Κυριακή 20 Μαΐου 2018
Παρασκευή 18 Μαΐου 2018
Η Ελληνική Πρεσβεία στα Τίρανα χαρίζει Η/Υ σε σχολείο στα Τίρανα- Ambasada Greke i dhuron kompjutera shkollës Vasil Shanto në Tiranë!
Tο νέο εργαστήριο πληροφορικής στο σχολείο «Vasil Shanto» των Τιράνων εγκαινίασαν ο Δήμαρχος Τιράνων Εριόν Βελίαϊ και η Πρέσβυς της Ελλάδος στην Αλβανία κ. Ελένη Σουρανή.
Η Πρέσβυς της Ελλάδος μίλησε για τη θετική συνεργασία της Πρεσβείας με το Δήμο Τιράνων και για την υλοποίηση αυτού του σχεδίου στον τομέα της πληροφορικής, το οποίο θα βοηθήσει στην κατάρτιση των νέων.
'Είναι μεγάλη ικανοποίηση που συνεργαζόμαστε σε ένα ακόμα πρόγραμμα του Δήμου Τιράνων. Eίναι ένα υπέροχο σχολείο και η προσφορά μας στο πρόγραμμα αυτό έχει ως στόχο να στηρίξει τους νέους σε έναν κόσμο, στον οποίο η πληροφορική κατέχει σημαντική θέση. Είναι μία ακόμα ώθηση για τους νέους', υπογράμμισε μεταξύ άλλων, η Ελληνίδα Πρέσβυς.
'Είμαι πολύ ευτυχισμένος που ανοίγουμε σήμερα ένα εργαστήρι πληροφορικής στο σχολείο 'Vasil Shanto'. Γνωρίζω ότι τα Τίρανα έχουν 226 σχολεία, μιλώντας για όλα, δεν λύνουμε τίποτα, μιλώντας όμως για το καθένα απ΄ αυτά και κάνοντας καθημερινά ένα έργο με φίλους που κάνουν μια συγκεκριμένη δωρεά, τότε μπορούμε να αλλάξουμε κάθε σχολείο', δήλωσε ο Δήμαρχος Τιράνων Εριόν Βελίαϊ, προσθέτοντας ότι το δημαρχείο σε συνεργασία με τους δωρητές θα επεκτείνει το σχέδιο ίδρυσης εργαστηρίων πληροφορικής σε όλα τα σχολεία της πόλης.
.....................
Kryetari i Bashkisë së Tiranës, Erjon Veliaj përurοi bashkë me Ambasadorën e Greqisë në Tiranë, Eleni Sourani laboratorin e ri të IT-s në shkollën <<Vasil Shanto>>.
Ambasadorja e Greqisë foli për bashkëpunimin pozitiv të Ambasadës me Bashkinë e Tiranës dhe për realizimin e këtij projekti në fushën e IT-së, i cili do ndihmojë në përgatitjen e të rinjve.
'Është kënaqësi e madhe që bashkëpunojmë me një tjetër projekt të Bashkisë së Tiranës. Është një shkollë e mrekullueshme dhe kontributi ynë në këtë projekt synon të mbështesë të rinjtë në një botë, ku teknologjia e informacionit zë një vend të konsiderueshëm. Është një shtysë e mëtejshme për të rinjtë', nënvizoi midis të tjerave, Ambasadorja Greke.
'Jam shumë i lumtur që sot po hapim një laborator informatike në shollën 'Vasil Shanto'. ''Unë e di që Tirana ka 226 shkolla, por duke folur për të 226 nuk zgjidhim gjë, ama duke folur për secilën prej tyre e duke bërë cdo ditë nga një punë me miq që dhurojnë dicka konkrete, atëherë mund të transfortojmë cdo shkollë'', deklaroi, kryetari i Bashkisë së Tiranës Erjon Veliaj, duke shtuar se Bashkia në bashkëpunim me donatorët do ta shtrijë projektin e ndërtimit të laboratorëve të informatikës në të gjitha shkollat e qytetit.
Τετάρτη 16 Μαΐου 2018
Ντοκουμέντο: Διωγμοί της ΕΕΜ κατά την δικτατορία του Ε Χότζα!- Dokument: Përndjekjet e minoritetit helen nga Diktatura e E Hoxhës!
Ο Βορειοηπειρωτικός ελληνισμός υπέστη την πιο σκληρή καταστολή, απηνείς διώξεις του εθνικού του φρονήματος, απαλλοτρίωση της συνειδησιακής εξέλιξης, εξαφανίσεις, βιασμούς γυναικών (σε σκηνοθετημένες απόπειρες διαφυγής από τη χώρα) από την πιο αιμοσταγή μυστική υπηρεσία που λειτούργησε ποτέ παγκοσμίως, τη διαβόητη αλβανική ασφάλεια. Συνεπεία των αμείλικτων διώξεων υποχρεώθηκαν να διαφύγουν στην Ελλάδα (και στη συνέχεια στις άλλες χώρες) χιλιάδες Έλληνες Ηπειρώτες του Βορρά. Σύμφωνα με τα βορειοηπειρωτικά σωματεία ο αριθμός των καταφευγόντων ανέρχεται σε 6-8.000 Έλληνες, ενώ σύμφωνα με την αλβανική ασφάλεια (στοιχεία 1983) ο αριθμός αυτός ανέρχεται σε 2-3.000. Εκατοντάδες, όμως, δολοφονήθηκαν, κατά σαδιστικό τρόπο, στα ηλεκτροφόρα σύνορα. Οι οικείοι που απέμεναν στην Αλβανία υπόκειντο κτηνώδη βασανιστήρια, διώξεις, και αφανισμούς. Η περίπτωση του νεαρού Οδυσσέα Κοκόλη από τη Φράστανη ο οποίος δολοφονήθηκε στη μεθόριο την άνοιξη του 1988 και μετά περιφέρθηκε βεβηλωμένος σε όλα τα χωριά προς τρομοκράτη του ελληνικού πληθυσμού είναι χαρακτηριστική. Λίγους μήνες αργότερα, κατά τρόπο συνωμοτικό, η αλβανική ασφάλεια, η οποία λειτουργούσε ως εγκληματική οργάνωση, δολοφόνησε εν ψυχρώ και τον πατέρα του, σε μια σκηνοθετημένη «απόπειρα επίθεσης κατά στρατιωτικής μονάδας», στις 3 Σεπτεμβρίου 1988.
Komuniteti grek i Epirit të Veriut (minoriteti grek) ka vuajtur represionin më mizor, përndjekjet shtazarake për bindjet dhe moralin e tij kombëtar, tjetërsimin e ndërgjegjes dhe të vetëdijes kombëtare, zhdukje, përdhunime të grave (në përpjekje të stisura për arratisje jashtë vendit) nga një shërbim sekret nga më gjakatarët që ka ekzistuar ndonjëherë në botë, nga sigurimi famëkeq shqiptar. Si rezultat i persekutimit të pamëshirshëm mijëra minoritarë grekë ishin të detyruar të arratiseshin në Greqi. Sipas shoqatave greke të Epirit të Veriut numri i të arratisturve arrin në 6-8.000 grekë, ndërsa sipas sigurimit shqiptar (të dhënat e 1983) ky numër është 2-3.000. Përndryshe, qindra, u vranë në mënyrë sadiste në kufi në përpjekje për t’ u arratisur. Familjarët e mbetur në Shqipëri iu nënshtruan torturave brutale, terrorit psikik dhe fizik, zhdukjeve dhe vrasjeve. Rasti i të riut Odhisea Kokoli nga Frashtan i cili u vra në kufi në pranverën e vitit 1988 në përpjekje për t’u arratisur dhe më pas u tëhoq zvarrë me zetor, në të gjitha fshatrat e Dropullit si shembuul për të terrorizuar popullsinë vendëse është tipike. Disa muaj më vonë, në një ngjarje konspirative, sigurimi shqiptar, i cili cila ka funksionuar si një organizatë kriminale, vrau pa asnjë hezitim dhe babanë e tij, në një 'sulm të sajuar në tentativë ndaj njësisë ushtarake ", më 3 shtator, 1988.
