Γίνε σαν τα πλοία....Bëju si anijet....

Anijet nuk fundosen nga uji rreth tyre. Anijet fundosen nga uji që hyn brenda tyre.
Mos lejo që ajo që ndodh rreth teje të hyjë brenda teje dhe të të fundosë.

Όταν εκκλησία και επιστήμη γίνονται ένα. - Kur Kisha dhe shkenca bëhen një

Όταν εκκλησία και επιστήμη γίνονται ένα: Οι σπουδαίοι επιστήμονες που πίστευαν βαθιά στον Θεό

Kur Kisha dhe shkenca bëhen një: Shkencëtarët e mëdhenj që besonin thellësisht tek Zoti.

Ο Αλλάχ έφτιαξε τον Ρωμιό........

Të duash përgjegjësinë. Të thuash: Unë, unëi vetëm kam detyrën që të shpëtoj botën. Nëse nuk shëpton, unë e kam fajin. Nikos Kazantzakis

«Μια μέρα ο Αλλάχ βρέθηκε μπόσικος, έπιασε φωτιά και κοπριά κι έπλασε το Ρωμιό. Μα ευτύς, ως τον είδε, το μετάνιωσε. Είχε ένα μάτι ο αφιλότιμος που τρυπούσε ατσάλι. «Τι να γίνει τώρα, μουρμούρισε ο Αλλάχ, την έπαθα.Ας πιάσω να κάμω τώρα τον Τούρκο, να σφάξει το Ρωμιό, να βρει ο κόσμος την ησυχία του.»Και ευτύς,

Η θρασύτητα της αμάθειας - Arroganca e paditurisë

Είναι κατανοητό πως ό,τι δεν ξέρεις απλά δε σε απασχολεί. Αν ξέρεις όμως κάτι για ένα θέμα υπάρχουν δυο οδοί να ακολουθήσεις: είτε να μάθεις περισσότερο για αυτό, είτε να επαναπαυτείς στις πληροφορίες που έχεις, θεωρώντας πως είναι αρκετές. Αυτή η ελλιπής πληροφόρηση είναι που διακρίνει τη σημερινή μας κοινωνία στο έπακρο. Η ημιμάθεια, οι «μισές γνώσεις», η τεμπελιά της αμάθειας. Γιατί σε έναν κόσμο ο οποίος κινείται πλέον με ψηφιακούς ρυθμούς, κανείς δεν έχει χρόνο για τίποτα - ούτε καν για σωστή ενημέρωση, πόσο μάλλον για εμπλουτισμό γνώσεων. Μα το πρόβλημα δεν είναι μόνο το ότι ανατρέφουμε πια μια γενιά που τόσο επιμελώς επιμένει να καταγράφει τα τόσα λίγα επιτεύγματά της. Το πρόβλημα αντανακλάται σε αυτό που τόσο εύγλωττα είχε πει ο Περικλής: πως «η αμάθεια προκαλεί το θράσος, ενώ ο συνετός υπολογισμός τον δισταγμό». Έχουμε γεμίσει φωνές που επαναλαμβάνουν σχεδόν με αυθάδεια τα λίγα που ξέρουν, ασχέτως αν αυτά είναι ελλιπή, σε σημείο που αγγίζουν την παραπληροφόρηση. Από ρήσεις που αναπαράγονται λάθος, σε αβάσιμα επιχειρήματα, ανακριβείς στατιστικές και άγνοια για την άλλη όψη κάθε θέματος. Ίσως ισχύει τελικά πως «ο αμαθής είναι σαν το ντέφι: κάνει θόρυβο χάρη στην κενότητά του» (Ο. Μπέτλινγκ). Γιατί ενώ ο μορφωμένος διψάει για περαιτέρω γνώση, ο αμαθής προτιμάει να κηρύττει στους άλλους και να μην παραδέχεται τα λάθη του. Είναι οι άνθρωποι που έχουν τις «εύκολες λύσεις» στο τσεπάκι. Αυτοί που «αναλαμβάνουν πολιτικές ευθύνες» και νομίζουν πως ξεμπερδεύουν έτσι, ενώ στην ουσία δεν έχουν κάνει τίποτα. Αυτοί που κοιτάνε μόνο τους αριθμούς στην ευημερία μιας χώρας, αγνοώντας το πώς πραγματικά επιβιώνουν οι πολίτες της. Αυτοί που επιμένουν πως ξέρουν καλύτερα λόγω της θέσης που κατέχουν. Είναι όμως αυτοί οι θρασείς, οι ημιμαθείς και οι επηρμένοι που καταλήγουν να μας διοικούν, και μάλλον φταίμε περισσότερο εμείς για αυτό. Γιατί δεν χρησιμοποιούμε τη μόρφωση που έχουμε ως την εξουσία που αυτή μας προσφέρει, και υποκύπτουμε στην αποχή από τη σύγκρουση ως πιο αξιοπρεπή λύση. Όπως είπε και ο Ξενοφών όμως, «εκείνοι που φαίνονται ότι εκ φύσεως είναι άριστοι, χρειάζονται περισσότερο από τους άλλους την παιδεία», και ίσως εκεί πρέπει να ξεκινήσουμε: να ξεχωρίζουμε τους αναιδείς αμαθείς, από τους θαρραλέους ελλόγιμους. Περισσότερα στο Twitter: Μαρία-Χριστίνα Δουλάμη: www.twitter.com/mcdoulami

