Ελλήνων

κ. Γιώργο Κατρούγκαλο      – Υπουργό Εργασίας Κοιν. Ασφάλισης και Κοιν. Αλληλεγγύης

κ. Βαγγέλη Μειμαράκη        –  Πρόεδρο Νέας Δημοκρατίας, αρχηγό Αξιωματικής Αντιπολίτευσης  

κ. Νικόλαο Μιχαλολιάκο     –  Γεν. Γραμματεα του Λαϊκού Συνδέσμου Χρυσή Αυγή

κα. Φωτεινή Γενηματά         –  Πρόεδρο ΠΑΣΟΚ

κ. Δημήτρη Κουτσούμπα     –  Γενικό Γραμματέα ΚΚΕ

κ. Σταύρο Θεοδωράκη         –  Πρόεδρο «Ποτάμι»

κ. Παναγιώτη Καμένο          –  Πρόεδρο «Ανεξάρτητων Ελλήνων»   

κ. Βασίλη Λεβέντη                –  Πρόεδρο «Ένωσης Κεντρώων»   

Κοινοποίηση :

Στα 300 μέλη του Ελληνικού Κοινοβουλίου

 

Θέμα: Επαναχορήγηση Οικονομικού Επιδόματος ΟΓΑ προς τους υπερήλικες ομογενείς 

Αξιότιμοι κύριοι,

Ο Βορειοηπειρωτικός Ελληνισμός, ως αναπόσπαστο κομμάτι του Ελληνικού Έθνους, βιώνει και αυτός τις συνέπειες της οικονομικής κρίσης και  αγωνιά για το μέλλον της Ελλάδας.

Η κατάργηση του οικονομικού βοηθήματος ΟΓΑ προς του υπερήλικες ομογενείς με το νόμο 4093/12, χαρακτηρίστηκε από όλο το φάσμα των πολιτικών δυνάμεων της χώρας από άδικη μέχρι απάνθρωπη πολιτική πράξη, καθώς δεν επρόκειτο για ένα επώδυνο μέτρο περικοπών, όπως πολλά άλλα, αλλά για πλήρη κατάργηση με ότι αυτό συνεπάγεται.

Είχαμε από τότε τη διαβεβαίωση της εκάστοτε κυβέρνησης ότι το βοήθημα αυτό, που δεν έχει μόνο κοινωνικές αλλά και εθνικές προεκτάσεις, θα επανέρχονταν το συντομότερο.

Τον Απρίλιο του 2015, με νόμο που ψηφίστηκε στη Βουλή των Ελλήνων (4331), προβλέπονταν η  επαναχορήγηση του επιδόματος έστω και μειωμένου (260 από 360 ευρώ). Παρά την ακατανόητη γραφειοκρατία που προβλεπόταν και την καθυστέρηση  έξι μηνών για την εφαρμογή του μέτρου,  η κοινότητα μας δέχτηκε με ανακούφιση την συγκεκριμένη νομοθετική πράξη.

Η είδηση ότι το πολυνομοσχέδιο με το προαπαιτούμενα που αναμένεται να έρθει προς ψήφιση την ερχόμενη Παρασκευή προβλέπει την κατάργηση του νόμου 4331/15, πλημυρίζει με αγανάκτηση και θυμό όλα τα μέλη της κοινότητας μας.

 Αξιότιμοι κύριοι,

Είμαστε ευγνώμονες προς το ελληνικό κράτος για τα όσα προσέφερε σε δύσκολους καιρούς προς την κοινότητα μας. Είμαστε περήφανοι γιατί η πλειοψηφία των εθνικών ευεργετών ( Ζάππας, Σίνας, Μπάγκας, Ζωγράφος, Αρσάκης κ.α.)  κατάγονται από την ιδιαίτερη μας πατρίδα. Είμαστε ακόμα περήφανοι για τα σημερινά γηρατειά του τόπου μας, γιατί είναι η γενιά που διατήρησε την ελληνικότητα αυτού του τόπου ίσως στην πιο δύσκολη ιστορική μας περίοδο από δημιουργίας του ελληνικού κράτους.

Σε αυτούς τους ανθρώπους δεν αξίζει αυτή η αντιμετώπιση. Δεν ζητάμε ελεημοσύνη. Ζητάμε να αισθανθούμε ισότιμοι πολίτες ενός κράτους δικαιοσύνης και αλληλεγγύης, κάτι που κατοχυρώνεται συνταγματικά.

