Δημοκρατική Ένωση Εθνικής Ελληνικής Μειονότητας «ΟΜΟΝΟΙΑ» -Έκτακτη Ανακοίνωση Τύπου.-BASHKIMI DEMOKRATIK I MINORITETIT ETNIK GREK OMONOIA - Komunikatë e Jashtëzakonshme për Shtypin

Δημοκρατική Ένωση Εθνικής Ελληνικής Μειονότητας 

«ΟΜΟΝΟΙΑ»

Αγ. Σαράντα στις 8 Δεκεμβρίου 2018

Έκτακτη Ανακοίνωση Τύπου

Θέμα: Τεσσαρακονθήμερο Μνημόσυνο για τον Κωνσταντίνο Κατσίφα στους Βουλιαράτες. Καταγγελία για πογκρόμ εις βάρος της ΕΕΜ απ’ την Αστυνομία. Παρεμπόδιση προσέλευσης στις πατρογονικές εστίες και συμμετοχής σε θρησκευτικές ακολουθίες. Στέρηση ελεύθερης διακίνησης στα σύνορα για δεκάδες πολίτες της ΕΕ.

Τελέστηκε σήμερα στον Ι. Ναό του Αγίου Αθανασίου στους Βουλιαράτες το τεσσαρακονθήμερο Μνημόσυνο για τον εκτελεσθέντα απ’ τις αστυνομικές δυνάμεις Κωνσταντίνο Κατσίφα. Τη Θεία Λειτουργία και τις άλλες ακολουθίες τέλεσε ο Μητροπολίτης Αργυροκάστρου κ. Δημήτριος και άλλοι ιερείς της Μητροπόλεως. Η οικογένεια και δεκάδες άλλοι πιστοί απ’ τους Βουλιαράτες, τα άλλα χωριά και την Ελλάδα συμμετείχαν στην κοινή προσευχή υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του Κωνσταντίνου. Στο πνευματικό κέντρο της Ενορίας προσφέρθηκε κατά το σύνηθες καφές από το Ενοριακό Εκκλησιαστικό Συμβούλιο. Συμμετείχαν επίσης βουλευτές απ’ το Ελληνικό και Αλβανικό κοινοβούλιο καθώς και ο Γενικός Πρόξενος της Ελλάδας στο Αργυρόκαστρο.

***

Ωστόσο δεκάδες άλλοι πιστοί, μέλη της ΕΕΜ που προσωρινά ζουν στην Ελλάδα αλλά και Ελλαδίτες, από χθες το βράδυ παρεμποδίστηκαν στα σύνορα για την προσέλευση τους στο Μνημόσυνο. Οι ενισχυμένες ειδικές δυνάμεις που είχαν έρθει απ’ τα Τίρανα στο μεθοριακό σταθμό Κακκαβιάς και Κιάφε Μπότα (Μαυρομάτι) δεν επέτρεψαν σε μεγάλο αριθμό πολιτών να εισέλθουν στην Αλβανία, χωρίς κανέναν ουσιαστικό λόγο. Οι λόγοι τους οποίους επικαλούνται οι αλβανικές αρχές δεν έχουν νομική βάση. Η συμπεριφορά στα γραφεία των μεθοριακών σταθμών έχει όλα τα χαρακτηριστικά ανάκρισης που εν πολλοίς παραβιάζουν τα δικαιώματα του πολίτη, ειδικά αυτών της ΕΕ που είναι κατοχυρωμένα ως προς την ελεύθερη διακίνηση.

Ειδικά, καταγγέλλουμε πως η παρεμπόδιση και επιστροφή μελών της ΕΕΜ που έχουν και Αλβανική υπηκοότητα) αποτελεί βάναυση παραβίαση θεμελιωδών και απολύτως κατοχυρωμένων δικαιωμάτων τους. Πρώτα αυτό της ελεύθερης πρόσβασης και επίσκεψης στα χωριά καταγωγής τους και δεύτερον αυτό της άνευ προσκομμάτων άσκησης των θρησκευτικών τους δικαιωμάτων και ελευθεριών ,όπως αυτό της απόδοσης τιμής στη μνήμη κεκοιμημένων.

Ακόμη, πολιτικά πρόσωπα απ’ την Ελλάδα, άτομα του δημοσίου βίου, κορυφαίοι επιστήμονες και δημοσιογράφοι υπέστησαν στα σύνορα διαδικασίες  τέτοιες που παρά την ουσιαστική επιθυμία να βρεθούν στον πόνο της οικογένειας του εκλιπόντος,  πρέπει να το αντιμετωπίσουν εντελώς διαφορετικά και να εκθέσουν ακόμη περισσότερο τις πρακτικές των κρατικών αρχών.

Καταγγέλλοντας τις αρχές του Αλβανικού κράτους για την πράξεις αυτές, καλούμε την Ελληνική Κυβέρνηση όπως ειδικά λάβει υπόψη τα γεγονότα και αντιδράσει ως οφείλει με γνώμονα την προστασία του γηγενούς Ελληνισμού της ΕΕΜ.

Η σκοπιμότητα όλης αυτής της τρομοκράτησης είναι εύκολο να την αντιληφθεί κανείς πως έχει να κάνει όχι απλά με τη χειραγώγηση της ΕΕΜ αλλά με την ουσιαστική αποκοπή της απ’ τα πάτρια εδάφη με στόχο τον σταδιακό αφανισμό της.

Παράλληλα με την παρεμπόδιση στα σύνορα, έγιναν πολυάριθμες προσαγωγές στα αστυνομικά τμήματα Αργυροκάστρου και Αγίων Σαράντα στελεχών της Οργάνωσης της ΟΜΟΝΟΙΑΣ και απλών μελών της ΕΕΜ. Την ώρα που συντάσσεται η παρούσα οι αστυνομικές αρχές παρακρατούν στα γραφεία τους πολλούς Έλληνες χωρίς στην ουσία να εξηγούν τους λόγους.

Η ΕΕΜ βρίσκεται υπό πολιορκία και καθεστώς έντονης αστυνόμευσης την οποία μάλιστα συντονίζει η αντιτρομοκρατική υπηρεσία,  ενδεικτικό του βαθμού τρομοκράτησης και εκφοβισμού.

Κι ενώ στους Βουλιαράτες τελούνταν το Μνημόσυνο, στο Αργυρόκαστρο, στίφος ακραίων εθνικιστών διαδήλωναν εντείνοντας έτσι τους φόβους και την ανησυχία για το μέλλον και την προοπτική της ΕΕΜ.

Η όλη υπόθεση προφανώς θα τεθεί υπόψη του διεθνούς παράγοντα ούτως ώστε  να προβεί άμεσα σε ενέργειες ώστε να αναγκαστεί η αλβανική κυβέρνηση να διακόψει τις πρακτικές αυτές που θυμίζουν έντονα εποχές απομόνωσης και αποτελούν επικίνδυνο διολίσθημα σε καταστάσεις σιωπηλής και σταδιακής γενοκτονίας.    

