ΤΟΥΡΚΙΑ , Ο ΚΑΡΚΙΝΟΣ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ - ΣΑΡΑΝΤΟΣ ΚΑΡΓΑΚΟΣ 2 5 2018

Nα ζει κανείς ή να μη ζει; - Te rrosh a te mos rrosh

Nα ζει κανείς ή να μη ζει; Ιδού η απορία. Τι είναι πλέον ευγενές; Να ζει, να υποφέρει της Τύχης τα τοξεύματα και σφενδονίσματά της ή εις βασάνων πέλαγος τα όπλα ν' αντιτάξει και να ιδεί το τέλος των με την αντίστασίν του; Απέθανε – κοιμήθηκε· ιδού! Και μ' έναν ύπνο να παύει ο πονόκαρδος και τα δεινά τα χίλια που είν' η μοίρα της σαρκός, συντέλεια θα ήτο να την ορέγεται κανείς ενθέρμως! ‒ Ν' αποθάνει, να κοιμηθεί. ‒ Να κοιμηθεί; Να ονειρεύετ' ίσως! Ιδού, ιδού το πρόσκομμα! Διότι στου θανάτου τον ύπνον τούτον άραγε τι όνειρα θα έλθουν, αφού αποτινάξομεν την σκέπην την φθαρτήν μας; Αυτό μας φέρει δισταγμούς· αυτό είν' η αιτία που κάμνει τόσον μακρινόν της συμφοράς τον βίον. Διότι ποίος ήθελε ποτέ να υποφέρει του κόσμου τον περίγελον και την καταδρομήν του, τυράννων καταπίεσιν, τρανών υπεροψίαν, τα βάσανα του έρωτος του καταφρονημένου, του νόμου τη βραδύτητα, το ύφος των εντέλει ή και τα κολαφίσματα οπού συχνοαρπάζει η μετριόφρων αρετή από τους αναξίους, ενώ του ήτο δυνατόν το παν να εξοφλήσει μ' ένα κεντρί! Ποιος ήθελε φορτία να σηκώνει, και να ιδρώνει, να βογγά απ' της ζωής το βάρος, εάν του μετά θάνατον ο φόβος, ‒αν ο τόπος ο άγνωστος, οπού ποτέ κανένας ταξιδιώτης ακόμη δεν εγύρισεν από τα σύνορά του‒ εάν δεν μας εκλόνιζαν αυτά την θέλησίν μας, ώστε κανείς να προτιμά τα βάσανα που έχει, παρά να τρέξει μόνος του εις άλλα που δεν ξεύρει.

Te rrosh a te mos rrosh Hamleti - William Shakespeare (Përktheu Fan Stilian Noli) Të rrosh a të mos rrosh – kjo është çështja: M’ e lart’ është vallë të durosh. Hobe, shëgjeta fati të tërbuar A të përballsh një det të turbull helmesh Me arm’ e funt t’u japsh. Të vdeç – të flesh – Jo më – dhe me një gjumë të mbarosh Çdo zemer-dhëmbje, mijëra tronditje, Që trupi prej natyrës trashëgon. Ja nje qellim që duhet dëshëruar Me gjithë shpirt. Të vdeç – të fleç; të fleç? E nofta t’ëndërrosh! ah, këtu ngec; Se c’ëndrra shohim n’ ate gjumë-vdekje, Pasi na shkundet kjo pështjellj’ e mortme, Kjo frikë na qëndron; ja arësyja Që aq’ e zgjat një jetë me mjerime; Se kush duron përbuzjen dhe kamcikun’ e botës, Zullumn’ e shtypësit, përdhunën e krenarit, Lëngimn’ e dashuris’ së paperfillur, Vonimn’ e ligjes, gojë-çthurjen e zyrtarit, Dhe shkelmet, që çdo vlerë zemër-gjërë Nga të pavlërshmit merr, kur munt t’ a lanjë Hesapin fare me një copë thike? Kush vallë barra mban e kush dërsin, Renkon nënë një jetë të mërzitur, Po vetëm tmerr’ I asaj diç pas vdekjes – Vëndit të pazbuluar, nga s’ na kthehet Kurr’ udhetari – na trullos vullnetin, Dhe vuajmë të ligat që po kemi Se sa të hidhemi n’ato që s’ dimë. Kështu na bën ndërgjegjia gjuh’ frikaçe; Kështu dhe ngjyr’ e gjall’ e rezollutes Sëmuret, verdhet nga hij’ e mejtimit, Dhe pllane të mëdha e rëndësore Ndalen, përçajnë rrjedhjen, dhe humbasin Emrin e vepërimit. Hesht tani! E bukura Ofeli! Ëngjëll, ne lutjet Mëkatet m’ I kujto të gjitha…

Ομόνοια Παράρτημα Κορυτσάς Εκλογική Επιτροπή - Δελτίο Τύπου- Omonia,dega e Korces Komisioni elektoral

