Οι Βουλιαράτες Αργυροκάστρου τίμησαν την 104η επέτειο του Πρωτοκόλλου της Κέρκυρας

Το Σάββατο 12 Μαΐου 2018 πραγματοποιήθηκε στην σημαιοστολισμένη πλατεία Αγίου Κοσμά, στο χωριό Βουλιαράτες του Δήμου Δρόπολης στην Περιφέρεια Αργυροκάστρου, εκδήλωση για την 104η επέτειο της υπογραφής του Πρωτοκόλλου της Κερκύρας (17 Μαΐου 1914), με το οποίο οι Μεγάλες Δυνάμεις και η Αλβανία αναγνώριζαν την Αυτονομία της Βορείου Ηπείρου.

Στην εκδήλωση, την οποία συνδιοργάνωσαν ο Δήμος Δρόπολης, η Κοινότητα Βουλιαρατών και η Κίνηση για την Αναγέννηση της Βορείου Ηπείρου, παραβρέθηκαν δεκάδες κάτοικοι των Βουλιαρατών και των γύρω χωριών, καθώς και Βορειοηπειρώτες και φίλοι της Β. Ηπείρου που ήρθαν από Αθήνα, Θεσσαλονίκη, Ιωάννινα και Ηγουμενίτσα.

Το παρόν στην πλατεία Αγίου Κοσμά, στο Μνημείο των Εκπαιδευτικών της Εθνικής Ελληνικής Κοινότητας που μαρτύρησαν την περίοδο 1944 - 1990, έδωσαν επίσης αντιπροσωπείες της Συντονιστικής Φοιτητικής Ένωσης Βορειοηπειρωτικού Αγώνα (ΣΦΕΒΑ) και του Συνδέσμου Συνταξιούχων Ελληνοδιδασκάλων Νομού Αργυροκάστρου.

Αξίζει να σημειωθεί ότι τους παρεβρισκόμενους χαιρέτισε πριν την έναρξη της εκδήλωσης ο Δήμαρχος Δρόπολης Αχιλλέας Ντέτσικας. 

Την επετειακή εκδήλωση παρουσίασε ο κ. Ορέστης Κουρεμένος. 

Η εκπαιδευτικός Ευτυχία Παππά διάβασε μία σύντομη ιστορική αναδρομή με την δημιουργία του Βορειοηπειρωτικού Ζητήματος και την διεξαγωγή του Αυτονομιακού Αγώνα του 1914, που οδήγησε στην υπογραφή του Πρωτοκόλλου της Κερκύρας. Σημείωσε επίσης ότι Έλληνες δεν είναι μόνο οι κάτοικοι των 99 χωριών που αναγνωρίζει το αλβανικό κράτος αλλά ο Ελληνισμός στην Β. Ήπειρο έχει ιστορικά πολύ μεγαλύτερο γεωγραφικό εύρος, όπως αποδεικνύει και το γεγονός ότι οι Εθνικοί Ευεργέτες και οι ηγέτες του Αυτονομιακού Αγώνα κατάγονταν κυρίως από την Λιτζουριά, καθώς και από την Πρεμετή, την Χιμάρα και την Κορυτσά.  

Ο εκπαιδευτικός Σταύρος Γκίνος απηύθυνε επίκαιρη ομιλία, περιγράφοντας τα τρέχοντα προβλήματα που αντιμετωπίζει ο Ελληνισμός της Βορείου Ηπείρου, όπως την πληθυσμιακή και γεωγραφική αλλοίωση, την μη αναγνώριση της ελληνικότητας των κατοίκων πολλών βορειοηπειρωτικών περιοχών, τον περιορισμό της ελληνικής γλώσσας στην Παιδεία και τον δημόσιο λόγο, την υφαρπαγή εκτάσεων που ανήκουν σε Έλληνες από αλλοεθνείς και αλλόθρησκους, την τρομοκράτηση των Ελλήνων κ.α.

Ανέφερε επίσης τους τομείς στους οποίους οι Έλληνες της Βορείου Ηπείρου δικαιούνται να έχουν αυτοδιαχείριση στις περιοχές που αποτελούν πλειοψηφία όπως στο ιδιοκτησιακό, στην Παιδεία, στον Πολιτισμό, την διαχείριση των φυσικών πόρων και την αυτοδιοίκηση. 

Στον χαιρετισμό του ο υπεύθυνος Πολιτισμού του Δήμου Δρόπολης Δημήτρης Μεϊντής είπε: "Είμαστε εδώ, θα είμαστε εδώ και θα παραμείνουμε εδώ για να τιμούμε αυτή την ημέρα και στα 104 χρόνια και να είμαστε πάντα γεροί και δυνατοί ώστε αυτή την επέτειο να συνεχίζουμε να την τιμούμε". 

Ο Πρόεδρος της Κοινότητας Βουλιαρατών Δημήτρης Κουρεμένος ευχαρίστησε όσους παραβρέθηκαν στην εκδήλωση για την 104η επέτειο του Πρωτοκόλλου της Κερκύρας. Ιδιαίτερα ευχαρίστησε την Κίνηση για την Αναγέννηση της Βορείου Ηπείρου για την πρωτοβουλία και την συνεργασία στην πραγματοποίηση της συγκέντρωσης και ειδικά "όσους διήνυσαν 500 χιλιόμετρα για να βρεθούν εδώ και να συμπαρασταθούν σε εμάς για τα δικαιώματα που διεκδικούμε τόσα χρόνια".