Εκ του Γραφείου Τύπου και Επικοινωνίας 

BASHKIMI DEMOKRATIK I MINORITETIT ETNIK GREK

OMONOIA

Sarandë, më 8 Dhjetor 2018

Komunikatë e Jashtëzakonshme për Shtypin

Tema: Përkujtimore Dyzetëditëshe për të ndjerin Konstandin Kacifa në Bularat. Denoncim për progrom ndaj Minoritetit Etnik Grek nga ana e Policisë. Pengim për ardhje në vatrat atërore dhe pjesëmarrje në akolluthitë fetare. Refuzim i lëvizjes së lire në kufi për dhjetra qytetarë të Bashkimit Europian.

U krye sot në Kishën e hirshme të Shën Athanasit në Bularat Përkujtimorja dyzetëditëshe për të ndjerin të ekzekutuar nga forcat e policies, Konstandin Kacifa. Liturgjinë Hyjnore dhe akolluthitë e tjera të rastit u kryen nga Mitropoliti i Gjirokastrës, Imzot Dhimitri dhe priftërinj të tjerë të Mitropolisë. Familjarë dhe dhjetra besimtarë të tjerë nga Bularati, fshatra të tjerë dhe Greqia morën pjesë në lutjen e përbashkët për prehjen e shpirtit të Konstandinos. Në Qendrën Shpirtërore të Enorisë u ofrua për të gjithë pjesëmarrësit kafe nga ana e Këshillit Kishëtar. Morën pjesë gjithashtu parlamentarë nga parlamenti i Greqisë dhe Shqipërisë si edhe Konsulli i Përgjithshëm i Republikës Helenike në Gjirokastër.

***

Ndërkaq dhjetra besimtarë të tjerë, pjesëtarë të Minoritetit Etnik Grek që përkohësisht jetojnë në Greqi, por edhe nënshtetas të Greqisë, nga dje në darkë u ndaluan në kufi për mbërritjen e tyre në Përkujtimore. Forcat të shtuara dhe të përforcuara të policies me grupe special të ardhura nga Tirana në stacionin kufitar të Kakavisë dhe Qafë Botës (Mavromati) nuk lejuan numër të konsiderueshëm qytetarësh dhe kjo pa arsye të qenësishme, për të hyrë në Shqipëri. Arsyet janë pa bazë ligjore ndërsa sjellja në zyrat e stacioneve kufitare i ka të gjitha ato cilësi të hetimit dhe më së shumti shkelin të drejtat e qytetarit, veçanërisht atyre të Bashkimit Europian që janë plotësisht të sanksionuara përsa i përket lëvizjes së lirë.

Posaçërisht denoncojmë se pengimi dhe refuzimi i hyrjes për pjesëtarët e MEG që kanë edhe nënshtetësi shqiptare përbën shkelje të patolerueshme të të drejtave të tyre themelore dhe plotësisht të sanksionuara. Së pari të drejtën e vizitës së lire dhe pa pengesë në fshtrat e origjinës dhe së dyti atë të të ushtruarit pa pengesë të të drejtave dhe lirive  fetare sikundër ajo e nderimit të kujtimit të parafjeturve.

Për më tepër personalitete politike nga Greqia, persona të jetës publike dhe shkencëtarë të sprovuar, së bashku edhe gazetarë iu nënshtruan në kufi “procedurave” të nëse nuk do të kishin vullnet thelbësor të gjenden pranë dhimbjes së të afërmve dhe familjarëve të të ndjerit, do të duhej të ishin përballuar krejt ndryshe duke lënë akoma më të ekspozuar praktikat e autoriteteve shtetërore.

Duke denoncuar autoritetet shtetërore të vendit për këto akte të një represioni thelbësor, ftojmë Qeverinë Greke që në mënyrë të posaçme t’i marrë në konsideratë incidentet dhe të reagojë duke patur në vëmendje mbrojtjen e Helenizmit autokton, pra pjesëtarëve dhe komuniteteve të MEG.

Qëllimi i gjithë këtij skenari terrorizimi është e lehtë të kuptohet dhe ka të bëjë jo thjesht me manipulimin e MEG por me izolimin e tij esencial nga tokat amtare me objektiv shfarosjen e tij graduale.

Për më tepër dhe paralelisht me pengimin në kufi u bënë shoqërime të shumta në numër në rajonet policore të Gjirokastrës dhe Sarandës, kuadrosh të Organizatës së OMONOIA-s dhe pjesëtarësh të thjeshtë të MEG, nga të gjitha trevat: Gjirokastër, Himarë, Sarandë, si edhe qytetarësh Grekë që legalisht kishin hyrë në territorin e Shqipërisë. Në momentet që kjo Komunikatë redaktohet autoritetet policore vazhdojnë të mbajnë në zyrat e tyre shumë grekë pa i spjeguar në thelb arsyet që me gjasa mungojnë.    

  

Minoriteti Etnik Grek në fakt ndodhet në një klimë rrethimi dhe regjim policimi intensive, që për më tepër e koordinon shërbimi antiterror, indikacion ky i shkallës së terrorizimit dhe frikësimit.

Dhe ndërsa në Bularat ishte duke u kryer Përkujtimorja, në Gjirokastër, grupe nacionalistësh ekstremistë, demonstronin duke përforcuar drojën dhe shqetësimet për të ardhmen dhe perspektivën e Minoritetit Etnik Grek.

E gjithë kjo çështje natyrisht që do të vihet në dijeni të faktorit ndërkombëtar në mënyrë që të ndërmarr masa direkte për t’iu imponuar qeverisë shqiptare të ndërpresë këto praktika që në masë të theksuar kujtojnë periudha të izolacionit dje rrëshqitje të rrezikshme në situata të genocidit të heshtur dhe gradual.

Nga Zyra e Shtypit dhe Informimit

BDMEG - OMONOIA

Οι μειονότητες στην Αλβανία θα διεκδικήσουν μαζί τα δικαιώματά τους

Τίρανα.

Η οργάνωση ‘Κόμμα Ένωσης Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων’- ΚΕΑΔ,  που αντιπροσωπεύει την ελληνική μειονότητα στην Αλβανία πραγματοποίησε συζήτηση στρογγυλής τραπέζης στην αλβανική πρωτεύουσα με θέμα: «Η Πρόκληση για τα μειονοτικά δικαιώματα παραμένει χωρίς απάντηση», όπως  σημειώνει το κρατικό πρακτορείο ειδήσεων των Σκοπίων.

Η συνάντηση πραγματοποιήθηκε με την ευκαιρία της 10^ης Δεκεμβρίου, της Διεθνούς Ημέρας Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων.

Παρών ήταν επικεφαλής του ΚΕΑΔ, Ευάγγελος Ντούλες και στη συζήτηση συμμετείχαν εκπρόσωποι των Ελλήνων, των Σλάβων των Σκοπίων, των Βλάχων, των Ρομά, των Σέρβων, των Βόσνιων και την αιγυπτιακή κοινότητα στην Αλβανία.

Οι εκπρόσωποι παραδέχθηκαν ομόφωνα ότι «ο νόμος για την Προστασία των Εθνικών Μειονοτήτων στη Δημοκρατία της Αλβανίας» δεν λύνει τα προβλήματα με σεβασμό στα δικαιώματα των μειονοτήτων σε όλη τη χώρα.