Ομόνοια Παράρτημα Κορυτσάς Εκλογική Επιτροπή Δελτίο Τύπου Η Δημοκρατική Ένωση της Εθνικής Ελληνικής Μειονότητας “Ομόνοια”, παράτημα Κορυτσάς το Σάββατο στις 12 Μαϊού, στην αίθουσα του καθεδρικού ναού της Κορυτσάς διοργάνωσε την Γενική Εκλογική Συνδιάσκεψη. Στην συνδιάσκεψη αυτή έλαβαν μέρος 197 αντιπρόσωποι, των 27 τοπικών οργανώσεων, πρώην πρόεδροι, παλαιά μέλη της Ομόνοιας, εκλεγμένοι στις τοπικές εκλογές και 25 καλεσμένοι . Η εκλογική διαδικασία πριν από την Συνδιάσκεψη ήταν αρκετά έντονη, η επιτροπή καθόρισε τις αρμοδιότητες, προγραμμάτισε και έθεσε όρια, έδωσε οδηγίες σύμφωνα με το καταστατικό της οργάνωσής μας. Η συμμετοχή στις συναντήσεις που πραγματοποιήθηκαν ήταν μεγάλη αφού 1500 άτομα συμμετείχαν σ’ αυτές, πράγμα που δείχνει το ενδιαφέρων και την επιθυμία των μελών και των υποστηρικτών για να είναι μέρος της συζήτησης και της επίλυσης των προβλημάτων. Θα πρέπει να τονίσουμε εδώ το γεγονός πως εξελέγησαν πολλοί νέοι (σε ηλικία) και αρκετές γυναίκες σε διοικητικές θέσεις των τοπικών οργανώσεων μέσα από μια δημοκρατική διαδικασία. Μια καινοτομία αποτελεί για την οργάνωση μας το γεγονός της σύστασης της Νεολαίας της Ομόνοιας Κορυτσάς, με περίπου 43 μέλη, τα περισσότερα εκ των οποίων είναι μορφωμένοι, και στους οποίους ανήκει και το 25% των θέσεων του διοικητικού συμβουλίου του παραρτήματος. Η συνδιάσκεψη με το τρόπο που διοργανώθηκε είχε μεγάλη συμμετοχή από εκπροσώπους από όλες τις γενιές , και διακρήθηκε για το δημοκρατικό πνεύμα και είχε ως θέμα: “Μαζί για την πρόοδο της Ομογένειας και όλης της Κορυτσάς” καθορίζοντας τοιουτοτρόπως και τους στόχους. Στο τέλος τις εκλογικής διαδικασίας η συνδιάσκεψη επέλεξε κατά πλειοψηφία το κ Γρηγόρη Καραμέλο ως πρόεδρο του Τμήματος και την Διοικητική Επιτροπή αποτελούμενοι από 25 μέλη. Για την εκλογική επιτροπή, η πρόεδρος Εφταλή Τζόγα.

Omonia,dega e Korces Komisioni elektoral Njoftim per media Bashkimi Demokratik i Minoritetit Etnik Grek "Omonia", dega Korce zhvilloi diten e shtune ,date 12 maj,ne sallen e katedrales ne Korce Konferencen e pergjithshme zgjedhore. Ne te moren pjese 197 delegate,te zgjedhur nga 27 oraganizata, ish drejtues e anatre te vjeter te Omonias, ish te zgjedhur lokale si dhe 25 te ftuar. Procesi zgjedhor para konferences ishte mjaft intesiv, komisioni ndau detyrat, programoi afatet e dha udhezime sipas statutit te organizates sone. Pjesemarrja ne takimet e zhvilluara ishte rreth 1500 vete, cka tregon interesimin dhe deshiren e antareve e simpatizanteve per te qene pjese e diskutimit e zgjidhjes se problemeve. Per tu theksuar eshte fakti se u zgjodhen drejtues te rinj te organizatave permes nje procesi demokratik , te rinj ne moshe e mjaft femra. Risi per degen tone perben edhe ngritja e Neoles te deges, me rreth 43 antare,shumica te arsimuar , te cileve iu afrua 25 % e vendeve ne keshillin drejtues te deges. Konferenca me menyren si u zhvillua tregoi jo vetem pjesemarrje te larte me perfaqesi te te gjithe brezave,por shenoi nivel demokratik dhe u udhehoq nga motoja: "Μαζι για την προοδο της Ομογενειας και ολης της Κορυτσας" duke percaktuar edhe objektiva per kete qellim. Ne fund te procesit zgjedhor konferenca e deges zgjodhi me shumice votash z.Ligoraq Karamelo,kryetar te deges dhe Keshillin Drejtues me 25 antare. Per Komisionin elektoral Kryetare Eftali Xoga

Συνεχόμενες οι διακρίσεις για το Ελληνοαλβανικό Σχολείο Όμηρος Κορυτσάς! Çmime të njëpasnjëshme për shkollën shqiptaro-greke Omiros!

Το Ελληνοαλβανικό Σχολείο Όμηρος είναι το καλύτερο σχολείο της Περιφέρειας Κορυτσάς. Αυτό επιβεβαιώνετε και από τα αποτελέσματα της σε όλα τα επίπεδα μόρφωσης. Έτσι πρόσφατα οι μαθήτριες του σχολείου που συμμετείχαν στο Φεστιβάλ Γλώσσας και Λογοτεχνίας διακρίθηκαν, ενώ μπόρεσαν και πήραν το Χρυσό Βραβείο στην Έκθεση. Επίσης οι μαθήτριες κέρδισαν και το Κύπελλο Coca Cola. Διαβάστε όμως αυτά που βρήκαμε στην ιστοσελίδα του σχολείου.  

Shkolla shqiptaro-greke Omiros është padiskutim, shkolla më e mirë në Qarkun e Korçës. Kjo vërtetohet nga rezulatet e vazhdueshme të saj në të gjitha nivelet e edukimit. Kështu dtët e fundit nxënëset e shkollës morën pjesë në Festivalin e Gjuhës dhe Letërsisë  u dalluan për nivelin e tyre të lartë, ndërsa njëra prej tyre mori çmimin e parë në ESE. Po ashtu vajzat e shkollës ishin kampionet e sivjetme në Kampionatin Coca Cola në Korçë. Lexoni më poshtë ato sa gjetëm në faqen e shkollës. 