Ο Πρόεδρος της Κίνησης για την Αναγέννηση της Βορείου Ηπείρου Δημήτρης Περδίκης στον χαιρετισμό του ανέφερε ότι το ελληνικό κράτος δεν έκανε όσα έπρεπε για την Βόρειο Ήπειρο, παράλληλα όμως απηύθυνε έκκληση να μην αδειάσει από Έλληνες αυτός ο τόπος που έχει ελληνική ιστορία χιλιάδων ετών. Τόνισε επίσης την ανάγκη ενότητας μεταξύ των Βορειοηπειρωτών σε μία κεντρική εθνική πλατφόρμα μέσω της οποίας θα οικοδομούνται θεσμοί σε κάθε επίπεδο οι οποίοι θα μπορούν να διεκδικήσουν και να κερδίσουν ένα καθεστώς αυτονομίας με καλύτερους όρους ανάπτυξης όπως ισχύει για διάφορες εθνικές μειονότητες σε κράτη της Ευρώπης. Με αυτόν τον τρόπο, όπως σημείωσε, θα έχει ο Βορειοηπειρωτικός Ελληνισμός δυνατότητες επιβίωσης στις πατρογονικές τους εστίες.

Ο κ. Περδίκης δώρισε στον υπεύθυνο Πολιτισμού του Δήμου Δρόπολης Δημήτρη Μεϊντή και στον Πρόεδρο της Κοινότητας Βουλιαρατών Δημήτρη Κουρεμένο τιμής ένεκεν και ως ανάμνηση της εκδήλωσης, το βιβλίο του Διδάκτορα Διεθνούς Δικαίου Ιωάννη Παπαφλωράτου "Ο Ελληνισμός της Βορείου Ηπείρου μέσα από άγνωστα ντοκουμέντα". 

Στεφάνια στο Μνημείο της πλατείας Αγίου Κοσμά κατέθεσαν ο Πρόεδρος της Κίνησης για την Αναγέννηση της Βορείου Ηπείρου Δημήτρης Περδίκης και από κοινού ο υπεύθυνος Πολιτισμού του Δήμου Δρόπολης Δημήτρης Μεϊντής με τον Πρόεδρο του Συνδέσμου Συνταξιούχων Ελληνοδιδασκάλων Βασίλη Λαχανά.

Η εκδήλωση ολοκληρώθηκε με την απαγγελία του ύμνου της Αυτονόμου Ηπείρου από τον κ. Μόντη Κολίλα και τον εθνικό ύμνο. 

http://northernepirusmovement.blogspot.al/

Ο λόγος της εκπροσώπου της νεολαίας της Ομόνοιας Κορυτσάς, στην Εκλογική Συνδιάσκεψη!- Fjala e mbajtur nga përfaqësuesja e rinisë së Omonias Korçë në Konferencën Zgjedhore!

Καλησπέρα σε όλους Είμαι ενθουσιασμένη και είναι τιμή για μένα να στέκομαι ενώπιών σας σήμερα. Είμαι η Fjoralda, και μαζί με μια ομάδα νέων (Ελένη, Ήβη, Ρομίνα, Κατερίνα, Petrika Marsel κλπ.), έχουμε αναλάβει τη λειτουργία της ομάδας της νεολαίας Κορυτσάς. Η ομάδα μας αποτελείται από νέους που έχουν γεννηθεί στην Ελλάδα και έχουν μεγαλώσει εκεί, επέστρεψαν στην Αλβανία, επέστρεψαν στη χώρα τους, στην Κορυτσά για να προσφέρουν την πολύτιμη εμπειρία τους. Αποτελείται από νέους ανθρώπους που γεννήθηκαν και μεγάλωσαν στην Αλβανία, αλλά ακολουθούν  τις ρίζες και την ελληνική καταγωγή και είναι υπερήφανοι. Αποτελείται από νέους που έχουν σπουδάσει σε αναγνωρισμένα πανεπιστήμια της Ελλάδας και της Ευρώπης, με διάφορα ειδικότητες όπως, οικονομολόγοι, δικηγόροι, γιατροί, καθηγητές, μηχανικοί και με ιδιωτικές δραστηριότητες. Γνωρίζουμε ότι περπατάμε σε παρθένα μονοπάτια, αλλά είμαστε αισιόδοξοι επειδή, ως μέλη αυτής της κοινότητας, έχουμε πολλά να κάνουμε για την νεολαία. Πρέπει όχι μόνο να γνωρίζουμε, να αξιολογούμε τα χαρακτηριστικά και τις συνεισφορές σας, αλλά να τα προωθούμε και να τα εμβαθύνουμε. Η κοινωνία σήμερα είναι γενικά αντιφατική από κάθε άποψη και η νεολαία είναι κάπως αδιάφορη. Στόχος μας είναι η ευαισθητοποίηση των νέων. Το έργο που κάναμε μέχρι τώρα έχει δείξει ότι όταν οι νέοι οργανώνονται, ενεργοποιούνται, είναι σε θέση να αναλάβουν την ευθύνη και να εκμεταλλευτούν όλες τις ικανότητες που έχουν για να αντιμετωπίσουν τα προβλήματα της πραγματικότητας. Μαζί ανοίξαμε και την σελίδα "Rinia Omonoia Korce - Νεολαία Ομόνοιας Κορυτσάς" , που θα μετατραπεί σε χώρο αναγνώρισης και συζήτησης. Πρόκληση για εμάς είναι και η διδασκαλία της ελληνικής γλώσσας. Για το σκοπό αυτό, αποφασίσαμε ότι μέσα στο διάστημα 2018-2019 θα επεκτείνουμε τη διδασκαλία της ελληνικής γλώσσας στη νεολαία της οργάνωσής μας, με δωρεάν μαθήματα και βοήθεια σε όλες τις περιοχές της Κορυτσάς. Επίσης σκοπεύουμε να γνωρίσουμε όλη την ιστορική, πολιτιστική κληρονομιά της Κορυτσάς και των ιστορικών της κέντρων, όπως το Μοσχόπολη, την Χότσιστα την Κολώνια,  την Ελλάδα. Ευχαριστούμε τον κ. Γρηγόρη Καραμέλο  και την ομάδα του, για την ευκαιρία που μας έδωσαν σαν νεολαία, την εμπιστοσύνη που δείχνουν προς εμάς, λόγοι που μας ενθαρρύνουν περισσότερο για να σας διαβεβαιώσουμε  ότι όσον αφορά τις ευρωπαϊκές αξίες, την ελευθερία και τα ανθρώπινα δικαιώματα, τα πρότυπα του δικαίου κράτους που έχει ο πυρήνας της Ομονοίας, θα συνεχίσουμε να το πράττουμε. Και θα ήθελα να κλείσω με μια έκφραση του Πλάτωνα : Η αρχή είναι τo πιο σημαντικό κομμάτι για κάθε δουλειά.  Ευχαριστίες.