Θέλουμε να πιστεύουμε, πως ο νόμος 4331 που ψηφίστηκε στη Βουλή των Ελλήνων τον περασμένο Απρίλιο, όχι μόνο δεν θα καταργηθεί, αλλά θα βελτιωθεί απαλείφοντας τους  όρους εκείνους που ταλαιπωρούν τους συνταξιούχους μας με περιττές και άνευ περιεχομένου  γραφειοκρατικές διαδικασίες.

Με εκτίμηση

Λεωνίδας Παππάς

Γενικός Πρόεδρος 

Άγιοι Σαράντα 13/10/2015

De Biasi vs Αρχιεπίσκοπος Αναστάσιος - De Biasi vs Kryepiskopi Anastas!

Του Niko Ago Όλοι οι ποδοσφαιρόφιλοι της Ευρώπης, έμαθαν χθες για την πρόκριση της εθνικής ποδοσφαίρου της Αλβανίας, στα τελικά του Euro 2016 στη Γαλλία. Η μικρή βαλκανική χώρα, για πρώτη φορά στην ιστορία της, θα γευτεί το νέκταρ της συμμετοχής σε ένα τόσο μεγάλο ποδοσφαιρικό ραντεβού. Οι πάντες στην Αλβανία, το γιορτάζουν. Και όχι μόνο στην Αλβανία. Σε κάθε γωνιά της Γης, όπου υπάρχουν Αλβανοί- και πραγματικά έχουν φτάσει σε κάθε γωνιά της Γης- χθες το γιόρτασαν με την ψυχή τους. Σπανίως ένα αθλητικό γεγονός, έκανε αυτό το έθνος, τόσο χαρούμενο. Η χαρά συγκρίνεται μόνο με εκείνη των Ελλήνων (και των φιλελλήνων), για την κατάκτηση του Euro 2004 στην Πορτογαλία. Και όπως τότε με την Ελλάδα, και τώρα με την Αλβανία, «πρωτομάστορας» της επιτυχίας είναι ένας ξένος. Ή, για να το πω καλύτερα, ένας προπονητής που δεν γεννήθηκε στη χώρα. Γερμανός ο «Ρεχακλής», Ιταλός ο Gianni De Biasi. Αλλά και οι δυο, έγιναν «δικοί μας». Οι Έλληνες τον Όττο και οι Αλβανοί τον «Xhani», τους βλέπουν ως συμπατριώτες, τους εκ-τιμούν βαθιά κι έχουν και όλα τα δίκαια. Και αυτοί, το αξίζουν με το παραπάνω. Στη δε περίπτωση του προπονητή της Αλβανίας, το πράγμα έχει γίνει ακόμα πιο επίσημο. Κατέχει ήδη αλβανικό διαβατήριο, ζει πια σχεδόν μόνιμα στα Τίρανα, μιλάει υποφερτά αλβανικά, εργάζεται με τεράστιο πάθος για τη χώρα, προωθεί το ποδόσφαιρό της και όχι μόνο. Κάνει τα πάντα ως ένας άνθρωπος που γεννήθηκε και μεγάλωσε στην Αλβανία. Προσφέρει και του επιστρέφεται η προσφορά, με γενναιοδωρία. Ο De Biasi, ανέλαβε προπονητής της εθνικής ομάδας της χώρας, στις 14 Δεκεμβρίου 2011. Δηλαδή, θέλει ακόμα δυο μήνες για να συμπληρώσει τέσσερα χρόνια στη εργασίας και προσφοράς στη χώρα. Μετά από δική του επιθυμία, του απονεμήθηκε αλβανική ιθαγένεια από τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας, τιμής ένεκεν, και