Το σχολείο μας συμμετέχει σε όλες τις δραστηριότητες που διοργανώνει η Διεύθυνση Εκπαίδευσης Κορυτσάς. Έτσι λάβαμε μέρος και φέτος στο Πρωτάθλημα Ποδοσφαίρου Coca-Cola, αρρένων και θηλέων. Τα αγόρια μας δεν τα κατάφεραν αλλά τα κορίτσια νίκησαν όλα τα άλλα σχολεία και στέφθηκαν πρωταθλήτριες. Πήραν την πρώτη θέση, το κύπελλο σε όλη την περιφέρεια της Κορυτσάς. Υπό την καθοδήγηση της καθηγήτριας της Φυσικής Αγωγής της κ Κωνσταντίνας Πουλίτση, αλλά και της αρχηγού της ομάδας μας, της ταλαντούχας Διονυσίας (Ντενίσα) Κιόσε, καταφέραμε και νικήσαμε όλες τις ομάδες. Ευχαριστούμε όλα τα κορίτσια την καθηγήτρια τους και ιδιαίτερα το μεγάλο μας ταλέντο την Διονυσία.

Shkolla jonë merr pjesë në të gjitha aktivitetet që organizohen nga Drejtoria Arsimore e Korçës. Kështu dhe sivjet morëm pjesë në Kampionatin Coca Cola, për djem dhe për vajza. Djemtë tanë nuk ja dolën dot por vajzat ja dolën që të mundin të gjitha shkollat dhe u shpallën kampione. Ato fituan vendin e parë dhe kupën në të gjithë Prefekturën e Korçës.Nën përkujdesjen e mësuese së Edukimit Fizik znj Konstandina Pulici, por dhe kapitenes së skuadrës sonë, lojtares së talentuar Dhionisia (Denisa) Qose, ja dolëm të mundim që të gjitha skuadrat. Falenderojmë të gjitha vajzat, mësuesen e tyre dhe në veçanti talenten tonë të madhe Dhionisia që na bënë krenarë.

Άλλη μια διάκριση, ανάμεσα σε πολλά άλλα,  προστέθηκε στο Ελληνοαλβανικό Σχολείο Όμηρος Κορυτσάς. Σε διαγωνισμό στην Λογοτεχνία που διοργανώθηκε υπό την μέριμνα της Διεύθυνσης Εκπαίδευσης Κορυτσάς και το Μεντρεσέ της Κορυτσάς και την συμμετοχή τουλάχιστον 200 μαθητών από όλη την Περιφέρεια της Κορυτσάς οι μαθητές μας διακρίθηκαν σε όλα τα επίπεδα και τα είδη λογοτεχνικού λόγου όπου και συμμετείχαν. Έτσι στην Έκθεση πήραμε το χρυσό βραβείο και άλλες δύο μαθήτριες μας ήταν στην δεκάδα. Στην Γραμματική μια από τις μαθήτριες μας ήταν στις τρείς καλύτερες. Την Πέμπτη το πρωί,  τις μαθήτριες αυτές, της τίμησε στο σχολείο ο Συντονιστής Εκπαίδευσης κ Σωτηρούδας Βασίλειος και ο Διευθυντής κ Φιλίππου Στέργιος. Την ίδια ημέρα στο Μεντρεσέ αποδόθηκαν τα βραβεία. Οι τέσσερεις μαθήτριες που διακρίθηκαν είναι  η Άννα Ζίκε , Χρυσό Μετάλλιο στην Έκθεση και πιστοποιητικό συμμέτοχής, ενώ η Ενέντι Κολλτσινάκου, η Σοφία Λάρα, και η Μαρία Τζέγκα πήραν πιστοποιητικό συμμετοχής και βρίσκονταν στις καλύτερες θέσεις κατάταξης. Μέσα από τα βραβεία αυτά μπορεί κανείς να δει την ακούραστη προσπάθεια τον εκπαιδευτικών σε όλα τα τμήματα και τα επίπεδα. Μπορεί να διακρίνει αυτό που επιβεβαιώνουν και οι επιστημονικές έρευνες, πως τα δίγλωσσα παιδιά έχουν υψηλό μορφωτικό επίπεδο σε όλα τα μαθήματα αλλά ιδιαίτερα στις διάφορες γλώσσες, είτε είναι η μητρική είτε είναι ξένη γλώσσα. Ένα μεγάλο ευχαριστώ οφείλουμε στις μαθήτριες που μας τίμησαν, σε όλους τους εκπαιδευτικούς, του σχολείου μας και ιδιαίτερα στην φιλόλογο  της αλβανικής  γλώσσας την κ Βαλμπόνα Λένα που με αγάπη και πάθος προσπαθεί καθημερινά για το καλύτερο βοηθώντας ακούραστα όλους τους μαθητές.

Një tjetër vlerësim, ndër shumë të tjera, ju shtua Shkollës Shqiptaro-Greke Omiros në Korçë. Në një konkurs të letërsisë i cili u organizua nga Drejtoria Arsimore e Korçës dhe Medreseja, me pjesmarrjen e 200 nxënësve nga gjithë Qarku i Korçës, nxënësit tonë u dalluan në të gjitha nivelet dhe llojet e fjalës letrare ku dhe ata morën pjesë. Kështu në Ese shkolla jonë mori Medalje Ari  dhe dy nxënëse të tjera ishin në dhjetë më të mirat. Në Sintaksë dhe Gramatikë një prej nxënseve tona ishte në tre më të mirat. Të enjte në mëngjes, këto nxënëse, u nderuan në shkollë nga Koordinatori i Arsimit z Sotirudha Vasilio dhe Drejtori z Stergios Filippou. Në të njejtën ditë në drekë, gjatë një ceremonie të veçantë, u ndanë çmimet. Katër nxënëset që u dalluan janë Ana Zike - Medalje Ari dhe Çertifikatë pjesmarrjeje, ndërsa Enedi Kollçinaku, Sofia Lara dhe Maria Xega, morën çertifikatë pjesmarrjeje dhe ishin të rënditura në vendet më të mira. Në këto çmime mundet dikush që të dallojë përpjekjen e mësuesve në të gjitha klasat dhe nivelet. Mund të dallojë atë që dhe studimet shkencore vërtetojnë, se fëmijët dygjuhësh kanë një nivel të lartë formimi të përgjithshëm dhe në veçanti në gjuhën mëmë dhe në gjuhët e tjera. Një falenderim të madh i drejtohet nxënseve që na nderuan,  të gjithë mësuesve të shkollës sonë dhe në veçanti filologes së gjuhës shqipe znj. Valbona Lena e cila me dashuri dhe pasion përpiqet çdo ditë për të mirën e të gjithë nxënësve.