Pershendetje te gjitheve! Jam e emocionuar dhe ndjehem e nderuar qe ndodhem sot para jush. Une jam Fjoralda, qe se bashku me nje grup te rinjsh (Eleni, Ivi, Romina, Katerina,Petrika, Marsel etj), kemi marre persiper funksionimin e grupit te te rinjve Korce. Grupi jone perbehet nga te rinj, te cilet kane lindur ne Greqi dhe jane ritur andej, jane kthyer ne Shqiperi, kane shkuar perseri me studime ne vendin e tyre te lindjes dhe me pas jane rikthyer ne Korce per te dhene kontributin, eksperiencen e tyre te cmuar. Perbehet nga te rinj te cilet kane lindur dhe jane rritur ne Shqiperi, por qe ndjekin rrenjet e tyre te origjines greke duke qene krenar per te. Perbehet nga te rinj te cilet kane studiuar ne universitetet me prestigjoze te Greqise dhe Europes, me profesione te ndryshme si ekonomiste, juriste, mjeke, profesore, inxhiniere si dhe me aktivitetet e tyre private. E dime qe po ecim ne shtigje te pacenuara me perpara, por e ndiejme veten shume te motivuar sepse si anetare te ketij komuniteti, ne te rinjte kemi shume per te bere. Na takon bara qe jo vetem te njohim, vleresojme atributet dhe kontributet tuaja, por ti avancojme dhe thellojme me shume ato. Shoqeria sot ne pergjithesi eshte mjaft e polarizuar ne te gjitha aspektet dhe rinia eshte deri diku indiferente. Pikerisht ketu qendron dhe objektivi yne, tek sensibilizimi i te rinjve. Puna qe kemi bere deri tani, ka treguar se kur te rinjte organizohen, aktivizohen, jane ne gjendje te marrin pergjegjesi dhe te shfrytezojne gjithe aftesite qe ata kane per te perballuar problemet e realitetit. Ne kemi filluar me faqen e internetit “Rinia Omonia Korce”- “Neolea Omonias Koricas”, te cilen do ta zhnderojme ne nje faqe njohje dhe debati. Sfide per ne eshte dhe mesimi i gjuhes greke. Per kete kemi vendosur qe brenda vitit 2018-2019 do ta shtrijme mesimin e gjuhes greke tek te rinjte e organizates sone, me kurse falas dhe asistence ne te gjitha zonat e qarkut te Korces. Gjithashtu synojme te njihemi me gjithe trashegimnine historike, kulturore te Korces dhe qendrave historike te saj, si Voskopoja, Hocishti, Kolonja etj si dhe te Greqise. Falenderojme Z. Ligoraq Karamelo me grupin e tij, per mundesine qe na kane dhene ne te rinjve, per besimin qe tregojne ndaj nesh, arsye keto qe na motivojne me shume, per t’iu siguruar ju se vlerat europiane, lirite dhe te drejtat e njeriut, standardet e shtetit te se drejtes qe organizata Omonia ka ne themel te saj, ne do i cojme akoma me tej. Ne fund doja ta mbyllja me nje shprehje te Platonit: “Fillimi eshte pjesa me e rendesishme e cdo pune”. Faleminderit.

Ο Ερντογάν δηλώνει: Θα πάρουμε τον έλεγχο και στην Αλβανία.- Deklarata e fortë e presidentit turk Erdogan: Do marrim kontrollin edhe në Shqipëri

Ο Τούρκος πρόεδρος Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν προσπαθεί εδώ και καιρό να παρέμβει στα Βαλκάνια. Χθες ο αρχηγός της Τουρκίας, μίλησε για την Αλβανία, διηγούμενος για το τρόπο με τον οποίο προσπαθεί να διεισδύσει στα εκπαιδευτικά ιδρύματα στην Αλβανία. "Εμείς προχωρούμε κάθε μέρα. Το Ίδρυμα Μaarif στην Αλβανία συνεχίζει την διαδικασία του ελέγχου στα εκεί εκπαιδευτικά ιδρύματα. Φυσικά εμείς συνεχίζουμε τις συζητήσεις. Αργά η γρήγορα εμείς θα καταστρέψουμε αυτό το κίνημα. Τους αρέσει ή όχι, η Τουρκία θα συνεχίζει να είναι όσο το δυνατόν ποιο δυνατή "είπε ο Ερντογάν κατά την ομιλία του εκεί, γράφει η τουρκική σελίδα   “YeniSafak”. Ο Ερντογάν εκφωνούσε έναν λόγο μπροστά από τους ξένους φοιτητές, που σπουδάζουν στην Τουρκία, ενώ δεν δίστασε να ασκήσει κριτική για τις χώρες που στηρίζουν το κίνημα του Φετουλάχ Γκιουλέν, συμπεριλαμβανομένου και την χώρα μας. Επίσης πρόσθεσε πως έχουν ληφθεί τα κατάλληλα προληπτικά  μέτρα  ώστε οι φοιτητές να μην πέσουν θύματα της τρομοκρατικής οργάνωσης FETO η οποία όπως είπες αυτός είναι εχθρός του ισλάμ και της Τουρκίας. Αναφερόμενος στην Αλβανία , ο πρόεδρος της Τουρκίας είπε πως η Αλβανία δυστυχώς είναι υπό μία μορφή κατάκτησης της τρομοκρατικής οργάνωσης FETO.