Παρά το γεγονός ότι ο νόμος αυτός ψηφίστηκε πριν από ένα χρόνο, δεν έχει τεθεί ακόμη σε ισχύ, δήλωσε ο Στεργιόφσκι, πρόεδρος του σλαβικού συλλόγου ‘Σόντσε’.

Επιπλέον, πρόσθεσε ότι στη συνάντηση συμφωνήθηκε να σχηματισθεί ένα σώμα με εκπροσώπους όλων των μειονοτήτων με στόχο την υποστήριξη των νόμιμων δικαιωμάτων τους στην Αλβανία.

Ο νόμος για την προστασία των μειονοτήτων στο αλβανικό κοινοβούλιο ψηφίσθηκε στα μέσα Οκτωβρίου του περασμένου έτους με ψήφους των κυβερνώντων Σοσιαλιστών και των Δημοκρατών της αντιπολίτευσης. Εναντίον ψήφισαν οι βουλευτές του Σοσιαλιστικού κινήματος για Ενσωμάτωση και ο βουλευτής και επικεφαλής του ΚΕΑΔ, Βαγγέλης Ντούλες, γράφει το δημοσίευμα.

 MIA

--

The Hellenic Information Team

               

  Το παρόν άρθρο μεταφράστηκε και επιμελήθηκε από το  © Βαλκανικό Περισκόπιο -Γιῶργος  Ἐχέδωρος

- https://www.echedoros-a.gr

Αλβανία- γκάφα ολκής : Δημοσιεύθηκαν δεδομένα των μυστικών πρακτόρων της SHISH

Το μέλος του ΝΑΤΟ, η Αλβανία, έδωσε στη δημοσιότητα στο διαδίκτυο ευαίσθητες πληροφορίες σχετικά με σημαντικούς υπαλλήλους της μυστικής υπηρεσίας της, δίνοντας τη δυνατότητα στο κοινό να πληροφορηθούν  την ταυτότητά τους, τα οχήματα, τους επιχειρησιακούς τους ρόλους, τα ταξίδια και τις καθημερινές συνήθειες τους, που αποτελεί  ένα σοβαρό και δυνητικά επικίνδυνο αδίκημα που θα μπορούσε να έχει διεθνείς συνέπειες.

Τα δεδομένα  μισθών και δαπανών που παρατίθενται στους πίνακες του διαδικτυακού τόπου του Υπουργείου Οικονομικών της Αλβανίας, δείχνουν ένα μεγάλο και λεπτομερή όγκο πληροφοριών σχετικά με την Υπηρεσία Πληροφοριών του Κράτους, συμπεριλαμβανομένων της τοποθεσίας των γραφείων, των αναλήψεων μετρητών και λεπτών ζητημάτων καθώς και τεχνικούς και μηχανικούς που χρησιμοποιούν.

  

Τα δεδομένα δείχνουν τα ονόματα και τους αριθμούς των δελτίων ταυτότητας σε πράκτορες των υπηρεσιών που δραστηριοποιούνται εντός και εκτός της χώρας, μεταξύ  των οποίων δύο, οι οποίοι έχουν ευαίσθητες θέσεις στην έδρα του ΝΑΤΟ στις Βρυξέλλες.

Οι πίνακες που παρατίθενται δείχνουν ονόματα, θέσεις, μισθούς και τα έξοδα σε οκτώ μεγάλες επιχειρήσεις πρακτόρων- κάποια εργασία στο πλαίσιο διπλωματικών καλύψεων σε Βέλγιο, Ελλάδα, Κόσοβο, Ιταλία, πΓΔΜ και Σερβία.

Το αλβανικό δημοσίευμα επικαλείται την βρετανική «The Independent»  και τονίζει ότι δεν αποκαλύπτονται από την εφημερίδα ονόματα ή άλλα στοιχεία για την αποφυγή καταστάσεων εναντίον των πληροφοριοδοτών χαμηλού επιπέδου ή άλλους που μπορεί να σχετίζονται με τις επιχειρήσεις της αλβανικής Υπηρεσίας Πληροφοριών (SHISH).

Ένας πρώην αξιωματικός της CIA με γνώση της SHISH χαρακτήρισε τη δημοσιοποίηση των στοιχείων ως ‘καταστροφή των υπαλλήλων’ που θα μπορούσαν να θέσουν σε κίνδυνο τη ζωή των πρακτόρων.

Σύμφωνα με τα έγγραφα του υπουργείου Οικονομικών στην Αλβανική Υπηρεσία Πληροφοριών εργάζονται 913 υπάλληλοι.

Πολλοί υπάλληλοι των οποίων τα ονόματα δημοσιοποιήθηκαν έχουν τοποθετηθεί ως διπλωματικό προσωπικό σε πρεσβείες σε όλη την Ευρώπη και φέρουν διπλωματικό διαβατήριο.

Γίνεται γνωστό ότι Αλβανοί πράκτορες χρησιμοποιούν αυτοκίνητα των οποίων οι πινακίδες περιέχονται στον κατάλογο, λογαριασμοί ξενοδοχείων και εστιατορίων.

 Αλβανοί υπάλληλοι της SHISH ασκούν δραστηριότητα στο Διεθνές Αεροδρόμιο των Τιράνων, στην κρατική τηλεόραση και σε άλλες σημαντικές κρατικές υπηρεσίες.

hashtag.al

The Hellenic Information Team

               

  Το παρόν άρθρο μεταφράστηκε και επιμελήθηκε από το  © Βαλκανικό Περισκόπιο -Γιῶργος  Ἐχέδωρος- https://www.echedoros-a.gr

Άλλο ένα αστείο η διαδήλωση που διοργάνωσαν εξτρεμιστές στο Αργυρόκαστρο! - Katandisi në shaka tubimi i "patriotëve" ekstremistë në Gjirokastër!

Στης 08 Δεκεμβρίου και με αφορμή το Μνημόσυνο του Κ Κατσίφα, ομάδα αλβανών διοργάνωσε "συλλαλητήριο" στο Αργυρόκαστρο  για τους αλβανούς δήθεν ρατσιστικά θύματα των ελλήνων κα παραμύθια. Ξεχνώντας όμως πως πάνω από το 60 % των φυλακισμένων στην Ελλάδα είναι αλβανοί υπήκοοι, ξεχνώντας πως σχεδόν 1.000.000 αλβανοί υπήκοοι    ζουν στην Ελλάδα,  ξεχνώντας πως χιλιάδες αλβανόπουλα σπουδάζουν και έχουν δημιουργήσει μια ζωή που η Αλβανία ούτε θα τους προσφέρει ούτε θα μπορέσει ποτέ να τους προσφέρει, ξεχνώντας όσα έκανε η Ελλάδα για την Αλβανία και τους αλβανούς. Χωρίς ίχνος ευγνωμοσύνης και αυτογνωσίας μερικοί αλβανοί μαζεύτηκαν υπό της προτροπές και άλλων ακραίων όπως ο δημοσιογράφος Αρτάν Χότζα και ελπίζουμε από την συγκέντρωση αυτή (ένας απλός αλβανός θα μάζευε περισσότερους φίλους για καφέ)  να πήραν τα μηνύματα τους, πράγμα που δεν θα συμβεί. Έβαλαν και δωρεάν λεωφορεία από τα Τίρανα, ούρλιαζαν στις τηλεοράσεις , και ειδικά του απόγονου του Τσιάνου Reprot Tv, για μία εβδομάδα και νόμιζαν οι ναρκισσιστές πως θα γινόταν χαμός. Το πιο ωραίο ήταν πως δεν ήταν αλβανοί από την Αλβανία αλλά από Κόσσοβο και Σκόπια. Δείτε που κατάντησαν το βίντεο τα λέει όλα.