E Diela e të Verbërit, predikon Mitropoliti i Korçës, Hirësia e Tij †Joani 13 05 201

https://www.mitropoliaeshenjtekorce.org/

Εκλογική Συνδιάσκεψη της Ομόνοιας Παράρτημα Κορυτσάς! - Konferencë zgjedhore e Omonias Dega Korçë!

Ιστορική ημέρα η σημερινή  για την Ομόνοια Κορυτσάς. Μετά από μια προετοιμασία τριών μηνών, τοπικών εκλογών, την δημιουργία 27 επιτροπών σε πόλεις και χωριά της περιφέρειας Κορυτσάς,  με  την συμμετοχή των 1500 ψηφοφόρων (όλα αυτά αρχειοθετημένα) , ήρθε η στιγμή,  οι εκλεγμένοι αυτοί  αντιπρόσωποι από όλοι την περιφέρεια, μέσα από Εκλογική Συνδιάσκεψη της Ομόνοιας στην Κορυτσά, να εκλέξουν τον πρόεδρο και το προεδρείο της Ομόνοιας Παράρτημα Κορυτσάς, στην αίθουσα του Καθεδρικού ναού της Αναστάσεως. Το  μήνυμα της συνδιάσκεψης ήταν :"Μαζί για την πρόοδο της ομογένειας και όλης της Κορυτσάς!". Την έναρξη των διεργασιών έκανε η εκπρόσωπος της νεολαίας, η γιατρός Φιοράλμπα  Γκιάτα η οποία στο λόγο της αναφέρθηκε στην σπουδαιότητα που έχει η ενεργή συμμετοχή της νεολαίας στην Ομόνοια αλλά και ότι αυτή την στιγμή έχει αναζωογονηθεί η διάθεση για συμμετοχή και μια νέα πνοή έρχεται να ζωντανέψει την οργάνωση. Έπειτα έλαβε το λόγο ο Δημήτριος Καρόλης ενεργό μέλος του προεδρείου της Ομόνοιας και παλαιό στέλεχος της, ο οποίος αναφέρθηκε στις δυσκολίες που αντιμετώπισαν τα πρώτα μέλη της οργάνωσης και τις θυσίες που έκαναν ώστε σήμερα να είναι η Ομόνοια ισχυρή και δυνατή. Ο Γενικός Πρόξενος της Ελλάδας κ. Γεώργιος Αλαμάνος έλαβε αμέσως μετά το λόγο και αναφέρθηκε τόσο στην σημασία που έχει η Ομόνοια στην δημιουργία καλών σχέσεων μεταξύ των δύο λαών όσο και ενθάρρυνε και στήριξε τα μέλη τονίζοντας πως κανείς δεν πρέπει να αισθάνεται φόβο για την συμμετοχή στην οργάνωση αλλά το αντίθετο θα πρέπει να είναι υπερήφανος. Ο βουλευτής και πρόεδρος του ΚΕΑΔ  κ.Βαγγέλης Ντούλε, χαιρέτησε επίσης την συνδιάσκεψη.  Μεταξύ άλλων τόνισε πως από τα αξιώματα που είχε στην πολιτική του καριέρα το σημαντικότερο που κατείχε ήταν αυτό του αντιπροέδρου και του προέδρου της Ομόνοιας. Επιπλέον δεν υπάρχει μεγαλύτερη τιμή για κάποιον από το να είναι μέλος της Ομόνοιας. Πολλές φορές στο λόγο του χαιρέτησε το Πρόεδρος εν καθήκον και το μόνο υποψήφιο για πρόεδρο της Ομόνοιας τον κ Γρηγόρη Καραμέλο, ο οποίος έλαβε το λόγο αμέσως μετά. Ο κ Καραμέλος όταν ανέλαβε ως πρόεδρος εν καθήκον την Ομόνοια της Κορυτσάς την βρήκε σχεδόν διαλυμένη. Με έντονη προσπάθεια και αγάπη διοργάνωσε από την αρχή την Ομόνοια. Αφού δημιούργησε μια ομάδα εργασίας, μέσα από πολλές δυσκολίες, επανέφερε σε λειτουργία την Ομόνοια και διοργάνωσε δημοκρατικές εκλογές για να ενεργοποιηθούν όλα τα κέντρα της περιφέρειας και ο αγώνας αυτός στεφανώθηκε με την επανεκλογή του σήμερα ως  πρόεδρος της. Στο πύρινο λόγο του αναφέρθηκε στην σπουδαιότητα του έργου της Ομόνοιας από κάθε άποψη στην κοινότητα της Κορυτσάς και μάλιστα  αντιπαρέβαλε το ενωτικό, ειρηνικό,  της έργο  απέναντι στο  ακραίο εθνικισμό που καλπάζει στην Αλβανία. Τέλος η νομικός η κα Εφταλή Τζόγα,  πρόεδρος της Εκλογικής Επιτροπής εξήγησε την διαδικασία που θα ακολουθούσε για την εκλογή του Προέδρου και του Προεδρείου.  Η διαδικασία ήταν δημοκρατική,  διαφανής και στέφθηκε με απόλυτη επιτυχία. Εμείς ευχόμαστε κάθε επιτυχία στο πρόεδρο και τα νέα μέλη του προεδρείου  και χαιρόμαστε ιδιαίτερα για την μεγάλη συμμετοχή της νεολαίας. Ήταν συγκινητική, όταν και ανακοινώθηκε επίσημα η εκλογή του προέδρου κ Γ. Καραμέλου, οι παρευρισκόμενοι έσπευσαν να του ευχηθούν εγκάρδια για την εκλογή του.   Είναι καλό, όλοι μας,  να ξεχάσουμε τα λάθη του παρελθόντες να ξεπεράσουμε κάθε διχόνοια και μικροπρέπεια και να είμαστε ενωμένοι. Ο Θεός να φωτίσει τον Πρόεδρο κ Γρηγόρη Καραμέλο, ο οποίος αυτή την στιγμή είναι και ο μοναδικός που θα μπορούσε να αναλάβει το δύσκολο αυτό έργο. Τίμησαν με την παρουσία τους, μεταξύ άλλων και ο Πρόεδρος της Σκοπιανής Κοινότητας Κορυτσάς κ Βασίλης Στεργιόφσκι και ο Πρόεδρος του Συλλόγου Βουλγάρων κ Δημήτρης Νικόλαος. Παραθέτουμε φωτογραφίες και βίντεο με όλες τις ομιλίες για την καλύτερη πληροφόρηση σας.

