Εκδήλωση "Ομόνοιας" Κορτσάς για την Εθνική Εορτή της 28ης Οκτωβρίου - Event organizuar nga Omonia Korçë me rastin e Festës Kombëtare të 28 Tetorit!

 

Το Σάββατο 28 10 2017 υπό την μέριμνα της «Ομόνοιας» Παράρτημα Κορυτσάς και του εν καθήκον προέδρου της κ Γρηγόρη Καραμέλο, διοργανώθηκε εκδήλωση αφιερωμένη στην Εθνική μας Εορτή. Η εκδήλωση είχε θέμα « Ημέρα μνήμης, τιμής και ευγνωμοσύνης» Την εκδήλωση τίμησαν με την παρουσία τους, ο Γενικός Πρόξενος της Ελλάδας στην Κορυτσά, κ Αλαμάνος Γεώργιος, τα μέλη της  ΟΜΟΝΟΙΑΣ Κορυτσάς, καθηγητές, πρώην βουλευτές, ο Σύλλογος «Οι Φίλοι του Πολιτισμού» από την Θεσσαλονίκη  με τον πρόεδρο της τον πρωτοπρεσβύτερο Δρ Ελευθέριο Καρακίτσιο. Την εκδήλωση άνοιξε ο κ Γρηγόρης Καραμέλος. Αφού ακούστηκαν οι εθνικοί ύμνοι της Ελλάδας και της Αλβανίας ο ίδιος αφού ευχαρίστησε τους παρευρισκόμενους, αναφέρθηκε στην σημασία της εορτής. Στην συνέχεια την εκδήλωση χαιρέτησε ο Γενικός Πρόξενος της Ελλάδας κ Γιώργος Αλαμάνος. Μετά τους χαιρετισμούς το λόγο έλαβε ο Καθηγητής Πανεπιστημίου ο Δρ Βασίλειος (Διονύσιος) Τούσης ο οποίος, και στις δύο γλώσσες, μας έδωσε συνοπτικά τα ουσιώδεις που έπρεπε να γνωρίσουμε όλοι σε σχέση με το ελληνο-ιταλικό Πόλεμο και  φυσικά πως το βίωσαν αυτό οι κάτοικοι της Κορυτσάς. Η ομιλία αυτή προκάλεσε ιδιαίτερη εντύπωση με την σαφήνεια που είχε ο λόγος και το εξαιρετικό επίπεδο επιστημονικών γνώσεων που την χαρακτήριζε.  Μετά την ομιλία προβλήθηκε ένα οπτικοακουστικό υλικό δεκαπεντάλεπτης διάρκειας που είχε ετοιμάσει η «Ομόνοια» ειδικά για την περίσταση αυτή, ένα υλικό που μας έκανε υπερήφανους, μας συγκίνησε και μας προβλημάτισε. Στο τέλος, η «Ομόνοια», ΤΙΜΗΣ ΕΝΕΚΕΝ, παρέδωσε τιμητικές πλακέτες στο Σύλλογο «Οι Φίλοι του Πολιτισμού» και στον πρόεδρο της τον πρωτοπρεσβύτερο Δρ. Ελευθέριο Καρακίτσιο για την πολυετή προσφορά στην κοινωνία της Κορυτσάς χωρίς καμία διάκριση. Δεκάδες ήταν τα άτομα και οι οικογένειες που έχουν αισθανθεί την αγάπη του συλλόγου και του πατρός Ελευθερίου στα 25 χρόνια δράσης στην Κορυτσά και την Περιφέρεια της. Ο ίδιος έχει γράψει δύο ιστορικά βιβλία με μαρτυρίες από όσους, ιερείς και λαϊκούς, επιβίωσαν του άθεου καθεστώτος και ένα ακόμη βιβλίου για τον «Ελληνισμό στην Μητροπολιτική Περιφέρεια Κορυτσάς». Στα σημαντικά έργα του εντάσσεται και η συντήρηση των Ελληνικών Φροντιστηρίων στην περιοχή της Κορυτσάς, Ερσέκας, Δεβολίου, όπου εθελοντικά, πολλά παιδιά, ανεξαρτήτου καταγωγής,  έμαθαν την ελληνική γλώσσα. Ο ίδιος ο πατέρας Ελευθέριος στο σύντομο και απλό λόγο του είπε χαρακτηριστικά πως: « Δεν έκανα τίποτα άλλο, παρά το καθήκον μου ως κληρικός». Εμείς τον ευχαριστούμε άλλη μια φορά για την αγάπη που έχει δείξει και όλους και για το παράδειγμα που μας έδωσε ο ίδιος  και πρέπει να το ακολουθήσουμε. Στην συνέχεια όλοι παρευρέθηκαν στην δεξίωση που διοργάνωσε η Ομόνοια. Η εκδήλωση αυτή είχε μεγάλη απήχηση και επιτυχία και ευχόμαστε και αργότερα να υπάρχουν τέτοιες εκδηλώσεις. Σας παραθέτουμε φωτογραφίες και υλικό για καλύτερη πληροφόρηση.