Në dt 08 Dhjetor me rastine Përkujtimores së 40-ditëve nga vdekja e K Kacifës një grup shqiptarësh organizuan "demostratë", "tubim" në Gjirokastër për gjoja viktimat e "racizmit helen" etj përalla. Por duke harruar se mbi 60% e të burgosurve  në Greqi janë nënshtetas shqiptarë për krime nga më të rëndat, duke harruar që mbi 1.000.000 nënshtetas shqiptar jetojnë në Greqi, duke harruar që mijëra fëmijë shqiptarësh kanë krijuar një jetë që Shqipëria as do t'ia u ofrojë as ka për t'ia u ofruar ndonjëherë, duke harruar ato sa ka bërë Greqia për Shqipërinë dhe shqiptarët. Pa asnjë shënjë mirënjohje dhe vetënjohjeje u mblodhën disa shqiptarë nën dhe shtytjen e elementëve ekstremistë si gazetari Artan Hoxha dhe shpresojmë nga ky tubim (një shqiptar i thjeshtë mbledh pa problem më shumë shokë për kafe) të kenë marrë mesazhin e tyre, mgjth se kjo nuk ka për të ndodhur. Vunë akoma dhe autobusë falas nga Tirana, ulërrinin për një javë dhe kujtuan narkicistët se do bëhej nami. Më  e bukura ishte se nuk ishin dhe shqiptar nga Shqipëria por nga Kosova dhe Maqedonia. Shikoni videon ajo  tregon qartë se ku kanë katandisur.

Η Μητέρα και η αδελφή του Εθνομάρτυρα Κωνσταντίνου Κατσίφα μιλούν για την τρομοκρατία του ναρκο-καθεστώτος Ράμα με στόχο να εμποδίσουν το Θρησκευτικό μνημόσυνο του Κωνσταντίνου Κατσίφα. Η τρομοκρατία τους ΔΕΝ θα περάσει!

Συλλήψεις στελεχών της ΔΕΕΕΜ-ΟΜΟΝΟΙΑ από τις Αλβανικές Αρχές

Οι μεθοδεύσεις των Αλβανών δεν σταματούν στα σύνορα, προ ολίγων ωρών συνελήφθησαν καθοδόν από Χιμάρα προς Βουλιαράτες, στο χωριό Γεωργουτσάτες ο πρόεδρος της ΟΜΟΝΟΙΑ ΧΙΜΑΡΑΣ Διονύσιος - Φρέντης Μπελέρης μαζί με αλλά στελέχη του παραρτήματος.

Από ότι φαίνεται οι αλβανικές προσπαθούν να κάνουν σπάσιμο νεύρων ακόμα και στους μόνιμους κάτοικους της Βορείου Ηπείρου.

https://www.himara.gr/

Πηγή: Himara.gr | Ειδήσεις απ' την Βόρειο Ήπειρο

Ο Αρχιεπίσκοπος Αναστάσιος συλλυπήθηκε και τις δύο οικογένειες, Κατσίφα και Ζίλφα

Ο Αρχιεπίσκοπος Αναστάσιος συλλυπήθηκε και τις δύο οικογένειες, Κατσίφα και Ζίλφα, ανακοινώνει η Ορθόδοξη Αυτοκέφαλη Εκκλησία της Αλβανίας, ύστερα από δημοσιεύματα ορισμένων αλβανικών ιστοσελίδων και εφημερίδων που έσπευσαν να αναδημοσιεύσουν ένα άρθρο του κ. G. Kapllani με υβριστικό υπαινιγμό βασικό επιχείρημα ότι ο Αρχιεπίσκοπος Αναστάσιος ενδιαφέρθηκε και συλλυπήθηκε μόνο την οικογένεια Κατσίφα και αδιαφόρησε για την οικογένεια του αδικοσκοτωμένου Πετρίτ Ζίλφα.

«Αυτός ο ισχυρισμός είναι εντελώς αναληθής! Ο Αρχιεπίσκοπος Αναστάσιος συλλυπήθηκε και τις δύο οικογένειες. Την οικογένεια Ζίλφα στις 5 Δεκεμβρίου 2018.

Όσοι ζουν από κοντά τα γεγονότα γνωρίζουν πολύ καλά ότι ο Αρχιεπίσκοπος Αναστάσιος συμμετέχει με σεβασμό και στοργή στον πόνο των ανθρώπων και αντιμετωπίζει τα γεγονότα με διακριτική σιωπή παρά τις απειλές, τις οποίες κατά καιρούς δέχεται από εξτρεμιστικές ομάδες και των δύο χωρών. Οι καλώς πληροφορημένοι και αντικειμενικοί κύκλοι τόσο στην Αλβανία όσο και στην Ελλάδα γνωρίζουν ότι επί 27 χρόνια ο Αρχιεπίσκοπος Αναστάσιος αγωνίζεται για την ειρήνη, την αλληλοκατανόηση και τον αλληλοσεβασμό μεταξύ ανθρώπων και λαών», τονίζεται σε αποκατάσταση της αλήθειας.

πηγη:ΑΠΕ

Πηγή: Himara.gr | Ειδήσεις απ' την Βόρειο Ήπειρο

Πηγή: Himara.gr | Ειδήσεις απ' την Βόρειο Ήπειρο

Διαψεύδουν και οι Αλβανοί της Ελλάδας τον Μπουσάτι για τις επιθέσεις (Βίντεο)

«Έχουμε τις καλύτερες σχέσεις - μεμονωμένα τα συμβάντα»

Σε τελείως διαφορετικό κλίμα από τον υπουργό Εξωτερικών της Αλβανίας Μπουσάτι, ο οποίος εγκαλούσε την Ελλάδα για τις δολοφονίες Αλβανών πολιτών, μίλησε αποκλειστικά στο Star ο πρώην πρόεδρος της αλβανικής κοινότητας στην Αθήνα Έντμοντ Γκούρι.

«Σίγουρα έχουν υπάρξει ρατσιστικές επιθέσεις ή συμβάντα αλλά είναι μεμονωμένα και δεν συγχέονται με τη δημοκρατία αυτής της χώρας. Έχουμε τις καλύτερες σχέσεις κι αν κάποιοι θέλουν να τις παρουσιάσουν αλλιώς σφάλουν» τόνισε ο πρώην πρόεδρος της Αλβανικής Κοινότητας στη χώρα μας, απηχώντας τις σκέψεις πολλών συμπατριωτών του που διαμένουν και εργάζονται στην Ελλάδα.

