Κυριακή Δ' Λουκά Η αξία του λόγου του Θεού, Αρχιμ Επιφάνιος Χατζηγιάγκου

Μία ασυνήθιστη ελληνοαλβανική ιστορία. Η επιστολή του Α Παπανδρέου προς τον Ε Χότζα! - Një histori e pazakontë shqiptaro-greke dhe një ngjarje sekret mes Enver Hoxhës dhe Andrea Papandreut

 NË SHQIP LEXONI ARTIKULLIN KËTU 

Σήφης Βαλυράκης, πρώην υπουργός της Νεολαίας, Πολιτισμού και Αθλητισμού, απέδρασε από την Ελλάδα και ήρθε στην Αλβανία το 1971.

Ο Βαλυράκης ήταν καταζητούμενος από το καθεστώς της 21ης Απριλίου επί τρία χρόνια για βομβιστικές επιθέσεις και συνελήφθη τελικά το 1971, όπου βασανίστηκε και φυλακίστηκε στο ΕΑΤ-ΕΣΑ. Απέδρασε όμως καθώς κατάφερε να κόψει τα κάγκελα του κελιού του και μετά προκάλεσε βραχυκύκλωμα στο ηλεκτρικό δίκτυο των φυλακών. Στη συνέχεια ανέβηκε στην στέγη ενός τραίνου που πήγαινε στη Γιουγκοσλαβία. Για κακή του τύχη το τραίνο σταμάτησε για ανεφοδιασμό στα σύνορα, οι προβολείς των φυλακίων έπεσαν πάνω του, τον εντόπισαν και τον συνέλαβαν. Αυτή τη φορά οδηγήθηκε στις φυλακές Κέρκυρας.

Τελικά κατάφερε πάλι να αποδράσει, αυτή τη φορά κολυμπώντας ως την Αλβανία. Αλλά το εκεί καθεστώς του Ενβέρ Χότζα νόμιζε πως ήταν Έλληνας κατάσκοπος της χούντας, και αρχικά του επέβαλε ποινή τριών ετών σε καταναγκαστικά έργα στο στρατόπεδο του Φίερι. Όμως αυτή τη φορά στάθηκε τυχερός καθώς ο Ανδρέας Παπανδρέου κινητοποίησε τις επαφές του με το διεθνές Μαοϊκό και φιλοκινεζικό κίνημα (εκείνη την εποχή η Αλβανία ήταν δορυφόρος της Κίνας του Μάο) για να τον σώσει. Τελικά ο πρίγκιπας της Καμπότζης Σιχανούκ, στενός φίλος του Ανδρέα Παπανδρέου, επενέβη στους Κινέζους, οι οποίοι επενέβησαν στους Αλβανούς, και έτσι ο Σήφης Βαλυράκης αφέθηκε ελεύθερος.

Η επιστολή του Ανδρέα Παπανδρέου από την Σουηδία για τον Ε Χότζα:

“Είμαι Έλληνας πολίτης ονομάζομαι Ανδρέας Παπανδρέου, ηγέτης του Νέου Ελληνικού Κινήματος.

Στις φυλακές σας βρίσκεται ένας εκ των μελών μας, ο οποίος δεν έχει σταλεί με κάποια αποστολή.

Σας παρακαλώ να με πιστέψετε! Πιστέψτε στην συνείδηση μου και θα σας είμαι ευγνώμον για όλη μου την ζωή!”

Ο Ενβέρ Χότζα δίνει εντολή στους δικούς του: Ερευνήστε αν λέει την αλήθεια. Βοηθήστε τον οικονομικά και αφήστε τον να πάει σε όποια δυτική χώρα θέλει.

Τον παίρνουν στο ξενοδοχείο Ντάιτι. Του κάνουν αλβανικό διαβατήριο. Του παίρνουν Ιταλική θεώρηση και τον πηγαίνουν στην Ιταλία όπου και ήθελε να πάει.

Ο Παπανδρέου αφού έμαθε πως ο Σήφης Βαλυράκης είχε φτάσει στην Ρώμη έγραψε μία επιστολή στον Ε Χότζα, η οποία ακόμη δεν έχει δημοσιευτεί….

Με την πτώση της χούντας στην Ελλάδα. Όταν ήρθαν οι σοσιαλιστές στην εξουσία, ως πρωθυπουργός εκλέχθηκε ο Ανδρέας Παπανδρέου.