Presidenti turk Rexhep Tajip Erdogan po mundohet prej kohësh të ndërhyjë në Ballkan. Dje lideri i Turqisë foli për Shqipërinë duke treguar se po mundohet të ndërhyjë në institucionet arsimore në Shqipëri. “Ne avancojmë çdo ditë, Fondacioni ynë Maarif në Shqipëri vazhdon procesin e marrjes së kontrollit ndaj institucioneve të atjeshme arsimore. Sigurisht, ne vazhdojmë bisedimet. Herët a vonë ne do ta shkatërrojmë këtë lëvizje. Ju pëlqen apo jo, Turqia do të vazhdojë të jetë gjithnjë e më e fuqishme.” tha Erdogan gjatë një fjalimi atje, shkruan media turke “YeniSafak”. Erdogan po fliste në një fjalim para studentëve të huaj, të cilët studiojnë në Turqi, ku nuk kurseu kritikat as për vendet që mbështesin lëvizjen e Fetullah Gulen, përfshirë dhe vendin tonë. Ai shtoi se janë marrë masat e nevojshme parandaluese që studentët të mos shfrytëzohen nga organizatat terroriste FETO, e cila, siç tha ai, është armik i islamit dhe Turqisë. Duke iu referuar vendit tonë, Presidenti turk tha se Shqipëria për fat të keq është nën një lloj të pushtimit të organizatës terroriste FETO.

ΤΟΥΡΚΙΑ , Ο ΚΑΡΚΙΝΟΣ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ - ΣΑΡΑΝΤΟΣ ΚΑΡΓΑΚΟΣ 2 5 2018

Nα ζει κανείς ή να μη ζει; - Te rrosh a te mos rrosh

Nα ζει κανείς ή να μη ζει; Ιδού η απορία. Τι είναι πλέον ευγενές; Να ζει, να υποφέρει της Τύχης τα τοξεύματα και σφενδονίσματά της ή εις βασάνων πέλαγος τα όπλα ν' αντιτάξει και να ιδεί το τέλος των με την αντίστασίν του; Απέθανε – κοιμήθηκε· ιδού! Και μ' έναν ύπνο να παύει ο πονόκαρδος και τα δεινά τα χίλια που είν' η μοίρα της σαρκός, συντέλεια θα ήτο να την ορέγεται κανείς ενθέρμως! ‒ Ν' αποθάνει, να κοιμηθεί. ‒ Να κοιμηθεί; Να ονειρεύετ' ίσως! Ιδού, ιδού το πρόσκομμα! Διότι στου θανάτου τον ύπνον τούτον άραγε τι όνειρα θα έλθουν, αφού αποτινάξομεν την σκέπην την φθαρτήν μας; Αυτό μας φέρει δισταγμούς· αυτό είν' η αιτία που κάμνει τόσον μακρινόν της συμφοράς τον βίον. Διότι ποίος ήθελε ποτέ να υποφέρει του κόσμου τον περίγελον και την καταδρομήν του, τυράννων καταπίεσιν, τρανών υπεροψίαν, τα βάσανα του έρωτος του καταφρονημένου, του νόμου τη βραδύτητα, το ύφος των εντέλει ή και τα κολαφίσματα οπού συχνοαρπάζει η μετριόφρων αρετή από τους αναξίους, ενώ του ήτο δυνατόν το παν να εξοφλήσει μ' ένα κεντρί! Ποιος ήθελε φορτία να σηκώνει, και να ιδρώνει, να βογγά απ' της ζωής το βάρος, εάν του μετά θάνατον ο φόβος, ‒αν ο τόπος ο άγνωστος, οπού ποτέ κανένας ταξιδιώτης ακόμη δεν εγύρισεν από τα σύνορά του‒ εάν δεν μας εκλόνιζαν αυτά την θέλησίν μας, ώστε κανείς να προτιμά τα βάσανα που έχει, παρά να τρέξει μόνος του εις άλλα που δεν ξεύρει.

Te rrosh a te mos rrosh Hamleti - William Shakespeare (Përktheu Fan Stilian Noli) Të rrosh a të mos rrosh – kjo është çështja: M’ e lart’ është vallë të durosh. Hobe, shëgjeta fati të tërbuar A të përballsh një det të turbull helmesh Me arm’ e funt t’u japsh. Të vdeç – të flesh – Jo më – dhe me një gjumë të mbarosh Çdo zemer-dhëmbje, mijëra tronditje, Që trupi prej natyrës trashëgon. Ja nje qellim që duhet dëshëruar Me gjithë shpirt. Të vdeç – të fleç; të fleç? E nofta t’ëndërrosh! ah, këtu ngec; Se c’ëndrra shohim n’ ate gjumë-vdekje, Pasi na shkundet kjo pështjellj’ e mortme, Kjo frikë na qëndron; ja arësyja Që aq’ e zgjat një jetë me mjerime; Se kush duron përbuzjen dhe kamcikun’ e botës, Zullumn’ e shtypësit, përdhunën e krenarit, Lëngimn’ e dashuris’ së paperfillur, Vonimn’ e ligjes, gojë-çthurjen e zyrtarit, Dhe shkelmet, që çdo vlerë zemër-gjërë Nga të pavlërshmit merr, kur munt t’ a lanjë Hesapin fare me një copë thike? Kush vallë barra mban e kush dërsin, Renkon nënë një jetë të mërzitur, Po vetëm tmerr’ I asaj diç pas vdekjes – Vëndit të pazbuluar, nga s’ na kthehet Kurr’ udhetari – na trullos vullnetin, Dhe vuajmë të ligat që po kemi Se sa të hidhemi n’ato që s’ dimë. Kështu na bën ndërgjegjia gjuh’ frikaçe; Kështu dhe ngjyr’ e gjall’ e rezollutes Sëmuret, verdhet nga hij’ e mejtimit, Dhe pllane të mëdha e rëndësore Ndalen, përçajnë rrjedhjen, dhe humbasin Emrin e vepërimit. Hesht tani! E bukura Ofeli! Ëngjëll, ne lutjet Mëkatet m’ I kujto të gjitha…

Ομόνοια Παράρτημα Κορυτσάς Εκλογική Επιτροπή - Δελτίο Τύπου- Omonia,dega e Korces Komisioni elektoral