Dita e sotme ishte një ditë e rëndësishme për Omonian, Dega Korçë. Pas një përgatitje prej të paktën 3 muajsh, krijimin nëpërmjet votimeve demokratike të 27 këshillave në fshat e qytete të zonës së Korçës (të gjitha këto të dokumentuara), erdhi çasti që në Koferencën Zgjedhore , këta pëfaqësues të votonin për Kryetarin dhe anëtarët e Kryesisë së Omonias Dega Korçë, në sallën e Katedrales Ngjallja. Sllogani i kësaj konference ishte: "Të gjithë sëbashku për prosperitetin e komunitetit tonë dhe gjithë Korçës!". Fillimin e punimeve të Koferencës, e bëri, mjekja, përfaqësuese e të rinjëve të Omonias, znj. Fioralba Gjata, e cila në fjalën e saj ndër të tjera foli për rëndësinë që ka pjesmarrja aktive e rinisë së Omonias, por dhe në lidhje me faktin që në këto momente është ringjallur interesi i rinisë për pjesmarrje dhe një fryme e re po vjen për të riaktivizuar organizatën. Më pas mori fjalën Dhimitër Karoli, një prej anëtarëve aktivë të Kryesisë ndër vite, i cili dhe foli në lidhje me vështirësitë që përballonin anëtarët e parë të oganizatës por dhe për sakrificat që ata bënë në mënyrë që sot Omonia të jetë e fortë dhe e fuqishme. Konsulli i Përgjithshëm Greqisë në Korçë z Alamano, mori fjalën më pas  dhe ndër të tjera foli në lidhje me rëndësinë që ka Omonia në krijimin e marrdhënieve të mira ndërmjet dy popujve por dhe inkuarjoi dhe mbështeti anëtaraët duke theksuar se askush nuk duhet të ketë frikë nga pjesmarrja  në organizatë, përkundrazi duhet të jetë krenar. Deputeti i PBDNJ-së dhe kryetari i saj z Vangjel Dule,  përshëndeti gjithashtu konferencën. Ndër të tjera, në fjalën e tij, z Dule tha se ndër postet që ka pasur në karrierën e tij politike, më i rëndësishmi dhe më i larti që do të ketë ndonjëherë ishte ai i nënkryetarit dhe i Kryetarit të Omonias. Për më tepër nuk ekziston nder më i madh për këdo se sa të jetë anëtar i Omonias. Shpesh në fjalën e tij përmendi dhe falenderoi z Ligoraq Karamelo, i cili mori fjalën menjëherë pas tij. Zotit Karamelo kur iu caktua dhe detyra e Kryetarit në detyrë të Omonias, e gjeti atë pothuajse të shkatërruar. Me një përpjekje të fortë e intesive dhe plot dashuri e riorganizoi nga fillimi. Krijoi një grup pune dhe duke kaluar mjaft vështirësi, ja doli që të vinte në funksion Omonian dhe të organizonte votime demokratike në të gjitha qendrat e Qarkut të Korçës, betejë e cila u kurorëzua  me rizgjedhjen e tij, sot, në postin e kryetarit të Omonias. Në fjalën e tij të zjarrtë ai përmendi rëndësinë e madhe të veprës së Omonias nga çdo pikëpamje në shoqërinë e Korçës, bile e krahasoi veprën paqësore, unifikuese të e saj, me nacionalizmin në zhvillim që promovohet në Shqipëri. Në fund juristja, znj Eftali Xoga, kryetare e Këshillit Zgjedhor shpjegoi procesin e votimit që do të pasonte për zgjedhjen e Presidentit dhe anëtarëve të Kryesisë. Procesi ishte demokratik, transparent dhe u kurorëzua me sukses të plotë. Ne i urojmë si kryetarit ashtu dhe kryesisë suksese dhe gëzohemi në veçanti për pjesmarrjen e lartë të rinisë. Ishte prekës çasti zyrtar i shpalljes së kryetarit z Ligoraq Karamelo dhe të gjithë sa ishin prezentë nxituan ta përgëzonin përzemërsisht për votimin e tij. Është mirë, për të gjithë ne, që të harrojmë të gjitha gabimet e së kaluarës, të tejkalojmë përçarjet dhe hatërmbetjet personale apo jo, dhe të qëndrojmë të bashkuar pranë njëri-tjetrit. Zoti të ndriçojë kryetarin z Ligoraq Karamelo, i cili në këto momente është dhe i vetmi që realisht mund të marrë përsipër këtë detyrë të vështirë. Gjatë procesit morën pjesë dhe Kryetari i komunitetit sllavomaqedonas z Vasil Sterjovski dhe Kryetari i shoqatës Bullgare z Dhimitër Nikolla. Po vendosim fotografi dhe video me të gjitha ato sa u dëgjuan sot për informimn tuaj më të mirë.