από τον Ιούνιο, κατέχει πια διαβατήριο και είναι (και) Αλβανός πολίτης. Ο ίδιος το χάρηκε πολύ, το δηλώνει με καμάρι. Και καλά κάνει. Το αξίζει και με το παραπάνω. Οι άνθρωποι που προσφέρουν, όπως ο De Biasi, πρέπει να τύχουν εκτίμησης. Αλλά. Αλλά, υπάρχει ένα αλλά. Κι ένα γιατί. Αλλά, γιατί, άραγε, δεν έχει δώσει ακόμα η Αλβανική Πολιτεία, αλβανικό διαβατήριο στον Αρχιεπίσκοπο Τιράνων και πάσης Αλβανίας, Αναστάσιο; Ζει μόνιμα στη χώρα από το 1991. Από το 1992, είναι Αρχιεπίσκοπος και ακόμα, δεν έχει διαβατήριο. Μετά από 24 χρόνια. Παρά το γεγονός πως το θέλει. Και το δικαιούται. Περισσότερο από πολλούς. Περισσότερο απ’όλους τους ξένους που πάτησαν το πόδι τους εκεί, από την πτώση της δικτατορίας και μέχρι σήμερα. Το δικαιούται ως ο άνθρωπος που έχει προσφέρει τόσα πολλά, σε μια χώρα που τη βρήκε στην άβυσσο, κυριολεκτικά και από κάθε άποψη, και βοήθησε και αυτός, να σταθεί στα πόδια. Που «γιάτρεψε» πληγές που είχε ανοίξει η δικτατορία του Enver Hoxha – που γκρέμισε εκκλησίες και τζαμιά, φυλάκισε και ταπείνωσε θρησκευτικούς λειτουργούς, κάθε δόγματος- και ένωσε τους χριστιανούς κάθε εθνικότητας που ζουν στη χώρα. Που βοήθησε ακόμα κι εκεί που δεν υπάρχουν χριστιανοί ορθόδοξοι. Που προτίμησε να φτιάξει υδραγωγεία, νοσοκομεία και σχολεία, αντί εκκλησιών. Θα χρειαζόταν ξεχωριστό βιβλίο, για να γραφτούν, μόνο επιγραμματικά, τα όσα έχει προσφέρει ο Αναστάσιος στην Αλβανία. Θα πρέπει να είσαι «τυφλός» για να μην τα δεις. Αλλά κι έτσι, όλο και σε κάτι θα «τρακάρεις». Είναι τόσα. Μα πάνω απ’όλα, έχει προσφέρει πνευματική ειρήνη. Είναι τεράστια τύχη για την Αλβανία, ανεξάρτητα στο που κι αν πιστεύει ο καθένας, η ύπαρξη του Αναστάσιου εκεί. Για αυτό και για πολλά άλλα, η απόδοση ιθαγένειας στον Αναστάσιο, θα αποτελούσε μεγάλη τιμή. Όχι, όμως, για τον ίδιο αλλά για την Αλβανία. Μια αλβανική παροιμία λέει, «το σπίτι ανήκει στον Θεό και τον φιλοξενούμενο». Ελάτε, λοιπόν, κυβερνήτες της Αλβανίας, τιμήστε τον Αναστάσιο. Είναι ιεροσυλία η σύγκριση του Αναστάσιου με τον (κάθε) De Biasi αλλά κάντε το ελάχιστο, όπως κάνατε (το μέγιστο) για εκείνον. Και τότε, θα σας βγάλουν το καπέλο αρκετοί. Εκτός, φυσικά, από αυτούς που βλέπουν εχθρούς παντού. Εκτός κι αν κλωτσάνε καλά το τόπι ή κοουτσάρουν σωστά την εθνική ομάδα. Αλ Τσαντίρι

