Τρίτη, 4 Αυγούστου 2015

Albert Einstein: 15 από τα καλύτερα αποφθέγματά του- Albert Ainshtain 15 nga thëniet e tij më të mençura!


Ο Albert Einstein δεν χρειάζεται συστάσεις. Με αφορμή την απόδειξη της ορθότητας της θεωρίας του από Βρετανούς επιστήμονες σχετικά με την ταχύτητα που διαστέλλεται το...σύμπαν.
Albert Ainshtaini nuk ka nevojë për prezantim. Duke marrë shkasë nga vërtetimi  i saktësisë së teorisë së tij mbi shpejtësinë që universi zgjerohet.
Lexoni më poshtë 15 nga thëniet e tij të mëdha të cila vërtetojnë që ishte një mendje e ndritur e shek. të 20-të 
Διαβάστε15 από τα πιο σπουδαία πράγματα που έχει πει ένα από τα μεγαλύτερα μυαλά του 20ου αιώνα.
• Όποιος δεν έκανε ποτέ λάθος, δεν έχει δοκιμάσει ποτέ κάτι καινούργιο.
 Ai i cili nuk ka bërë kurrë gabim, nuk ka provuar asgjë të re. 
• Οι ευφυείς άνθρωποι λύνουν τα προβλήματα. Οι μεγαλοφυείς τα προβλέπουν.
 Njerëzit inteligjentë zgjidhin probleme. Gjenitë i parashikojnë ato. 
• Όποιος είναι απρόσεκτος με την αλήθεια στα μικρά ζητήματα, δεν μπορεί να είναι αξιόπιστος στα μεγάλα ζητήματα.
 Ai i cili është i pakujdesshëm me të vërtetën në gjërat e vogla, nuk mund të jetë i besueshëm në çështjet e mëdha. 
• Ένα σωστά προσδιορισμένο πρόβλημα έχει λυθεί κατά 50%.
Një problem i përcaktuar drejt është gjysëm i zgjidhur. 
• Η δύναμη ελκύει πάντα ανθρώπους με χαμηλή ηθική.
 Forca tërheq gjithmonë njerëz me moral të ulët. 
• Ο καθένας είναι μεγαλοφυΐα, αλλά αν κρίνεις ένα ψάρι από την ικανότητά του να σκαρφαλώσει σ’ ένα δέντρο, θα περάσει όλη του τη ζωή πιστεύοντας πως είναι ηλίθιο.
Secili është gjenial, por nëse gjykon një peshk nga aftësia e tij që të ngjitet në një pemë, do të kalosh gjithë jetën duke besuar se është budalla. 
• Η πραγματικότητα είναι απλά μια ψευδαίσθηση, αν και πολύ επίμονη.
 Realiteti është thjesht një iluzion, mgjth se shumë këmbëngulës.
• Ποτέ δεν σκέφτομαι το μέλλον. Έρχεται αρκετά σύντομα.
Kurrë nuk mendoja të ardhmen. Vjen mjaft shpejt. 
• Θέλω να ξέρω τις σκέψεις του Θεού. Τα υπόλοιπα είναι λεπτομέρειες.
Dua të njoh mendimet e Zotit. Të tjerat janë hollësi. 
• Μόνο δύο πράγματα είναι άπειρα: το σύμπαν και η ανθρώπινη βλακεία, αν και δεν είμαι σίγουρος σχετικά με το σύμπαν.
Vetëm dy gjëra janë të pafundme: Universi dhe budallallëku njerëzor, mgjth se nuk jam i sigurt në lidhje me të parën. 
• Ο χωρίς σκέψη σεβασμός προς την εξουσία είναι ο μεγαλύτερος εχθρός της αλήθειας.
Respekti i pamenduar ndaj pushtetit është armiku më i madh i së vërtetës. 
• Μάθε από το παρελθόν, ζήσε το παρόν, έλπιζε για το μέλλον.
Mëso nga e kaluara, jeto të tashmen, shpreso për të ardhmen
• Η φαντασία είναι πιο σημαντική από τη γνώση.
Fantazia është më e rëndësishme nga njohuria. 
• Δεν ξέρω με τι όπλα θα γίνει ο 3ος Παγκόσμιος Πόλεμος, αλλά ο 4ος θα γίνει με πέτρες και ρόπαλα.
Nuk e di se me çfarë armë do të bëhet Lufta e 3-të Botërore, por e 4-ta do të bëhet me gurë dhe topuzë. 
• Ο κόσμος είναι επικίνδυνος, όχι εξαιτίας αυτών που κάνουν το κακό, αλλά εξαιτίας αυτών που τους κοιτάζουν χωρίς να κάνουν τίποτα.
Bota është e rrezikshme, jo për shkak të atyre që bëjnë keq, por për shkak të atyre që soditin pa bërë gjë. 

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Διευκρίνηση - Sqarim

Διευκρίνηση- Προς τους αναγνώστες μας

Τα κείμενα και το υλικό, που παρουσιάζει η ιστοσελίδα μας έχουν πηγή τα διάφορα βιβλία και το διαδίκτυο. Αυτά παρουσιάζονται και πολλά μεταφράζονται για να προσφέρουν στους αναγνώστες πνευματική τροφή μέσα από τα κείμενα ορθόδοξης πνευματικότητας αλλά και τροφή για σκέψη και προβληματισμό μέσα από ιστορικά, πολιτιστικά, πολιτικά δεδομένα που παρουσιάζονται για πρώτη φορά. Υπάρχουν και κείμενα που δεν συμφωνούμε απόλυτα αλλά τα δημοσιεύουμε προς χάρη της αλήθειας, της ελευθερίας του λόγου, του δικαιώματος της έκφρασης της διαφορετικής άποψης. Σε καμία όμως περίπτωση δεν θέλουμε να σπείρουμε μίσος μεταξύ ατόμων, λαών και κρατών. Εμείς πιστεύουμε στην αγάπη και όχι στο μίσος, η αλήθεια όμως πονάει αλλά σώζει.

Sqarim - Për lexuesit tanë.

Tekstet dhe materialet që paraqet faqja jonë, kanë si burim librat dhe rrjetin e internetit. Ato paraqiten dhe shumë përkthehen që t'iu sjellin lexuesve një ushqim shpirtëror nëpërmjet teksteve të spiritualtitet Orthodhoks dhe një ushqim për mendjen dhe pikëpyetje të ndryshme nëpërmjet materialeve historike, kulturore dhe politke që prezantohen për herë të parë. Ka dhe tekste që me të cilat nuk jemi plotësisht dakort por i publikojmë për hir të së vërtetës, të drejtës së lirisë së fjalës dhe të shprehjes së opinionit ndryshe. POR, NË ASNJË RAST nuk dëshirojmë që të mbjellim urrejtje ndër njerëzit, popujt apo shtetet. Ne besojmë tek dashuria, bashkjetesa dhe në asnjë rast tek urrejtja por, e vërteta shumë herë shkakëton dhimbje por të shpëton ndërsa ai që urren në fillim shkatërron veten e tij.