Συνέντευξη Πρέσβεως Ελλάδος στην Αλβανία, κας Φιλιππίδου: «Η συγκυρία είναι κατάλληλη, ας μην χαθεί η θετική δυναμική»

 

Η αγγλόφωνη ε/φ Albanian Daily News δημοσιεύει σήμερα συνέντευξη της Πρέσβεως της Ελλάδος στην Αλβανία, κας Σοφίας Φιλιππίδου.
Η συνέντευξη αποτελεί το βασικό θέμα της εφημερίδας, υπό τον κεντρικό πρωτοσέλιδο τίτλο «Η συγκυρία είναι κατάλληλη, ας μην χαθεί η θετική δυναμική».
Ακολουθεί σε μετάφραση το σύνολο των ερωταπαντήσεων της συνέντευξης, η οποία καταλαμβάνει δύο σελίδες στην έντυπη έκδοση της A.D.N.:
-Κυρία Πρέσβυ, πρώτα απ' όλα σας ευχαριστώ για αυτή τη συνέντευξη στην αρχή της αποστολής σας στα Τίρανα, η οποία έρχεται μετά από μια μακρά καριέρα στο Υπουργείο Εξωτερικών και στη διπλωματία.
Πρόσφατα συναντήσατε τον Πρόεδρο της Αλβανίας, τον Πρωθυπουργό, τον Πρόεδρο του Κοινοβουλίου και άλλους αξιωματούχους και πραγματοποιήσατε τα πρώτα σας ταξίδια και συναντήσεις με εκπροσώπους της ελληνικής μειονότητας. Μπορείτε να μας πείτε για τις πρώτες εντυπώσεις σας;
Σας ευχαριστώ που μου δίνετε την ευκαιρία να μοιραστώ μαζί σας τις πρώτες μου εντυπώσεις στην Αλβανία. Χαίρομαι που βρίσκομαι εδώ, ήδη πλέον τρεις μήνες. Η Αλβανία ήταν πάντα ένας τόπος όπου ήθελα να υπηρετήσω και ήταν από τύχη ότι η πρώτη τοποθέτηση στην καριέρα μου δεν ήταν στα Τίρανα. Χαίρομαι που υλοποιήθηκε τώρα, πολλά, πολλά χρόνια αργότερα.
Έχω δεχθεί ένα πολύ θερμό καλωσόρισμα εδώ, στην Αλβανία. Πρόκειται για ένα οικείο περιβάλλον που κάνει κάποιον να νιώθει σαν στο σπίτι του. Αυτό που θεωρώ ιδιαίτερα ενδιαφέρον είναι ότι παρόλο που οι δύο χώρες μας είναι γείτονες με τόσα πολλά κοινά σημεία, συνειδητοποιώ ότι υπάρχουν πολλά πράγματα που δεν γνωρίζουμε ο ένας για τον άλλο.
Οι πρώτοι μήνες της θητείας μου εδώ ήταν πολύ γεμάτοι, είναι μια περίοδος εξοικείωσης, μια εντατική μαθησιακή διαδικασία.
Εν τω μεταξύ, είχα την ευκαιρία να επισκεφθώ τις περιοχές στις οποίες ζουν τα μέλη της Ελληνικής Εθνικής Μειονότητας, η οποία είναι βαθιά ριζωμένη μέσα στην ιστορία. Αυτό, φυσικά, είναι ένα θέμα προτεραιότητας για την Ελλάδα.
Συνολικά, νομίζω ότι η Αλβανία είναι μια χώρα με σημαντικές δυνατότητες σε πολλούς τομείς και ανυπομονώ να την ανακαλύψω.
-Επειδή η Ελλάδα συνεχίζει την ενθαρρυντική παράδοσή της να τοποθετεί γυναίκες πρέσβεις στην Αλβανία, με την επόμενη ερώτησή μου θα ήθελα να σας συγχαρώ για την πρόσφατη εκλογή της πρώτης γυναίκας Προέδρου, της κας Κατερίνας Σακελλαροπούλου. Πώς θα σχολιάζατε αυτή την εκλογή, αυτή την επιλογή που έκανε ο Πρωθυπουργός κ. Μητσοτάκης;
Έχετε δίκιο, είμαι η δεύτερη γυναίκα Πρέσβυς που τοποθετείται στη σειρά στα Τίρανα. Επιπλέον, η αναπληρώτριά μου είναι γυναίκα. Οι γυναίκες παίζουν σήμερα όλο και σημαντικότερο ρόλο στο ελληνικό Υπουργείο Εξωτερικών, σε αντίθεση με αυτό που συνέβαινε πριν από 27 χρόνια, όταν πρωτοεντάχθηκα στο Υπουργείο.
Είμαστε ιδιαίτερα περήφανοι που η Ελλάδα σύντομα, τον Μάρτιο, θα έχει την πρώτη της γυναίκα Πρόεδρο, την κα Σακελλαροπούλου, ανώτατη δικαστή, επικεφαλής του Συμβουλίου της Επικρατείας, του Ανώτατου Διοικητικού Δικαστηρίου. Έλαβε ευρύτατη υποστήριξη κατά τη διάρκεια της ψηφοφορίας στο Κοινοβούλιο. Νομίζω ότι αυτή η επιλογή αντανακλά το πώς η ελληνική κοινωνία έχει γίνει πιο ανοικτή, ενώ αποτελεί αποφασιστικό βήμα προς την κατεύθυνση της ισότητας των φύλων.
