l.h/ dita
Πέμπτη 26 Ιουλίου 2018
A jemi ne më të mërshirshëm se Zoti, që t’i falim grekët?!
Alfred Lela
Një zjarr infernal e ka përfshirë Greqinë, vendin fqinj të shqiptarëve, që prej disa ditësh. Flakët e zjarreve, që duket sikur kanë dalë nga kohët antike, kanë hedhur një dritë të re mbi fuqinë e plotfuqishme të natyrës, pafuqinë njerëzore, por edhe solidariten, dhimbjen dhe pamëshirën njerëzore.
Pyetja, që është edhe titulli i këtij editoriali, m’u shfaq sot në ‘perden’ e Facebook-ut, që cila bie e ngrihet çdo ditë me marrëzitë, budalliqet dhe gjenialitetin e njerëzve që jetojnë kësaj ane të botës, bijve të shqipes. Njëri prej të cilëve nuk donte t’i kundërvihej Zotit [a.s] i cili kishte sjellë këtë zjarr mbi Greqinë dhe grekët. Sepse kështu mund të ndodhte (kundërvënia), nëse ai shprehte keqardhje për tragjedinë [më mirë ta kem grurë me Zotin, se sa me të dobëtin].
Sfida e shoqërisë, e kulturës dhe e medias, nuk është zhdukja e rrënjëve të së keqes dhe as e çmendurive dhe budallikut, por përpjekja për një kufizim të gjuhës së urrejtjes me ngjyresa etnike, fetare, gjinore, krahinore, e me radhë. Përkufizimi i ri i asaj që konsiderohet si ‘liri e shprehjes’ e cila, në shumë raste, duhet përkufizuar si ‘liri e (vetë)përmbajtjes. Facebook pas ‘tërheqjes së veshit’ nga Kongresi Amerikan ka filluar një politikë të re rregullimesh duke futur në punë algoritme që kapin dhe kufizojnë gjuhën e urrjetjes apo edhe shkelje të të drejtave të autorit, e të tjera.
Facebook është në fakt pasqyra më e bukur dhe njëkohësisht më e shëmtuar e lirisë së shprehjes. Kjo platformë e fuqishme globale bie edhe si kambanë kujtese për atë se fjala është e lirë, por liria është edhe kufizim. Kur bëhet është shkapërderdhje, banalitet, lapërdhi, liria pushon së qeni dhe bëhet kaos.
Kaosi si definicion (një prej tyre) është mungesë e kufizimit dhe e përkufizimit. Kaos janë zjarret në Greqi, tajfunet në bregun juglindor të Amerikës, cunamet në Azi, sëmundjet infektive në Afrikë, lufta in perpettum në Lindjen e Mesme. Njeriu ndërton vazhdimisht mekanizma për t’iu kundërvënë kaosit. Vetë grekët e lashtë e shpikën Olimpin dhe zotat për të definuar kaosin, për të vendosur një hierarki, një rend.
Sa u takon marrdhënieve shqiptaro-greke, ato janë përshkuar shpesh nga trazirat, keqkuptimet dhe moskuptimet dhe, ndonjëherë, pse jo, edhe nga kaosi. Si kaosi i fundLuftës së Dytë, për shembull, kur grekët përzunë me zjarr e me hekur shqiptarët e Çamërisë nga trojet e tyre. Apo dhe kaosi i fillimviteve ’90, kur grekët u hapën dyert e mikpritjes qindra mijra shqiptarëve, që gjetën strehë, bujari dhe dashuri në vatrat e fqinjëve të panjohur.
Pavarëisht asaj se, ne shqiptarët, mund të kemi qenë më të dëmtuar nga mosrendi i kaosit, tragjedia greke, infernoja e ditëve të fundit, nuk mund të na gëzojë. Duhet të na pikëllojë. Të na kthejë drejt faljes dhe lutjes.
Si në poezinë e Jorgos Seferisit, edhe ne duhet të ndjehemi grekë: të asaj Greqie, të butë dhe njëkohësisht mizore, e cila “ngado shkojmë na hap plagë”.
Πανηγυρική, Αρχιερατική Θεία Λειτουργία για τα 20 χρόνια της ενθρόνισης του Μητροπολίτη Κορυτσάς Ιωάννη! - Meshë Panierike dhe Arkieratike për 20 vjetorin e Fronëzimit të Mitropolitit të Korçës Joan!