Τα Τίρανα όμως προσπαθούν να πείσουν ότι ο θάνατος ένος ναρκέμπορου στα ελληνοαλβανικά σύνορα, η εκτέλεση ενός 18χρονου στην Καβάλα για προσωπικές διαφορές , η ρατσιστική επίθεση εναντίον του Αλβανού εργάτη στην Κέρκυρα, αλλά και ο θάνατος κρατούμενου στις φυλακές Τρικάλων είναι ακριβώς το ίδιο με την εν ψυχρώ εκτέλεση του Κωνσταντίνου Κατσίφα απο τις ειδικές δυνάμεις της αλβανικής αστυνομίας στην ευπαθή περιοχή της Βορείου Ηπείρου.

Πού το πάνε όμως οι Αλβανοί; Ο καθηγητής Ιωάννης Μάζης δήλωσε στο Star ότι οι σπασμωδικές αυτές κινήσεις γίνονται για εσωτερική κατανάλωση με θύματα τους Βορειοηπειρώτες. «Έχουν σκοπό να συνεχίσουν τη στυγνή καταπίεση των Ελλήνων της Βορείου Ηπείρου και γι αυτό το λόγο ζητούν ερείσματα επί των οποίων να στηριχθούν. Είναι συντεταγμένη πολιτική πιέσεων, καταπιέσεων και διωγμών και ζητούν δικαιολογίες» τόνισε ο κ. Μάζης.

Οι ακρότητες δεν είναι όμως προνόμιο μόνο των Αλβανών. «Οι προκλήσεις του Αλβανικού ΥΠΕΞ πρέπει να απαντηθούν μόνο με άμεση απέλαση όσων Αλβανών έχουν διαπράξει αδικήματα στη χώρα μας» υποστήριξε ο βουλευτής της Χρυσής Αυγής Ηλίας Κασιδιάρης.

Η προκλητική ανακοίνωση του Υπουργείου Εξωτερικών της Αλβανίας, το οποίο χαρακτηρίζει ανεξιχνίαστες και ρατσιστικές τις τέσσερις αυτές υποθέσεις, έφερε την άμεση αντίδραση και της Ελληνικής Αστυνομίας, η οποία αναφέρει πως όλες οι υποθέσεις εξιχνιάστηκαν γρήγορα».

Πηγή: Himara.gr | Ειδήσεις απ' την Βόρειο Ήπειρο

Πηγή: Himara.gr | Ειδήσεις απ' την Βόρειο Ήπειρο

ΑΠΕΛΑΣΗ ΓΙΑ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ 5 ΧΡΟΝΙΑ ΣΕ ΕΛΛΗΝΕΣ ΕΠΕΙΔΗ ΠΗΓΑΝ ΣΤΗΝ ΚΗΔΕΙΑ ΤΟΥ ΚΑΤΣΙΦΑ

ΔΙΑΔΩΣΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΗΧΗΤΙΚΟ ΑΔΕΡΦΙΑ ΠΟΥ ΕΧΕΙ ΠΡΟΣΘΕΤΕΙ ΕΝΑ ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΚΟΜΜΑΤΙ ΣΤΗΝ ΑΡΧΗ..... ΑΔΕΡΦΙΑ ΕΛΛΗΝΕΣ ΑΚΟΥΣΤΕ ΤΟ ΗΧΗΤΙΚΟ ΝΤΚΟΥΜΕΝΤΟ ΜΕ ΤΗΝ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ ΠΟΥ ΕΙΧΑ ΜΕ ΤΟΥΣ ΑΛΒΑΝΟΥΣ ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟΥΣ ΣΤΑ ΣΥΝΟΡΑ ΤΗΣ ΚΑΚΑΒΙΑΣ ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ ΑΠΟΓΕΥΜΑ ΠΟΥ ΑΝΕΒΗΚΑ ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΑΥΡΙΟ ΣΤΟ ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ ΤΟΥ ΗΡΩΑ ΕΛΛΗΝΑ ΒΟΡΕΙΟΗΠΕΙΡΩΤΗ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΚΑΤΣΙΦΑ. ΑΚΟΥΣΤΕ ΤΟ ΚΑΛΑ ΑΔΕΡΦΙΑ ΜΠΑΣ ΚΑΙ ΞΥΠΝΗΣΟΥΝ ΚΑΠΟΙΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ ΠΟΥ ΚΟΙΜΟΥΝΤΑΙ ΣΕ ΑΥΤΗΝ ΤΗΝ ΕΡΗΜΗ ΧΩΡΑ ΠΟΥ ΓΕΜΙΣΕ ΜΕ ΕΦΙΑΛΤΕΣ ΠΡΟΔΟΤΕΣ ΚΑΙ ΜΕ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΑΣΔΙΑΦΟΡΟΥΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΤΡΙΔΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΙΣΤΗ ΤΟΥΣ. ΜΗΠΩΣ ΚΑΙ ΕΚΤΙΜΗΣΟΥΜΕ ΑΥΤΣΑ ΑΦΟΥ ΜΟΥ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΑΝ ΟΤΙ ΔΕΝ ΓΙΝΕΤΑΙ ΝΑ ΠΕΡΑΣΩ ΣΤΗΝ ΑΛΒΑΝΙΑ ΓΙΑΤΙ ΤΟ " ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ - Ο ΜΕΓΑΛΟΣ ΑΔΕΡΦΟΣ " ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΛΑΛΕΙΑ ΤΗΣ ΧΩΡΑΣ . ΣΕ ΕΡΩΤΗΣΗ ΜΟΥ ΝΑ ΜΟΥ ΠΟΥΝΕ ΤΟΝ ΛΟΓΟ Η ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΗΤΑΝ , ΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ , ΚΑΙ ΟΤΙ ΑΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΑΘΩ ΤΟΝ ΛΟΓΟ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΑΛΩ ΔΙΚΗΓΟΡΟ. ΤΟΝ ΡΩΤΗΣΑ ΕΙΝΑΙ ΕΓΚΛΗΜΑ ΣΤΗΝ ΑΛΒΑΝΙΑ ΝΑ ΠΑΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΣΤΗΝ ΚΗΔΕΙΑ ΕΝΟΣ ΕΛΛΗΝΑ ;.... ΜΕ ΚΟΙΤΑΖΑΝ ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΛΕΓΑΝ ΚΑΤΙ..... ΤΟΥΣ ΞΑΝΑΡΩΤΗΣΑ ΤΙ ΕΚΑΝΑ , ΠΟΙΟ ΗΤΑΝ ΤΟ ΕΓΚΛΗΜΑ ΜΟΥ, ΑΠΑΝΤΗΣΗ Η ΙΔΙΑ, ΤΟ "ΣΥΣΤΗΜΑ" , ΕΜΕΙΣ ΕΦΑΡΜΟΖΟΥΜΕ ΤΟΝ ΝΟΜΟ. ΣΕ ΕΡΩΤΗΣΗ ΓΙΑ ΠΟΣΟ ΚΑΙΡΟ ΔΕΝ ΘΑ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΜΠΑΙΝΩ ΣΤΗΝ ΑΛΒΑΝΙΑ , ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΠΤΟΜΑΙ ΤΟΥΣ ΕΛΛΗΝΕΣ ΑΔΕΡΦΟΥΣ ΚΑΙ ΦΙΛΟΥΣ ΜΟΥ ΠΟΥ ΕΚΑΝΑ ΣΤΗΝ ΒΟΡΕΙΟ ΗΠΕΙΡΟ Η ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΗΤΑΝ , ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ 5 ΧΡΟΝΙΑ! ΚΑΙ ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ ΕΝΑΣ ΑΛΒΑΝΟΣ ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟΣ ΜΟΥ ΕΙΠΕ, ΑΝ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΙΣ ΝΑ ΜΠΕΙΣ ΤΩΡΑ ΜΕΣΑ ΣΤΗΝ ΑΛΒΑΝΙΑ ΘΑ ΠΑΣ ΦΥΛΑΚΗ. BLOG - ΝΕΑ ΕΠΟΧΗ http://neataksi.blogspot.gr