Είναι ακόμα πιο σημαντικό, καθώς η Ελλάδα θα γιορτάσει το επόμενο έτος 200 χρόνια από τον πόλεμο της ανεξαρτησίας, όταν οι γυναίκες διαδραμάτισαν σημαντικό ρόλο, τόσο ως οικονομικοί υποστηρικτές του ελληνικού αγώνα, όσο και στο ίδιο το πεδίο της μάχης. Ήδη από την αρχαιότητα, οι γυναίκες έπαιζαν πάντα σημαίνοντα ρόλο και αυτό το χαρακτηριστικό έχει διατηρηθεί ανά τους αιώνες. Η τραγική προσωπικότητα της Αντιγόνης στην αρχαία δραματουργία, η οποία αψηφά το Νόμο της Πολιτείας για να τηρήσει τον Ηθικό Νόμο, είναι η πρώτη ισχυρή προσωπικότητα που έρχεται στο νου.
Θεωρώ επίσης αξιοσημείωτο ότι η κυβέρνηση της Αλβανίας αριθμεί αρκετές γυναίκες Υπουργούς στις τάξεις της.
-Ένα άλλο ζήτημα που θα ήθελα να θίξω είναι ο σεισμός στην Αλβανία στις 26 Νοεμβρίου και η άμεση βοήθεια και συνεισφορά της Ελλάδας. Ο Υπουργός Εξωτερικών κ. Δένδιας επισκέφθηκε τα Τίρανα και το Δυρράχιο την ίδια ημέρα. Πώς έγινε αντιληπτό αυτό το τραγικό γεγονός στην Ελλάδα, καθώς είναι και εκείνη μια χώρα με υψηλή σεισμική δραστηριότητα;
Το να βοηθήσουμε έναν γείτονα σε ανάγκη ήταν το πιο φυσικό πράγμα που μπορούσαμε να κάνουμε. Εξ άλλου, για αυτό υπάρχουν οι φίλοι. Αυτό ακριβώς έδειξε η επίσκεψη του ΥΠΕΞ κ. Δένδια. Χάρη στην άμεση ανταπόκριση της ελληνικής κυβέρνησης, ήμασταν οι πρώτοι που βρεθήκαμε επί τόπου με δύο ομάδες διάσωσης, κατά τις πρώτες πολύ κρίσιμες ώρες μετά τον σεισμό. Στη συνέχεια, παρείχαμε κινητά μαγειρεία, τα οποία τοποθετήθηκαν σε καταυλισμούς για να εξυπηρετήσουμε όσους είχαν ανάγκη, καθώς και μια ομάδα 16 εμπειρογνωμόνων για να αξιολογήσει εάν οι κατοικίες που επλήγησαν από το σεισμό ήταν ακόμα κατοικήσιμες. Την ίδια στιγμή, η επίσημη ανταπόκριση της Ελλάδας συνδυάστηκε με ένα πολύ αυθόρμητο και μαζικό κύμα υποστήριξης από τον κόσμο στην Ελλάδα. Επιπλέον, επειδή η ανοικοδόμηση είναι το πιο δύσκολο έργο, ενόψει της διάσκεψης δωρητών της 17ης Φεβρουαρίου στις Βρυξέλλες, εξακολουθούμε να εξετάζουμε τρόπους για να συνεχίσουμε την υποστήριξή μας.
Πράγματι, όπως είπατε, η Ελλάδα είναι μια χώρα με σεισμική δραστηριότητα και ως εκ τούτου έχουμε υποχρεωθεί να αναπτύξουμε εκτεταμένη τεχνογνωσία σε τομείς όπως η αξιολόγηση σεισμικού κινδύνου, η αντισεισμική κατασκευή, η προστασία μνημείων κλπ. Είμαστε έτοιμοι να μοιραστούμε αυτήν την τεχνογνωσία μας με τους εταίρους μας.
-Πώς θα αξιολογούσατε την τρέχουσα κατάσταση μεταξύ Ελλάδας και Αλβανίας; Ποια είναι τα ισχυρά σημεία και σε ποιους τομείς υπάρχει περιθώριο βελτίωσης;