Të shtunë në dt 28 10 2017 nën përkujdesjen e “Omonias” Dega Korçë dhe të Kryetarit të saj në detyrë z Ligoraq Karamelo, u organizua në Korçë një event festiv, dedikuar Festës sonë Kombëtare. Ky event kishte si temë kryesore “Ditë kujtimi, nderimi dhe mirënjohjeje”. Eventin e nderuan me pjesmarrjen e tyre, Konsulli i Përgjithshëm i Greqisë në Korçë, z Alamano Jorgo, anëtarët e Omonias Korçë, profesorë, ish deputetë, Shoqata “Miqtë e Kulturës” nga Thessaloniki me kryetarin e saj Protopresviterin Prof/Doc Eleftherio Karakitsio. Eventin e hapi z Ligoraq Karamelo. Pasi u dëgjuan himnet respektive të të dyja vendeve, të Greqisë dhe Shqipërisë, ai vetë, pasi falenderoi të gjithë sa ishin prezentë, foli në lidhje me rëndësinë e festës. Më pas përshëndeti Konsulli i Përgjithshëm i Greqisë në Korçë z Alamano Jorgo. Pas tij mori fjalën Prof. Doc Vasil (Dion)  Tushi, i cili, në të dyja gjuhët, ofroi me ligjëratën e tij, shkurtimisht dhe në mënyrë esenciale, të gjitha ato sa ishte e nevojshme të njihnim nga pikëpamja historike në lidhje me këtë festë por dhe se si i përjetuan këto ngjarje banorët e Korçës. Ligjërata e tij krijoi shumë pështypje të mira, pasi ishte e ndërthurrur qartë dhe kishte një nivel të lartë shkencor. Pas fjalës së tij u shfaq një material audioviziv, rreth 15 minuta të cilin e kishte përgatitur “Omonia” posaçërisht për këtë rast, një material i cili na bëri krenarë, na mallëngjeu dhe na shakëtoi shumë pikëpyetje e mendime. Në fund “Omonia”, dorëzoi pllaketa nderi tek Shoqata “Miqtë e Kulturës” dhe kryetarit të saj Protopresviterit Prof/Dr Eleftherio Karakitsi për kontributin e tij të çmuar, shumëvjeçar në komunitetin korçar pa asnjë lloj dallimi. Me dhjetra familje e persona që kan ndjerë dashurinë e tij dhe të shoqatës, ishin prezentë, për ta falenderuar. Ai vetë ka shkruar dy libra historikë me dëshmi nga ata sa, klerikë dhe laikë i mbijetuan rregjimit të egër komunist dhe një libër për “Helenizmin në zonën Mitropolike të Korçës”. Në veprat e tij të rëndësishme rënditen dhe Kurset falas të Gjuhës Helene në fshatra të ndryshme të Korçës, Ersekës, Devollit, ku në mënyrë vullnetare dhe nëse dëshironin, mësonin greqisht persona të të gjitha moshave dhe pavarësisht prejardhjes apo kombësisë. Ai vetë atë Eleftheri në fjalën e tij të shkurtër tha: “Nuk kam bërë asgjë përveç se detyrën time si klerik”. Ne e falenderojmë dhe njëherë për dashurinë që ka treguar tek të gjithë ne dhe për shembulln që ai vetë na dha dhe ne nuk na mbetet gjë tjetër veçse ta ndjekim. Kokteili në vazhdim mbylli dhe këtë event jashtëzakonisht të suksesshëm të cilin organizoi Omonia. Po vendosim fotografi dhe video për një informim më të mirë.

 

ΝΤΟΥΛΕΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΟΡΥΤΣΑ: -Το μοναδικό πρόβλημα μεταξύ της Ελλάδας και της Αλβανίας είναι ο Ράμα - Ο Ταχίρι είναι μόνο η κορυφή του παγόβουνου

Ο πρόεδρος του ΚΕΑΔ, Ευάγγελος Ντούλες, από τη Μπομποστίτσα της Κορυτσάς, όπου συμμετείχε στην ετήσια εκδήλωση κατάθεσης στεφάνων στους τάφους των ελλήνων πεσόντων του Έπους του ’40, έκανε αναφορά στις σχέσεις Ελλήνων κι Αλβανών, αποκαλώντας τα αυτές ως άριστες κι ανωτέρου επιπέδου, ενώ επέμεινε ότι το μοναδικό πρόβλημα είναι9 ο πρωθυπουργός Ράμα.

