Το ελληνοαλβανικό Σχολείο Όμηρος ξεκινά τα μαθήματα στις 11 Σεπτεμβρίου!- Shkollla shqiptaro-greke Omiros fillon mësimet në dt 11 Shtator!

Διαβάσαμε στην σελίδα του σχολείου την παρακάτω ανακοίνωση για την έναρξη των μαθημάτων στο Ελληνοαλβανικό Σχολείο Όμηρος. Εμείς από την μεριά μας ευχόμαστε μια καλή σχολική χρονιά και κάθε επιτυχία στο πολυεπίπεδο εκπαιδευτικό έργο του εξαιρετικού αυτού ιδρύματος!

-

Lexuam në faqen web të shkollës Omiros për fillimin procesit mësimor. Ne nga ana jonë ju urojmë të gjithëve një vit të mbarë shkollor dhe çdo sukses në veprën edukuese të këtij institucioni të shkëlqyer arsimor!

.......................................................

Ανακοίνωση

Αγαπητοί γονείς και μαθητές σας ενημερώνουμε πως η έναρξη του σχολικού έτους θα πραγματοποιηθεί στις 11 Σεπτεμβρίου 2019 και ώρα 11:00 π.μ. Σας περιμένουμε όλους με χαρά!

Ο Διευθυντής

Φιλίππου Στέργιος

................................

Lajmërim

Të dashur prindër dhe nxënës, ju informojmë se në shkollën tonë viti i ri shkollor do të fillojë më 11 shtator 2019 dhe ora 11:00. Ju presim me gëzim!

Drejtori

Filippou Stergios

Έκθεση με ζωγραφιές του Ελληνοαλβανικού Σχολείου Όμηρος Κορυτσάς! - Ekspozitë me vizatime të nxënësve të shkollës organizoi Shkolla shqiptaro-greke "Omiros" në Korçë!

Το Ελληνοαλβανικό Σχολείο Όμηρος πρωτοπορεί σε όλα τα επίπεδα και μετατρέπεται σε όχημα που καθοδηγεί την εκπαίδευση στην Κορυτσά. Έτσι αυτές τις μέρες διοργάνωσε μια έκθεση με ζωγραφιές των μαθητών στο Κέντρο Νεολαίας Κορυτσάς. Παραθέτουμε το κείμενο από

Επιμορφωτικό Σεμινάριο με θέμα : "Διδακτική της Γλώσσας" ! - Seminar trajnues me temë: "Didaktika e Gjuhës"!

Έναρξη σχολικού έτους 2018-2019 στο Ελληνοαλβανικό Σχολείο Όμηρος !- Fillimi i vitit shkollor 2018 2019, në shkollën shqiptaro-greke Omiros!

Το ελληνοαλβανικό Σχολείο Όμηρος άνοιξες τις πύλες της για την νέα σχολική χρονιά. Η περηφάνια όλων των ομογενών  και το γλυκό χέρι της πατρίδας μας.