Ομόνοια Παράρτημα Κορυτσάς Εκλογική Επιτροπή Δελτίο Τύπου Η Δημοκρατική Ένωση της Εθνικής Ελληνικής Μειονότητας “Ομόνοια”, παράτημα Κορυτσάς το Σάββατο στις 12 Μαϊού, στην αίθουσα του καθεδρικού ναού της Κορυτσάς διοργάνωσε την Γενική Εκλογική Συνδιάσκεψη. Στην συνδιάσκεψη αυτή έλαβαν μέρος 197 αντιπρόσωποι, των 27 τοπικών οργανώσεων, πρώην πρόεδροι, παλαιά μέλη της Ομόνοιας, εκλεγμένοι στις τοπικές εκλογές και 25 καλεσμένοι . Η εκλογική διαδικασία πριν από την Συνδιάσκεψη ήταν αρκετά έντονη, η επιτροπή καθόρισε τις αρμοδιότητες, προγραμμάτισε και έθεσε όρια, έδωσε οδηγίες σύμφωνα με το καταστατικό της οργάνωσής μας. Η συμμετοχή στις συναντήσεις που πραγματοποιήθηκαν ήταν μεγάλη αφού 1500 άτομα συμμετείχαν σ’ αυτές, πράγμα που δείχνει το ενδιαφέρων και την επιθυμία των μελών και των υποστηρικτών για να είναι μέρος της συζήτησης και της επίλυσης των προβλημάτων. Θα πρέπει να τονίσουμε εδώ το γεγονός πως εξελέγησαν πολλοί νέοι (σε ηλικία) και αρκετές γυναίκες σε διοικητικές θέσεις των τοπικών οργανώσεων μέσα από μια δημοκρατική διαδικασία. Μια καινοτομία αποτελεί για την οργάνωση μας το γεγονός της σύστασης της Νεολαίας της Ομόνοιας Κορυτσάς, με περίπου 43 μέλη, τα περισσότερα εκ των οποίων είναι μορφωμένοι, και στους οποίους ανήκει και το 25% των θέσεων του διοικητικού συμβουλίου του παραρτήματος. Η συνδιάσκεψη με το τρόπο που διοργανώθηκε είχε μεγάλη συμμετοχή από εκπροσώπους από όλες τις γενιές , και διακρήθηκε για το δημοκρατικό πνεύμα και είχε ως θέμα: “Μαζί για την πρόοδο της Ομογένειας και όλης της Κορυτσάς” καθορίζοντας τοιουτοτρόπως και τους στόχους. Στο τέλος τις εκλογικής διαδικασίας η συνδιάσκεψη επέλεξε κατά πλειοψηφία το κ Γρηγόρη Καραμέλο ως πρόεδρο του Τμήματος και την Διοικητική Επιτροπή αποτελούμενοι από 25 μέλη. Για την εκλογική επιτροπή, η πρόεδρος Εφταλή Τζόγα.

Omonia,dega e Korces Komisioni elektoral Njoftim per media Bashkimi Demokratik i Minoritetit Etnik Grek "Omonia", dega Korce zhvilloi diten e shtune ,date 12 maj,ne sallen e katedrales ne Korce Konferencen e pergjithshme zgjedhore. Ne te moren pjese 197 delegate,te zgjedhur nga 27 oraganizata, ish drejtues e anatre te vjeter te Omonias, ish te zgjedhur lokale si dhe 25 te ftuar. Procesi zgjedhor para konferences ishte mjaft intesiv, komisioni ndau detyrat, programoi afatet e dha udhezime sipas statutit te organizates sone. Pjesemarrja ne takimet e zhvilluara ishte rreth 1500 vete, cka tregon interesimin dhe deshiren e antareve e simpatizanteve per te qene pjese e diskutimit e zgjidhjes se problemeve. Per tu theksuar eshte fakti se u zgjodhen drejtues te rinj te organizatave permes nje procesi demokratik , te rinj ne moshe e mjaft femra. Risi per degen tone perben edhe ngritja e Neoles te deges, me rreth 43 antare,shumica te arsimuar , te cileve iu afrua 25 % e vendeve ne keshillin drejtues te deges. Konferenca me menyren si u zhvillua tregoi jo vetem pjesemarrje te larte me perfaqesi te te gjithe brezave,por shenoi nivel demokratik dhe u udhehoq nga motoja: "Μαζι για την προοδο της Ομογενειας και ολης της Κορυτσας" duke percaktuar edhe objektiva per kete qellim. Ne fund te procesit zgjedhor konferenca e deges zgjodhi me shumice votash z.Ligoraq Karamelo,kryetar te deges dhe Keshillin Drejtues me 25 antare. Per Komisionin elektoral Kryetare Eftali Xoga

Συνεχόμενες οι διακρίσεις για το Ελληνοαλβανικό Σχολείο Όμηρος Κορυτσάς! Çmime të njëpasnjëshme për shkollën shqiptaro-greke Omiros!

Το Ελληνοαλβανικό Σχολείο Όμηρος είναι το καλύτερο σχολείο της Περιφέρειας Κορυτσάς. Αυτό επιβεβαιώνετε και από τα αποτελέσματα της σε όλα τα επίπεδα μόρφωσης. Έτσι πρόσφατα οι μαθήτριες του σχολείου που συμμετείχαν στο Φεστιβάλ Γλώσσας και Λογοτεχνίας διακρίθηκαν, ενώ μπόρεσαν και πήραν το Χρυσό Βραβείο στην Έκθεση. Επίσης οι μαθήτριες κέρδισαν και το Κύπελλο Coca Cola. Διαβάστε όμως αυτά που βρήκαμε στην ιστοσελίδα του σχολείου.  

Shkolla shqiptaro-greke Omiros është padiskutim, shkolla më e mirë në Qarkun e Korçës. Kjo vërtetohet nga rezulatet e vazhdueshme të saj në të gjitha nivelet e edukimit. Kështu dtët e fundit nxënëset e shkollës morën pjesë në Festivalin e Gjuhës dhe Letërsisë  u dalluan për nivelin e tyre të lartë, ndërsa njëra prej tyre mori çmimin e parë në ESE. Po ashtu vajzat e shkollës ishin kampionet e sivjetme në Kampionatin Coca Cola në Korçë. Lexoni më poshtë ato sa gjetëm në faqen e shkollës. 