Η Ε.Ε. και τα Δυτικά Βαλκάνια: Έντι Ράμα και Αλεξάνταρ Βούτσιτς στο Euronews
Η Αλβανία μαζί με την FYROM πήραν το πράσινο φως της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για να ξεκινήσουν τις προενταξιακές συνομιλίες για την είσοδο στην Ε.Ε.
Την Πέμπτη, στη Σύνοδο Κορυφής Ε.Ε.-Δυτικών Βαλκανίων, στην Σόφια, θα συζητήσουν με τα υπόλοιπα κράτη μέλη, όλα τα ζητήματα.
Η Έφη Κουτσοκώστα από το Euronews επισκέφτηκε τα Τίρανα για μιλήσει με τον πρωθυπουργό της Αλβανίας, Έντι Ράμα, για τις προσδοκίες του από τη σύνοδο, αλλά και για τις δυσκολίες που υπάρχουν.
Έφη Κουτσοκώστα, Euronews:
Η Σερβία και το Μαυροβούνιο, θεωρούνται οι πρώτες χώρες που θα συμμετάσχουν στην ευρωπαϊκή ολοκλήρωση. Ίσως αυτό γίνει μέχρι το 2025. Είναι μια ενδεικτική ημερομηνία. Πότε θα ακολουθήσει η Αλβανία, κατά τη γνώμη σας;
Έντι Ράμα, Πρωθυπουργός Αλβανίας:
Σήμερα, η Σερβία και το Μαυροβούνιο διαπραγματεύονται ήδη. Γι' αυτό βρίσκονται πιο μπροστά από εμάς στην ενταξιακή διαδικασία. Αλλά το 2025, είναι ένας χρονικός ορίζοντας όπου όλοι μας μπορούμε να είμαστε έτοιμοι, εάν εργαστούμε σκληρά και κάνουμε όσα πρέπει.
Έφη Κουτσοκώστα, Euronews:
Χρειάζεστε μια ημερομηνία για να ενθαρρύνετε το λαό σας να κάνει τις απαραίτητες μεταρρυθμίσεις;
Έντι Ράμα, Πρωθυπουργός Αλβανίας:
Όχι δεν χρειαζόμαστε ημερομηνία για να ενθαρρύνουμε τους πολίτες της χώρας μας. Χρειάζεται να ξεκινήσουμε τις διαπραγματεύσεις τον Ιούνιο. Αυτό είναι όλο. Δεν θέλουμε τίποτε άλλο. Το να ξεκινήσουμε τις διαπραγματεύσεις, δεν κοστίζει τίποτε στην Ευρώπη. Δεν θα χρειαστεί να πληρώσει ούτε σεντ. Για μας είναι ζήτημα ζωής και θανάτου, υπό την έννοια ότι η έναρξη των διαπραγματεύσεων θα σημάνει ότι βρισκόμαστε στο μέλλον και έχουμε ξεμπερδέψει με το παρελθόν.
Έφη Κουτσοκώστα, Euronews:
Υπάρχουν κάποια ζητήματα που θέτει η Ε.Ε. Ο κύριος Γιούνκερ μίλησε πρόσφατα ότι ανθεί ακόμη στη χώρα το οργανωμένο έγκλημα και δεν θέλει αυτή η κατάσταση να εξαχθεί στην Ευρώπη.
Έντι Ράμα, Πρωθυπουργός Αλβανίας:
Καταρχάς δεν περιμέναμε τον πρόεδρο Γιούνκερ ή οποιονδήποτε άλλο από το εξωτερικό να μας πει ότι χρειάζεται να συνεχίσουμε τον μεγάλο αγώνα που δίνουμε ενάντια στο οργανωμένο έγκλημα και τη διαφθορά. Η θέση μας είναι απλή. Έχουμε κάνει όσα έπρεπε, για να γίνει η έναρξη των διαπραγματεύσεων. Και η Κομισιόν, που αποτελείται από ειδικούς που μελετούν τα γεγονότα και όχι τα fake news, μας έχει δώσει θετικές συστάσεις, άνευ όρων. Αλλά το να διαιρούμε τις χώρες σε αυτές που έχουν οργανωμένο έγκλημα κα σε αυτές που δεν έχουν, είναι λίγο τραβηγμένο. Εάν υπάρχει οργανωμένο έγκλημα στην Ευρώπη, τότε αυτό έχει παρακλάδια σε όλες τις χώρες και πρέπει να το πολεμήσουμε όλοι μαζί.
Έφη Κουτσοκώστα, Euronews:
Όσον αφορά στα εσωτερικά ζητήματα, θέλω να αναφερθώ σε ένα πολύ ευαίσθητο θέμα για την Ε.Ε., που είναι η ελευθεροτυπία. Πρόσφατα υπήρξε μια έρευνα από τους Δημοσιογράφους Χωρίς Σύνορα, που εστιάζει στους αλβανούς δημοσιογράφους. Το 80% αισθάνεται ανασφάλεια για το μέλλον του και θεωρεί ότι είναι εκτεθειμένο σε προσβολές. Λένε: "Ο Έντι Ράμα μας αποκαλεί σκουπίδια, δηλητήριο, ότι είμαστε ο εχθρός του λαού". Αυτή είναι η άποψή σας για τους δημοσιογράφους της χώρας σας;
Έντι Ράμα, Πρωθυπουργός Αλβανίας:
Προσπαθώ να μην απορρίπτω αμέσως τι λένε τα μέσα μαζικής ενημέρωσης. Αλλά όταν λέω σκουπίδια, είναι ένας τρόπος να πω στα αλβανικά ότι πρόκειται για fake news. Αυτός ο όρος δεν μεταφράζεται καλά στην αλβανική γλώσσα. Ποτέ δεν προσέβαλα προσωπικά ή άμεσα έναν δημοσιογράφο. Εκφράζω βέβαια την άποψή μου για τα κατευθυνόμενα Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης. Και έχουμε πάρα πολλά τέτοια στον κόσμο σήμερα. Εάν έχουν το δικαίωμα να εκφράζουν την άποψή τους, αυτό δεν σημαίνει ότι δεν μπορώ κι εγώ να πω την δική μου.
Έφη Κουτσοκώστα, Euronews:
Αλλά η ίδια έρευνα λέει ότι το νομικό πλαίσιο χειραγωγείται από την κυβέρνηση, ανάλογα με τα συμφέροντά της.