Εγκρίθηκε κατά πλειοψηφία από τις επιτροπές το Μνημόνιο Συνεργασίας μεταξύ Ελλάδας και Αλβανίας

Δεκτά κατά πλειοψηφία έγιναν από την Επιτροπή Εξωτερικών και 

Άμυνας της Βουλής τα νομοσχέδια του Υπουργείου Εξωτερικών για την κύρωση της Συμφωνίας Πολιτικού Διαλόγου και Συνεργασίας Ελλάδας - Κούβας και του Μνημονίου Συνεργασίας μεταξύ Ελλάδας και Αλβανίας για την επιτάχυνση της διαδικασίας ένταξης της γείτονας χώρας στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

Τη συμφωνία πολιτικού διαλόγου με την Κούβα υπερψήφισαν ΣΥΡΙΖΑ, ΑΝΕΛ, ΝΔ, Ένωση Κεντρώων και Ποτάμι. Η ΔΗΣΥ δήλωσε ότι στηρίζει την κύρωση, αλλά επιφυλάσσεται για την Ολομέλεια.

Υπέρ του Μνημονίου Συνεργασίας με την Αλβανία τάχθηκαν ΣΥΡΙΖΑ ΑΝΕΛ και Ποτάμι. Από την πλευρά τους ΝΔ, ΔΗΣΥ και Ένωση Κεντρώων κράτησαν επιφυλάξεις για την Ολομέλεια διευκρινίζοντας, ωστόσο, ότι τάσσονται υπέρ της ενταξιακής προοπτικής της γείτονας χώρας.

Κατά των δύο συμφωνιών τάχθηκαν ΚΚΕ και Χρυσή Αυγή με διαφορετικό, όμως, σκεπτικό.

Ο αναπληρωτής υπουργός Εξωτερικών, Γιώργος Κατρούγκαλος, έδωσε έμφαση στη συμφωνία με την Αλβανία επισημαίνοντας ότι η ευρωπαϊκή προοπτική της περνάει μέσα από τη τήρηση των κριτηρίων της Κοπεγχάγης και του σεβασμού των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και τήρησης των όρων καλής γειτονίας.

«Αν θέλει η Αλβανία να συνεχίσει την ευρωπαϊκή της προοπτική και να ενταχθεί στην ΕΕ θα πρέπει να προσαρμοστεί στις πέντε προτεραιότητες που έχει θέσει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή και στα κριτήρια της συνθήκης της Κοπεγχάγης σεβόμενη τα ανθρώπινα δικαιώματα και τηρώντας τους όρους καλής γειτονίας» επεσήμανε ο κ. Κατρούγκαλος.

Ταυτόχρονα, απαντώντας στον αρμόδιο τομεάρχη της ΝΔ, Γιώργο Κουμουτσάκο, που έθεσε θέμα απουσίας ρήτρας αιρεσιμότητας στη συμφωνία, αντέτεινε ότι δεν χρειάζεται, καθώς αυτή εξυπηρετεί πλήρως τα ελληνικά εθνικά συμφέροντα ως προ τα κριτήρια συμμόρφωσης της Αλβανίας για την ένταξή της στην ΕΕ.

Νωρίτερα ο κ. Κουμουτσάκος είχε υποστηρίξει ότι η συμφωνία δείχνει να είναι ετεροβαρής και τόνισε ότι θα έπρεπε να υπάρχει ρήτρα αιρεσιμότητας σε αυτή τη συνεργασία, ώστε η Αλβανία που έχει βεβαρυμένο παρελθόν να αναγκαστεί να συμμορφωθεί με τις δεσμεύσεις της και να σεβαστεί την Ελλάδα.

Πηγή: AΠΕ-ΜΠΕ

Ο όρκος που δίνουν οι αλλογενείς κατά την πολιτογράφηση! - Betimet që bëjnë qytetarët shqiptarë që të marrin nënshtetësinë Helene

Σύμφωνα με το νόμο, κατά την πολιτογράφηση, ένας αλλογενής θα πρέπει να ορκιστεί προτού πολιτογραφηθεί. Επομένως το όρκο αυτό κάνουν και οι αλβανοί που γίνονται έλληνες πολίτες. Τα υπόλοιπα μετά είναι σχόλια. Άρθρο 9 Ορκωµοσία. 1. Η Ελληνική Ιθαγένεια αποκτάται µε την ορκωµοσία του αλλοδαπού, που πρέπει να γίνει µέσα σε ένα έτος από τη δηµοσίευση της απόφασης πολιτογράφησης στην Εφηµερίδα της Κυβερνήσεως. Η απόφαση πολιτογράφησης ανακαλείται, αν ο όρκος δεν δοθεί µέσα στην ετήσια προθεσµία. 2. Ο όρκος που δίδεται έχει ως εξής: «Ορκίζοµαι να φυλάττω πίστη στην Πατρίδα, υπακοή στο Σύνταγµα και τους νόµους του κράτους και να εκπληρώνω ευσυνείδητα τα καθήκοντά µου ως Έλληνας πολίτης». 3..... Οι άντρες πέρα από αυτό θα πρέπει να κάνουν την στρατιωτική θητεία και στο τέλος να ορκιστούν με το παρακάτω όρκο: "Το πλήρες κείμενο του στρατιωτικού όρκου: Ορκίζομαι να φυλάττω πίστη εις την πατρίδα. Υπακοή εις το Σύνταγμα τους νόμους και τα ψηφίσματα του κράτους. Υποταγήν εις τους ανωτέρους μου. Να εκτελώ προθύμως και άνευ αντιλογίας τας διαταγάς των. Να υπερασπίζω με πίστην και αφοσίωσιν, μέχρι της τελευταίας ρανίδος του αίματος μου, τας Σημαίας. Να μη τας εγκαταλείπω μηδέ να αποχωρίζομαι ποτέ απ’αυτών. Να φυλάττω δε ακριβώς τους στρατιωτικούς νόμους. Και να διάγω εν γένει ως πιστός και φιλότιμος στρατιώτης." Άρα και οι αλβανοί ορκίζονται στο παραπάνω όρκο. Γνωρίζοντας όλοι μας το τί σημαίνει όρκος, λόγος και μπέσα, σημαίνει πως όταν ορκιζόμαστε σε κάτι το κρατάμε. Γεννάται όμως το ερώτημα: Όσοι πήραν την ελληνική υπηκοότητα το  έχουν συνειδητοποιήσει αυτό ; Το έχουν μεταφέρει στα παιδιά τους, που είναι έλληνες πολίτες; Σε περίπτωση προβλημάτων μεταξύ της Ελλάδας και άλλης χώρας θα κρατήσουν τον όρκο τους; Αλλά και άλλα ερωτήματα που ένας μορφωμένος άνθρωπος θέτει στον εαυτό του προτού κάνει αυτό το βήμα.