Nga Niko Ago. Të gjithë miqtë e futbollit Europian, mësuan për kualifikimin e kombëtarës Shqiptare, në finalet e Euro 2016 në Francë. Ky vend i vogël ballkanik, për herë të parë në historinë e tij, do të shijojë nektarin e pjesmarrjes në një takim kaq të madh futbollistik. Të gjithë në Shqipëri festuan. Dhe jo vetëm në Shqipëri. Në çdo kënd të globit ku ekzistonin Shqiptarë – dhe me të vërtetë që kanë arritur të shkojnë në çdo cep të Tokës - festuan me gjithë shpirt. Rrallë një ngjarje sportive, bëri këtë komb kaq shumë të gëzuar. Gëzimi krahasohet vetëm me atë të Helenëve (dhe të filohelenëve) për fitoren e Europianit në vitin 2014 në Portugali. Dhe si atëhere Greqia dhe tani Shqipëria, “për herë të parë usta” i suksesit është një i huaj. Ose që ta them më mirë, një trainer që nuk u lind në vend. Gjermani “Rehaklis”, Italiani Gianni De Biasi. Por që të dy u bënë “tonit”. Grekët Otton dhe Shqiptarët “Xhanin”, i shohin si bashkëkombas, i çmojnë (nderojnë) thellë dhe kanë të gjithë të drejtën që ta bëjnë këtë. Dhe ata, e meritojnë këtë por dhe shumë më tepër. Në rastin e trainerit të Shqipërisë, gjëja është më zyrtare. Tashmë ka fituar shtetësinë shqiptare, jeton tashmë pothuajse gjithmonë në Tiranë, flet një shqipe të pranueshme, punon me pasion të stërmadh për vendin, i përforcon vazhdimisht futbollin e vendit dhe jo vetëm. Bën gjithçka si një njeri që u lind dhe u rrit në Shqipëri. Ofron dhe i kthehet ky kontribut, pa kursim. De Biasi, mori përsipër skuadrën kombëtare të vendit, më datën 14 Dhjetor të 2011. Dmth, do akoma dhe dy muaj për të plotësuar katër vjet pune dhe kontributi në vend. Pas dëshirës së tij, iu dorëzuar kombësia shqiptare nga Presidenti i Republikës, për ta nderuar, dhe që prej Qershorit, mban tashmë dhe është (dhe) qytetar Shqiptar. Ai vetë u gëzua shumë dhe e deklaron me nder. Shumë mirë bën. E meriton atë dhe shumë më tepër. Njerëzit që ofrojnë, si De Biasi, duhet të nderohen. Por. Por ekziston një “por”. Dhe një përse. Por përse  vallë nuk i ka dhënë akoma Shteti Shqiptar pashaportën shqiptare Kryepiskopit të Tiranës dhe gjithë Shqipërisë, Anastasit? Jeton në mënyrë të përherëshme në këtë vend që prej vitit 1991. Nga 1992, është Kryepiskop dhe akoma nuk ka pashaportë. Pas 24 vjetësh. Mgjth faktit që ai e do. Dhe i takon. Më tepër se të gjithëve. Më tepër se shumë të tjerë. Më tepër se të gjithë të huajt që shkelën këmbën në këtë vend që prej rrënies të diktaturës deri më sot. I takon si njeriu që ka ofruar kaq shumë, në një vend që e gjeti në ferr, në kuptimin e plotë të fjalës në çdo drejtim, dhe ndihmoi dhe ai që të qëndronte më këmbë. Që “shëroi” plagë që kishte hapur diktatura e Enver Hoxhës – i cili shkatërroi kishat dhe xhamitë, burgosi dhe përuli funksionarë fetarë të çdo doktrine – dhe bashkoi të krishterët e çdo dogme që jetojnë në vend. Që ndihmoi akoma dhe atje ku nuk ka të krishterë orthodhoksë. Që preferoi që të ndërtojë ujësjellsa, spitale dhe shkolla në vend të kishave. Do të duhej një libër i veçantë që të shkruhen, vetëm duke i përmendur, ato sa ka ofruar Anastasi në Shqipëri. Duhet të jesh “i verbër” që të mos i shikosh. Por dhe kështu të ishte, diku , në një diçka do të ishte penguar. Janë kaq shumë. Por mbi të gjitha, ka ofruar paqe shpirtërore. Është një fat i madh për Shqipërinë, pavarësisht se ku dhe nëse beson dikush, ekzistenca e Anastasit atje.  Për këtë dhe shumë të tjera, dhënia e nënshtetësisë tek Anastasi, do të përbënte një nder të madh. Por jo vetëm për atë, por dhe për të gjithë Shqipërinë. Një fjalë e urtë shqiptare thotë, “shtëpia i përket Zotit dhe mikut”. Ejani pra ju udhëheqës të Shqipërisë, nderoni Anastasin. Është përdhosje krahasimi i Anastasit me (çdo) De Biasi, por bëni minimalen, siç bëtë (maksimalen) për atë. Atëhere do t’iu heqin kapelen mjaft të tjerë. Përveç , sigurisht atyre që shohin armiq kudo. Vetëm nëse (këta) godasin mirë topin ose trjanojnë mirë skuadrën kombëtare.   Përktheu. T. M