Έντι Ράμα, Πρωθυπουργός Αλβανίας:
Αυτά είναι ανοησίες. Δεν θέλω να μιλήσω γι' αυτό. Είναι πάντα ύποπτο να ακούς έναν πρωθυπουργό, έναν Πρόεδρο ή έναν πολιτικό να λέει ότι τα ΜΜΕ ψεύδονται. Αλλά αυτό συμβαίνει πολύ συχνά στις μέρες μας. Και αυτό είναι πρόβλημα. Σέβομαι την αλληλεγγύη μεταξύ των ΜΜΕ και των Δημοσιογράφων Χωρίς Σύνορα. Αυτοί κάνουν τη δουλειά τους, εγώ κάνω τη δική μου.
Έφη Κουτσοκώστα, Euronews:
Γνωρίζουμε ότι στα Βαλκάνια υπάρχουν αλβανικές μειονότητες σε διάφορα κράτη. ΘΕωρείτε τον εαυτό σας ηγέτη των Αλβανών, του Αλβανικού λαού ή όχι;
Έντι Ράμα, Πρωθυπουργός Αλβανίας:
Στο σύνταγμά μας δηλώνεται ρητά ότι έχουμε την υποχρέωση να προστατέψουμε τους Αλβανούς που βρίσκονται παντού στο εξωτερικό. Ταυτόχρονα πιστεύω ότι οι Αλβανοί ζουν σήμερα καλύτερα από ποτέ άλλοτε. Στο Κόσοβο, έχουν πλέον το δικό τους κράτος, στην Μακεδονία ζουν μια αληθινή επανάσταση, όσον αφορά στην αλλαγή στάσης απέναντι στην αλβανική γλώσσα και στον αλβανικό λαό. Στη Νότια Σερβία, ελπίζω να βελτιωθούν οι συνθήκες διαβίωσής τους. Βασίζομαι στο γεγονός ότι οι Σέρβοι στο Κόσοβο απολαμβάνουν εξαιρετικής μεταχείρισης, η οποία διαρκώς βελτιώνεται.
Έφη Κουτσοκώστα, Euronews:
Πρόσφατα όμως υποστηρίξατε ότι μπορεί να έχετε έναν κοινό ηγέτη μια μέρα με το Κόσοβο. Αυτό δημιούργησε μεγάλες αντιδράσεις.
Έντι Ράμα, Πρωθυπουργός Αλβανίας:
Λυπάμαι για τις αντιδράσεις, αλλά δεν είχα σκοπό να σοκάρω κανέναν. Είναι ένα υποθετικό σενάριο. Έγινε στην πολύ ειδική περίσταση της δέκατης επετείου από την ανεξαρτησία του Κοσόβου και το είπα απευθυνόμενος στο κοινοβούλιο του Κοσόβου. Και είπα, ότι πριν από είκοσι χρόνια, κανείς δεν θα μπορούσε να διανοηθεί ότι θα υπήρχε ανεξαρτησία. Και εάν κάποιος μιλούσε τότε για ανεξαρτησία θα σόκαρε όλο τον κόσμο. Σήμερα είμαστε εδώ. Τι θα συμβεί σε είκοσι χρόνια; Και πριν πω γιατί να μην έχουμε έναν Πρόεδρο και για τα δύο κράτη, είπα ότι ο διάλογος με την Σερβία θα έχει ολοκληρωθεί με επιτυχία και ότι Αλβανοί και Σέρβοι θα είναι μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Υπάρχουν λοιπόν πολλές προϋποθέσεις για να φτάσουμε να έχουμε έναν πρόεδρο και για τις δύο χώρες.
Έφη Κουτσοκώστα, Euronews:
Μετανιώνετε γι' αυτή τη δήλωση σήμερα;
Έντι Ράμα, Πρωθυπουργός Αλβανίας:
Όχι
Έφη Κουτσοκώστα, Euronews:
Αλλά αποκλείετε μια πιθανή προσπάθεια ενοποίησης των Αλβανών στο μέλλον;
Έντι Ράμα, Πρωθυπουργός Αλβανίας:
Δεν το αποκλείω. Πάντα έλεγα ότι το όνειρό μου είναι να ενωθούμε υπό την σκέπη της Ε.Ε. Ποτέ δεν ονειρεύτηκα μια Μεγάλη Αλβανία. Έχω ένα μεγαλύτερο όνειρο. Μια μεγαλύτερη Ευρώπη που να περιλαμβάνει όλους τους Αλβανούς.
Έφη Κουτσοκώστα, Euronews:
Υπάρχει η άποψη ότι το σχέδιο διεύρυνσης της Ε.Ε. επανεργοποιήθηκε, γιατί υπάρχει ισχυρή παρουσία των Ρώσων, των Τούρκων και των Κινέζων στην περιοχή. Πιστεύετε ότι αυτές οι χώρες θέλουν να χρησιμοποιήσουν τα Βαλκάνια για να αποσταθεροποιήσουν την Ε.Ε.;
Έντι Ράμα, Πρωθυπουργός Αλβανίας:
Ναι είναι μια περιοχή που θέλουν όλοι να εκμεταλλευθούν. Και είναι μια περιοχή που ανήκει στην Ευρώπη και στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Γι' αυτό το λόγο η Ε.Ε. πρέπει να αναλάβει την ευθύνη να αξιοποιήσει στρατηγικά τα Βαλκάνια. Γιατί αλλιώς σίγουρα θα υπάρξουν κάποιοι άλλοι πρόθυμοι να εκμεταλλευθούν την περιοχή.
ΣΕΡΒΙΑ
Και από τα Τίρανα στο γειτονικό Βελιγράδι. Η Σερβία διαπραγματεύεται επίσημα την είσοδό της στην Ε.Ε. από το 2014. Ελπίζω να το πετύχει σύντομα, αλλά υπάρχουν πάντα οι διαμάχες που έχουν τις ρίζες τους στο παρελθόν. Είναι έτοιμη η χώρα να κάνει το μεγάλο άλμα; Το Euronews μίλησε με τον πρόεδρο της Σερβίας, Αλεξάνταρ Βούτσιτς.
Ζάντορ Ζίρος, Euronews:
Πριν δύο χρόνια μιλήσατε στο Euronews και είπατε ότι η χώρα σας έχει κουραστεί να περιμένει την είσοδό της στην Ε.Ε. Πώς αισθάνεστε τώρα πριν την Σύνοδο Κορυφής στην Σόφια;
Αλεξάνταρ Βούτσιτς, Πρόεδρος Σερβίας:
Τα τελευταία δύο χρόνια, είχαμε μια ακόμη μείωση του δείκτη της συμπάθειας προς της Ε.Ε. στη Σερβία. Παρόλα αυτά, η πλειοψηφία του πληθυσμού της χώρας είναι ακόμη με το μέρος μας. Οι πολίτες δεν είναι ενθουσιώδεις για την Ευρώπη, αλλά, λογικά σκεπτόμενοι, είναι υπέρ της ευρωπαϊκής προοπτικής.