Μνημόσυνο Κατσίφα - Ενταση στα ελληνοαλβανικά σύνορα

 

Η Ελληνική Αστυνομία απώθησε ταξιδιώτες προς την Αλβανία  για το μνημόσυνο του Κωνσταντίνου Κατσίφα - Οι αλβανικές αρχές έχουν «μπλοκάρει» λεωφορεία από την Ελλάδα προς την Αλβανία - Ενταση και στο Ηράκλειο - τραυματίσθηκε αστυνομικός

Ενταση επικρατεί  αυτή την ώρα στα ελληνοαλβανικά σύνορα (11.30 π.μ.), καθώς οι αλβανικές αρχές έχουν μπλοκάρει λεωφορεία με πολίτες που ταξιδεύουν προς τη γειτονική χώρα - αρκετοί για να βρεθούν στο μνημόσυνο για τον Κωνσταντίνο Κατσίφα. 

Οι αλβανικές αρχές προχωρούν σε εξονυχιστικούς ελέγχους και με αστείες προφάσεις απαγορεύουν σε ταξιδιώτες να συνεχίσουν προς τη γειτονική χώρα, ενώ πριν από λίγο, την ώρα που πολίτες επιχείρησαν να δημιουργήσουν αλυσίδα μπροστά από το συνοριακό σταθμό, απωθήθηκαν από δυνάμεις της ελληνικής αστυνομίας. Εκεί οι αντέδρασαν ψάλλοντας τον εθνικό ύμνο.

Σύμφωνα με το epirus-tv-news.gr  οι ταξιδιώτες από την Ελλάδα που παρεμποδίστηκαν να ταξιδεύσουν προς την Αλβανία, έκαναν με τη σειρά τους αλυσίδα για να εμποδίσουν την είσοδο  στην Ελλάδα σε κάθε αλβανικό λεωφορείο και Ι.Χ.Ε. Τότε παρενέβη η ΕΛΑΣ και τους απώθησε.  

Eνταση στο Ηράκλειο
Κλίμα έντασης επικράτησε το πρωί στο Ηράκλειο μεταξύ αστυνομικών δυνάμεων και μελών αντιφασιστικών οργανώσεων, έξω από τον Μητροπολιτικό Ναό του Αγίου Μηνά κατά τη διάρκεια τέλεσης μνημοσύνου του Κωνσταντίνου Κατσίφα για τη συμπλήρωση 40 ημερών από τη δολοφονία του στους Βουλιαράτες.

Σύμφωνα με το flashnews.gr το μνημόσυνο τελέστη με πρωτοβουλία του κινήματος πολιτών "ΑΡΔΗΝ" και του κινήματος "Ελλάδα ο Άλλος Δρόμος" του ανεξάρτητου ευρωβουλευτή Νότη Μαριά, με αφορμή τη συμπλήρωση 40 ημερών από τη δολοφονία του Κωνσταντίνου Κατσίφα στους Βουλιαράτες.

Δυνάμεις των ΜΑΤ είχαν παραταχθεί στην περιοχή για την αποφυγή επεισοδίων. Η ένταση προκλήθηκε όταν αντιφασίστες που έφτασαν στο σημείο ήρθαν σώμα με σώμα με τους αστυνομικούς. Μάλιστα, κατά τη διάρκεια της έντασης τραυματίστηκε ο επικεφαλής της αστυνομικής δύναμης στο κεφάλι.

Καποια στιγμή βγήκε έξω ο Αρχιεπίσκοπος Κρήτης Ειρηναίος και προσπάθησε μιλώντας τους να ηρεμήσει τα πνεύματα κάτι που δεν κατάφερε αφού οι αντιφασίστες του επιτέθηκαν λεκτικά κατηγορώντας τον που δέχτηκε να επιτρέψει την τέλεση μνημοσύνου ενός φασίστα όπως είπαν.

Κατά τη διάρκεια της έντασης η αστυνομία προχώρησε στην προσαγωγή ενός ατόμου.

https://www.protothema.gr/

Άγιος Νικόλαος Αρχιεπίσκοπος Μύρων της Λυκίας, ο Θαυματουργός - Shën Nikolla çudibërësi

Ὁ Νικόλαος, πρέσβυς ὢν ἐν γῇ μέγας, Καὶ γῆς ἀποστὰς εἰς τὸ πρεσβεύειν ζέει. Ἕκτῃ Νικόλεώ γε φάνη βιότοιο τελευτή.