 Διαβάσαμε στην ιστοσελίδα του σχολείου...http://dim-elekp-omhros.europe.sch.gr/

Lexuam në faqen e shkollës:http://dim-elekp-omhros.europe.sch.gr/

Άλλη μια σχολική χρονιά ξεκίνησε και φέτος. Εκατοντάδες μαθητές και γονείς , ακόμη και μαθητές που έχουν αποφοιτήσει από το σχολείο μας, παρευρέθηκαν στο προαύλιο του  σχολείου για την τελετή έναρξης. Πρώτος έλαβε το λόγο ο Διευθυντής του Σχολείου ο κ Φιλίππου Στέργιος, ο οποίος καλωσόρισε τους μαθητές τους γονείς και τους δασκάλους παλιούς και νέους, και τους ευχήθηκε,  μια χρονιά γεμάτη υγεία σε όλους και κάθε πρόοδο στους μαθητές. Έπειτα έλαβε το λόγο ο Συντονιστής Εκπαίδευσης στην Αλβανία κ Σωτηρούδας Βασίλειος , ο οποίος αφού τους καλωσόρισε όλους, ανέφερε πως τα Εκπαιδευτήρια Όμηρος αποτελούν ένα πρότυπο σχολείο όχι μόνο για την Αλβανία αλλά και για την Ελλάδα. Αλλά και πως και φέτος θα κάνουμε τα πάντα ώστε να πούμε πως καταφέραμε κάτι περισσότερο από την προηγούμενη χρονιά. Την τελετή έναρξης τίμησε με την παρουσία τους και ο Πρόεδρος της Ομόνοιας Κορυτσάς κ Γρηγόρης Καραμέλος. Ευχόμαστε σε όλους  μια καλή σχολική χρονιά.

Një viti i ri shkollor sapo filloi. Me qindra, nxënës dhe prindër, si dhe nxënës janë larguar nga shkolla, u gjendën në oborrin e shkollës për ceremoninë e hapjes së vitit shkollor. Ceremoninë e hapi drejtori i shkollës z Stergios Filippou, i cili iu uroi mirëseardhjen nxënësve, prindërve, mësuesve të rinj e të vjetër dhe iu uroi një vit me shëndet për të gjithë dhe suksese të gjithë nxënësve. Më pas mori fjalën Koordinatori i Arsimit në Shqipëri z Sotirudha Vasili i cili pasi i uroi të gjithë, përmendi se Institucioni Arsimor Omiros përbën një shkollë shembull jo vetëm për Shqipërinë por dhe për Greqinë. Gjithashtu  sivjet do të bëjmë gjithçka që të kemi mundësinë të themi  se në fund arritëm diçka më tepër nga viti i kaluar. Ceremoninë e nderoi me pjesmarrjen e tij dhe Kryetari i Omonias Dega Korçë z Ligoraq Karamelo.  Ju urojmë të gjithëve një vit të mbarë shkollor.

Συναυλία του Ελληνικού Προξενείου Κορυτσάς με τους μαθητές του Ελληνικού Σχολείου Όμηρος και του Λυκείου Πλάτων! - Koncert me muzikë Greke organizuar nga Konsullata e Përgjithëshme Korçë!

Στις 12 06 2018 στο Εθνικό Θέατρο της Κορυτσάς, υπό την μέριμνα του Γενικού Ελληνικού Προξενείου Κορυτσάς διοργανώθηκε εκδήλωση προς τιμή των μαθητών και των γονέων του Σχολείου Όμηρος και Πλάτωνα. Την προετοιμασία της εκδήλωσης ανέλαβαν, προετοίμασαν και παρουσίασαν, ο Κότσο Βράμε, ο Κωστίκα Τάντο και η Μαριάνθη Βράμε, σπουδαίοι καλλιτέχνες και καθηγητές μουσικής του Μουσικού Λυκείου Κορυτσάς. Στην χορωδία συμμετείχαν τα παιδιά του Γυμνασίου Όμηρος και του Λυκείου Πλάτων που στην ουσία πάλη είναι μαθητές του Σχολείου Όμηρος γιατί η φυσική συνέχεια του Σχολείου Όμηρος είναι το Λύκειο Πλάτων. Η αίθουσα ήταν γεμάτη(σχεδόν 400 άτομα) και τίμησαν εκτός από τους γονείς  των παιδιών των δύο σχολείων και άλλες προσωπικότητες όπως: ο Νομάρχης Κορυτσάς κ Δώρη Σπυρολλάρη, ο Διευθυντής της Διεύθυνσης Εκπαίδευσης Κορυτσάς κ Χριστάκη Γραμπότσκα, ο Πρόεδρος της Ομόνοιας Κορυτσάς κ Γρηγόρης Καραμέλος και άλλοι. Οι παρευρισκόμενοι άκουσαν μουσική από μεγάλους και γνωστούς έλληνες συνθέτες και χειροκρότησαν τους διοργανωτές. Η εκδήλωση έκλεισε με το τραγούδι Μόνο Αγάπη με Μουσική: Ν Ιγνατιάδη και  Στιχοι: Αλ Παπαδημητρίου, Ν. Ιγνατιάδη, πράγμα που τα λέει όλα. Ευχαριστούμε το Γ. Π της Ελλάδος και τον ίδιο τον πρόξενο κ Γεώργιο Αλαμάνο για την εκδήλωση και του ευχόμαστε καλή σταδιοδρομία τώρα που τελειώνει την θητεία στην Κορυτσά.