Ζάντορ Ζίρος, Euronews:
Εάν δείτε τον πρόταση της Κομισιόν για τον προϋπολογισμό, δεν υπάρχει καμιά ένδειξη ότι θα μπουν νέες χώρες στην Ε.Ε. μέχρι το 2027. Πότε πιστεύετε ότι η Σερβία θα μπει στην Ε.Ε.;
Αλεξάνταρ Βούτσιτς, Πρόεδρος Σερβίας:
Καταρχάς, κανείς δεν μας εγγυήθηκε ότι θα είμαστε μέλος της Ε.Ε. μέχρι το 2025. Αλλά έλεγαν ότι αν κάνουμε...Είχε να κάνει κυρίως με την συμφωνία για το Κόσοβο, εάν λύσουμε τα προβλήματα που έχουμε με την Πρίστινα και όλα τα άλλα, που έχουν να κάνουν με τις νομικές ρυθμίσεις και όλα τα υπόλοιπα που μας ζητήθηκαν, για να γίνουμε πιθανώς μέλη το 2025. Είμαστε σ' αυτό τον ευρωπαϊκό δρόμο από το 2000. Έχουν περάσει ήδη 18 χρόνια. Γι' αυτό και ο κόσμος αισθάνεται αρκετές φορές εξαντλημένος. Παρόλα αυτά δεν υπάρχουν καλύτερες λύσεις. Θα κάνουμε το έργο που πρέπει. Και θα καταβάλλουμε τεράστια προσπάθεια για να βρούμε μια λύση στην κρίση του Κοσόβου.
Ζάντορ Ζίρος, Euronews:
Πώς θα αποκτήσουν Πρίστινα και Βελιγράδι μια κανονική σχέση που να σχετίζεται με την πραγματικότητα; Ειδικά όταν μόλις την προηγούμενη εβδομάδα, απαγορεύτηκε στην ομάδα καράτε του Κοσόβου να έρθει στη Σερβία.
Αλεξάνταρ Βούτσιτς, Πρόεδρος Σερβίας:
Αντιδράσαμε σωστά. Τους επιτρέψαμε να μπουν στη χώρα, αλλά όχι με τη σημαία του Κοσόβου. Γιατί για μας το Κόσοβο δεν είναι κράτος. Αλλά όχι μόνο για μας. Και για όλους τους άλλους. Αλλά συμφωνήσαμε ότι μπορούν να έρθουν, χωρίς τη σημαία του κράτους τους. Και δεν θα υπήρχαν ούτε σημαίες της Σερβίας, ούτε των άλλων χωρών. Και μπορείτε να έρθετε. Δεν θα υπάρχουν εθνικοί ύμνοι. Και αυτοί απάντησαν όχι. Δεν το δεχόμαστε. Γιατί αυτό που ήθελαν ήταν να τους απαγορεύσουμε να συμμετάσχουν.
Ζάντορ Ζίρος, Euronews:
Αν δούμε ως εξωτερικοί παρατηρητές τα γεγονότα, είναι ακριβώς η ίδια πρόκληση με αυτό που έγινε πέρσι, όταν η Σερβία έστειλε ένα τρένο στο Κόσοβο με μια γιγάντια σερβική σημαία και με το λογότυπο ότι το Κόσοβο ανήκει στην Σερβία. Δεν είναι το ίδιο; Αμοιβαίες προκλήσεις του ενός ενάντια στον άλλο;
Αλεξάνταρ Βούτσιτς, Πρόεδρος Σερβίας:
Δεν υπάρχουν αμοιβαίες προκλήσεις. Δεν το καταλαβαίνετε ότι όταν λέτε σε μας ότι το Κόσοβο είναι ένα ανεξάρτητο κράτος, αυτό είναι μια τεράστια πρόκληση για την Σερβία; Και ακόμη και η χώρα καταγωγής σας, η οποία έχει αναγνωρίσει την ανεξαρτησία του Κοσόβου, δεν συνιστά αυτό μια τεράστια πρόκληση για μας; Πρέπει λοιπόν να σας θεωρώ προβοκάτορα; Επειδή έχετε διαφορετική γνώμη για το νομικό καθεστώς του Κοσόβου, από τη δικιά μας; Σεβόμαστε το γεγονός ότι αυτοί σκέφτονται με διαφορετικό τρόπο, σ' αυτό το ζήτημα. Και αυτή είναι η διαφορά μας. Πιστεύετε ακόμη ότι είναι προβοκάτσια να γράφει κάποιος ότι το Κόσοβο ανήκε στην Σερβία. Εγώ πιστεύω ότι το Κόσοβο είναι η Σερβία. Σας προκαλώ με αυτό που λέω; Και λοιπόν; Θα με συλλάβετε; Θα με σκοτώσετε, εάν θεωρείτε ότι αυτό είναι μεγάλη πρόκληση; Και την ίδια στιγμή είμαι έτοιμος για συνομιλίες, για συμβιβασμό. Και να κάνω όσες παραχωρήσεις μπορώ. Αλλά δεν μπορώ να ταπεινώσω τον σερβικό λαό, ούτε να υποσκάψω τα συμφέροντα της χώρας μου.
Ζάντορ Ζίρος, Euronews:
Θα ήθελα να σας ρωτήσω γιατί η Σερβία δεν εφαρμόζει τις οικονομικές κυρώσεις ενάντια στη Ρωσία; Ως υποψήφια χώρα, πρέπει να ακολουθείτε ουσιαστικά τις αποφάσεις του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου.
Αλεξάνταρ Βούτσιτς, Πρόεδρος Σερβίας:
Μπορείτε να φανταστείτε εμάς να επιβάλλουμε κυρώσεις στη Ρωσία, όταν η Ρωσία είναι η μόνη χώρα μαζί με την Κίνα που μας υποστηρίζουν στο Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ, όταν μιλάμε για την εδαφική ακεραιότητα της Σερβίας; Τι αναμένετε από εμάς; Να κόψουμε τα δυο πόδια μας; Και μετά τι; Να πούμε ότι όλα είναι μια χαρά. Και να πούμε ναι, ότι είναι μεγάλη πρόκληση να λέμε ότι το Κόσοβο ανήκει στη Σερβία. Ακόμη και αν δεν ερχόσασταν εδώ, θα έπρεπε να ήσασταν ουδέτερος σε σχέση με το καθεστώς του Κοσόβου, καθώς υπάρχουν πέντε χώρες της Ε.Ε. που δεν έχουν αναγνωρίσει την ανεξαρτησία του. Γιατί δεν λέτε σ' αυτές ότι προκαλούν την Ευρώπη σε καθημερινή βάση;
Ζάντορ Ζίρος, Euronews:
Οι New York Times ανέφεραν τελευταία ότι η Σερβία τείνει να γίνει αυταρχικό κράτος. Και το περιοδικό Foreign Affairs ανέφερε ότι είστε ο αγαπημένος απόλυτος άρχοντας της Ευρώπης, που προσφέρει σταθερότητα, αλλά λειτουργεί με έναν...
Αλεξάνταρ Βούτσιτς, Πρόεδρος Σερβίας:
Αυτό δεν ειπώθηκε από αυτά τα περιοδικά και τις εφημερίδες. Αυτό ειπώθηκε από τους Σέρβους, πολιτικούς αντιπάλους μου, που έγραψαν αυτά τα άρθρα.