Βιογραφία Ο Άγιος Νικόλαος γεννήθηκε τον 3ο αιώνα μ.Χ. στα Πάταρα της Λυκίας, από γονείς ευσεβείς και πλουσίους και έδρασε την εποχή των αυτοκρατόρων Διοκλητιανού (284 - 304 μ.Χ.), Μαξιμιανού (286 - 305 μ.Χ.) και Μεγάλου Κωνσταντίνου. Σε νεαρή ηλικία έμεινε ορφανός και κληρονόμος μιας μεγάλης περιουσίας. Αλλά ο Νικόλαος, εμπνεόμενος από φιλάνθρωπα συναισθήματα, διέθετε την περιουσία του για να ανακουφίζει άπορα, ορφανά, φτωχούς, χήρες, στενοχωρημένους οικογενειάρχες. Ένας μάλιστα, θα διέφθειρε τις τρεις κόρες του, προκειμένου να εξασφαλίσει χρήματα. Όταν το έμαθε αυτό ο Νικόλαος, μυστικά σε τρεις νύκτες εξασφάλισε την προίκα των τριών κοριτσιών, αφήνοντας 100 χρυσά φλουριά στην κάθε μία. Έτσι, οι τρεις κόρες αποκαταστάθηκαν και γλίτωσαν από βέβαιη διαφθορά. Στην συνέχεια αφιερώθηκε στον ασκητικό βίο, λόγω όμως της ξεχωριστής αρετής του τιμήθηκε, χωρίς να το επιδιώξει, αρχικά με το αξίωμα του Ιερέα στα Πάταρα και συνέχεια με το αξίωμα του αρχιεπισκόπου Μύρων. Από τη θέση αυτή καθοδηγούσε με αγάπη το ποίμνιό του και ομολογούσε με παρρησία την αλήθεια. Για το λόγο αυτό συνελήφθη από τους τοπικούς άρχοντες και ρίχτηκε στη φυλακή. Όταν όμως ανήλθε στον αυτοκρατορικό θρόνο ο Μέγας Κωνσταντίνος ελευθερώθηκαν όλοι οι χριστιανοί και έτσι ο Νικόλαος επανήλθε στο αρχιεπισκοπικό θρόνο. Μάλιστα έλαβε μέρος στην Α’ Οικουμενική Σύνοδο, όπου ξεχώρισε για τη σοφία και την ηθική του τελειότητα. Ο Άγιος Νικόλαος ήταν προικισμένος και με το χάρισμα της θαυματουργίας με το οποίο έσωσε πολλούς ανθρώπους και όσο ήταν εν ζωή αλλά και μετά την κοίμησή του το 330 μ.Χ. Για παράδειγμα όταν κάποτε κινδύνευσε κάποιος στη θάλασσα - λόγω σφοδρών ανέμων - και επικαλέστηκε το όνομα του αγίου σώθηκε και μάλιστα ενώ βρισκόταν στη μέση του πελάγους βρέθηκε αβλαβής στο σπίτι του. Το θαύμα έγινε αμέσως γνωστό στην Πόλη και ο λαός προσήλθε αμέσως σε λιτανεία και αγρυπνία προκειμένου να τιμήσει το θαυματουργό Άγιο. Περί των Ιερών Λειψάνων του Αγίου Ο τάφος του Αγίου Νικολάου στη Βασιλική του Μπάρι, ανοίχθηκε αναγκαστικά το 1953 μ.Χ., κατά την διάρκεια αναστηλωτικών εργασιών, την νύκτα της 5ης προς 6ης Μαΐου. Για τον σκοπό αυτό συγκροτήθηκε επιτροπή από τον Πάπα, με Πρόεδρο τον τότε Ρωμαιοκαθολικό Αρχιεπίσκοπο του Μπάρι Ερρίκο Νικόδημο, στην οποία ανατέθηκε η κανονική αναγνώριση των λειψάνων του τάφου. Παράλληλα ο αναγνωριστικός έλεγχος και η καταμέτρηση των οστών ανατέθηκε στον Καθηγητή της Ανατομίας στο Πανεπιστήμιο του Μπάρι Λουΐτζι Μαρτίνο και τον βοηθό του Γιατρό Αλφρέντο Ρουγγίερι. Τα Λείψανα μέσα στη λάρνακα έπλεαν σέ ένα διαυγές, άχρωμο και άοσμο υγρό, το οποίο είχε βάθος τρία περίπου εκατοστά. Η εξέταση του υγρού αυτού από τα Ινστιτούτα Χημείας και Υγιεινής του Πανεπιστημίου του Μπάρι απέδειξε, ότι επρόκειτο για καθαρό νερό, ελεύθερο από άλατα και στείρο από μικροοργανισμούς! Η έρευνα απέδειξε, ότι το υγρό αυτό προήρχετο από τις μυελοκυψέλες των σπογγωδών οστέων! Η τρίτη ιστορικά ανακομιδή έγινε την νύκτα της 7ης προς 8ης Μαΐου 1957 μ.Χ., με σκοπό νέα αναγνώριση, καταμέτρηση, ανατομική και ανθρωπολογική μελέτη, πριν την οριστική κατάθεση στην λάρνακα, μετά το πέρας των αναστηλωτικών εργασιών. Στην ιατρική ομάδα συμμετείχε την φορά αυτή και ο Γιατρός Λουΐτζι Βενέζια. Τα αποτελέσματα της ανθρωπολογικής εξετάσεως των Ιερών Λειψάνων υπήρξαν εντυπωσιακά. Διαπιστώθηκε, ότι ανήκαν σέ ένα και το αυτό άτομο και μάλιστα σε άνδρα που είχε ύψος 1.67 περίπου, τρεφόταν κυρίως με φυτικά προϊόντα και πέθανε σε ηλικία μεγαλύτερη των 70 ετών. Το άτομο αυτό ανήκε στην λευκή Ινδοευρωπαϊκή φυλή. Η κατάσταση ορισμένων οστών έδειξε ακόμη, ότι το άτομο στο οποίο ανήκαν, πρέπει να είχε υποφέρει πολύ κάτω από ιδιαίτερα δυσμενείς συνθήκες διαβίωσης, που του άφησαν σημάδια στην υπόλοιπη ζωή του. Η αγκυλωτική σπονδυλοαθρίτιδα και η διάχυτη ενδοκρανιακή υπερόστωση, πρέπει να κληρονομήθηκαν από κάποια υγρή φυλακή, όπου πέρασε αρκετά χρόνια της ζωής του και μάλιστα σε προχωρημένη ηλικία. Η ιχνογραφική ανάπλαση του προσώπου, με την μέθοδο της υπερσκελετικής αναπλάσεως των μαλακών μερών της κεφαλής, απέδωσε επίσης θεαματικά αποτελέσματα. Τα σχετικά ιχνογραφήματα που δημοσίευσε ο Καθηγητής Μαρτίνο, βρίσκονται σε συμφωνία με τις παλαιότερες απεικονίσεις του Αγίου, εκείνη της Αγίας Μαρίας της Πρώτης (στη Ρώμη, 8ος ή 9ος αιώνας μ.Χ.) και αυτή του Παρεκκλησίου του Αγίου Ισιδώρου, στον Ναό του Αγίου Μάρκου (στη Βενετία, ψηφιδωτό του 12ου αιώνα μ.Χ.). Δηλαδή, με τις εξετάσεις των Λειψάνων του Αγίου Νικολάου, πιστοποιήθηκε η γνησιότητά τους, αποδείχθηκε επιστημονικά η μυροβλυσία του και επίσης ότι η πάροδος του χρόνου δεν άμβλυνε την μνήμη των βασικών χαρακτηριστικών της μορφής του, όπως τα διέσωσε η Ορθόδοξη εικονογραφική παράδοση (πρόσωπο ασκητικό, ευγενικό, με αρμονικές αναλογίες, υψηλό και πλατύ μέτωπο, μεγάλα μάτια - ελαφρά βαθουλωτά - έντονα ζυγωματικά, φαλάκρα). (Βλ. Αντ. Μάρκου, «Τα Λείψανα του Αγ. Νικολάου Επισκόπου Μύρων της Λυκίας και οι ιστορικές τους περιπέτειες»· Περιοδικό «Ορθόδοξη Μαρτυρία» Λευκωσίας, φ. 44/1994, σελ. 98 - 106· αγγλική έκδοση από το Κέντρο Παραδοσιακών Ορθοδόξων Σπουδών Έτνας Καλιφορνίας, 1994).

......................................

6 dhjetor - Shën Nikolla çudibërësi

Lindi në shekullin e 3-të nga prindër të krishterë në Patara të Azisë së Vogël jugperëndimore. Të mërkurat dhe të premtet pinte gji vetëm në darkë. Mbeti jetim që i ri dhe jetoi si murg duke bërë vepra të mira dhe mbrekulli. 