Το σχολείο μας συμμετέχει σε όλες τις δραστηριότητες που διοργανώνει η Διεύθυνση Εκπαίδευσης Κορυτσάς. Έτσι λάβαμε μέρος και φέτος στο Πρωτάθλημα Ποδοσφαίρου Coca-Cola, αρρένων και θηλέων. Τα αγόρια μας δεν τα κατάφεραν αλλά τα κορίτσια νίκησαν όλα τα άλλα σχολεία και στέφθηκαν πρωταθλήτριες. Πήραν την πρώτη θέση, το κύπελλο σε όλη την περιφέρεια της Κορυτσάς. Υπό την καθοδήγηση της καθηγήτριας της Φυσικής Αγωγής της κ Κωνσταντίνας Πουλίτση, αλλά και της αρχηγού της ομάδας μας, της ταλαντούχας Διονυσίας (Ντενίσα) Κιόσε, καταφέραμε και νικήσαμε όλες τις ομάδες. Ευχαριστούμε όλα τα κορίτσια την καθηγήτρια τους και ιδιαίτερα το μεγάλο μας ταλέντο την Διονυσία.

Shkolla jonë merr pjesë në të gjitha aktivitetet që organizohen nga Drejtoria Arsimore e Korçës. Kështu dhe sivjet morëm pjesë në Kampionatin Coca Cola, për djem dhe për vajza. Djemtë tanë nuk ja dolën dot por vajzat ja dolën që të mundin të gjitha shkollat dhe u shpallën kampione. Ato fituan vendin e parë dhe kupën në të gjithë Prefekturën e Korçës.Nën përkujdesjen e mësuese së Edukimit Fizik znj Konstandina Pulici, por dhe kapitenes së skuadrës sonë, lojtares së talentuar Dhionisia (Denisa) Qose, ja dolëm të mundim që të gjitha skuadrat. Falenderojmë të gjitha vajzat, mësuesen e tyre dhe në veçanti talenten tonë të madhe Dhionisia që na bënë krenarë.

Άλλη μια διάκριση, ανάμεσα σε πολλά άλλα,  προστέθηκε στο Ελληνοαλβανικό Σχολείο Όμηρος Κορυτσάς. Σε διαγωνισμό στην Λογοτεχνία που διοργανώθηκε υπό την μέριμνα της Διεύθυνσης Εκπαίδευσης Κορυτσάς και το Μεντρεσέ της Κορυτσάς και την συμμετοχή τουλάχιστον 200 μαθητών από όλη την Περιφέρεια της Κορυτσάς οι μαθητές μας διακρίθηκαν σε όλα τα επίπεδα και τα είδη λογοτεχνικού λόγου όπου και συμμετείχαν. Έτσι στην Έκθεση πήραμε το χρυσό βραβείο και άλλες δύο μαθήτριες μας ήταν στην δεκάδα. Στην Γραμματική μια από τις μαθήτριες μας ήταν στις τρείς καλύτερες. Την Πέμπτη το πρωί,  τις μαθήτριες αυτές, της τίμησε στο σχολείο ο Συντονιστής Εκπαίδευσης κ Σωτηρούδας Βασίλειος και ο Διευθυντής κ Φιλίππου Στέργιος. Την ίδια ημέρα στο Μεντρεσέ αποδόθηκαν τα βραβεία. Οι τέσσερεις μαθήτριες που διακρίθηκαν είναι  η Άννα Ζίκε , Χρυσό Μετάλλιο στην Έκθεση και πιστοποιητικό συμμέτοχής, ενώ η Ενέντι Κολλτσινάκου, η Σοφία Λάρα, και η Μαρία Τζέγκα πήραν πιστοποιητικό συμμετοχής και βρίσκονταν στις καλύτερες θέσεις κατάταξης. Μέσα από τα βραβεία αυτά μπορεί κανείς να δει την ακούραστη προσπάθεια τον εκπαιδευτικών σε όλα τα τμήματα και τα επίπεδα. Μπορεί να διακρίνει αυτό που επιβεβαιώνουν και οι επιστημονικές έρευνες, πως τα δίγλωσσα παιδιά έχουν υψηλό μορφωτικό επίπεδο σε όλα τα μαθήματα αλλά ιδιαίτερα στις διάφορες γλώσσες, είτε είναι η μητρική είτε είναι ξένη γλώσσα. Ένα μεγάλο ευχαριστώ οφείλουμε στις μαθήτριες που μας τίμησαν, σε όλους τους εκπαιδευτικούς, του σχολείου μας και ιδιαίτερα στην φιλόλογο  της αλβανικής  γλώσσας την κ Βαλμπόνα Λένα που με αγάπη και πάθος προσπαθεί καθημερινά για το καλύτερο βοηθώντας ακούραστα όλους τους μαθητές.

Një tjetër vlerësim, ndër shumë të tjera, ju shtua Shkollës Shqiptaro-Greke Omiros në Korçë. Në një konkurs të letërsisë i cili u organizua nga Drejtoria Arsimore e Korçës dhe Medreseja, me pjesmarrjen e 200 nxënësve nga gjithë Qarku i Korçës, nxënësit tonë u dalluan në të gjitha nivelet dhe llojet e fjalës letrare ku dhe ata morën pjesë. Kështu në Ese shkolla jonë mori Medalje Ari  dhe dy nxënëse të tjera ishin në dhjetë më të mirat. Në Sintaksë dhe Gramatikë një prej nxënseve tona ishte në tre më të mirat. Të enjte në mëngjes, këto nxënëse, u nderuan në shkollë nga Koordinatori i Arsimit z Sotirudha Vasilio dhe Drejtori z Stergios Filippou. Në të njejtën ditë në drekë, gjatë një ceremonie të veçantë, u ndanë çmimet. Katër nxënëset që u dalluan janë Ana Zike - Medalje Ari dhe Çertifikatë pjesmarrjeje, ndërsa Enedi Kollçinaku, Sofia Lara dhe Maria Xega, morën çertifikatë pjesmarrjeje dhe ishin të rënditura në vendet më të mira. Në këto çmime mundet dikush që të dallojë përpjekjen e mësuesve në të gjitha klasat dhe nivelet. Mund të dallojë atë që dhe studimet shkencore vërtetojnë, se fëmijët dygjuhësh kanë një nivel të lartë formimi të përgjithshëm dhe në veçanti në gjuhën mëmë dhe në gjuhët e tjera. Një falenderim të madh i drejtohet nxënseve që na nderuan,  të gjithë mësuesve të shkollës sonë dhe në veçanti filologes së gjuhës shqipe znj. Valbona Lena e cila me dashuri dhe pasion përpiqet çdo ditë për të mirën e të gjithë nxënësve.