Është e kuptueshme se ajo që nuk e di thjesht nuk të shqetëson. Por nëse di diçka për një çështje ka dy rrugë për të ndjekur: ose të mësosh më shumë për të, ose të mjaftohesh në informacionet që ke duke e konsideruar që janë të mjaftueshme. Ky informacion i cunguar është ai që dallon shoqërinë tonë në mënyrë të skajshme. Gjysmënjohuria, “njohuritë gjysmake”, dembelizmi i paditurisë. Sepse në një botë e cila lëviz pothuajse me ritme dixhitale askush nuk ka kohë për asgjë – as për informim të drejtë, aq më tepër për pasurimin e njohurive. Por problemi nuk është vetëm se rritim tashmë një brez që kaq me kujdes këmbëngul që të rregistrojë kaq pak arritje të tij. Problemi reflektohet tek ajo që kaq bukur kishte thënë PERIKLIU: “padituria nxit arrogancën, ndërsa përllogaritja e mençur ngurimin”. Jemi mbushur plot zëra që përsëritin pothuajse me arrogancë ato pak sa dinë, pavarësisht nëse ato janë të cunguara, në një pikë sa prekin disinformimin. Nga fjalë që riprodhohen gabim, në argumenta të pabazë, në pasaktësi statistikore dhe mosnjohje për anën tjetër të çdo çështje. Ndoshta si përfundim vlen për këtë rast “ i padituri është si dajrja: çdo zhurmë e bën për shkak të boshllëkut që ka” (O Beling). Sepse ndërsa i dituri ka etje për njohuri të mëtejshme, i padituri preferon të predikojë tek të tjerët dhe të mos pranojë gabimet e tij. Janë njerëzit që kanë “zgjidhje të lehta” në xhep. Ata që “mbajnë përgjegjësi politike” dhe kujtojnë se kështu shpëtojnë ndërsa në esencë nuk kanë bërë asgjë. Këta që shikojnë vetëm numërat në mirëqënien e një vendi, duke injoruar se si me të vërtetë mbijetojnë qytetarët e saj. Këta që këmbëngulin se i dinë më mirë gjërat për shkak të pozitës që ata kanë. Qoftë janë ata guximtarët e tepruar, gjysmakët në dituri dhe të rrëmbyerit që arrijnë të na udhëheqin dhe me sa duket ne kemi fajin më të madh për këtë. Sepse nuk përdorim diturinë që kemi dhe pushtetin që ajo na ofron, dhe i nështrohemi mospjesmarrjes, nga përplasja si zgjidhjen më të mirë. Por ashtu siç tha Ksenofoni “ata që duken nga natyra janë të shkëlqyer, iu duhet më tepër se të tjerëve edukimi” dhe ndoshta atje duhet të fillojmë: të dallojmë arrogantët e paditur nga guximtarët e llogjikshëm. Për më tepër në twitter www.twitter.com/mcdoulami

15 από τα πιο σπουδαία πράγματα που έχει πει το μεγαλύτερο μυαλό του 20ου αιώνα... - 15 nga thëniet e urta nga mendja më e madhe e shekullit të 20-të