Το πρόγραμμα επετειακών εκδηλώσεων 28ης Οκτωβρίου του προξενείου Αργυροκάστρου !

Τετάρτη, 28 Οκτωβρίου 2015

Στρατιωτικό Κοιμητήριο Κλεισούρας
10:00 - 10:45 Επιμνημόσυνη δέηση (Νέα Ιερά Μονή Αγίου Νικολάου, Κλεισούρα Πρεμετής)
Κατάθεση στεφάνων επισήμων

Στρατιωτικό Κοιμητήριο στους Βουλιαράτες 
08:15 - 10:15 Θεία Λειτουργία (Ιερός Ναός Αγίου Αθανασίου)
12:00 - 12:30 Δοξολογία (Ιερός Ναός Αγίου Αθανασίου)
12:45 - 13:45 Επιμνημόσυνη δέηση (Ιερός Ναός Αγίας Σκέπης)
Προσκλητήριο νεκρών
Ενός λεπτού σιγή
Κατάθεση στεφάνων επισήμων, συγγενών πεσόντων, καθώς και εκπροσώπων ελληνικών/ομογενειακών φορέων και συλλόγων
Χαιρετισμός Α.Ε Πρέσβεως της Ελλάδος στα Τίρανα κ. Λεωνίδα Ροκανά
Μαθητική εκδήλωση
Εθνικοί Ύμνοι
Παράθεση Γεύματος (Κεντρική Πλατεία-μετά το πέρας της τελετής)

ΥΠΌ ΤΗΝ ΑΙΓΊΔΑ ΤΟΥ ΓΕΝΙΚΟΎ
ΠΡΟΞΕΝΕΊΟΥ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΣΤΟ ΑΡΓΥΡΟΚΆΣΤΡΟ

- See more at: http://himara.gr/4807-to-programma-epeteiakon-ekdiloseon-28is-oktovriou-tou-prokseniou-argyrokastrou#sthash.izLv2fXX.dpuf

Τελικά λόγια του αέρα οι υποσχέσεις για τις συντάξεις των Ομογενών: Κατάργηση διατάξεων που ψηφίστηκαν ερήμην των δανειστών

Δεν δίδεται καμία παράταση στο Μετοχικό Ταμείο Πολιτικών Υπαλλήλων για την εφαρμογή του συντελεστή βιωσιμότητας (ρήτρας μηδενικού ελλείμματος), καθώς η κυβέρνηση προχωρά σε κατάργηση διατάξεων που ψηφίστηκαν ερήμην των δανειστών

Την κατάργηση διατάξεων που ψηφίστηκαν ερήμην των δανειστών προβλέπει το σχέδιο νόμου του υπουργείου Οικονομικών, “Μέτρα για την εφαρμογή της συμφωνίας δημοσιονομικών στόχων και διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων”, που περιλαμβάνει τα προαπαιτούμενα του Οκτωβρίου για το ασφαλιστικό, στο πλαίσιο του τρίτου μνημονίου. Ειδικότερα, καταργούνται διατάξεις των νόμων 4331 και 4325/2015. Έτσι δεν δίδεται καμία παράταση στο Μετοχικό Ταμείο Πολιτικών Υπαλλήλων για την εφαρμογή του συντελεστή βιωσιμότητας (σ.σ. ρήτρας μηδενικού ελλείμματος), δεν θα δοθεί μηνιαία σύνταξη 260 ευρώ ανασφάλιστων υπερηλίκων ομογενών, παύει να ισχύει η αποποινικοποίηση των οφειλών στον ΟΑΕΕ, σταματά ο συμψηφισμός χρεών στον ΟΑΕΕ και μελλοντικής σύνταξης ενός ασφαλισμένου και καταργείται η δυνατότητα των ασφαλισμένων του ΕΤΑΑ να επιλέγουν έως δύο κατώτερες ασφαλιστικές κλάσεις.

Συγκεκριμένα θα πάψει να ισχύει:

– Η παράταση έως την 31η Δεκεμβρίου 2015 των προθεσμιών για την εφαρμογή του συντελεστή βιωσιμότητας ώστε να αποφεύγεται η δημιουργία ετησίων ελλειμμάτων σε ταμειακή και δεδουλευμένη βάση, για το Μετοχικό Ταμείο Πολιτικών Υπαλλήλων (ΜΤΠΥ), τους ειδικούς Κλάδους και Λογαριασμούς των Μετοχικών Ταμείων Στρατού, Αεροπορίας και Ναυτικού (ΜΤΣ, ΜΤΑ, ΜΤΝ).