E Diela e të Verbërit, predikon Mitropoliti i Korçës, Hirësia e Tij †Joani 13 05 201

https://www.mitropoliaeshenjtekorce.org/

Εκλογική Συνδιάσκεψη της Ομόνοιας Παράρτημα Κορυτσάς! - Konferencë zgjedhore e Omonias Dega Korçë!

Ιστορική ημέρα η σημερινή  για την Ομόνοια Κορυτσάς. Μετά από μια προετοιμασία τριών μηνών, τοπικών εκλογών, την δημιουργία 27 επιτροπών σε πόλεις και χωριά της περιφέρειας Κορυτσάς,  με  την συμμετοχή των 1500 ψηφοφόρων (όλα αυτά αρχειοθετημένα) , ήρθε η στιγμή,  οι εκλεγμένοι αυτοί  αντιπρόσωποι από όλοι την περιφέρεια, μέσα από Εκλογική Συνδιάσκεψη της Ομόνοιας στην Κορυτσά, να εκλέξουν τον πρόεδρο και το προεδρείο της Ομόνοιας Παράρτημα Κορυτσάς, στην αίθουσα του Καθεδρικού ναού της Αναστάσεως. Το  μήνυμα της συνδιάσκεψης ήταν :"Μαζί για την πρόοδο της ομογένειας και όλης της Κορυτσάς!". Την έναρξη των διεργασιών έκανε η εκπρόσωπος της νεολαίας, η γιατρός Φιοράλμπα  Γκιάτα η οποία στο λόγο της αναφέρθηκε στην σπουδαιότητα που έχει η ενεργή συμμετοχή της νεολαίας στην Ομόνοια αλλά και ότι αυτή την στιγμή έχει αναζωογονηθεί η διάθεση για συμμετοχή και μια νέα πνοή έρχεται να ζωντανέψει την οργάνωση. Έπειτα έλαβε το λόγο ο Δημήτριος Καρόλης ενεργό μέλος του προεδρείου της Ομόνοιας και παλαιό στέλεχος της, ο οποίος αναφέρθηκε στις δυσκολίες που αντιμετώπισαν τα πρώτα μέλη της οργάνωσης και τις θυσίες που έκαναν ώστε σήμερα να είναι η Ομόνοια ισχυρή και δυνατή. Ο Γενικός Πρόξενος της Ελλάδας κ. Γεώργιος Αλαμάνος έλαβε αμέσως μετά το λόγο και αναφέρθηκε τόσο στην σημασία που έχει η Ομόνοια στην δημιουργία καλών σχέσεων μεταξύ των δύο λαών όσο και ενθάρρυνε και στήριξε τα μέλη τονίζοντας πως κανείς δεν πρέπει να αισθάνεται φόβο για την συμμετοχή στην οργάνωση αλλά το αντίθετο θα πρέπει να είναι υπερήφανος. Ο βουλευτής και πρόεδρος του ΚΕΑΔ  κ.Βαγγέλης Ντούλε, χαιρέτησε επίσης την συνδιάσκεψη.  Μεταξύ άλλων τόνισε πως από τα αξιώματα που είχε στην πολιτική του καριέρα το σημαντικότερο που κατείχε ήταν αυτό του αντιπροέδρου και του προέδρου της Ομόνοιας. Επιπλέον δεν υπάρχει μεγαλύτερη τιμή για κάποιον από το να είναι μέλος της Ομόνοιας. Πολλές φορές στο λόγο του χαιρέτησε το Πρόεδρος εν καθήκον και το μόνο υποψήφιο για πρόεδρο της Ομόνοιας τον κ Γρηγόρη Καραμέλο, ο οποίος έλαβε το λόγο αμέσως μετά. Ο κ Καραμέλος όταν ανέλαβε ως πρόεδρος εν καθήκον την Ομόνοια της Κορυτσάς την βρήκε σχεδόν διαλυμένη. Με έντονη προσπάθεια και αγάπη διοργάνωσε από την αρχή την Ομόνοια. Αφού δημιούργησε μια ομάδα εργασίας, μέσα από πολλές δυσκολίες, επανέφερε σε λειτουργία την Ομόνοια και διοργάνωσε δημοκρατικές εκλογές για να ενεργοποιηθούν όλα τα κέντρα της περιφέρειας και ο αγώνας αυτός στεφανώθηκε με την επανεκλογή του σήμερα ως  πρόεδρος της. Στο πύρινο λόγο του αναφέρθηκε στην σπουδαιότητα του έργου της Ομόνοιας από κάθε άποψη στην κοινότητα της Κορυτσάς και μάλιστα  αντιπαρέβαλε το ενωτικό, ειρηνικό,  της έργο  απέναντι στο  ακραίο εθνικισμό που καλπάζει στην Αλβανία. Τέλος η νομικός η κα Εφταλή Τζόγα,  πρόεδρος της Εκλογικής Επιτροπής εξήγησε την διαδικασία που θα ακολουθούσε για την εκλογή του Προέδρου και του Προεδρείου.  Η διαδικασία ήταν δημοκρατική,  διαφανής και στέφθηκε με απόλυτη επιτυχία. Εμείς ευχόμαστε κάθε επιτυχία στο πρόεδρο και τα νέα μέλη του προεδρείου  και χαιρόμαστε ιδιαίτερα για την μεγάλη συμμετοχή της νεολαίας. Ήταν συγκινητική, όταν και ανακοινώθηκε επίσημα η εκλογή του προέδρου κ Γ. Καραμέλου, οι παρευρισκόμενοι έσπευσαν να του ευχηθούν εγκάρδια για την εκλογή του.   Είναι καλό, όλοι μας,  να ξεχάσουμε τα λάθη του παρελθόντες να ξεπεράσουμε κάθε διχόνοια και μικροπρέπεια και να είμαστε ενωμένοι. Ο Θεός να φωτίσει τον Πρόεδρο κ Γρηγόρη Καραμέλο, ο οποίος αυτή την στιγμή είναι και ο μοναδικός που θα μπορούσε να αναλάβει το δύσκολο αυτό έργο. Τίμησαν με την παρουσία τους, μεταξύ άλλων και ο Πρόεδρος της Σκοπιανής Κοινότητας Κορυτσάς κ Βασίλης Στεργιόφσκι και ο Πρόεδρος του Συλλόγου Βουλγάρων κ Δημήτρης Νικόλαος. Παραθέτουμε φωτογραφίες και βίντεο με όλες τις ομιλίες για την καλύτερη πληροφόρηση σας.