Οι
εορτασμοί για τα την επέτειο των είκοσι ετών από την ενθρόνιση του
Μητροπολίτη Κορυτσάς έφτασαν στο
αποκορύφωμα τους σήμερα (25 07 2018)
με την τέλεση της Πανηγυρικής και Αρχιερατικής Θείας Λειτουργίας στο
Καθεδρικό Ναό της Κορυτσάς. Συλλειτούργησαν ο Μητροπολίτης Καστοριάς
Σεραφείμ, ο Μητροπολίτης Σιάτιστας Παύλος, ο Μητροπολίτης Κοζάνης Παύλος, ο
Μητροπολίτης Ελμπασάν Αντώνιος, ο Επίσκοπος Αμάντιας Ναθαναήλ, ο Επίσκοπος
Βύλις Άστιος, εκπρόσωποι όλων των πολιτικών κομμάτων της Αλβανίας, ο
Βουλευτής της ΝΔ στην Κοζάνη κ Κασσαπίδης Γιώργος, κληρικοί της Ι.Μ Κορυτσάς,
πιστοί από όλη την Αλβανία αλλά και από Ελλάδα. Στο τέλος της Θείας
Λειτουργίας εκ μέρος των Ελλήνων Μητροπολιτών χαιρέτησε ο Μητροπολίτης
Καστοριάς Παύλος. Το μήνυμα του Αρχιεπισκόπου Αναστασίου μετέφερε ο Μητροπολίτης
Ελμπασάν Αντώνιος. Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας Ιλλύρ Μέτα μέσω του συμβούλου
του Αρμπέν Τσίτσι επίσης απέστειλε τους
χαιρετισμούς του. Μετά την Θεία Λειτουργία , βουλευτές, πολιτικοί,
εκπρόσωποι της τοπικής αυτοδιοίκησης, πλήθος πιστών, ευχήθηκαν από κοντά στον
Μητροπολίτη Ιωάννη στην Ι.Μ Κορυτσάς.
Πηγή.
Ι.Μ Κορυτσάς
Μετέφρασε
ετοίμασε Πελασγός Κορυτσάς
|
Celebrimet për 20
vjetorin e Fronëzimit të Hirësisë së Tij Imzot Joanit arritën kulmin e tyre
ditën e sotme me mbajtjen e Meshës Hyjnore Panierike dhe Arkieratike në
Katedralen Ngjallja në Korçë. Në këtë
Meshë të Shenjtë morën pjesë: Mitropoliti i Kosturit Hirësia e Tij Imzot
Serafimi, Mitropoliti i Kozanit Hirësia e Tij Imzot Pavlli, Mitropoliti i
Siatistës Hirësia e Tij Imzot Pavlli, Mitropoliti i Elbasanit Hirësia e Tij
Imzot Andoni, Epiksopi i Amanthias Nathanail, Episkopi i Bylisit Asti,
përfaqësues nga të gjitha forcat politike të vendit, klerikët Mitropolisë së
Shenjtë Korçë, besimtarë të shumtë nga Korça dhe gjithë Shqipëria por dhe disa
nga Mitropolitë simotra në Greqi. Në fund të Meshës Hyjnore si përfaqësues i
Mitropolitëve nga Greqia përshëndeti Hirësia e Tij Imzot Serafimi i Kosturit,
ndërsa mesazhin e Kryepiskopit e transmetoi Mitropoliti i Elbasanit Hirësia e
Tij Imzot Andoni. Një fjalë e veçantë përshëndetëse nga Presidenti i Republikës z. Ilir Meta u
lexua nga këshilltari i tij z. Arben Cici.
Pas Meshës, deputetë, politikanë, përfaqësues të pushtetit lokal dhe
shumë besimtarë uruan nga afër Hirësinë e Tij Imzot Joanin në selinë e Mitropolisë së Korçës.
Për shumë vjet o
Kryezot.
|
]
Αλβανικό δημοσίευμα: Η Ελλάδα ως γείτονας είναι κατάρα για εμάς…
Αλβανική ιστοσελίδα, η οποία συχνά-πυκνά δημοσιεύει ιστορίες που αναφέρονται στα μέσα του 20ουαιώνα, σχετικά με τους Αλβανοτσάμηδες, κατηγορώντας, συνήθως, την Ελλάδα γενικότερα, φιλοξενεί ένα άρθρο, μετά τις φονικές πυρκαγιές στην ανατολική Αττική, όπου ο συντάκτης του θεωρεί ότι είναι κατάρα η γειτνίαση της Αλβανίας με την Ελλάδα…
«Λυπάμαι για κάθε χαμένη ζωή στην Ελλάδα. Ο θάνατος είναι τρομερός και η θλίψη ίδια παντού. Η ανθρώπινη αλληλεγγύη πρέπει να παραμείνει πάνω από τις εθνικές, φυλετικές ή ιδεολογικές διαφορές μας. Αλλά ακόμη και να πούμε ότι είμαστε αλληλέγγυοι με τους Έλληνες, επειδή είναι γείτονές μας, είναι ανόητο.
Για εμάς δεν ήταν καλοί γείτονες. Μας έχουν πάρει εδάφη, μας σκότωσαν, μας έδιωξαν, μας εκδιώξανε από τα σπίτια μας και ακόμη δεν δέχονται τα εγκλήματά τους.