Εντωμεταξύ ένας Αλβανός διπλωμάτης στην Αθήνα της δεκαετίας του 80 θυμάται: Πως έχω συναντήσει τον Σήφη Βαλυράκη ως Υπουργός του Πολιτισμού, Νεολαίας και Αθλητισμού της Ελλάδας:

“Δεν ήταν ο πρέσβης και πήγα εγώ. Συναντώ έναν δικό μου φίλο, τον Γιάννη στο Υπουργείο Πολιτισμού. Είχε σύζυγο από Δανία.. Μου δείχνει τον Υπουργό. Ήξερα την ιστορία του υπουργού….

- Γειά σας!

- Είναι αλβανός!

- Και εγώ ξέρω λίγα αλβανικά!

- Από που ξέρεις τα αλβανικά;

- Καλύτερα να μην το πω! Εγώ ήμουν 9 μήνες στην φυλακή. Είσαι νέος δεν τα ξέρεις. Αλλά είμαι ευγνώμον προς έναν άντρα ( Ε Χότζα). Αυτός έχει διαβάσει την επιστολή ενός ανθρώπου, χωρίς να τον γνωρίζει έδωσε εντολή και με έστειλε στην Ιταλία!

Φυσικά η δεξιά θέλει να μιλάω εναντίων της αριστεράς. Αλλά εγώ ως αριστερός εδώ για την αριστερά δεν μπορώ να μιλήσω.

Αλλά γι” αυτό που άδικα μου έκαναν δεν μπορώ να μιλήσω. Υπάρχει μόνο ένας δρόμος: Να σιωπώ. ( Αλέξαντερ Τσίπα)

GazetaTema

Μετάφραση Πελασγός Κορυτσάς. 

Τουρκική εισβολή στη Συρία: Εικόνες γροθιά στο στομάχι, ξυπνούν μαύρες μνήμες-Invazioni turk në Siri:Pamje që zgjojnë kujtime të errëta!

Γεγονός αποτελεί πλέον η τουρκική εισβολή στη Συρία. Ο Αττίλας σφυροκοπά για δεύτερη συνεχή μέρα τη Συρία, μετά την εντολή που έδωσε ο Ερντογάν από το γραφείο του για την τουρκική επίθεση.

Οι εικόνες που κάνουν τον γύρο του διαδικτύου αποτελούν γροθιά στο στομάχι.

Παράλληλα, για εμάς τους Ελληνοκύπριους, ξυπνούν μαύρες μνήμες.

Δείτε τις φωτογραφίες και τα βίντεο:

..............................

Është fakt tashmë invazioni turk në Siri. Atila po godet për të dytën ditë radhazi Sirinë, pas urdhërit që dha Erdogan nga zyra e tij për sulmin turk. 

Pamjet po bëjnë xhiron e internetit dhe janë një grusht në stomak. 

Paralelelisht na zgjojnë dhe në memorje pamje të tjera të ngjashme për të cilat kaq shumë është folur sidomos në Shqipëri. 

Shikoni fotot dhe videot: 

https://infognomonpolitics.blogspot.com/

Η Ελλάδα καταδικάζει κάθε παραβίαση συνόρων.

Την καταδίκη της Ελλάδας κάθε παραβίασης συνόρων τόνισε ο Κυρ. Μητσοτάκης κατά τη συνάντησή του με τον ΓΓ του ΝΑΤΟ, Γενς Στόλτενμεπργκ, με αφορμή την εισβολή της Τουρκίας στη Συρία. Ο πρωθυπουργός κάλεσε, μάλιστα, το ΝΑΤΟ να παρέμβει ώστε να σταματήσουν οι εχθροπραξίες.

Κατά τις κοινές τους δηλώσει μετά τη συνάντηση στο Μέγαρο Μαξίμου, ο Κυρ. Μηστοτάκης ανέφερε ότι με τον ΓΓ αντάλλαξαν απόψεις για όλα τα ζητήματα και φυσικά για την επιχείρηση της Τουρκίας στη Συρία.

«Η Ελλάδα καταδικάζει την παραβίαση συνόρων και Συνθηκών και χρέος της διεθνούς κοινότητας αλλά και του ΝΑΤΟ είναι να ασκηθεί κάθε επιρροή ώστε να επιβληθεί κατάπαυση του πυρός, για να μην κλιμακωθεί η αστάθεια και να αποφευχθούν απώλειες ανθρώπων και νέα ρεύματα προσφύγων» ανέφερε χαρακτηριστικά ο πρωθυπουργός.