Οι σχέσεις μεταξύ των δύο χωρών βρίσκονται σε πολύ καλό επίπεδο. Υπήρξαν πρόσφατα επαφές σε επίπεδο Πρωθυπουργών, ο Υπουργός Εξωτερικών της Ελλάδας βρέθηκε επίσης εδώ. Και οι δύο πλευρές έχουν δεσμευτεί για την περαιτέρω ανάπτυξη των διμερών σχέσεων, κάτι που είναι και το προφανές. Πιστεύω ότι υπάρχουν ευκαιρίες για την περαιτέρω ανάπτυξη των συναλλαγών, προκειμένου να διερευνηθούν νέοι δρόμοι που θα ενισχύσουν την συνεργασία, περιλαμβανομένου και του τομέα της οικονομίας. Τώρα που η ελληνική οικονομία βρίσκεται σε θετική τροχιά, είναι καιρός οι ελληνικές επιχειρήσεις να ανακτήσουν το χαμένο έδαφος και να κερδίσουν ξανά τη θέση τους ως ηγέτες και ως η κύρια ατμομηχανή για ολόκληρη την περιοχή της Νοτιοανατολικής Ευρώπης. Οι μεταρρυθμίσεις που συνδέονται με την ευρωπαϊκή πορεία της Αλβανίας μπορούν να διαδραματίσουν σημαντικό ρόλο ως προς την προώθηση ενός πιο ελκυστικού περιβάλλοντος.
Οι σχέσεις Ελλάδας - Αλβανίας είναι στενά συνδεδεμένες και συχνά πολύπλοκες. Όπως ανέφερα στην αρχή της συνέντευξης, μερικές φορές προκαλεί έκπληξη το γεγονός ότι παρά την εγγύτητα και τους στενούς δεσμούς, έχουμε ακόμα πολλά να μάθουμε ο ένας για τον άλλον. Νομίζω ότι αυτή είναι μια προσπάθεια που αξίζει να αναληφθεί, καθώς θα μπορούσε επίσης να βοηθήσει στην εξάλειψη των παρερμηνειών και της δυσπιστίας, που πολλές φορές είναι άστοχες και ρηχές.
-Μπορείτε να επεκταθείτε λίγο σχετικά με το επίπεδο των σχέσεων και τις εξελίξεις που θέλετε να δείτε στην Αλβανία στο τέλος της θητείας σας, ως προς τη διμερή συνεργασία και τους δεσμούς;
Θα ήθελα να δω τις διμερείς σχέσεις να προχωρούν μπροστά σε όλα τα επίπεδα. Θα ήθελα να δω την Αλβανία να σημειώνει πρόοδο στις βασικές μεταρρυθμίσεις που απαιτούνται για την έναρξη των ενταξιακών διαπραγματεύσεων με την Ευρωπαϊκή Ένωση. Είναι σαφές ότι το μέλλον της Αλβανίας βρίσκεται στην Ευρώπη. Η Ελλάδα, ως το παλαιότερο κράτος-μέλος της ΕΕ στην περιοχή, υποστήριζε ανέκαθεν την ευρωπαϊκή πορεία της Αλβανίας. Όλα τα σημαντικά ορόσημα, η αναγνώριση της ευρωπαϊκής προοπτικής το 2003, με την ατζέντα της Θεσσαλονίκης, η απόδοση του καθεστώτος υποψήφιας χώρας το 2014, υλοποιήθηκαν υπό την προεδρία της Ελλάδας στην ΕΕ.
Προκειμένου να μην χαθεί η δυναμική της διαδικασίας διεύρυνσης και των απαιτούμενων μεταρρυθμίσεων, η Ελλάδα ανέλαβε εκ νέου πρωτοβουλίες για τη σύγκληση υπουργικών συναντήσεων με τη συμμετοχή της Αλβανίας και της Βόρειας Μακεδονίας (στις Βρυξέλλες τον Δεκέμβριο, στη Θεσσαλονίκη στις 24 Φεβρουαρίου), προκειμένου να συζητήσουμε πώς οι δύο γείτονές μας μπορούν να προχωρήσουν στην ευρωπαϊκή ατζέντα τους, καθώς και να στείλουμε ένα σαφές μήνυμα ότι η ευρωπαϊκή προοπτική των χωρών των Δυτικών Βαλκανίων είναι πολύ σημαντική, ειδικά για τις χώρες της ΕΕ στην περιοχή.
Αναμφίβολα, οι μεταρρυθμίσεις θα επηρεάσουν θετικά την Αλβανία και θα λειτουργήσουν προς όφελος του λαού της. Ο χρόνος είναι ώριμος, όχι μόνο λόγω των αποφάσεων που βρίσκονται μπροστά μας όσον αφορά την ευρωπαϊκή πορεία της χώρας, αλλά και λόγω της φάσης ανοικοδόμησης μετά τον σεισμό του Νοεμβρίου 2019. Σε κάθε κρίση υπάρχει και μια ευκαιρία. Μια ευκαιρία για να διορθωθούν αντικίνητρα και αδυναμίες που μπορούν να επηρεάσουν δυσμενώς και το επιχειρηματικό κλίμα. Τα περιουσιακά δικαιώματα αποτελούν ένα τέτοιο παράδειγμα. Θα ήταν μια χαμένη ευκαιρία να μην αξιοποιηθεί αυτή η στιγμή για να οικοδομηθούν στέρεα θεμέλια προς όφελος της ίδιας της χώρας, του λαού της, αλλά και της περιοχής συνολικά.