Midis të tjerash kur një i pasur që ishte varfëruar mendonte të nxirrte tri bijat e tij në prostitucion me qëllim që të mund të jetonin, shenjti që kishte hirin të parashihte gjërat shkoi natën fshehurazi dhe hodhi në shtëpi florinj. Kështu ai martoi vajzën e tij të parë. E njëjta gjë u përsërit edhe me vajzën e dytë, derisa herën e tretë, prindi, të cilit i ishte bërë kjo bamirësi dhe që ishte shumë mirënjohës, duke përgjuar e pa dhe e kapi oshënarin, i cili i kërkoi që të mos tregonte asgjë. 

Ngaqë kërkuan ndihmën e tij, qetësoi tri herë furtunat ose duke udhëtuar, ose duke u shfaqur në mënyrë të çuditshme dhe duke u zhdukur përsëri. Për më tepër, ngjalli një marinar, që kishte vdekur në një aksident. 

Me nxitjen e një engjëlli e hirotonisën episkop të qytetit të afërt Mira - ishte tashmë prift. Shkriu duke ndriçuar për grigjën e tij, saqë, në persekutimin gjatë sundimit të perandorit Dioklitian (284-305) e rrahën, e gjymtuan dhe e burgosën, por në sundimin e Konstandinit të Madh (21 maj) u lirua. Me lutjen e tij rrëzoi një altar pagan. 

Në Sinodin e Parë Ekumenik, të mbledhur në Nikea në vitin 325, për shkak të indinjatës së shenjtë, qëlloi me shuplakë kryeheretikun Arios. 

Tre ushtarakë të dënuar me vdekje për shkak të shpifjeve të thurrura kundër tyre iu drejtuan në lutjen e tyre shën Nikollës. Atëherë iu shfaq në ëndërr perandorit Konstandin i Madh dhe qeveritarit Avlavi, duke u bërë të qartë pafajësinë e ushtarakëve. Kështu shpëtuan dhe u bënë murgj. Hierarku fjeti në paqe në moshë shumë të madhe. 

Mrekullitë e tij janë të shumta. Kështu, një njeri që rrëshqiti në det në kohë stuhie, e thirri në ndihmë dhe menjëherë u gjend në shtëpinë e vet ndërkohë që rrobat e tij kullonin ujë deti! Shenjti, pra, është mbrojtësi i marinarëve, i nderuar në të gjithë botën. 

Më 20 maj kujtohet vendosja e lipsanit të tij në Bari të Italisë, më 9.5.1087, që të mos shkatërrohej nga pushtuesit turq. Atje venerohet deri më sot.

Në Sinaksarin e tij janë futur dhe disa të dhëna të Nikolla sionitit (shekulli i 6-të). 

Nikolla, greqisht = fitorja e popullit.

Απάντηση Εκπροσώπου Υπουργείου Εξωτερικών, Αλέξανδρου Γεννηματά, σε ερώτημα δημοσιογράφου σχετικά με τη σημερινή ανακοίνωση του αλβανικού Υπουργείου Εξωτερικών για το θάνατο Αλβανού πολίτη - Ministria e Jashtme Greke: Ne jemi vend Europian, Ministria e Jashtme Shqiptare të vetpërmbahet.....!

Απαντώντας σε ερώτημα δημοσιογράφου αναφορικά με τη σημερινή ανακοίνωση του αλβανικού Υπουργείου Εξωτερικών για το θάνατο Αλβανού πολίτη στην περιοχή της Καβάλας, ο Εκπρόσωπος του Υπουργείου Εξωτερικών, Αλέξανδρος Γεννηματάς, δήλωσε τα εξής: «Η Ελλάδα είναι μία ευρωπαϊκή χώρα, όπου το Κράτος Δικαίου λειτουργεί αποτελεσματικά. Οι αρμόδιες Αρχές επιλήφθηκαν άμεσα των υποθέσεων που αναφέρει το Υπουργείο Εξωτερικών της Αλβανίας, οι οποίες διερευνήθηκαν και ήδη εξιχνιάστηκαν, ως αναφέρεται άλλωστε και σε σχετική ανακοίνωση της Ελληνικής Αστυνομίας. Η αποφασιστικότητα των Ελληνικών Αρχών να πατάξουν το έγκλημα σε κάθε μορφή του είναι δεδομένη. Ομοίως επαναλαμβάνουμε την αυτονόητη καταδίκη μας σε κάθε μορφή βίας και ρατσισμού, που μπορεί να κοστίσει και ανθρώπινες ζωές. Οι γενικεύσεις που επιχειρεί το αλβανικό Υπουργείο Εξωτερικών συνδέοντας διαφορετικές ποινικές υποθέσεις και αποδίδοντάς αυτές σε "ακήρυκτη εκστρατεία μίσους και βίας", δεν ανταποκρίνονται στην πραγματικότητα και είναι απαράδεκτες. Αναμένοντας το τελικό πόρισμα για το θάνατο του Έλληνα πολίτη, Κωνσταντίνου Κατσίφα, από πυρά των αλβανικών δυνάμεων ασφαλείας, καλούμε το Υπουργείο Εξωτερικών της γείτονος χώρας να επιδείξει υπευθυνότητα καθώς και την απαιτούμενη από τις περιστάσεις ψυχραιμία και αυτοσυγκράτηση.

Duke iu përgjigjur pyetjes së një gazetari në lidhje me deklaratën e Ministrisë së Jashtme të Shqipërisë në lidhje me vdekjen e një qytetari shqiptar në zonën e Kavalës, përfaqësuesi i Ministrisë së Jashtme Helene Aleksandër Gjenimatas, deklaroi si mëposhtë: "Greqia është një vend Europia, ku shteti i së drejtës funksionon në mënyrë rezultative. Institucionet përkatëse kanë marrë menjëherë përsipër zbardhjen e çështjeve që përmend Ministria e Jashtme e Shqipërisë, dhe si u hetuan u zbuluan ashtu siç dhe përmendet në deklaratën e Policisë Helene. Vendosmëria e Institucioneve Helene që të ndalojnë krimin e çdo forme është e padiskutueshme. Gjithashtu deklarojmë dënimin tonë të vetëkuptueshëm ndaj çdo forme dhune dhe racizmi, që mund të kushtojë jetë njerëzish. Përgjithësimet që përpiqet të bëjë Ministria e Jashtme e Shqipërisë duke lidhur çështje të ndryshme penale dhe duke i interpretuar ato si "fushatë e pashpallur urrejtje dhe dhune" nuk i përgjigjen realitetit dhe janë të papranueshme. Duke pritur dhe përfundimet e hetimeve për vdekjen e qytetarit helenit Konstandin Kacifa, nga armët e forcave të sigrurisë shqiptare, i bëjmë thirrje Ministrisë së Jashtme të vendit fqinj që të tregohet më e përgjegjëshme të ruajë qetësinë e domosdoshme nga kushtet si dhe vetëpërmbajtje. Përktheu Pelasgos Koritsas