ΝΤΟΥΛΕΣ:Οφείλουμε να είμαστε γαλήνιοι και περήφανοι, για τις σχέσεις που έχουν δημιουργήσει στον κεντρικό τους άξονα οι δύο λαοί μας. Πρόκειται για σχέσεις ανωτέρου επιπέδου. Αν υφίσταται ένα πρόβλημα μεταξύ της χώρας μας και της Ελλάδας, δυστυχώς αυτό συνδέεται μόνο με το όνομα του πρωθυπουργού της χώρας Έντι Ράμα, ο οποίος δεν εξυπηρετεί την παραδοσιακή ατζέντα των σχέσεων μεταξύ των δύο χωρών, αλλά επιμένει να υπαγορεύσει τη δική του ατζέντα που είναι σε πλήρη διάσταση με τα αισθήματα και τις επιθυμίες του αλβανικού λαού.

Η στάση του εξυπηρετεί μόνο την προσωπική ατζέντα και τη φιλοδοξία του κυρίου Ράμα. Όταν όμως οι λαοί έχουν βρει τη λύση, δεν υπάρχει ηγέτης που μπορεί να τους επιβάλλει τη δική του βούληση. Πρόκειται για παρένθεση του κυρίου Ράμα και των φαντασμάτων του. Μεταβατική θα είναι.

Ερωτούμενος για τις κατηγορίες που αντιμετωπίζει ο πρώην υπουργός Εσωτερικών, Σαϊμίρ Ταχίρι, ο κύριος Ντούλες είπε ότι πρόκειται μόνο για την κορυφή του παγόβουνου.

ΝΤΟΥΛΕΣ:Αυτή τη στιγμή βλέπουμε μόνο την κορυφή του παγόβουνου. Η κανναβοποίηση (χασισιποίηση) της χώρας, την οποία μονίμως καταγγείλαμε και με άλλους συνάδελφους βουλευτές, προκύπτει να είναι πέραν των διαστάσεων που κι εμείς οι ίδιοι νομίζαμε. Φαίνεται να πρόκειται για σχέδιο μαζικής και εντατικής καλλιέργειας. Κι αυτό δεν μπορεί να συμβεί μόνο υπό την ευθύνη ενός υπουργού.

Αυτό το φαινόμενο έχει ως κύριο πολιτικό και ηθικό υπεύθυνο τον ίδιο τον πρωθυπουργό Ράμα, ο οποίος έθεσε υπό αμφισβήτηση όχι μόνο τη διεθνή εικόνα της χώρας, αλλά και την κοινωνία, την οικογένεια και το πολίτη. Ο μοναδικός δρόμος είναι αυτός της πλήρους κάθαρσης όλων των τομέων. Μόνο έτσι θα μπορέσει να απαλλαχτεί η χώρα από το φαινόμενο αυτό.

Πηγή Ora news.tv

Μετάφραση tachydromos.org

Δελτίο Τύπου - ΟΜΟΝΟΙΑ Παράρτημα Κορυτσάς - Njoftim për shtyp - Omonia Dega Korçë

 

BASHKIMI DEMOKRATIK I MINORITETIT ETNIK GREK”OMONIA” DEGA KORCE Korce, me 08.10.2017 NJOFTIM PER SHTYP Organizata e Omonias,dega Korce  mbeshtet qendrimet e propozimet e forumeve drejtuese te Omonias e PBDNJ-se per projekt-ligjin e minoriteteve.Ajo e konsideron ate te papranueshem,larg realitetit dhe aspiratave integruese te vendit tone.Gjithashtu ky projektligj ben hapa prapa ne hapesiren e lirive e te drejtave te njeriut,duke rene ndesh hapur me Kushtetuten e RSH, Konventen Kuader te Keshillit te Europes dhe Aktet Nderkombetare per te drejtat e njeriut.Ne I rekomandojme deputitit tone,z.Vangjel Dule qe jo vetem te mos e votoje ne séance plenare,por te sensibilizoje dhe te loboje me  deputete te tjere,sidomos te opozites per te penguar kete farse ligjore ndaj minoriteteve.Ky projek-ligj cenon rende edhe organizaten tone te qarkut te Korces ne menyren se si parashikohet ne te ushtrimi e  zbatimi I lirive e te drejtave themelore qe ai duhet te gezoje ne nje shoqeri demokratike. Gjithashtu ne takimin e organizuar,ku present ishin edhe perfaqesues te Kryesise Qendrore u diskutua per menyren  e organizimit te zgjedhjeve dhe frymen bashkuese e bashkepunuese qe duhet te na karakterizoje ne keto momente te veshtira per ne. Njekohesisht ne kete takim u vendos per aktivitetet qe do te zhvilloje e do te marre pjese organizata jone ne kuadrin e 28 Tetorit,festes Kombetare te Greqise. Per kryesine e deges Kryetari ne detyre Ligoraq Karamelo