Φυσικά, μπορώ να διακρίνω τον απλό Έλληνα από την σοβινιστική πολιτική της χώρας του και δεν κατηγορώ όλους τους Έλληνες για αυτό.
Για αυτό λέω, λέω ότι η αλληλεγγύη και η συμπάθεια που απευθύνονται από άνθρωπο σε άνθρωπο δεν πρέπει να συγχέεται με τις συλλογικές αντιλήψεις των εθνο-πολιτικών μονάδων ως γειτόνων. Το ότι ιστορικά γειτονεύουμε με τους Έλληνες είναι μια κατάρα για εμάς.
nga Ergys Mertiri - Έργκους Μερτίρι
(Στοιχεία από 27.al)
--
Ικανοποίηση Αλβανών, Τούρκων και Σκοπιανών για την εθνική τραγωδία – Έρευνα της εισαγγελίας Σκοπίων για την… αγάπη Σλάβων στους Έλληνες
Θέλουν να κρυφτούν αλλά η χαρά δεν τους αφήνει…Την ίδια ώρα που ο Ερντογάν και ο Τσαβούσογλου εξέφραζαν την συμπαράσταση και τη λύπη τους για την τραγωδία που χτύπησε τη χώρα μας, εφημερίδα που πρόσκειται στο Τούρκο Πρόεδρο έκανε ένα κατάπτυστο απαράδεκτο και αντιδεοντολογικό, λογοπαίγνιο με τις φονικές πυρκαγιές στην Ελλάδα. Και όχι μόνο. Ακολουθεί μπαράζ δημοσιευμάτων και από Αλβανούς, Σκοπιανούς
Όπως αποκαλύπτει με ανάρτησή του στο twitter o Τούρκος δημοσιογράφος Αμπντουλάχ Μποζκούρτ, η εφημερίδα Takvim κυκλοφόρησε με τίτλο “YANANiSTAN”.
Η εφημερίδα κάνει λογοπαίγνιο με την λέξη “Yunanistan” όπως είναι στην τουρκική γλώσσα η Ελλάδα, και με την λέξη Yanan που σημαίνει “καύση”.
Δηλαδή κάτι σαν η “Καμμένη Χώρα”.
Όπως επισημαίνει ο δημοσιογράφος η εφημερίδα ανήκει στο οικογενειακό περιβάλλον του Ερντογάν χωρίς όμως να δίνει περισσότερες λεπτομέρειες και καταλήγει με τη φράση “Ντροπή σας”Αλβανική ιστοσελίδα, η οποία συχνά-πυκνά δημοσιεύει ιστορίες που αναφέρονται στα μέσα του 20ου αιώνα, σχετικά με τους Αλβανοτσάμηδες, κατηγορώντας, ως συνήθως, την Ελλάδα φιλοξενεί ένα δηλητηριώδες άρθρο, μετά τις φονικές πυρκαγιές στην ανατολική Αττική, όπου ο συντάκτης του θεωρεί ότι είναι κατάρα για την Αλβανία να γειτνιάζει με την Ελλάδα…
Πιο συγκεκριμένα αναφέρεται στο άρθρο:
«Λυπάμαι για κάθε χαμένη ζωή στην Ελλάδα. Ο θάνατος είναι τρομερός και η θλίψη ίδια παντού.
Η ανθρώπινη αλληλεγγύη πρέπει να παραμείνει πάνω από τις εθνικές, φυλετικές ή ιδεολογικές διαφορές μας.
Αλλά ακόμη και να πούμε ότι είμαστε αλληλέγγυοι με τους Έλληνες, επειδή είναι γείτονές μας, είναι ανόητο.
Για εμάς δεν ήταν καλοί γείτονες. Μας έχουν πάρει εδάφη, μας σκότωσαν, μας έδιωξαν, μας εκδιώξανε από τα σπίτια μας και ακόμη δεν δέχονται τα εγκλήματά τους.
Φυσικά, μπορώ να διακρίνω τον απλό Έλληνα από την σοβινιστική πολιτική της χώρας του και δεν κατηγορώ όλους τους Έλληνες για αυτό.
Για αυτό λέω, λέω ότι η αλληλεγγύη και η συμπάθεια που απευθύνονται από άνθρωπο σε άνθρωπο δεν πρέπει να συγχέεται με τις συλλογικές αντιλήψεις των εθνο-πολιτικών μονάδων ως γειτόνων. Το ότι ιστορικά γειτονεύουμε με τους Έλληνες είναι μια κατάρα για εμάς.»
Την ίδια ώρα τα social media των Σκοπίων κατακλύζονται από αναρτήσεις ανθελλήνων οι οποίοι γράφουν «καλά να πάθουν οι Έλληνες», ανταγωνιζόμενοι και αυτοί τους Αλβανούς στο ποιος θα ρίξει περισσότερο δηλητήριο.