Πηγή: Himara.gr | Ειδήσεις απ' την Βόρειο Ήπειρο
Πηγή: Himara.gr | Ειδήσεις απ' την Βόρειο Ήπειρο

Κλεισούρα: Ενταφιασμός οστών 20 Ελλήνων πεσόντων του έπους του 40

Τα οστά άλλων 20 πεσόντων αναπαύονται από σήμερα εν ειρήνη στο Στρατιωτικό Νεκροταφείο των Ελλήνων Πεσόντων του Έπους του '40 στην Κλεισούρα της Πρεμετής.

Απλή η θρησκευτική τελετή, που οργανώθηκε για την επίσημη ταφή τους, αλλά ιδιαίτερα φορτισμένη συγκινησιακά.

Της θρησκευτικής ακολουθίας χοροστάτησε ο μητροπολίτης Αργυροκάστρου Δημήτριος.

Παβρέθηκαν η Πρέσβης της Ελλάδας στα Τίρανα κ. Σοφία Φιλιππίδου, ο συμπρόεδρος της μικτής ελληνοαλβανικής επιτροπής εμπειρογνωμόνων για τον εντοπισμό εκταφή, ταυτοποίηση και ενταφιασμό των Ελλήνων πεσόντων του έπους του 40, πτέραρχος Κωνσταντίνος Άγγος, ο αρχιπλοίαρχος Μήλος Δημήτριος και ο πλωτάρχης Σκουρεσίδης Δημήτριος, μέλη, Έλληνες και Αλβανοί, της μικτής επιτροπής επί εδάφους, τοπικοί παράγοντες και απλοί Έλληνες.

Μετά την επιμνημόσυνη δέηση, τα οστά των Ελλήνων πεσόντων καλυμμένα με την εθνική σημαία τοποθετήθηκαν σε ξεχωριστά κενοτάφια για να αναπαυθούν εν΄ειρήνη ύστερα από ολόκληρα 79 χρόνια.

Προς τιμή τους κατατέθηκαν στεφάνια στο βάθρο του γιγάντιου σταυρού που κοσμεί το ελληνικό στρατιωτικό νεκροταφείο στην Κλεισούρα.

Από τις 22 Γενάρη 2018 που άρχισε η έμπρακτη εφαρμογή της διμερούς συμφωνίας του 2010 για τον εντοπισμό εκταφή, ταυτοποίηση και ενταφιασμό των Ελλήνων πεσόντων του έπους του 40, το σύνολο των οστών των Ελλήνων πεσόντων που αναπαύονται πλέον στο συγκεκριμένο στρατιωτικό νεκροταφείο έφτασε τους 975.

Άλλοι εκατό ενταφιάστηκαν στο ιστορικό – από τον πόλεμο του 40 – νεκροταφείο στο ελληνικό μειονοτικό χωριού Βουλιαράτες.

Τα οστά συλλέγονται από περιοχές δίπλα στα στενά της Κλεισούρας, Πρεμετής, όπου δόθηκαν οι φονικότερες μάχες και από ελληνικής πλευράς σκοτώθηκαν πάνω από 5 χιλιάδες μαχητές στο σύνολο των 8.500, στο αλβανικό μέτωπο.
Πηγή: Himara.gr | Ειδήσεις απ' την Βόρειο Ήπειρο

Πηγή: Himara.gr | Ειδήσεις απ' την Βόρειο Ήπειρο

Ο Τσαβούσογλου προτρέπει την Αλβανία να παραδώσει τους Γκιουλενιστές

Ο Τούρκος υπουργός Εξωτερικών Μεβλούτ Τσαβούσογλου, σε συνάντηση με τον υπουργό Εξωτερικών Γκεντ Τσακάι της Αλβανίας, παρουσίασε τους Γκιουλενιστές ως απειλή για την εθνική ασφάλεια της Αλβανίας.