«Γεγονότα που οδηγούν στη βίαιη αλλοίωση δημογραφικών δεδομένων αποτελούν μια πρόσθετη παραβίαση του Διεθνούς Δικαίου και ανακαλούν ιστορικές μνήμες ανάξιες του σύγχρονου πολιτισμού. Πρόκειται για μια από τις λίγες απειλές που εκδηλώνονται σε ένα περιβάλλον ασφάλειας διαφορετικό από αυτό που γνωρίζαμε μέχρι σήμερα. Με τον κ. Στόλτενμπεργκ συμφωνήσαμε στην εκτίμηση ότι το ΝΑΤΟ καλείται να προσαρμοστεί σε αυτά τα νέα δεδομένα προκειμένου να διατηρήσει τις αρχές του, την αποτελεσματικότητά του και το κύρος του. Αλλά και να εξακολουθεί να ασκεί την αποτρεπτική και αμυντική του ικανότητα», συμπλήρωσε.
Ο Κυρ. Μητσοτάκης σημείωσε ότι ενημέρωσε τον Γ. Στόλτενμπεργκ για τις έκνομες ενέργειες της Τουρκίας στην κυπριακή ΑΟΖ, ενώ για το Αιγαίο ο πρωθυπουργός ανέφερε πως κάθε συμπεριφορά κάθε εκτός Διεθνούς Δικαίου είναι επικίνδυνη.

«Κινήσεις που παραβιάζουν κατάφωρα το διεθνές δίκαιο, δημιουργούν ένταση και υπονομεύουν τις κατευθύνσεις του ΟΗΕ για την επανεκκίνηση των συνομιλιών για το Κυπριακό.
Επανέλαβα την προσήλωσή μας στη αρχή της αλληλεγγύης η οποία παραμένει ακρογωνιαίος λίθος της Συμμαχίας. Στο πλαίσιο αυτό παρουσίασα στον κ. Στόλτενμπεργκ και την κατάσταση στο Αιγαίο, επισημαίνοντας για άλλη μια φορά πως κάθε συμπεριφορά εκτός διεθνούς δικαίου και διεθνών συνθηκών είναι άγονη και εν δυνάμει επικίνδυνη. Η Ελλάδα τάσσεται ιστορικά κατά της χρήσης απειλών ή βίας και υπέρ της ειρηνικής επίλυσης όλων των διαφορών», ανέφερε ο πρωθυπουργός.
Ο Κυρ. Μητσοτάκης ζήτησε από τον ΓΓ του ΝΑΤΟ την ενεργότερη συμμετοχή της συμμαχίας στην αντιμετώπιση των αυξημένων προσφυγικών ροών.

Αλβανία: Σφοδρή επίθεση Αρχιεπισκόπου Καθολικών σε υπουργούς του Ράμα

Ο Αρχιεπίσκοπος Τιράνων – Δυρραχίου, Γκεόργκε Φρέντο αντέδρασε έντονα σε επιστολή που έστειλαν οκτώ υπουργοί του Σοσιαλιστικού Κόμματος στο Ολλανδικό Κοινοβούλιο.

Ο υψηλός εκπρόσωπος της Καθολικής Εκκλησίας, επιτίθεται στην υπερεκτίμηση που έδωσαν τα μέλη του υπουργικού συμβουλίου του Έντι Ράμα  σε σχέση με τους γάμους ομοφυλοφίλων και στις εκτρώσεις που έχουν νομιμοποιηθεί στην Ολλανδία.

«Είναι χειραφετημένη μια κοινωνία που νομιμοποιεί  τον γάμο ομοφυλοφίλων και την άμβλωση; 

Αγαπητοί  υπουργοί αυτό είναι ένα σημάδι προόδου της κοινωνίας; 

Πρέπει να γνωρίζετε ότι η αλβανική οικογένεια έχει αναγνωριστεί ως ένας πολύ ενωτικός και σταθερός κοινωνικός πυρήνας.

»Προστατεύστε την ανθρώπινη ζωή, προστατεύστε την αλβανική οικογένεια: Υπάρχουν ήδη πολλοί παράγοντες που επιτίθενται σήμερα στο θεσμό της οικογένειας.

»Είναι καθήκον σας, ως εκπρόσωποι του λαού μας και ως υπουργοί, να υπερασπιστείτε τις πραγματικές αξίες μιας καλύτερης Αλβανίας», αναφέρει στην επιστολή του προς τα μέλη του υπουργικού συμβουλίου, ο Αρχιεπίσκοπος Τιράνων – Δυρραχίου, Γκεόργε Φρέντο, καταλήγοντας: «ποιος σας έδωσε να μιλάτε εξ ονόματος των Αλβανών;»…

publik.live

--

The Hellenic Information Team

               

 © Βαλκανικό Περισκόπιο -Γιῶργος  Ἐχέδωρος

- http://www.echedoros-a.gr

Επερώτηση στον Ράμα, για το φόνο του Κ Κατσίφα, από τον βουλευτή Γ Καραμέλο! - Kërkesë për pyetje Kryeministrit Rama në lidhje me vrasjen e K Kacifas nga deputeti L Karamelo!