Sipas ligjit i cili parashikon mënyrën se si një i huaj merr nënshtetësinë greke duhet të betohet me një betim të caktuar. Si rrjedhim dhe qytetarët shqiptarë që të bëhen qytetarë helenë bëjnë këtë betim. Të tjerat pastaj janë komente. Mos harrojmë se çdo të thotë betim!!!! Neni 9 Betimi 1. Nënshtetësia Helene merret me betimin e të huajit, i cili duhet të kryhet brenda vitit nga publikimi i vendimit të rregjistrimit të qytetarit, në Fletoren Zyrtare të Qeverisë. Vendimi i regjistrimit të qytetarit tërhiqet, nëse betimi nuk jepet brenda afatit njëvjeçar. 2. Betimi që jepet është ky: "Betohem të jem besnik ndaj atdheut, bindje ndaj Kushtetutës dhe ligjeve të vendit dhe të plotësoj me ndërgjegjie detyrimet e mia si qytetar HELEN". 3. ..... Ndërsa burrat deri në moshën 35 vjeçare duhet që kryejnë shërbimin e parashkikuar ushtarak ku duhet të bëjnë betimin e mëposhtëm: "Teksti i plotë i betimit ushtarak: "Betohem që të jem besnik ndaj atdheut. Të bëj bindje ndaj Kushtetutës, ligjeve dhe rregullave të shtetit. Nënshtrim ndaj epërorëve të mi. Të kryej me dëshir dhe pa asnjë fjalë urdhërat e tyre. Të mbroj me besim dhe bindje, deri në pikën e fundit të gjakut, Flamujt. Të mos i braktis apo të ndahem ndonjëherë nga ato. Të ruaj me përpikrmëri ligjet ushtarake. Dhe të sillem në përgjithsëi si një ushtar besnik dhe me sedër". Pra të gjithë shqiptarët që marrin nënshtetësinë bëjnë betimin e mësipërm. Duke pasur parasysh se të gjithë ne e dimë se çdo të thotë BETIM, FJALË e DHËNË, BESË,  do të thotë që ato sa themi gjatë betimit duhet t'i ruajmë me jetën tonë. Lind natyrshëm pyetja: Të gjithë ata sa kanë marrë apo do të marrin nënshtetësinë helene  a janë të ndërgjegjësuar për sa më sipër? A ja u kanë transmetuar këto fëmijëve të tyre, që janë, apo do të bëhen qytetarë helene? Po shqiptarët në Shqipëri a e dinë se për çfarë betohen bashkëkombasit e tyre dhe se betimi nuk është diçka që bëhet për interes të thjeshtë?  Natyrisht ka dhe pyetje të tjera që një njeri i formuar ja vendos vetes para se të bëjë këtë hap.

Μήνυμα ΚΑΒΗ για την 73η επέτειο της λήξης του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου

Ελληνικό Στρατιωτικό Νεκροταφείο
Κλεισούρας Β. Ηπείρου

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ 

Αθήνα, 9 Μαΐου 2018

Το Βορειοηπειρωτικό Ζήτημα εκκρεμεί 73 χρόνια μετά την λήξη του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου

Σήμερα συμπληρώνονται 73 χρόνια από την λήξη του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου, ο οποίος έμεινε στην Ιστορία για την φρίκη και τις τεράστιες καταστροφές που έφερε στην ανθρωπότητα.

Από τότε όμως υπάρχει για την Ελλάδα ένα μεγάλο εθνικό ζήτημα που παραμένει εκκρεμές.

Ένα χρόνο μετά τη λήξη του πολέμου, το 1946, ακολούθησε η Συνδιάσκεψη Ειρήνης των Παρισίων, όπου τέθηκαν από την Ελλάδα, η οποία βρέθηκε στο στρατόπεδο των νικητών, το αίτημα να της αποδοθούν η Βόρειος Ήπειρος και η Δωδεκάνησος. Το θέμα της Δωδεκανήσου για ένωση της με την μητέρα πατρίδα έλαβε άμεση αποδοχή.

Το θέμα της Βορείου Ηπείρου παραπέμφθηκε στην σύνοδο των Υπουργών Εξωτερικών των τεσσάρων νικητριών δυνάμεων του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου για εξέταση μαζί με το Αυστριακό και το Γερμανικό. Το Αυστριακό επιλύθηκε το 1955 και το Γερμανικό το 1990. Συνεπώς παραμένει ακόμα ανοικτό το Βορειοηπειρωτικό Ζήτημα και αναμένει την επίλυση του.

Μέχρι την δεκαετία του 1960 οι ελληνικές κυβερνήσεις κατέβαλαν προσπάθειες για την ανάδειξη του ζητήματος σε διεθνές επίπεδο, αλλά στη συνέχεια δεν έδειξαν ιδιαίτερο ενδιαφέρον.