Ο Τούρκος υπουργός Εξωτερικών, ο οποίος πραγματοποίησε επίσημη επίσκεψη στα Τίρανα σήμερα (12.02.2020), κάλεσε τις αλβανικές αρχές να «παραδώσουν στην Άγκυρα όλους τους Γκιουλενιστές που ζουν στην Αλβανία».

Πρόκειται για τα μέλη του τουρκικού κινήματος του Φετιουλάχ Γκιουλέν, γνωστά με τα αρχικά FETO, που χαρακτηρίζονται από την τουρκική κυβέρνηση, μετά το αποτυχημένο πραξικόπημα το 2016, ως «τρομοκρατική οργάνωση» και ορκισμένο αντίπαλο του Τούρκου προέδρου Ερντογάν.

Σύμφωνα με τις τουρκικές αρχές, τα μέλη αυτού του κινήματος λειτουργούν επίσης στην Αλβανία.

«Υπάρχουν εκατοντάδες μέλη της FETO στην Αλβανία, αν και δεν υπάρχουν ακριβείς αριθμοί. Ζητήσαμε την επιστροφή τους στην Τουρκία. Η Αλβανία έχει κάνει κάποια βήματα προς αυτήν την κατεύθυνση, αναμένουμε να συνεχιστεί. Δεν θέλουμε η Αλβανία να αποτελέσει πύλη ασφαλείας για της FETO. Η παρουσία των μελών της FETO διακινδυνεύει την εθνική ασφάλεια της Αλβανίας ", δήλωσε ο Μεβλούτ Τσαβούσογλου σε κοινή συνέντευξη Τύπου στα Τίρανα με τον αναπληρωτή Υπουργό Ευρώπης και Εξωτερικών Γκεντ Τσακάι.

Η Αλβανία παρέδωσε στην Τουρκία την 1η Ιανουαρίου του τρέχοντος έτους, τον  Γκιουλενιστή Χαρούν Τσελίκ, μετά από οκτώ μήνες φυλάκισης με την κατηγορία της πλαστογράφησης ενός διαβατηρίου.

Τρεις συμφωνίες συνεργασίας Τουρκίας-Αλβανίας υπογράφονται

Το αίτημα για επιστροφή των Γκιουλενιστών στην Τουρκία, που σύμφωνα με τον Υπουργό Εξωτερικών  Τσαβούσογλου, συνεχίζουν να ζουν στην Αλβανία, έχει γίνει από αυτόν και στο πλαίσιο της ενίσχυσης της συνεργασίας μεταξύ των δύο χωρών. 

 Ο Τσαβούσογλου δήλωσε ότι «η Τουρκία είναι ο μεγαλύτερος επενδυτής στην Αλβανία» και ότι πολλές τουρκικές επιχειρήσεις «έχουν πραγματοποιήσει σημαντικές επενδύσεις στην Αλβανία».

«Έχουμε υπογράψει μνημόνιο κατανόησης για την ανταλλαγή διπλωματών και εμπειριών. Δεύτερη κοινή δήλωση της δέσμευσης για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας και, τρίτον, την αμοιβαία αναγνώριση των διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας» ,  δήλωσε σε κοινή συνέντευξη Τύπου, ο αναπληρωτής Υπουργός Τσακάι.

"Η Αλβανία είναι πολύ σημαντικός στρατηγικός εταίρος της Τουρκίας"

Ο Τσαβούσογλου ανακοίνωσε ότι ο Πρόεδρος Ερνογάν θα επισκεφθεί τα Τίρανα φέτος, αλλά δεν ανέφερε την ημερομηνία της επίσκεψης.

Ο Τούρκος υπουργός Εξωτερικών κατά την επίσκεψή του στα Τίρανα,  συναντήθηκε με τον Αλβανό πρόεδο Ιλίρ Μέτα και τον πρόεδρο του Κονοβουλίου, Γκραμόζ Ρούτσι.

alsat-m.tv, shenja.tv,

--

The Hellenic Information Team

               

 © Βαλκανικό Περισκόπιο -Γιῶργος  Ἐχέδωρος

Κάλεσμα της Α.Σ.Α σε συγκέντρωση διαμαρτυρίας για τις συντάξεις των Βορειοηπειρωτών στις 13/2

Η Ανεξάρτητη Συμμαχία για την Αττική αφού:

- Μελέτησε το συνταξιοδοτικό νομοσχέδιο Βρούτση,

- Εντόπισε ότι οι Βορειοηπειρώτες, αδικούνται οικονομικά και δέχονται ρατσιστική επίθεση από την κυβέρνηση,