ΔΕΕΕΜ «ΟΜΟΝΟΙΑ» Παράρτημα Κορυτσάς Κορυτσά στις 08 10 2017 Δελτίο Τύπου Η ΔΕΕΕΜ ΟΜΟΝΟΙΑ, παράρτημα Κορυτσάς, στηρίζει τις προτάσεις και την στάση των κεντρικών οργάνων διοίκησης της ΟΜΟΝΟΙΑΣ και του ΚΕΑΔ όσο αφορά το προσχέδιο νόμου για τις μειονότητες. Θεωρούμε απαράδεκτη, εκτός πραγματικότητας και στόχων που έχει , μια χώρα προς ένταξη στην ΕΕ, όπως είναι η Αλβανία. Επίσης το σχέδιο αυτό του νόμου αποτελεί στην ουσία οπισθοχώρηση σε σχέση με τα ανθρώπινα δικαιώματα, αφού είναι σε αντίθεση με το σύνταγμά της χώρας, την Σύμβαση Πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου και τις Διεθνείς Συμβάσεις για τα ανθρώπινα δικαιώματα. Εμείς προτρέπουμε τον κ Βαγγέλη Ντούλε, ώστε αν μην ψηφίσει κατά την ψηφοφορία που θα διεξαχθεί στην βουλή, αλλά να έλθει σ΄ επαφή και με άλλους βουλευτές, ιδιαίτερα με αυτούς της αντιπολίτευσης,  ώστε να παρεμποδιστεί  αυτή η νομική φάρσα ενάντια στις μειονότητες. Αυτό το προσχέδιο νόμου, ζημιώνει σοβαρά το παράρτημα μας στην Κορυτσά, ιδιαίτερα  με τον τρόπο που προβλέπει την άσκηση και των βασικών δικαιωμάτων και ελευθεριών, που θα πρέπει να διακατέχει  μια δημοκρατική κοινωνία. Επίσης, στην συνάντηση που πραγματοποιήσαμε, όπου υπήρχαν και εκπρόσωποι από την κεντρική διοίκηση, συζητήσαμε και για τον τρόπο διεξαγωγής των εκλογών και το πνεύμα ενότητας και συνεργασίας που θα πρέπει να διέπει τις δύσκολες στιγμές που περνάμε όλοι εμείς. Επιπλέον  στην συνάντηση αυτή αποφασίστηκε  και ο τρόπος συμμετοχής μας στην Εθνική Εορτή της 28 Οκτωβρίου. Για το προεδρείο του παραρτήματος. Γρηγόρης Καραμέλος Πρόεδρος εν καθήκον

Ο ήρωας του βορειοηπειρωτικού αγώνα Καπετάν Σούλιος απ' την Κορυτσά - Kapedan Suli nga Çifligu i Korçës