 

Κατά την σημερινή ημέρα κατατέθηκε στην βουλή από τον Ανεξάρτητο Βουλευτή κ Γρηγόρη Καραμέλο, υπερασπιστή των δικαιωμάτων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και ιδιαίτερα των δικαιωμάτων της Εθνικής Ελληνικής Μειονότητας στην Αλβανία, επερώτηση προς τον Πρωθυπουργό της χώρας κ Εντι Ράμα.  Ως ιστοσελίδα διαθέτουμε φωτογραφία του κατατεθέν κειμένου και σας το παρουσιάζουμε.  Το κείμενο έχει το παρακάτω περιεχόμενο: “ Τίρανα στις 10 10 2019,  Αίτηση για επερώτηση. Προς τον κ Γραμόζ Ρούτσι,  Πρόεδρο της Βουλής της Αλβανικής Δημοκρατίας.  Αξιότιμε κ Πρόεδρε,  Βάση του άρθρου 90 του κανονισμού της Βουλής της Αλβανική Δημοκρατίας, σας παρουσιάζω το παρακάτω ερώτημα, που απευθύνεται προς τον Πρωθυπουργό της Αλβανικής Δημοκρατίας κ Έντι Ράμα για τα επακόλουθα: α) Πριν από ένα χρόνο στο χωριό Βουλιαράτες της Κοινότητας της Δερόπολης, σκοτώθηκε με τραγικό τρόπο από τις Ειδικές Δυνάμεις της Αστυνομίας, ο Αλβανός Πολίτης με ελληνική εθνικότητα, ο συγχωρεμένος Κωνσταντίνος Κατσίφας.  Πέρα από το βαθύ ανθρώπινο πόνο για το χαμό ενός νέου παιδιού, ακόμη η οικογένεια, η κοινωνική και πολιτική γνώμη, εγχώρια και εξωτερική, δεν γνωρίζουν του λόγους αυτού του φόνου και γιατί δεν υπάρχει μέχρι ούτε κάποιο τελική αναφορά ή ερευνητικό πόρισμα. Η πατριωτική πολιτικοποίηση, οι βιαστικές δηλώσεις, η πραγματοποίηση της στις 28 Οκτωβρίου, την ημέρα της Εθνικής Εορτής της Ελλάδας, η συμμετοχή ίσως και των μυστικών υπηρεσιών αυξάνουν το μυστήριο γύρω από την αλήθεια.  β) Το γεγονός αυτό συνοδεύτηκε από την ανακήρυξη ως “ανεπιθύμητα πρόσωπα” των 52 Ελλήνων και Αλβανών υπηκόων, πολιτικών προσωπικοτήτων, δημοσιογράφων, ακτιβιστών κ.λ.π, μέτρο που επιβάρυνε την ενταξιακή πορεία της χώρας, καταπάτησε τα παγκόσμια ανθρώπινα δικαιώματα, και έβλαψε την ειρηνική συμβίωση μεταξύ των δύο εθνών και τέντωσε τις διακρατικές σχέσεις.  Κύριε Πρωθυπουργέ, ποια είναι η επίσημη θέση της κυβέρνησης σας σχετικά με τις δύο αυτά ζητήματα που προανέφερα; Γρηγόρης Καραμέλος, Ανεξάρτητος Βουλευτής  (ΚΕΑΔ). “ Ο καθένας σ’ αυτή την χώρα θα μπορούσε να βρει ποικίλες εκφράσεις για να δικαιολογήσει αυτή την εν ψυχρό εκτέλεση αλλά καμία από αυτές δεν φτάνει, αφού η ανθρώπινη ζωή δεν επιτρέπετε να αφαιρεθεί από κανένα νόμο ή υγιές κώδικα ηθικής, ειδικά όταν για την συγκεκριμένη περίπτωση δεν έγινε καμία δίκη ενώ καταδικάστηκε με θάνατο από την ρατσιστική προπαγάνδα, τις ρατσιστικές πράξεις και το εθνικό μίσος που τροφοδότησαν τα ΜΜΕ, η πολιτική και τα διάφορα εξτρεμιστικά δήθεν πατριωτικά, κυκλώματα.  Σύμφωνα με το κανονισμό ο πρωθυπουργός θα πρέπει να απαντήσει μέσα σε τρεις εβδομάδες. Γεγονός είναι πως ο κ Γρηγόρης Καραμέλος μπήκε στις λίστες του ΔΚ ως μέρος της συμμαχίας του ΚΕΑΔ και της Ομόνοιας με το συγκεκριμένο πολιτικό φορέα, αν και πολλοί σήμερα δεν θέλουν να το παραδεχτούν λόγο των αισθημάτων κατωτερότητας και τις πολυμέτωπης αποτυχίας τους.  Επίσης είναι γεγονός πως εδώ και 30 σχεδόν χρόνια ο κ Γ Καραμέλο έχει προσφέρει στην ενότητα της ελληνικής κοινότητας της Κορυτσάς σε αντίθεση με πολλά “πρωτοπαλίκαρα” που σήμερα, δήθεν προσπαθούν να χτίσουν, πάνω στα ερείπια που οι ίδιοι δημιούργησαν στην Κορυτσά.  www.pelasgoskoritsas.gr