- Διαπίστωσε ότι η ψηφισθείσα, από την προηγούμενη κυβέρνηση τροπολογία, για το επίδομα ανασφαλίστων, όχι απλώς δεν εφαρμόζεται, αλλά μουλωχτά και χωρίς καμία προειδοποίηση, δεν κατέβαλε στους λογαριασμούς, ούτε τα χρήματα που προβλεπόταν πριν την τοπολογία,

- Ακολουθεί παρελκυστική τακτική στο να απαντήσει σε πολλές επιστολές και υπομνήματα, που η παράταξή μας και άλλοι φορείς της κοινότητάς μας απέστειλαν στην κυβέρνηση,

- Άσκησε πολιτική πίεση, βάσει του θεσμικού ρόλου,

- Συσκέφθηκε με άλλους φορείς της κοινότητάς μας

Όντας πιστή στις διακηρύξεις της και στο λόγο ίδρυσης της, σας προσκαλεί την Πέμπτη 13 Φεβρουαρίου, στην πλατεία Κλαυθμώνος, στις 17:00 σε συγκέντρωση διαμαρτυρίας και πορεία προς το Σύνταγμα.

Τα γενικά αιτήματα είναι:

ΚΑΝΕΝΑΣ διαχωρισμός των Βορειοηπειρωτών, από τους Ελλαδίτες Έλληνες σε κανέναν συνταξιοδοτικό νόμο,

Αναγνώριση από την κυβέρνηση και την Βουλή των Ελλήνων, την ανάγκη προστασίας της ελληνικότητάς μας και δια νόμου απαγόρευσης στιγματισμού και περιθωριοποίησής μας, με ότι αυτό συνεπάγεται.

Συμπατριώτες και συμπατριώτισσες,

Δυστυχώς η μητέρα πατρίδα, η Ελλάδα, καθώς και οι θεσμοί της, έχοντας ως αξιωματούχους αυτούς που δεν αισθάνονται την ανάγκη μας για εθνική περηφάνια και ισότητα, έχουμε την υποχρέωση να αγωνιστούμε μέχρι τη δικαίωση, χωρίς ΚΑΝΕΝΑΝ άλλο συμβιβασμό που θίγει την ιστορία μας και τα δικαιώματα μας.

Ας δείξουμε πόσο ισχυροί είμαστε όταν μας προσβάλλουν.

Ας δείξουμε ότι προτιμάμε το φόβο όσων μας υποτίμησαν, παρά την αγάπη τους

Ας κατανοήσουμε ότι έχουμε τη δύναμη να πάρουμε όσα αδίκως μας στερούν

Ας θυμηθούμε και υπενθυμίσουμε το λόγο που έχουμε, να είμαστε περήφανοι Βορειοηπειρώτες.

Φίλες και φίλοι, να κατανοήσουμε ότι πρέπει να είμαστε ΟΛΟΙ και ΟΛΕΣ!

ΚΑΝΕΝΑΣ και ΚΑΜΙΑ ας μην σκεφτεί ότι μπορεί να κερδίσει με αγώνες του διπλανού του!

Να μην κουραστούμε να αγωνιστούμε μέχρι την τελική δικαίωση!

Καλή αντάμωση στους αγώνες!

https://www.himara.gr

Greek Investors Cede Top Spot in Albania- Οι Ελληνικές επενδύσεις στην Αλβανία μειώθηκαν δραστηκά το τελευταίο έτος! - Investimet Greke në Shqipëri zvogëlohen në mënyrë drastike vitin e fundit

Greek holdings in Albania have shrunk rapidly, bringing to an end decades of dominance amid financial crisis, homegrown Albanian ambition and a difficult investment climate. After almost three decades as the biggest investor in Albania, the past two years have seen Greece beat a hasty retreat from its northern neighbour, quitting sectors from banking to education, telecommunications to health. As hundreds of thousands of Albanians migrated south during their country’s rollercoaster transition from 46 years of Stalinist isolation in the 1990s, Greek investors went the other way. Yet in 2019 Greece lost its crown as the biggest source of foreign investment in Albania, tumbling to seventh place behind Bulgaria, Turkey, Italy, Canada, the Netherlands and, in first place, Switzerland. According to Bank of Albania data, Greece’s investment stock shrank to 558 million euros in the third quarter of 2019 from 1.2 billion a year earlier. https://balkaninsight.com