– Η παροχή μηνιαίας σύνταξης 260 ευρώ ανασφάλιστων υπερηλίκων ομογενών εφόσον συντρέχουν οι εξής προϋποθέσεις: α) Έχουν συμπληρώσει το 67ο έτος της ηλικίας τους. β) Δεν λαμβάνουν σύνταξη από οποιονδήποτε Φορέα Κοινωνικής Ασφάλισης ή το Δημόσιο στην Ελλάδα ή το εξωτερικό μεγαλύτερη από το πλήρες ποσό της συνταξιοδοτικής παροχής, λόγω γήρατος, γ) Το συνολικό ετήσιο ατομικό φορολογητέο εισόδημά τους, καθώς και το απαλλασσόμενο ή φορολογούμενο με ειδικό τρόπο εισόδημα δεν υπερβαίνει το ποσό των 4.320 ευρώ ή, στην περίπτωση εγγάμων, το συνολικό ετήσιο οικογενειακό φορολογητέο εισόδημα, καθώς και το απαλλασσόμενο ή φορολογούμενο με ειδικό τρόπο εισόδημα δεν υπερβαίνει το ποσό των 8.640 ευρώ.

– Η μη -εισαγωγή για συζήτηση στην αρμόδια εισαγγελία υποθέσεων οφειλετών του ΟΑΕΕ και του ΕΤΑΑ για τις οποίες έχει ασκηθεί ποινή και τη διακοπή της εκτέλεσης όσων έχουν εκδικαστεί.

– Η δυνατότητα συμψηφισμού οφειλών – συντάξεων, αν το οφειλόμενο ποσό εισφορών δεν είναι μεγαλύτερο των πενήντα πέντε (55) μηνιαίων συντάξεων κατώτατων ορίων ανά κατηγορία σύνταξης, όπως αυτά ισχύουν κάθε φορά για κάθε ασφαλιστικό φορέα ή Τομέα και ανάλογα με τον τρόπο υπολογισμού της σύνταξης, στα οποία περιλαμβάνεται η κύρια οφειλή, καθώς και τα πρόσθετα τέλη, οι τόκοι, οι επιβαρύνσεις και ποσά από αναγνωρίσεις χρόνων ασφάλισης, και όχι πέραν του ποσού των είκοσι πέντε χιλιάδων (25.000) ευρώ.

– Η δυνατότητα επιλογής σε μία εκ των δύο κατωτέρων ασφαλιστικών κλάσεων στους ασφαλισμένους στον κλάδο κύριας ασφάλισης του Ενιαίου Ταμείου Ανεξάρτητα Απασχολούμενων (ΕΤΑΑ) – Τομέας Σύνταξης Μηχανικών και Εργοληπτών Δημοσίων Έργων (ΤΣΜΕΔΕ), Τομέας Σύνταξης και Ασφάλισης Υγειονομικών (ΤΣΑΥ), Τομέας Ασφάλισης Νομικών (ΤΑΝ) – που έχουν υπαχθεί στην ασφάλιση οποιουδήποτε φορέα κύριας ασφάλισης ή στο Δημόσιο από 1.1.1993 και εφεξής, και να παραμείνουν σε αυτή μέχρι 31.12.2016.

– Η υποχρεωτική ασφάλιση στον Τομέα Σύνταξης Προσωπικού Ημερησίων Εφημερίδων Αθηνών και Θεσσαλονίκης (ΤΣΠΕΑΘ) και στο Λογαριασμό Ανεργίας Προσωπικού Ημερησίων Εφημερίδων Αθηνών και Θεσσαλονίκης του Ε.Τ.Α.Π.-Μ.Μ.Ε., των δημοσιογράφων που απασχολούνται με την ιδιότητα του συντάκτη κατά κύριο επάγγελμα με σχέση εξαρτημένης εργασίας στα Γραφεία Τύπου αθλητικών ομοσπονδιών που έχουν αναγνωριστεί από τη Γενική Γραμματεία Αθλητισμού (με την προϋπόθεση ότι έχουν συμπληρώσει πενταετή ασφάλιση στον Τομέα Σύνταξης Προσωπικού Ημερησίων Εφημερίδων Αθηνών και Θεσσαλονίκης (Τ.Σ.Π.Ε.Α.Θ.) του Ε.Τ.Α.Π.-Μ.Μ.Ε. και δεν είναι τακτικοί ή μόνιμοι υπάλληλοι του Δημοσίου, Ν.Π.Δ.Δ., δημοσίων επιχειρήσεων ή Ο.Τ.Α).