Ditën e sotme u depozitua pyetja e deputetit të pavaruar z Ligoraq Karamelo, aktivist dhe mbrojtës i së drejtave të njeriut dhe i drejtave të Minoritetit Etnik Grek, drejtuar Kryeministrit të vendit z Edi Rama.  Ne si faqe zotërojmë një foto të tekstit të dorëzuar dhe po ja u paraqesim.  Teksti është si mëposhtë: “Tirane,me 10.10.2019 Kerkese per pyetje Drejtuar: Zotit Gramoz Ruci, Kryetar i Kuvendit te Republikes te Shqiperise I nderuar zoti kryetar, Ne baze te nenit 90 te rregullores te Kuvendit te Republikes te Shqiperise, ju paraqes pyetjen e meposhtme, drejtuar kryeministrit te Republkes te Shqiperise, z.Edi Rama, per sa me poshte: a) Para nje viti ne fshatin Bularat te Bashkise Dropull, u vra ne menyre tragjike nga forcat speciale te policise, shtetasi shqiptar me kombesi greke, i ndjeri Konstantin Kacifa. Pervec dhimbjes therese njerzore per humbjen e nje djali te ri, ende familja, opinioni shoqeror e politik, vendas e i huaj, nuk dine shkaqet e kesaj vrasjeje e pse akoma nuk ka nje raport hetimor perfundimtar. Politizimi patriotik, deklaratat e nxituara, ndodhja e saj me 28 tetor, diten e festes kombetare te Greqise e ndoshta perfshirja e sherbimeve sekrete shtojne misterin rreth se vertetes. b) Kjo ngjarje u shoqerua me shpalljen “non grata” te 52 shtetasve greke e shqiptare, personalitete politike, gazetare, aktiviste shoqerore etj, mase kjo qe rendoi klimen integruese te vendit, shkeli parimet universale te te drejtave te njeriut, cenoi bashkejetesen nderetnike e tendosi marredheniet ndershteterore. Zoti kryeminister, cili eshte qendrimi zyrtar i qeverise tuaj per keto dy ceshtje te parashtruara me siper? Ligoraq Karamelo, deputet i pavarur,(Partia Bashkimi per te Drejtat e Njeriut).” Gjithkush mund të gjejë lloj e lloj fjalësh për të justifikuar këtë ekzekutim por asnjë prej atyre nuk mund të mjaftojë, pasi marrja e jetës së një njeriu nuk lejohet nga asnjë lloj ligji apo morali të shëndoshë, aq më tepër kur për të nuk u zhvillua asnjë seancë gjyqësore ndërsa u dënua me vdekje nga propaganda raciste, veprimet raciste dhe urrejtja etnike që ushqyen mediat, politika e qarqe ekstremiste të ndryshme, gjoja patriotike. Sipas rregullores brenda tre javëve kryeministri duhet të përgjigjet.  Fakt është se z Ligoraq Karamelo hyri në listat e PD si pjesë e koalicionit të PBDNJ dhe të Omonoias pavarësisht se shumë sot nuk dëshirojnë ta pranojnë sepse ndjehen mjaft inferiorë dhe të dështuar në shumë aspekte.  Po ashtu është fakt që këtu e 30 vjet z Karamelo ka kontribuar në unitetin e komunitetit helen të Korçës në kundërshtim me shumë “partizanë” që sot gjoja përpiqen të ndërtojnë mbi ato rrënoja që vetë krijuan në Korçë.  E lexuat për herë të parë në www.pelasgoskoritsas.gr