Më dt. 12 06 2018 në Teatrin Kombëtar A.Z Çajupi të Korçës, nën përkujdesjen e Konsullatës së Përgjithshme të Greqisë në Korçë u organizua një event memuzhikë greke, për të nderuar nxënësit dhe prindërit e Shkollave Omiros dhe Platon. Organizimin, përgatitjen dhe prezantimin e kësaj shfaqje e morën përsipër artistët dhe profesorët e shquar Koço Vrame, Kostika Tanto, Marianthi Vrame sëbashku me nxënësit e Gjimnazit të Muzikës Tefta Tashko Koço, Liceut Platon dhe 9-vjeçares Omiros. Nxënësit e këtyre shkollave përbënin korrin në shfaqje. Salla ishte  e tejmbushur (pothuajse 400 persona) dhe përveç prindërve dhe nxënësve, nderuan me prezencën e tyre Prefekti i Korçës z. Dhori Spirollari, Drejtori i DAR Korçë z Kristaq Grabocka, Kryetari i Omonias Korçë z Ligoraq Karamelo etj. Spektatorët dëgjuan muzikë greke nga kompozitorë të njohur helenë dhe duartrokitën me entuziazëm. Falenderojmë Konsullatën e Përgjithshme të Greqisë në Korçë dhe vetë konsullin z Alamano Georgio për këtë shfaqje dhe mqs po largohet nga Korça i urojmë të ketë një karrierë të mbarë.

Συνεχόμενες οι διακρίσεις για το Ελληνοαλβανικό Σχολείο Όμηρος Κορυτσάς! Çmime të njëpasnjëshme për shkollën shqiptaro-greke Omiros!

Το Ελληνοαλβανικό Σχολείο Όμηρος είναι το καλύτερο σχολείο της Περιφέρειας Κορυτσάς. Αυτό επιβεβαιώνετε και από τα αποτελέσματα της σε όλα τα επίπεδα μόρφωσης. Έτσι πρόσφατα οι μαθήτριες του σχολείου που συμμετείχαν στο Φεστιβάλ Γλώσσας και Λογοτεχνίας διακρίθηκαν, ενώ μπόρεσαν και πήραν το Χρυσό Βραβείο στην Έκθεση. Επίσης οι μαθήτριες κέρδισαν και το Κύπελλο Coca Cola. Διαβάστε όμως αυτά που βρήκαμε στην ιστοσελίδα του σχολείου.  

Shkolla shqiptaro-greke Omiros është padiskutim, shkolla më e mirë në Qarkun e Korçës. Kjo vërtetohet nga rezulatet e vazhdueshme të saj në të gjitha nivelet e edukimit. Kështu dtët e fundit nxënëset e shkollës morën pjesë në Festivalin e Gjuhës dhe Letërsisë  u dalluan për nivelin e tyre të lartë, ndërsa njëra prej tyre mori çmimin e parë në ESE. Po ashtu vajzat e shkollës ishin kampionet e sivjetme në Kampionatin Coca Cola në Korçë. Lexoni më poshtë ato sa gjetëm në faqen e shkollës. 