15 από τα πιο σπουδαία πράγματα που έχει πει το μεγαλύτερο μυαλό του 20ου αιώνα... • Όποιος δεν έκανε ποτέ λάθος, δεν έχει δοκιμάσει ποτέ κάτι καινούργιο. • Οι ευφυείς άνθρωποι λύνουν τα προβλήματα. Οι μεγαλοφυείς τα προβλέπουν. • Όποιος είναι απρόσεκτος με την αλήθεια στα μικρά ζητήματα, δεν μπορεί να είναι αξιόπιστος στα μεγάλα ζητήματα. • Ένα σωστά προσδιορισμένο πρόβλημα έχει λυθεί κατά 50%. • Η δύναμη ελκύει πάντα ανθρώπους με χαμηλή ηθική. • Ο καθένας είναι μεγαλοφυΐα, αλλά αν κρίνεις ένα ψάρι από την ικανότητά του να σκαρφαλώσει σ' ένα δέντρο, θα περάσει όλη του τη ζωή πιστεύοντας πως είναι ηλίθιο. • Η πραγματικότητα είναι απλά μια ψευδαίσθηση, αν και πολύ επίμονη. • Ποτέ δεν σκέφτομαι το μέλλον. Έρχεται αρκετά σύντομα. • Θέλω να ξέρω τις σκέψεις του Θεού. Τα υπόλοιπα είναι λεπτομέρειες. • Μόνο δύο πράγματα είναι άπειρα: το σύμπαν και η ανθρώπινη βλακεία, αν και δεν είμαι σίγουρος σχετικά με το σύμπαν. • Ο χωρίς σκέψη σεβασμός προς την εξουσία είναι ο μεγαλύτερος εχθρός της αλήθειας. • Μάθε από το παρελθόν, ζήσε το παρόν, έλπιζε για το μέλλον. • Η φαντασία είναι πιο σημαντική από τη γνώση. • Δεν ξέρω με τι όπλα θα γίνει ο 3ος Παγκόσμιος Πόλεμος, αλλά ο 4ος θα γίνει με πέτρες και ρόπαλα. • Ο κόσμος είναι επικίνδυνος, όχι εξαιτίας αυτών που κάνουν το κακό, αλλά εξαιτίας αυτών που τους κοιτάζουν χωρίς να κάνουν τίποτα.

15 nga thëniet e urta nga mendja më e madhe e shekullit të 20-të ·        Ai që nuk ka bërë kurrë gabim, nuk ka shijuar kurrë diçka të re. ·        Njerëzit inteligjentë zgjidhin probleme. gjenitë i parashikojnë. ·        Ai i cili është i pakujdesshëm me të vërtetën në gjërat e vogla, nuk mund të jetë i besueshëm për çështjet e mëdha. ·        Një problem i përcaktuar mirë është zgjidhur 50% ·        Fuqia tërheq gjithmonë njerëz me moral të ulët. ·        Secili është një zheni, por nqs gjykon një peshk nga aftësia e tij të ngjitet në një pemë, do të kalojë gjithë jetën e tij duke besuar se është injorant. ·        Realiteti është thjesht një haluçinacion, mgjth se shumë këmbëngulës. ·        Kurrë nuk mendoj të ardhmen. Vjen shumë shpejt. ·        Dëshiroj të njoh mendimet e Zotit. Të gjitha të tjerat janë hollësi. ·        Vetëm dy gjëra janë të pafundme: universi dhe injoranca njerëzore, mgjth se nuk jam shumë i sigurt në lidhje me universin. ·        Respekti i pamenduar kundrejt pushtetit është armiku më i madh i së vërtetës. ·        Mëso nga e kaluara, jeto të tashmen, shpreso për të ardhmen. ·        Fantazia është një njohuri shumë e rëndësishme. ·        Nuk e di se me çfarë armë do të bëhet lufta e Tretë Botërore por Lufta e 4- ët do të bëhet me gurë dhe topuz. ·        Bota është e rrezikshme, jo për shkak  të atyre që bëjnë keq, por për shkak të atyre që i shikojnë pa bërë asgjë.

Albert Einstein: 15 από τα καλύτερα αποφθέγματά του- Albert Ainshtain 15 nga thëniet e tij më të mençura!

Ο Albert Einstein δεν χρειάζεται συστάσεις. Με αφορμή την απόδειξη της ορθότητας της θεωρίας του από Βρετανούς επιστήμονες σχετικά με την ταχύτητα που διαστέλλεται το...σύμπαν.