Ευχή μας είναι οι τακτικές συνομιλίες που έχει το τελευταίο διάστημα ο Έλληνας Υπουργός Εξωτερικών κ. Νίκος Κοτζιάς με τον Αλβανό ομόλογο του, στις οποίες γίνονται προσπάθειες ώστε να κλείσουν τα διμερή θέματα, να μην οδηγήσουν στην οριστική εγκατάλειψη του Ζητήματος της Βορείου Ηπείρου και την πλήρη απεμπόληση των διεκδικήσεων της Ελλάδος επί της πανάρχαιας ελληνικής αυτής περιοχής.

Όπως είχε δηλώσει άλλωστε ο «Γέρος της Δημοκρατίας» Γεώργιος Παπανδρέου: «Εκείνο το οποίο οφείλουν όλες οι Ελληνικές Κυβερνήσεις να γνωρίζουν, είναι ότι το θέμα της Βορείου Ηπείρου υφίσταται. Και εκείνον το οποίον απαγορεύεται εις τον αιώνα, είναι δι΄ οιονδήποτε λόγο η απάρνηση του ιερού αιτήματος… Καθ΄ όσον αφορά την Βόρειο Ήπειρο η διεκδίκηση είναι ιερά και απαράγραπτος».

Κίνηση για την Αναγέννηση της Βορείου Ηπείρου

Ζητούν την Θεσσαλονίκη και ετοιμάζουν τα πλήθη τους για «αρπαγή» ελληνικών εδαφών (ΒΙΝΤΕΟ)

του Κίμωνα Χαραλάμπους

Είναι πλέον προφανές! Η Ελλάδα βρίσκεται στην χειρότερη κατάσταση της γνωστής και άγνωστης ιστορίας της!

Αυτό το έχουν καταλάβει ακόμα και οι Αλβανοί. Όπως λέει και μία λαϊκή παροιμία «τα μάθανε και πλακώσανε και αυτοί».

Σε 30λεπτο ντοκιμαντέρ, που μεταδίδεται στο μεγαλύτερο κανάλι της χώρας, μετά την Θεσπρωτία, την Άρτα αλλά και την ίδια την Ακρόπολη, ζητούν, ούτε λίγο ούτε πολύ, την Θεσσαλονίκη, και άρα μελλοντική αρπαγή ελληνικών εδαφών.

Σύμφωνα με… Αλβανούς ιστορικούς οι γείτονες μας ήταν από τους πρώτους κατοίκους της πόλης και τα αρχαία μνημεία χτίστηκαν από εκείνους! Από αυτούς δηλαδή που ζούσαν αρχικά στον Αλβανό ποταμό του Καυκάσου και δεν ήξεραν να μετρούν μέχρι το 10, όπως γράφει ο Έλληνας γεωγράφος Στράβων.

Μάλιστα, βάζουν και «σάλτσα» συνωμοσιολογίας.

Ο ιστορικός και ερευνητής Βάλτερ Στούλλα, ο οποίος αποκαλείται «ειδικός σε θέματα Αρχαίων» υποστηρίζει ότι «δεν τους συμφέρει (τους Έλληνες) να τα πουν για ιστορικούς λόγους»!

Οι Αλβανοί, όχι μόνο οι εθνικιστές, όπως συνηθίζουν να τους ονομάζουν οι δημοσιογράφοι μας, αλλά η πλειοψηφία τους, κάνουν λόγο και για «χαμένες περιουσίες τους» και μετά το «τσάμικο» ζήτημα θέλουν να μας μάθουν και ζήτημα «Σελανίκ» ή αλλιώς… της Θεσσαλονίκης.

Όπως υποστηρίζει το ντοκιμαντέρ «μόνο στη Θεσσαλονίκη οι αποζημιώσεις που αναλογούν στους Αλβανούς είναι 35 εκατομμύρια και δεν είναι τα μόνα, γιατί εκτός από την Τσαμουριά που η ιστορία της είναι γνωστή και αδιαπραγμάτευτη, οι Αλβανοί έχουν περιουσίες σε όλη την Ελλάδα».

Διεκδικούν ακόμη και την… Κρήτη!

«Οι περιουσίες αυτές βρίσκονται στην Αθήνα με 190 περιουσιακά στοιχεία , στη Θεσσαλονίκη 115.Στα Γιάννενα 70.Σε Καβάλα, Κέρκυρα , Πάτρα,Φλώρινα, Αρτα , Ξάνθη, Κρήτη, Φιλιάτες ,Κατερίνη και άλλα», ισχυρίζεται το ντοκιμαντέρ.

«Οι περιουσίες αυτές δεν υπάρχουν .Οι Αλβανοί εσκεμμένα συγχέουν τους Αρβανίτες με τους Αλβανούς», δηλώνει στο Star o διδάκτωρ κοινωνικών επιστημών Φάνης Μαλκίδης, αναφερόμενος στο ελληνικό φύλο των Αρβανιτών.

Σύμφωνα με τον τηλεοπτικό σταθμό «Star» έχουν βγάλει και κοστολόγιο για το ποσό των αποζημιώσεων. «Η αξία των περιουσιών στην Ελλάδα ανέρχεται στα 300 με 350 εκατομμύρια δολάρια» αναφέρει πάντως το ντοκιμαντέρ, ενώ ο Αλβανός ακαδημαϊκός Μπεκίρ Μέτα υποστηρίζει ότι «πρέπει να τεθεί ως βασικό ζήτημα στην επόμενη συνάντηση Ελλάδας - Αλβανίας»!

Όλα αυτά σίγουρα ακούγονται αστεία, αλλά η συγκεκριμένη εκπομπή προβάλλεται από το μεγαλύτερο αλβανικό κανάλι σε εκατομμύρια τηλεθεατές, οι οποίοι μαθαίνουν την ιστορία, όπως συμφέρει τους Αλβανούς.

Και κάπως έτσι δημιουργούνται οι αλυτρωτικές διαθέσεις, αλλάζει η ιστορία και σε βάθος και τα σύνορα! Εμείς αρκούμαστε στο να βλέπουμε τα τουρκικά σήριαλ!

http://www.el.gr/