Οι Σλάβοι των Σκοπίων ξεπέρασαν τις αλβανικές …συμπάθειες για τους Έλληνες, ιδιαίτερα μετά τις φονικές πυρκαγιές στην Αττική.
Μετά την αναφορά των αλβανικών μέσων ενημέρωσης ότι η Ελλάδα είναι ένας κακός γείτονας και δεν πρέπει να εκφράζεται αλληλεγγύη προς τους Έλληνες, οι Σλάβοι των Σκοπίων, φαίνεται, να έχουν τα πρωτεία, αφού από οι ‘ακατανόμαστες’ αναφορές τους στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης κατά των Ελλήνων, ώθησε την Εισαγγελία των Σκοπίων (πιθανόν μετά από παρέμβαση) να ξεκινήσει έρευνα για τον εντοπισμό των ατόμων ή ομάδων που έριξαν τη χολή τους στο θάνατο δεκάδων Ελλήνων στο Μάτι της Αττικής.
«Η Εισαγγελία των Σκοπίων μετά από τις διαδόσεις ορισμένων άρθρων και σχολίων στα κοινωνικά δίκτυα κατά των Ελλήνων με ρατσιστικά και ξενοφοβικά συνθήματα που σχετίζονται με την πυρκαγιά κοντά στην Αθήνα, όπου υπάρχουν δεκάδες ανθρώπινα θύματα, ξεκίνησε διαδικασία έρευνας», όπως επισημαίνεται στο σλαβικό των Σκοπίων ‘Plus Info’.
«Ο Εισαγγελέας θα ερευνήσει εάν τα ρατσιστικά και απαξιωτικά σχόλια και άρθρα (κατά των Ελλήνων) στα κοινωνικά δίκτυα, εμπίπτουν σε ποινικό αδίκημα που διώκεται αυτεπαγγέλτως.
Επίσης, θα εντοπισθούν εκείνοι που δημοσιεύουν τέτοια άρθρα και σχόλια που ωθούν τη διάδοση της ρητορικής μίσους», αναφέρει η κατηγορούσα αρχή.
#Erdogan expresses his regrets on raging fires in #Greece but the paper "Takvim", owned by his family in #Turkey, makes fun of terrible incident with words-play from the front page of today's edition. #ShameOnYou
Ο Μουφτής των Τιράνων στέλνει μήνυμα συμπαράστασης προς τους Έλληνες! - Myftiu i Tiranës mesazh solidarizues drejtuar qytetarëve helenë!
|
Ο Μουφτής των Τιράνων ο Ύλλι Γκούρα, στέλνει
το παρακάτω μήνυμα συμπαράστασης προς τους έλληνες.
Πόνος.......ΑΛΛΗΛΕΓΓΎΗ και Υποστήριξη για
τους γείτονες μας Έλληνες και τους αδερφούς αλβανούς στις τραγικές αυτές στιγμές. Ποιος άλλος
εκτός από το Μοναδικό και Παντοδύναμο Θεό μπορεί να ηρεμήσει τις
καρδιές;" κλείνει το μήνυμα του ο Μουφτής των Τιράνων Ύλλι Γκούρα
|
Myftiu i Tiranës, Ylli Gurra shpreh solidaritetin e tij
për të gjithë ata sa u dëmtuan nga zjarri në Athinë, me mesazhin e mëposhtëm
Dhimbje ....... SOLIDARITET dhe
MBESHTETJE për fqinjët tanë grekë e vëllezërit shqiptarë në këto momente
tragjike. E kush tjetër veç ZOTIT të Vetëm Fuqiplotë mund të qetësojë
zemrat?" -e mbyll mesazhin e tij, Myftiu i Tiranës, Ylli Gurra.
|
Εγγραφή σε:
Αναρτήσεις (Atom)
-
Κορυτσά το 1994 Korça 1994 Οι φωτογραφίες που ακολουθούν είναι τραβηγμένες το 1994 από το φωτογράφο Josef Koudelka .... Fotogra... -
Το φαινόμενο Θεοφάνης Μαυρομάτης (Φαν Νόλι) Η σκοτεινή πλευρά της Σελήνης Fenomeni Theofan Mavromati (Fan Noli) Ana e er... -
[Φωτο: Φιρμάνι του Αλή Πασά, 1810, γραμμένο σε δημοτική γλώσσα. Όλες οι διαταγές και συμφωνίες του Αλή διατυπώνονταν στην καθ... -
Faqja e parë e Gazetës Greko- Shqiptare SOTIRIA-SHPËTIMI, të botuar nga Ismail Qemali. Pjesë nga artikulli i dytë mbi Destinacionin e Hel...