Ζάντορ Ζίρος, Euronews:
Άρα η Σερβία πληροί τα κριτήρια της Κοπεγχάγης;
Αλεξάνταρ Βούτσιτς, Πρόεδρος Σερβίας:
Είμαστε έτοιμοι να συζητήσουμε όλα τα προβλήματα που έχει ο κόσμος. Άκουγα από όλους τους άλλους ότι στην Σερβία θα συμβούν τρομερές επιθέσεις, δολοφονίες. Αλλά αυτά συμβαίνουν στη Σλοβακία, στη Μάλτα, στο Μαυροβούνιο πρόσφατα. Τίποτε δεν έχει συμβεί μέχρι σήμερα στη Σερβία. Ακούσατε κάτι να συμβαίνει στη Σερβία; Όχι δεν ακούσατε, γιατί δεν έγιναν. Και δεν θα γίνουν. Είμαι επίσης βέβαιος ότι πρέπει να κάνουμε κάτι, γιατί ένα μέρος της κοινωνίας των πολιτών μας αλλά και των Μέσων Μαζικής Ενημέρωσης είναι δυσαρεστημένο για κάποιους λόγους. Και είμαι πολύ έτοιμος να τους ακούσω και να δω τι μπορούμε να κάνουμε για να λύσουμε αυτά τα θέματα. Να κάτσουμε όλοι μαζί και να βρούμε τις καλύτερες δυνατές λύσεις για τον καθένα. Αλλά σας παρακαλώ, αγοράστε αύριο εφημερίδες και πέστε μου: υπάρχει κάποιος άλλος που να δέχεται περισσότερες επιθέσεις από μένα;
Συνεχόμενες κλοπές στην Μπομποστίτσα. Οι κάτοικοι νιώθουν τρομοκρατημένη! - Vjedhjet e banesave dhe bizneseve, terror keqbërsish në fshatrat e Korçës.
|
Οι
κλοπές σε επιχειρήσεις και σε κατοικίες, από καιρό έχουν μετατραπεί σε ανησυχητικό
φαινόμενο στα περισσότερα χωριά της
περιοχής της Κορυτσάς. Αυτό το φαινόμενο είναι απλώς η κορυφή του παγόβουνου
των κοινωνικών προβλημάτων και φυσικά εκθέτει στην ανασφάλεια χιλιάδες
οικογένειες της περιοχής, ιδιαίτερα αυτές που έχουν κάποια οικονομική ευημερία.
Η περίπτωση του Θανάση Μεϊντή από την Μπομποστίτσα της Κορυτσάς είναι η
τελευταία περίπτωση. Ο ίδιος έχει τυροκομείο στο χωριό. Οι διαρρήκτες του
άνοιξαν το χρηματοκιβώτιο και του έκλεψαν ό, τι πολυτιμότερο είχαν στο σπίτι,
την στιγμή που ο ίδιος και η σύζυγος του έλειπε. Μετά από την περίπτωση αυτή,
η πολλοστή αυτό το χρόνο, οι κάτοικοι του χωριού αισθάνονται τρομοκρατημένοι
(αφού αυτός είναι ο στόχος, γιατί τώρα τελευταία πουλάνε οι ντόπιοι τα σπίτια
στους μωαμεθανούς) από τις ληστείες .
Το
μεγαλύτερο μέρος των κατοίκων δεν είναι στο χωριό αλλά στην Ελλάδα και άλλες
χώρες, και επιπλέον είναι και έλληνες υπήκοοι, και φυσικά τα σπίτια τους έχουν
γίνει, και είναι στόχος των λιστών.
Η
αστυνομία από την πλευρά της, που αντιμετωπίζει το φαινόμενο, δεν έχει
μπορέσει μέχρι τώρα να αντιμετωπίσει αυτή την επιδημία παρανομιών. Στα δεδομένα αυτά, πολλές επιχειρήσεις έχουν
επιλέξει την προσωπική προστασία με μεθόδους που θυμίζουν το 1997, δηλαδή με
ένοπλους.
Ετοίμασε και μετέφρασε Πελασγός Κορυτσάς.
|
Vjedhjet e banesave dhe bizneseve janë kthyer
prej kohësh një dukuri tepër shqetësuese në pjesën më të madhe të fshatrave
në zonën e Korçës. Kjo dukuri që është vetëm maja e ajsbergut e problemeve
sociale, bën të pasigurta dhjetra e qindra familje, sidomos ato që sigurojnë
të ardhura financiare. Rasti I biznesmenit Thanas Medi nga Boboshtica e Korçës është më I
afërti në kohë. Këtij biznesmeni të përpunimit e tregëtimit të produkteve
blegtorale, nuk I mjaftoi as kasaforta si shumë të tjetëve, për të siguruar
kursimet e veta. Ju vodhën 2 milion lekë dhe bizhuteri, kur nuk ndodhej as ai
as bashkëshortja në banesë. Nisur nga ky rast, banorët e Boboshticës reagojnë
dhe thonë të terrorizuar prej grabitjeve. Një pjesë e mirë e banorëve të
këtij fshati ndodhen në emigracion, dhe shtëpitë e tyre bëhen objekt
bastisjesh për vjedhje. Nga ana e saj, policia e Korçës që ndeshet me këtë
dukuri, nuk ja ka dalë të frenojë valën e vjedhjeve të përhapura si epidemi
keqbërsish.. Në këto rrethana, shumë prej bizneseve lokale kanë zgjedhur
mënyra individuale vetëmbrojtjeje që të kujtojnë ato të vitit 1997.
|
Τρίτη 15 Μαΐου 2018
Το μυστήριο της καταγωγής των Αλβανών
Το μυστήριο της καταγωγής των Αλβανών
Ο χάρτης του Πτολεμαίου που δείχνει την περιοχή των Αλβανών,στην περιοχή του Καυκάσου
Πολλοί ακαδημαϊκοί και ιστορικοί, μάλιστα και αρκετοί διάσημοι, αναλύοντας το ζήτημα της πληθυσμιακής σύνθεσης των σημερινών Αλβανών, τους συνδέουν άμεσα με τους αρχαίους Ιλλυριούς.
Αντιθέτως κατά καιρούς η Ελληνική φυλή έχει μπει στο “μικρόσκοπιο” της ιστορίας και δεν είναι και λίγοι αυτοί που αμφισβητούν έντονα την Ελληνικότητα των σημερινών Ελλήνων.
Εκτός από την ουσία όλων αυτών των θεωριών που είναι ιστορικά ατεκμηρίωτες, είναι απορίας άξιον πως εφόσον αυτό μπορεί να ισχύει για το Ελληνικό έθνος, ωστόσο δεν μπορεί να ισχύει για τους επιδρομείς μας οι οποίοι κατόπιν και μας νόθευσαν. Ανεξερεύνητη παραμένει η προέλευση των σημερινών Αλβανών, η σημερινή ονομασία τους -διεθνής και ντόπια- καθώς και η γλώσσα τους.
Παρά την εντύπωση που επικρατεί ότι αυτοί οι πληθυσμοί υπήρξαν απόγονοι των αρχαίων Ιλλυρικών φύλων που ωστόσο κατά καιρούς επηρεάσθηκαν από Έλληνες και Ρωμαίους, υπάρχουν ισχυρότατες ενδείξεις πως οι σημερινοί Αλβανοί, η πλειοψηφία τους τουλάχιστον, προέρχονται όπως και οι Βούλγαροι, από περιοχές της Ασίας. Αυτή η υπόθεση ενισχύεται από το γεγονός της γλωσσικής ασυνέχειας αλλά και από την ποικιλομορφία της πληθυσμιακής σύνθεσης αυτών που σήμερα ονομάζονται Αλβανοί.