Το σχολείο μας συμμετέχει σε όλες τις δραστηριότητες που διοργανώνει η Διεύθυνση Εκπαίδευσης Κορυτσάς. Έτσι λάβαμε μέρος και φέτος στο Πρωτάθλημα Ποδοσφαίρου Coca-Cola, αρρένων και θηλέων. Τα αγόρια μας δεν τα κατάφεραν αλλά τα κορίτσια νίκησαν όλα τα άλλα σχολεία και στέφθηκαν πρωταθλήτριες. Πήραν την πρώτη θέση, το κύπελλο σε όλη την περιφέρεια της Κορυτσάς. Υπό την καθοδήγηση της καθηγήτριας της Φυσικής Αγωγής της κ Κωνσταντίνας Πουλίτση, αλλά και της αρχηγού της ομάδας μας, της ταλαντούχας Διονυσίας (Ντενίσα) Κιόσε, καταφέραμε και νικήσαμε όλες τις ομάδες. Ευχαριστούμε όλα τα κορίτσια την καθηγήτρια τους και ιδιαίτερα το μεγάλο μας ταλέντο την Διονυσία.

Shkolla jonë merr pjesë në të gjitha aktivitetet që organizohen nga Drejtoria Arsimore e Korçës. Kështu dhe sivjet morëm pjesë në Kampionatin Coca Cola, për djem dhe për vajza. Djemtë tanë nuk ja dolën dot por vajzat ja dolën që të mundin të gjitha shkollat dhe u shpallën kampione. Ato fituan vendin e parë dhe kupën në të gjithë Prefekturën e Korçës.Nën përkujdesjen e mësuese së Edukimit Fizik znj Konstandina Pulici, por dhe kapitenes së skuadrës sonë, lojtares së talentuar Dhionisia (Denisa) Qose, ja dolëm të mundim që të gjitha skuadrat. Falenderojmë të gjitha vajzat, mësuesen e tyre dhe në veçanti talenten tonë të madhe Dhionisia që na bënë krenarë.

Άλλη μια διάκριση, ανάμεσα σε πολλά άλλα,  προστέθηκε στο Ελληνοαλβανικό Σχολείο Όμηρος Κορυτσάς. Σε διαγωνισμό στην Λογοτεχνία που διοργανώθηκε υπό την μέριμνα της Διεύθυνσης Εκπαίδευσης Κορυτσάς και το Μεντρεσέ της Κορυτσάς και την συμμετοχή τουλάχιστον 200 μαθητών από όλη την Περιφέρεια της Κορυτσάς οι μαθητές μας διακρίθηκαν σε όλα τα επίπεδα και τα είδη λογοτεχνικού λόγου όπου και συμμετείχαν. Έτσι στην Έκθεση πήραμε το χρυσό βραβείο και άλλες δύο μαθήτριες μας ήταν στην δεκάδα. Στην Γραμματική μια από τις μαθήτριες μας ήταν στις τρείς καλύτερες. Την Πέμπτη το πρωί,  τις μαθήτριες αυτές, της τίμησε στο σχολείο ο Συντονιστής Εκπαίδευσης κ Σωτηρούδας Βασίλειος και ο Διευθυντής κ Φιλίππου Στέργιος. Την ίδια ημέρα στο Μεντρεσέ αποδόθηκαν τα βραβεία. Οι τέσσερεις μαθήτριες που διακρίθηκαν είναι  η Άννα Ζίκε , Χρυσό Μετάλλιο στην Έκθεση και πιστοποιητικό συμμέτοχής, ενώ η Ενέντι Κολλτσινάκου, η Σοφία Λάρα, και η Μαρία Τζέγκα πήραν πιστοποιητικό συμμετοχής και βρίσκονταν στις καλύτερες θέσεις κατάταξης. Μέσα από τα βραβεία αυτά μπορεί κανείς να δει την ακούραστη προσπάθεια τον εκπαιδευτικών σε όλα τα τμήματα και τα επίπεδα. Μπορεί να διακρίνει αυτό που επιβεβαιώνουν και οι επιστημονικές έρευνες, πως τα δίγλωσσα παιδιά έχουν υψηλό μορφωτικό επίπεδο σε όλα τα μαθήματα αλλά ιδιαίτερα στις διάφορες γλώσσες, είτε είναι η μητρική είτε είναι ξένη γλώσσα. Ένα μεγάλο ευχαριστώ οφείλουμε στις μαθήτριες που μας τίμησαν, σε όλους τους εκπαιδευτικούς, του σχολείου μας και ιδιαίτερα στην φιλόλογο  της αλβανικής  γλώσσας την κ Βαλμπόνα Λένα που με αγάπη και πάθος προσπαθεί καθημερινά για το καλύτερο βοηθώντας ακούραστα όλους τους μαθητές.