Dita e sotme ishte një ditë e rëndësishme për Omonian, Dega Korçë. Pas një përgatitje prej të paktën 3 muajsh, krijimin nëpërmjet votimeve demokratike të 27 këshillave në fshat e qytete të zonës së Korçës (të gjitha këto të dokumentuara), erdhi çasti që në Koferencën Zgjedhore , këta pëfaqësues të votonin për Kryetarin dhe anëtarët e Kryesisë së Omonias Dega Korçë, në sallën e Katedrales Ngjallja. Sllogani i kësaj konference ishte: "Të gjithë sëbashku për prosperitetin e komunitetit tonë dhe gjithë Korçës!". Fillimin e punimeve të Koferencës, e bëri, mjekja, përfaqësuese e të rinjëve të Omonias, znj. Fioralba Gjata, e cila në fjalën e saj ndër të tjera foli për rëndësinë që ka pjesmarrja aktive e rinisë së Omonias, por dhe në lidhje me faktin që në këto momente është ringjallur interesi i rinisë për pjesmarrje dhe një fryme e re po vjen për të riaktivizuar organizatën. Më pas mori fjalën Dhimitër Karoli, një prej anëtarëve aktivë të Kryesisë ndër vite, i cili dhe foli në lidhje me vështirësitë që përballonin anëtarët e parë të oganizatës por dhe për sakrificat që ata bënë në mënyrë që sot Omonia të jetë e fortë dhe e fuqishme. Konsulli i Përgjithshëm Greqisë në Korçë z Alamano, mori fjalën më pas  dhe ndër të tjera foli në lidhje me rëndësinë që ka Omonia në krijimin e marrdhënieve të mira ndërmjet dy popujve por dhe inkuarjoi dhe mbështeti anëtaraët duke theksuar se askush nuk duhet të ketë frikë nga pjesmarrja  në organizatë, përkundrazi duhet të jetë krenar. Deputeti i PBDNJ-së dhe kryetari i saj z Vangjel Dule,  përshëndeti gjithashtu konferencën. Ndër të tjera, në fjalën e tij, z Dule tha se ndër postet që ka pasur në karrierën e tij politike, më i rëndësishmi dhe më i larti që do të ketë ndonjëherë ishte ai i nënkryetarit dhe i Kryetarit të Omonias. Për më tepër nuk ekziston nder më i madh për këdo se sa të jetë anëtar i Omonias. Shpesh në fjalën e tij përmendi dhe falenderoi z Ligoraq Karamelo, i cili mori fjalën menjëherë pas tij. Zotit Karamelo kur iu caktua dhe detyra e Kryetarit në detyrë të Omonias, e gjeti atë pothuajse të shkatërruar. Me një përpjekje të fortë e intesive dhe plot dashuri e riorganizoi nga fillimi. Krijoi një grup pune dhe duke kaluar mjaft vështirësi, ja doli që të vinte në funksion Omonian dhe të organizonte votime demokratike në të gjitha qendrat e Qarkut të Korçës, betejë e cila u kurorëzua  me rizgjedhjen e tij, sot, në postin e kryetarit të Omonias. Në fjalën e tij të zjarrtë ai përmendi rëndësinë e madhe të veprës së Omonias nga çdo pikëpamje në shoqërinë e Korçës, bile e krahasoi veprën paqësore, unifikuese të e saj, me nacionalizmin në zhvillim që promovohet në Shqipëri. Në fund juristja, znj Eftali Xoga, kryetare e Këshillit Zgjedhor shpjegoi procesin e votimit që do të pasonte për zgjedhjen e Presidentit dhe anëtarëve të Kryesisë. Procesi ishte demokratik, transparent dhe u kurorëzua me sukses të plotë. Ne i urojmë si kryetarit ashtu dhe kryesisë suksese dhe gëzohemi në veçanti për pjesmarrjen e lartë të rinisë. Ishte prekës çasti zyrtar i shpalljes së kryetarit z Ligoraq Karamelo dhe të gjithë sa ishin prezentë nxituan ta përgëzonin përzemërsisht për votimin e tij. Është mirë, për të gjithë ne, që të harrojmë të gjitha gabimet e së kaluarës, të tejkalojmë përçarjet dhe hatërmbetjet personale apo jo, dhe të qëndrojmë të bashkuar pranë njëri-tjetrit. Zoti të ndriçojë kryetarin z Ligoraq Karamelo, i cili në këto momente është dhe i vetmi që realisht mund të marrë përsipër këtë detyrë të vështirë. Gjatë procesit morën pjesë dhe Kryetari i komunitetit sllavomaqedonas z Vasil Sterjovski dhe Kryetari i shoqatës Bullgare z Dhimitër Nikolla. Po vendosim fotografi dhe video me të gjitha ato sa u dëgjuan sot për informimn tuaj më të mirë.