Οι ελληνικές επενδύσεις  στην Αλβανία συρρικνώθηκαν ραγδαία, βάζοντας ένα τέλος στις  δεκαετίες κυριαρχίας της χρηματοπιστωτικής κρίσης, αλλά και στις εγχώριες φιλοδοξίες από την Αλβανία και ενός δύσκολου επενδυτικού κλίματος. Μετά από σχεδόν τρεις δεκαετίες ως ο μεγαλύτερος επενδυτής της Αλβανίας, η Ελλάδα γνώρισε  μια βιαστική υποχώρηση από τον βόρειο γείτονά της, εγκαταλείποντας τομείς της οικονομίας όπως  ο τραπεζικός κλάδος η εκπαίδευση , οι  τηλεπικοινωνίες ακόμη και αυτό της  υγείας, στα τελευταία δύο χρόνια. Καθώς εκατοντάδες χιλιάδες Αλβανοί μετανάστευσαν νότια κατά τη διάρκεια της μετάβασης της χώρας τους, από τα 46 χρόνια σταλινικής απομόνωσης τη δεκαετία του 1990, οι Έλληνες επενδυτές επέλεξαν την αντίθετη οδό, αυτό προς την Αλβανία. Ωστόσο, το 2019 η Ελλάδα έχασε το στέμμα της ως η μεγαλύτερη πηγή ξένων επενδύσεων στην Αλβανία, καταλήγοντας στην έβδομη θέση πίσω από τη Βουλγαρία, την Τουρκία, την Ιταλία, τον Καναδά, τις Κάτω Χώρες και την Ελβετία η οποία κατέχει την πρώτη θέση. Σύμφωνα με τα στοιχεία της Τράπεζας της Αλβανίας, το μετοχικό κεφάλαιο της Ελλάδας μειώθηκε στα 558 εκατομμύρια ευρώ το τρίτο τρίμηνο του 2019 από 1,2 δισεκατομμύρια το προηγούμενο έτος. Μετάφραση Πελασγός

Investimet greke në Shqipëri janë zvogëluar me shpejtësi, duke i dhënë fund dekadave të krizës mbizotëruese financiare, e ambicies shqiptare të vendit si dhe një klime të vështirë investimesh. Pas gati tre dekadash si investitori më i madh i Shqipërisë, Greqia ka njohur një tërheqje të nxituar nga fqinji i saj verior në dy vitet e fundit, duke lënë sektorët si ai bankar, arsimin, telekomunikim e deri te shëndetësia. Ndërsa qindra mijëra shqiptarë u shpërngulën në jug gjatë tranzicionit të vendit të tyre nga 46 vjet i izolimit Stalinist në vitet 1990, investitorët Grekë ndoqën rrugën e kundërt, atë të investimeve në Shqipëri. Megjithatë, në vitin 2019 Greqia humbi kurorën e saj si burimi më i madh i investimeve të huaja në Shqipëri, duke u rrënë në vendin e shtatë pas Bullgarisë, Turqisë, Italisë, Kanadasë, Hollandës dhe,  Zvicrës që ndodhet në vend të parë. Sipas të dhënave të Bankës së Shqipërisë, stoku i investimeve Greke u tkurr në 558 milion euro në tremujorin e tretë të vitit 2019 nga 1.2 miliardë një vit më parë. Përkthimi Pelasgos

Χρήστος Μάστορας: Κυριε Πρωθυπουργέ, είμαστε Βορειοηπειρώτες και όχι νοτιοαλβανοί

Τη στιγμή που σας γράφω, βράζω μέσα μου από θυμό. Με το ζόρι καταφέρνω να πληκτρολογήσω.Η λέξη Βορειοηπειρώτης δεν είναι συνώνυμη με τη λέξη Νοτιοαλβανός. Μιλάμε για τους Ελληνες που έχουν τη γλώσσα τους ελληνική και την κουλτούρα τους Ηπειρώτικη. Όχι οτι είναι κάτι το σπουδαίο η το ιδιαίτερο να γεννιέσαι Έλληνας ή Αλβανός. Αυτό δεν το επιλέγεις εσύ. Όπως δυο ξαδέρφια από την Κοσοβίτσα Πωγωνίου δεν επέλεξαν να γεννηθούν στο ίδιο χωρίο αλλά ο καθένας βρίσκεται απο την άλλη πλευρά των συνόρων. Ο ένας να ζει στην Ελλάδα της δημοκρατίας και ο άλλος ίσως σε καμια φυλακή του Χότζα. Αυτό που έχει σημασία όμως για κάποιον είναι να του στερείται η αλήθεια του και αλήθεια για μένα είναι ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ! Η Αλήθεια αποτελείται από τη λέξη Λήθη και το α- το στερητικό(Αυτό που δεν ξεχάστηκε)! Κι εσείς μας στερήσατε την αλήθεια μας! ΞΕΧΑΣΑΤΕ δηλαδή κύριοι! 