Αρκετοί συγχέουν την Αλβανία των Βαλκανίων με το Άλβανον κοντά στη Ρώμη. Άλλοι πάλι, θέλοντας να αιτιολογήσουν την διεθνή ονομασία της γειτονικής μας Αλβανίας, φέρνουν ως παράδειγμα την πόλη Ελμπασάν που ονομάζεται έτσι και από τους ίδιους τους Αλβανούς, χωρίς ωστόσο αυτοί οι ισχυρισμοί να έχουν μεταξύ τους καμία σχέση. Άλλωστε, οι ίδιοι οι Αλβανοί την χώρα τους δεν την αποκαλούν Αλβανία ,αλλά Shqiperia, όνομασία η οποία φαίνεται να προέρχεται από τον αετό, λέξη που ωστόσο είναι μοναδική μεταξύ όλων των άλλων ευρωπαϊκών γλωσσών και όχι μόνον (Αλβανικά: shqiponjë, Ελληνικά: αετός, Αγγλικά: eagle, Γερμανικά: Adler, Γαλλικά: aigle, Ιταλικά: aquila, Ισπανικά: águila).
Σκοπός του άρθρου είναι να αναδείξει την πληθυσμιακή και πολιτιστική ανάμειξη των ασιατών Αλβανών με τα Ιλλυρικά φύλλα, ανάμειξη από την οποία προέκυψε το σημερινό έθνος των Αλβανών.
Ξετυλίγοντας το μίτο
Είναι στα χρόνια της εκστρατείας του Μεγάλου Αλεξάνδρου, όπου για πρώτη φορά καταγράφεται ιστορικά ένα -εχθρικό- έθνος με την ονομασία Αλβανοί, και με τη χώρα τους να βρίσκεται στη δυτική όχθη της Κασπίας. (Αρριανός).Τις ίδιες αναφορές συναντάμε στον Πλούταρχο, τον Στράβωνα, τον Κλαύδιο Πτολεμαίο, τον Διόδωρο το Σικελιώτη, τον Διονύσιο τον περιηγητή, καθώς και τον Στέφανο Βυζάντιο. Λίγο αργότερα, με την παρακμή της Ρωμαϊκής αυτοκρατορίας και την ανάδειξη του Βυζαντίου, το ίδιο έθνος εμφανίζεται μακριά από την κοιτίδα του στην περιοχή του Καυκάσου, φτάνοντας μέχρι την καρδιά του Βυζαντίου. Πρόκειται για ένα σύμπλεγμα φυλών που προέρχεται από την ασιατική Αλβανία ,το σημερινό Dagestan. Το όνομα αυτών: Άβαροι. Η πρώτη κάθοδος τους γίνεται σταδιακά με κατάληξη νότια του Δούναβη, ενώ στη συνέχεια εγκαθίστανται μόνιμα στην Παννονία και την Παιονία. Μέχρι τον 5ο και 6ο αι. μ. Χ οι Άβαροι αναμιγνύονται με τους Σκορδίσκους και εγκαθίστανται στην περιοχή Σάλωνα της Δαλματίας, σημερινό Solin.Τότε ξεκίνησε και η ανάμιξη των Αβάρων με τα βόρεια Ιλλυρικά φύλλα, που λίγο παλαιότερα είχαν σπρώξει νοτιότερα γότθοι επιδρομείς. Ωστόσο η ονομασία Αλβανοί και Αλβανία παγιώθηκε πολύ αργότερα με αναφορές από την Άννα Κομνηνή καθώς και άλλους βυζαντινούς ιστορικούς. Και ενώ φαίνεται να μην υπάρχει καμία σχέση μεταξύ της παλαιάς Καυκάσιας Αλβανίας με τη σημερινή, στην πραγματικότητα η ιστορία μας δείχνει πως μερικές φορές οι φαινομενικές πλάνες συστήνουν εν τέλει η ιστορική αλήθεια περιοχή της αρχαίας Ιλλυρίας και της σημερινής Αλβανίας, έχει άμεση σχέση με τους Άβαρους. Δεν γνωρίζουμε το μέγεθος της επιρροής που άσκησαν αυτοί στην περιοχή, ωστόσο μπορούμε να συμπεράνουμε ότι ήταν μεγάλο λόγω του πληθυσμιακού όγκου μετανάστευσης από την Αλβανία του Καυκάσου.
ΓΛΩΣΣΑ ΚΑΙ ΓΡΑΦΗ
Οι Αλβανοί απέκτησαν τη γραφή τους και το αλφάβητο τους, πολύ πρόσφατα και πάντως μετά τον 19ον αι. Μέχρι και τους ελληνιστικούς χρόνους αλλά και αρκετά αργότερα, οι πληθυσμοί της τότε οικουμένης γνώριζαν την Ελληνική γλώσσα και εφόσον δεν είχαν γραφή την οικειοποιούνταν. Ως τρανταχτό παράδειγμα μπορουμε να σκεφτούμε την γλώσσα στην οποία γράφτηκαν τα ιερά βιβλία του χριστιανισμού (Ευαγγέλια κ.ά.) καθώς και οι μεταφράσεις στην Ελληνική άλλων σημαντικών, ιερών και μη, βιβλίων όπως τα ιερά βιβλία των εβραίων (μετάφραση των Ο’) κ.λ.π.
Αλλά ακόμα και άλλα έθνη που δεν είχαν γραφή “υποχρεώθηκαν” να έχουν, όπως για παράδειγμα οι Σλάβοι που απέκτησαν μέσω του Κυριλλου την γνωστή γραφή που διατηρούν μέχρι και σήμερα.
ΟΙ ΣΛΑΒΟΙ ΕΛΑΒΑΝ ΑΛΦΑΒΗΤΟ ΚΑΙ ΓΡΑΦΗ… ΟΙ ΑΛΒΑΝΟΙ ΑΝ ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΙΧΑΝ, ΟΧΙ !!!
Είναι λοιπόν απορίας άξιον. Όταν οι Σλάβοι που προήλθαν απο πολύ μακρια μετά το 8ον αι. εκχριστιανίστηκαν και τους δόθηκε από έξωθεν γραφή, τότε πραγματικά ξενίζει το γεγονός, πώς ένα έθνος συγγενικό ή τουλάχιστον άμεσα γειτονικό στους Έλληνες και στον πολιτισμό τους, καθως και στην παγκοσμίως διαδεδομένη Ελληνική γλώσσα, όπως ήταν το Ιλλυρικό έθνος, να έμεινε εντελώς αποκομμένο απο τις τότε πολιτιστικές εξέλίξεις, αλλά και αργότερα οταν στα πλαίσια του χριστιανισμού δεν έγινε καμία προσπάθεια να γίνει κυριάρχη η Ελληνική γραφή ή έστω να τους δοθεί ένα αντίστοιχο όπως των σλάβων αλφάβητο.
Επίσης, η Ελληνική γλώσσα κατά την Ρωμαιο-Βυζαντινή περίοδο απο τα τέλη του 4ου μέχρι και τον 14ον αι. αποτελούσε, αν όχι την επίσημη γλώσσα της Βυζαντινής αυτοκρατορίας, με βεβαιότητα όμως την κύρια γλώσσα όλων των τότε λεγόμενων ρωμιών, από τα Θέματα της κάτω Ιταλίας μέχρι και τα ανατολικότερα βυζαντινά Θέματα της Ασίας.