Një tjetër vlerësim, ndër shumë të tjera, ju shtua Shkollës Shqiptaro-Greke Omiros në Korçë. Në një konkurs të letërsisë i cili u organizua nga Drejtoria Arsimore e Korçës dhe Medreseja, me pjesmarrjen e 200 nxënësve nga gjithë Qarku i Korçës, nxënësit tonë u dalluan në të gjitha nivelet dhe llojet e fjalës letrare ku dhe ata morën pjesë. Kështu në Ese shkolla jonë mori Medalje Ari  dhe dy nxënëse të tjera ishin në dhjetë më të mirat. Në Sintaksë dhe Gramatikë një prej nxënseve tona ishte në tre më të mirat. Të enjte në mëngjes, këto nxënëse, u nderuan në shkollë nga Koordinatori i Arsimit z Sotirudha Vasilio dhe Drejtori z Stergios Filippou. Në të njejtën ditë në drekë, gjatë një ceremonie të veçantë, u ndanë çmimet. Katër nxënëset që u dalluan janë Ana Zike - Medalje Ari dhe Çertifikatë pjesmarrjeje, ndërsa Enedi Kollçinaku, Sofia Lara dhe Maria Xega, morën çertifikatë pjesmarrjeje dhe ishin të rënditura në vendet më të mira. Në këto çmime mundet dikush që të dallojë përpjekjen e mësuesve në të gjitha klasat dhe nivelet. Mund të dallojë atë që dhe studimet shkencore vërtetojnë, se fëmijët dygjuhësh kanë një nivel të lartë formimi të përgjithshëm dhe në veçanti në gjuhën mëmë dhe në gjuhët e tjera. Një falenderim të madh i drejtohet nxënseve që na nderuan,  të gjithë mësuesve të shkollës sonë dhe në veçanti filologes së gjuhës shqipe znj. Valbona Lena e cila me dashuri dhe pasion përpiqet çdo ditë për të mirën e të gjithë nxënësve.

ΕΡΤ 3: Ελλάς Παντού Ελληνοαλβανικό Σχολείο Όμηρος- Ert 3: Hellas Pantou - Dedikim festimeve për 25 Marsin në Shkolla Omiros!

http://dim-elekp-omhros.europe.sch.gr/

Η Αλβανική Αστυνομία ενημερώνει τους μαθητές για τους κινδύνους που εγκυμονεί η χρήση του οινοπνεύματος. - Policia në shërbim të shoqërisë duke informuar nxënësit për problemet që lindin nga alkooli!

Το Ελληνοαλβανικό Σχολείο Όμηρος αποτελεί πρότυπο, συνύπαρξης των δύο λαών αλλά και πρότυπο συνεργασίας με όλους τους εμπλεκόμενους φορείς με στόχο την καλύτερη παρεχόμενη εκπαίδευση με στόχο μια καλύτερη κοινωνία. Έτσι όπως γράφει η ιστοσελίδα του σχολείου στις 19 Δεκεμβρίου 2017, έγινε ενημέρωση στους μαθητές των δύο τμημάτων της ΣΤ Δημοτικού από την Αλβανική Αστυνομία πάνω σε θέματα Αλκοολισμού. 

Οι μαθητές/τριες ενημερώθηκαν για την επήρεια του αλκοόλ και τους κινδύνους που εγκυμονεί.