Albert Ainshtaini nuk ka nevojë për prezantim. Duke marrë shkasë nga vërtetimi  i saktësisë së teorisë së tij mbi shpejtësinë që universi zgjerohet.
Lexoni më poshtë 15 nga thëniet e tij të mëdha të cila vërtetojnë që ishte një mendje e ndritur e shek. të 20-të 

Διαβάστε15 από τα πιο σπουδαία πράγματα που έχει πει ένα από τα μεγαλύτερα μυαλά του 20ου αιώνα.

• Όποιος δεν έκανε ποτέ λάθος, δεν έχει δοκιμάσει ποτέ κάτι καινούργιο.

 Ai i cili nuk ka bërë kurrë gabim, nuk ka provuar asgjë të re. 

• Οι ευφυείς άνθρωποι λύνουν τα προβλήματα. Οι μεγαλοφυείς τα προβλέπουν.

 Njerëzit inteligjentë zgjidhin probleme. Gjenitë i parashikojnë ato. 

• Όποιος είναι απρόσεκτος με την αλήθεια στα μικρά ζητήματα, δεν μπορεί να είναι αξιόπιστος στα μεγάλα ζητήματα.

 Ai i cili është i pakujdesshëm me të vërtetën në gjërat e vogla, nuk mund të jetë i besueshëm në çështjet e mëdha. 

• Ένα σωστά προσδιορισμένο πρόβλημα έχει λυθεί κατά 50%.

Një problem i përcaktuar drejt është gjysëm i zgjidhur. 

• Η δύναμη ελκύει πάντα ανθρώπους με χαμηλή ηθική.

 Forca tërheq gjithmonë njerëz me moral të ulët. 

• Ο καθένας είναι μεγαλοφυΐα, αλλά αν κρίνεις ένα ψάρι από την ικανότητά του να σκαρφαλώσει σ’ ένα δέντρο, θα περάσει όλη του τη ζωή πιστεύοντας πως είναι ηλίθιο.

Secili është gjenial, por nëse gjykon një peshk nga aftësia e tij që të ngjitet në një pemë, do të kalosh gjithë jetën duke besuar se është budalla. 

• Η πραγματικότητα είναι απλά μια ψευδαίσθηση, αν και πολύ επίμονη.

 Realiteti është thjesht një iluzion, mgjth se shumë këmbëngulës.

• Ποτέ δεν σκέφτομαι το μέλλον. Έρχεται αρκετά σύντομα.

Kurrë nuk mendoja të ardhmen. Vjen mjaft shpejt. 

• Θέλω να ξέρω τις σκέψεις του Θεού. Τα υπόλοιπα είναι λεπτομέρειες.

Dua të njoh mendimet e Zotit. Të tjerat janë hollësi. 

• Μόνο δύο πράγματα είναι άπειρα: το σύμπαν και η ανθρώπινη βλακεία, αν και δεν είμαι σίγουρος σχετικά με το σύμπαν.

Vetëm dy gjëra janë të pafundme: Universi dhe budallallëku njerëzor, mgjth se nuk jam i sigurt në lidhje me të parën. 

• Ο χωρίς σκέψη σεβασμός προς την εξουσία είναι ο μεγαλύτερος εχθρός της αλήθειας.

Respekti i pamenduar ndaj pushtetit është armiku më i madh i së vërtetës. 

• Μάθε από το παρελθόν, ζήσε το παρόν, έλπιζε για το μέλλον.

Mëso nga e kaluara, jeto të tashmen, shpreso për të ardhmen

• Η φαντασία είναι πιο σημαντική από τη γνώση.

Fantazia është më e rëndësishme nga njohuria. 

• Δεν ξέρω με τι όπλα θα γίνει ο 3ος Παγκόσμιος Πόλεμος, αλλά ο 4ος θα γίνει με πέτρες και ρόπαλα.

Nuk e di se me çfarë armë do të bëhet Lufta e 3-të Botërore, por e 4-ta do të bëhet me gurë dhe topuzë. 

• Ο κόσμος είναι επικίνδυνος, όχι εξαιτίας αυτών που κάνουν το κακό, αλλά εξαιτίας αυτών που τους κοιτάζουν χωρίς να κάνουν τίποτα.

Bota është e rrezikshme, jo për shkak të atyre që bëjnë keq, por për shkak të atyre që soditin pa bërë gjë.