Είναι λογικό επομένως να τίθεται το ερώτημα. Πώς η σημερινή Αλβανία, παρά το ότι υπήρξε τόσο γειτονική στους Έλληνες και τόσο συγγενική σε αυτούς αλλά και τόσο στενα συνδεδεμένη με το Βυζάντιο., να έχει σήμερα άλλη γλώσσα και γραφή;
Η λογική επεξεργασία δεν βρίσκει άλλη απάντηση πέρα από την υπόθεση ότι κάτι συνέβη την περίοδο της Βυζαντινής εποχής που αλλοίωσε εθνολογικά και γλωσσολογικά την ευρύτερη περιοχή της σημερινής Αλβανίας.
Έτσι επιχειρώντας να προσεγγίσουμε την λύση αυτού του “προβλήματος”, δεν μπορούμε παρά να αντιπαραβάλουμε την λιγοστή είναι αλήθεια βιβλιογραφία γνωρίζοντας ωστόσο πως στην έρευνα μας οι πηγές είναι και λίγες και ασαφείς.
ΔΕΝ ΥΠΗΡΞΑΝ ΜΟΝΟ ΣΛΑΒΟΙ ΚΑΙ ΒΟΥΛΓΑΡΟΙ, ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΕΡΟΥΛΟΙ ΚΑΙ ΑΒΑΡΟΙ.
Κατά τη Βυζαντινή περίοδο και ιδιαίτερα μετά την εγκατάσταση των Βουλγάρων στα νοτιότερα τμήματα της Βαλκανικής άρχισαν πολεμικές αναμετρήσεις μεταξύ των νεοφερμένων και της Βυζαντινής αυτοκρατορίας.
Στην αρχή και πριν από την είσοδο σλάβων και βούλγαρων στην Ανατολική-κεντρική Ευρώπη, είχαν αρχίσει τις επιδρομές τους οι Άβαροι και πριν από αυτούς οι Έρουλοι. Ωστόσο, κοινή αφετηρία στην πορεία των Βούλγαρων των Ερούλων και Αβάρων υπήρξε η ίδια γεωγραφική περιοχή, η περιοχή μεταξύ Μαύρης θάλασσας και Κασπίας, ενώ χρονολογικά η μετανάστευση τους προς τη Δύση άρχισε με πρώτους τους Ερούλους (Ελούρους κατα άλλους) τον 4ο αιώνα (300+ μ.Χ.) και συνεχίστηκε με τους Αβάρους. Ακολούθησαν οι Σλάβοι γενικότερα και η μετανάστευση ολοκληρώθηκε με τους Βούλγαρους, οι οποίοι κακώς συγκαταλέγονται στα σλαβικά φύλλα, εφόσον (όπως οι Άβαροι) ήταν Ούννοι στην καταγωγή.
ΟΙ ΑΒΑΡΟΙ ΠΡΟΗΛΘΑΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΥΡΥΤΕΡΗ ΠΕΡΙΟΧΗ ΤΟΥ ΣΗΜΕΡΙΝΟΥ ΝΤΑΓΚΕΣΤΑΝ
Το σημερινό Νταγκεστάν βρίσκεται δυτικά της Αρμενίας και αποτελεί ανεξάρτητη δημοκρατία της Ρωσικής Ομοσπονδίας. Επίσης η ονομασία Νταγκεστάν σημαίνει ‘υψηλά ευρισκόμενη χώρα’, ή όπως θα λέγαμε και στα ελληνικά ‘Αλπική χώρα’.
Σήμερα ο πληθυσμός του Νταγκεστάν σύμφωνα με την επίσημη απογραφή του 2002 αποτελείται απο 30% Αβάρους (Avars), ακολουθούν οι Dargins με 16% οι Kumiks οι Lezgins με 13% καθώς και άλλες μικρότερες εθνότητες.
Το Νταγκεστάν απο την εποχή της Ρωμαϊκης αυτοκρατορίας μέχρι και τα πρωϊμα χρόνια του Βυζαντίου αποκαλούνταν Αλβανία οι δε κάτοικοι της Αλβανοί, γεγονός που είναι γνωστό από τις αναφορές των μεγάλων Ελλήνων και Λατίνων ιστορικών και γεωγράφων της κλασικής και ελληνιστικής περιόδου.
Ιστορικές αναφορές και αποδείξεις.
Ο Πλούταρχος (βίοι παράλληλοι) γράφει:
“Καταλιπών δέ φρουρόν Αρμενίας Αφράνιον αυτός εβάδιζε δια τών περιοικούντων τον Καύκασον εθνών άναγκαίως έπϊ Μιθριδάτην. Μέγιστα δε αυτών εστίν έθνη, Αλβανοί και Ίβηρες
Στράβωνος Γεωγραφία.
Εν αυτή δέ τη Αρμενία πολλά μέν όρη, πολλά δέ οροπέδια, έν οις ουδ αμπελος φύεται ραδίως. Πολλοί δε αύλωνες οί μέν μέαως, οι δέ και σφόδρα εύδαίμονες.. Καθάπερ τό Άραξηνόν πεδίον, δι ού ο Άράξης ποταμός ρέων εις τά άκρα της Αλβανίας και την Κασπίαν εκπίπτει θάλασσαν.
Άλλες αναφορές για την Αλβανία της Κασπίας γίνονται από τον Αρριανό στο έργο του ‘Αλεξάνδρου Ανάβασις ‘, όπου οι Αλβανοί βρίσκονται αντιμέτωποι ως εχθρικό τμήμα ενταγμένο στις περσικές δυνάμεις του Δαρείου κατά την εκστρατεία του Μεγάλου Αλεξάνδρου. ”Ώς δέ ομού ήδη τά στρατότεδα έγίγνετο, ώφθη Δαρείος και οί άμφ΄ αυτόν, οί τε μηλοφόροι Πέρσαι και Ινδοί και Αλβανοί και Κάρες οι ανάσπαστοι και οί Μαρδοι τοξόται κατ΄ αυτόν Άλέξανδρον τεταγμένοι και την ίλην την βασιλικην.”
Από τον Κλαύδιο Πτολεμαίο διαβάζουμε : Αλβανοί, Σκύθαι.
Από τον Στέφανο Βυζάντιο, φιλόσοφο και γεωγράφο (4ου αιώνα μ.Χ.). διαβάζουμε:
Αλβανία χώρα προς τοις ανατολικοίς Ίβηρσιν. Εκεί δε και το έθνος οι Αλβανοί, ποιμενικοί και μετρίως πολεμικοί μεταξύ Ιβήρων και Κασπίας. Υπόκειται δε τη Σαρματία προς μεν τω Πόντω η Κολχική προς δε τή Κασπία η Αλβανία.
Υποστηρίζεται ότι οι πρώτοι κάτοικοι της Παννονίας υπήρξαν οι Ιλλυριοί (πελασγικός λαός και συγγενής των Ελλήνων). Η Παννονία σήμερα περιέχεται στα εδάφη των κρατών της Σερβίας, Βοσνίας, Μαυροβουνίου, Κοσσυφοπεδίου και βορείου Αλβανίας.