Ευχαριστούμε την Αλβανική Αστυνομία για την προθυμία και την ευαισθητοποίηση που έδειξε στην πρόσκλησή μας.

...............

Shkolla Shqiptaro- Greke Omiros në Korçë, përbën një shembull konkret të bashkëjetesës së të dy popujve por dhe një shembull të bashkëpunimit rezultativ, konstruktiv me të gjitha instancat shtetërore, me qëllim ofrimin e njohurive më të mira, arsimimit të nivelit të lartë me qëllim krijimin e një shoqërie më të mirë për të gjithë. Kështu siç shkruan faqja e shkollës në datën 19 Dhjetor 2017, nxënësit e klasave të 6-ta u informuan nga përfaqësues së Policisë së Shtetit në lidhje me problemet që lindin nga përdorimi i gabuar i alkoolit. 

Shkolla falenderon Policinë e Shtetit, (Po ashtu dhe ne si faqe) për dëshirën e mirë dhe sensibilizimin që tregoi pas ftesës që ju bë. 

http://dim-elekp-omhros.europe.sch.gr/

Έναρξη σχολικού έτους 2017 2018 - Fillim i Vitit të ri shkollor

Στις 11 Σεπτεμβρίου και ώρα 10 π.μ στο σχολείο μας πραγματοποιήθηκε η τελετή έναρξης Σχολικού Έτους 2017-2018. Τίμησαν με την παρουσία τους την τελετή η εκπρόσωπος του Γ.Π Κορυτσάς κ Γαβριήλ, ο Συντονιστής Εκπαίδευσης για την Αλβανία κ Σωτηρούδας Βασίλειος, γονείς και μαθητές. Ο Διευθυντής του σχολείου μας ο κ Στέργιος Φιλίππου ευχήθηκε  πρώτος στα παιδιά και στους γονείς για το νέο σχολικό έτος και ευχαρίστησε όσους βρίσκονται δίπλα στο σχολείο και το στηρίζουν αυτό. Στην συνέχεια  η κ Γαβριήλ διάβασε το ευχητήριο λόγο  του Γενικού Πρόξενου της Κορυτσά κ Γεώργιο Αλαμάνο. Τέλος ευχήθηκε στα παιδιά και στους γονείς ο Συντονιστής Εκπαίδευσης ο κ Σωτηρούδας ο οποίος τόνισε  το εξαιρετικό επίπεδο εκπαίδευσης που παρέχει  το Ελληνοαλβανικό Σχολείο Όμηρος, και πως στην ουσία το σχολείο αυτό αποτελεί πρότυπο για όλη την Αλβανία και φυσικά και για την Ελλάδα.  Φέτος το σχολείο μας έχει μαζί με το νηπιαγωγείο τουλάχιστον 500 μαθητές. http://dim-elekp-omhros.europe

Më 11 shtator dhe ora 10 paradite në shkollën tonë u zhvillua ceremonia me rastin e vitit të ri shkollor 2017-2018. Nderuan me prezencën e tyre në këtë ceremoni përfaqësuesja e Konsullatës Greke në Korçë znj Gavriil, Koordinatori i Arsimit z Sotirouda Vasilios , prindër dhe nxënës. Drejtori i shkolës sonë z Stergios Filippou hapi ceremoninë. Ai uroi si prindërit ashtu dhe nxënësit dhe i falenderoi të gjithë, sidomos ata që qëndrojnë pranë shkollës sonë. Në vazhdim znj Gavriil lexoi fjalën uruese të Konsullit të Përgjithshëm në Korçë z Gjeorgjio Alamano. Në fund përshëndeti z Sotirouda i cili theksoi se Shkolla Shqiptaro-Greke Omiros përbën një model  funksionimi  jo vetëm për Shqipërinë por dhe për Greqinë. Sivjet shkolla së bashku me kopshtin ka pothuajse 500 nxënës