Ένας από τους σπουδαιότερους και ηρωικότερους αγωνιστές του Βορειοηπειρωτικού Αγώνα, που απέβλεπε στην απελευθέρωση της Βορείου Ηπείρου και την ενσωμάτωσή της στην Μητέρα Ελλάδα, ήταν ο Καπετάν Σούλιος, κατά κόσμον Γεώργιος Βασιλείου. Γέννα και θρέμμα της Βορείου Ηπείρου (γεννήθηκε στο Τσιφλίκι Κορυτσάς) ο Καπετάν Σούλιος, ίδρυσε, τότε, δικό του αρματωλίκι και ανταρτικό σώμα στην περιοχή Βιγλίστης - Κορυτσάς - Μοσχοπόλεως και αγωνίστηκε για την απελευθέρωση της πατρώας γης, αναδειχθείς σε ήρωα του Βορειοηπειρωτικού Αγώνος αλλά και του Μακεδονικού. Μάλιστα φέρεται ότι πλησίον του Σκλήθρου Φλωρίνης, εξόντωσε σε συμπλοκή ολόκληρη βουλγαρική συμμορία. Ο Καπετάν Σούλιος μετείχε σε όλες τις εξεγέρσεις του Βορειοηπειρωτικού λαού, ιδίως δε σε εκείνη του 1914, οπότε η Βόρειος Ήπειρος ανεκηρύχθη Αυτόνομη. Το 1912, ο Κορυτσαίος καπετάνιος, βοήθησε για την απελευθέρωση της Κορυτσάς από τον Ελληνικό Στρατό. Οι αγώνες του, όμως, και οι θυσίες των παλικαριών του, απέβησαν, δυστυχώς, άκαρπες και το όνειρό του να δει την Πατρίδα του ελεύθερη, κάτω από τα φτερά της Ελλάδος, έμεινε ανεκπλήρωτο, αφού η μαρτυρική και σήμερα Βόρειος Ήπειρος, εξακολουθεί να βρίσκεται υπό την εξουσία άλλου κράτους. Έτσι αναγκάστηκε, απογοητευμένος, να αποσυρθεί και να εγκατασταθεί στον Παπαγιάννη Φλωρίνης, όπου και πέθανε το 1927. Η Ελληνική πολιτεία, όμως, δεν τον ξέχασε. Ανεγνώρισε τους αγώνες του και την προσφορά του για την απελευθέρωση της Βορείου Ηπείρου και τον τίμησε δεόντως, με την φιλοτέχνηση και τοποθέτηση της προτομής του στην Φλώρινα και μάλιστα στην λεωφόρο Νίκης - νυν Κω/νου Καραμανλή, που οδηγεί προς την Κορυτσά. Την δαπάνη για την προτομή την χορήγησε ο μεγάλος Κορυτσαίος εθνικός ευεργέτης Μ. Μπάγκας. Πηγή για την συγγραφή αυτού του κειμένου, είναι άρθρο του αείμνηστου συγγραφέα Γεωργίου Σημαντήρα, με τίτλο «Καπετάν Σούλιος», που δημοσιεύθηκε στο υπ’ αριθμ. 103/1971 τεύχος του περιοδικού «ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗΣ» Πηγή: Himara.gr | Ειδήσεις απ' την Βόρειο Ήπειρο

Një nga luftëtarët më të njohur dhe më heroikët të betejës për Autonomi të Epirit të Veriut, e cila kishte si qëllim çlirimin e tij dhe instalimin në trupin e Mëmës Greqi ishte dhe Kapedan Sulio, me emër real Gjeorgjio Vasiliu. Lindur dhe rritur në Epiriin e Veriut ( Lindur në Çiflig të Korçës) Kapedan Suli, themeloi, atëhere çetën dhe grupin rrebel në zonën e Bilishtit- Korçës- Voskopojës dhe luftoi për çlirimin e atdheut të tij, u kthye në një hero të Luftës për Epirin e Veirut por dhe të betejës për Maqedoninë. Fakt është se pranë Sklithros së Follorinës, vrau në luftë një çetë të tërë bullgare. Kapedan Suli mori pjesë në kryengritjet e popullit Vorioepirot, në veçanti në atë të vitit 1914, kur dhe Epiri i Veriut u shpall Autonom. Më 1912, kapedani Korçar, ndihmoi për çlrimin e Korçës nga ushtria Helene. Betejat tona, dhe sakrificat e trimave të tij, nuk mundën dot , fatkeqësisht, i pafrutshëm por as ëndrra e tij që të shikojë atdheun të lirë në krahët e Greqisë, mbeti i paplotësuar, pasi Epirivi i Veriut deri më sot ndodhet nën pushtetin e një shteti tjetër. Kështu u detyrua i zhgënjyer të tërhiqet dhe të vendoset në Papajani të Follorinës, ku dhe vdiq në vitin 1927. Shteti Helen, nuk e harroi. I pranoi betejat e tij dhe kontributin për çlirim të Epirit të Veriut dhe e nderoi siç duhet, duke vendosur bustin e tij në Follorinë, bile në bulevardin e Fitores – ish Konstandin Karamali, e cila të çon në Korçë. Të gjithë koston e bustit e pagoi bamirës i Kombit Helen, korçari Jovan Banga. Burim për këtë artikull përbën shkrimi i shkrimtarit të ndjerë Gjeorgji Simantira i cili u botua në nr 103/1971 të revistës “Aristoteli” Përktheu Pelasgos Koritsas