Ωστόσο από το βιβλίο “Ιστορία του Βασιλείου της Βαυαρίας και του εν αυτή Άρχοντος Οίκου” (επιτομή της Ιστορίας του Μιλβιλέρου, αρχές 19ου αιώνα), διαβάζουμε:
Ή των Λογγοβάρδων μετανάστασις παρέσχεν εις την Βοϊαρίαν νέους γείτονας διότι εις τά εν Παννονία οικητήρια των Λογγοβάρδων εισεχώρησαν οί Άβαροι, άγριον Ούννικον έθνος. Προεχώρουν οί Άβαροι επί μάλλον καί μάλλον εξ ανατολών ώστε περί τα μέσα της ογδόης έκατονταετηρίδος ειχον ηδη έκταθη μέχρι τοϋ Ένσου ποταμου έν Αυστρία. Τούτοις παρηκολούθησαν οί Σλάβοι, έθνος Σαρματικόν κατοικήσαντες την σημερινήν Καρινθίαν, Καρνίαν και Στυρίαν, και τελουντες ύπό τον Χάνην των Άβάρων Από την Μενάνδρου Ιστορία ‘ Έρουλοι και Άβαροι’, μαθαίνουμε
Οτι έδέξατο Ιουστινιανός παρά Αβάρων πρέσβεις, έφ ώ σφάς περιαθρήσαι γήν οποί το φύλον θήσονται τας οικήσεις. Και ο μεν βασιλεύς Ιουστίνου του στρατηγού σημήναντός οι, έν βουλή έποιήσατο ές την Έρούλων χώραν κατοικίσαι το έθνος, ένθα προ του ώκουν οι Ερούλοι. δευτέρα δε προσαγορεύεται Παιονία…
Ο Κωνσταντίνος Πορφυρογέννητος για την εποχή του Ηράκλειου γράφει:
…”Και επειδή η νυν Σερβλία καί παγανία καί η ονομαζομένη Ζαχλούμων χώρα καί Τερβουνία καί η των Καναλιτών υπό την εξουσίαν του βασιλέως Ρωμαίων υπήρχον, εγένοντο δε αι τοιούιαι χώραι έρημαι παρά τών Αβάρων από των εκείσε γαρ Ρωμάνους τους νύν Δελματίαν καί τό Δυρράχιον οίκούντας απήλασαν”…
Εδώ περιγράφεται η ερήμωση της Ιλλυρίας μέχρι και του Δυρραχίου και ο εποικισμός υπο των Αβάρων.
Ο Λαονικος Χαλκοκονδύλης (1430-1490), γράφει: Ουδόλως φρονώ ότι οί Αλβανοί ύπάρχουσιν Ίλλυρικόν γένος ώς τίνες λέγουσιν …
Απο την Γαλλική εγκυκλοπαίδεια, γραμμένη από επιτροπή Σοφών υπό την εποπτεία του Ιππότη D’ Arteau, μεταφρασμένη κατ΄ επιτομή από τη Γαλλική, το έτος 1862, διαβάζουμε:
ΑΛΒΑΝΙΑ: υπό των νεωτέρων γεωγράφων καλείται μία των επαρχιών της Ευρωπαϊκής Τουρκίας εκτεινομένη παρά το Αδριατικόν και το Ιόνιον πέλαγος και περιλαμβάνουσα δύο διακεκριμένας Επαρχίας των αρχαίων γεωγράφων την Ιλλυρίαν και Ήπειρο Η χώοα αυτή κατά τόν μεταίωνα εκαλείτο Αρβανέσση νύν δε καλείται Αρναούτ μέν υπο των Οθωμανών, Σκίπερη δέ υπό τών εγχωρίων ήτοι των Αλβανών οίτινες και εαυτούς όνομάζουσι σκιπετάρους. Οί κάτοικοι της εκτεταμένης ταύτης επαρχίας διαφέρουσιν από αλλήλων κατά τε την εθνικότητα την γλώσσαν και την θρησκείαν διότι το μέν μεσημβρινόν μέρος της Αλβανίας ήτοι την κυρίως Ήπειρον οικούσιν οί Ηπειρώται, όντες ομόγλωσσοι και Ομόθρησκοι με τους λοιπούς Έλληνας, το δε αρκτικόν ήτοι την Ιλλυρίαν, ήτις και δύναται νά ονομασθεί κυρίως Αλβανία κατοικούσιν οί Αλβανοί ανάμικτοι οντες μετά Σέρβων καϊ Οθωμανών καί Έλλήνων. Εκτός της αλβανικής γλώσσης η οποία διαιρείται εις πολλάς διαλέκτους και ιδιώματα, λαλείται έτι εν τη Αλβανία καί η Ελληνική, η τουρκική κλπ
Στις αρχές του 20αι. ο πρωθυπουργός της Σερβίας Πάσιτς δήλωνε περί του Αλβανικού ζητήματος, σε συνέντευξη που έδωσε στην Γαλλική εφημερίδα “Χρόνος”:
“Οι Αλβανοί ουδέποτε είχον ιστορικόν βίον και ουδέποτε υπήρξε Αλβανία με την γεωγραφική έννοιαν ήν δίδουσι σήμερον οι εν Ευρώπη, μάλιστα δε οι προπαγανδισταί. Ανεξαρτήτως απο το ζήτημα περί καταγωγής και γλώσσης των Αλβανών, είναι βέβαιον ότι είτε Ιλλυριοί ήσαν ούτοι αρχαιώθεν είτε μετανάστες εξ Ασίας, πολιτικόν βίον ουδέποτε έσχον”.
Βεβαίως τα λεγόμενα του Σέρβου πολιτικού και μάλιστα πρωθυπουργού, ο καθένας θα περίμενε να κρύβουν πολιτικές σκοπιμότητες.
Ωστόσο σε αυτό που πρέπει να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή είναι η αναφορά του Πάσιτς στην Ασιατική καταγωγή των Αλβανών.
Στο Βιβλίο “Χρονογραφία της Ηπείρου και των όμορων Ελληνικών και Ιλλυρικών”, Ο Παναγιώτης Αραβαντινος επικεντρώνοντας στους Βούλγαρους, γράφει:
Βούλγαροι: Εθνος σκυθικόν κατοικούν παρά τον Βόλναν ποταμόν της Σαρματίας, τον παρά Ελλησι Βορυσθένην. Κατά το έτος 485 το βάρβαρον αυτό έθνος άγρίως και ληστρικώς έπεσκέφθη την Θράκην και κατά της ιδίας αυτής επαρχίας επανέλαβε τάς λεηλασίας και έπιδρομάς του, κατά τα έτη 479 και 501. Μετά ταϋτα συνενωθέντες μετά των Αβάρων καί Σλαβίνων συγκατώκουν εις Παιονίαν και Δακίαν. Εν έτει δε 538 έπι της βασιλείας του Ιουστιανού επιδραμόντες μετά των Αβάρων την Μοισίαν…
Πηγές:
Πλουταρχος, Βίοι παράλληλοι
Στράβωνος Γεωγραφικά
Κλαύδιος Πτολεμαίος
Στέφανος Βυζάντιος
Ιστορία του Βασιλείου της Βαυαρίας
Μενάνδρου Ιστορίαι
Κωνσταντινος Πορφυρογέννητος
Λαόνικος Χαλκοκονδύλης
Γαλλική Εγκυκλοπαίδεια
Γαλλική Εφημερίς “Παρισινός χρόνος”
Παναγιώτης Αραβαντινος
Εγγραφή σε:
Αναρτήσεις (Atom)