Μου στέλνει σήμερα ο πατέρας μου ένα γεγονός που τα media έκαναν αβαβά, λέγοντας μου τη φράση "τελικά δεν μας θεωρούν Έλληνες γιε μου". Πρόκειται για κάτι που ο Πρωθυπουργός που τόσοι Βορειοηπειρώτες στηρίξαμε, επέλεξε να μην τηρήσει. Την αδικία που δεσμέυτηκε κι ο ίδιος, σε σχέση με τις συντάξεις των Βορειοηπειρωτών και τον απεχθή νομο Κατρούγκαλου, οτι θα διορθώσει.

Οι Βορειοηπειρώτες λοιπόν παρά το γεγονός ότι έχουν εκπληρώσει απόλυτα τις υποχρεώσεις τους προς το ασφαλιστικό σύστημα της χώρας ΤΟΥΣ και ΜΑΣ, λαμβάνουν κατά πολύ μειωμένη σύνταξη σε σχέση με τους Ελλαδίτες που έχουν τα ίδια ένσημα! 

Κι όμως εν ετει 2020 αντιμετωπιζόμαστε ως πολίτες δεύτερης κατηγορίας! ΞΑΝΑΛΕΩ δεν είναι πιο σπουδαίο να είσαι από κάπου και δεν επιλέξαμε να είμαστε ΕΛΛΗΝΕΣ αλλά τι να κάνουμε; Είμαστε δυστυχώς η ευτυχώς και κάποιοι προγονοι μας έφτυσαν αίμα επειδή ακριβώς ηταν Έλληνες στις φυλακές του απολυταρχικού κράτους του Χότζα. Και τελικά κάποιοι απʼαυτούς συνεχίζουν να είναι φυλακισμένοι στην ίδια τους τη χώρα! Διορθώστε το λάθος κύριε Πρωθυπουργέ γιατί αν δεν τον κάνετε, κάποια στιγμή θα διορθώσουμε κι εμείς το λάθος που κάναμε στις κάλπες!

 

Πηγή: Himara.gr | Ειδήσεις απ' την Βόρειο Ήπειρο

---

Αντιδράσεις Αλβανών για την προτομή του Βασίλειου Σαχίνη στη Δερβιτσάνη

Αλβανοτσάμηδες και ακραίοι Αλβανοί αντέδρασαν αρνητικά στην τοποθέτηση της προτομής του ηγέτη του «Μετώπου Απελευθέρωσης Βορείου Ηπείρου», Βασίλειου Σαχίνη στη Δρόπολη.

Επίσης, η αλβανική ιστοσελίδα 27.al που δημοσιεύει συχνά-πυκνά για τους Αλβανοτσάμηδες και το κόμμα τους, το «Κόμμα Δικαιοσύνης, Ενσωμάτωσης και Ενότητας»- PDIU,  φιλοξενεί σήμερα την ανακοίνωση του.

Σε αυτήν,  καλεί την αλβανική κυβέρνηση και πρωτίστως τον Πρωθυπουργό Έντι Ράμα,  να βγάλει τα "μαύρα γυαλιά" και να ανοίξει τα μάτια του για να υπερασπιστεί την κυριαρχία, την εδαφική ακεραιότητα καθώς την κρατική και την αλβανική αξιοπρέπεια.

«Η σιωπή σχετικά με τα δικαιώματα των Αλβανών της τσαμουριάς και η συζήτηση με την ελληνική πλευρά για την αφαίρεση του ονόματος ‘τσαμουριά’ από τα κείμενα της αλβανικής ιστορίας, οι επικίνδυνες και ανήσυχες παραλείψεις στη διαδικασία «Απογραφής του πληθυσμού 2020», είναι κώδωνες συναγερμού», αναφέρει η ανακοίνωση του PDIU.

«Το PDIU διαμαρτύρεται για την αντι-αλβανική προτομή του Βασίλειου Σαχίνη στη Δερβιτσάνη,  γνωστός από την ιστορία και τους Αλβανούς ως ηγέτης των σφαγών στη νότια Αλβανία, ιδρυτής και ηγέτης της τρομοκρατικής οργάνωσης ΜΑΒΗ (Μέτωπο Απελευθέρωσης Βορείου Ηπείρου), για την απελευθέρωση της Βορείου Ηπείρου,  έναν (γεωγραφικό) όρο χωρίς ιστορική βάση και χωρίς ειρήνη…» σημειώνει χαρακτηριστικά το PDIU.

--

Το 1942 ο Βασίλειος Σαχίνης μαζί με άλλους πατριώτες της ελληνικής μειονότητας ίδρυσε την οργάνωση ΜΑΒΗ. Η Οργάνωση έδρασε κατά των κατοχικών ιταλικών δυνάμεων και κατόπιν κατά των γερμανικών καθώς και κατά των αλβανικών οργανώσεων.

Στις 17 Νοεμβρίου 1943 συνελήφθη από στελέχη του αλβανικού κομμουνιστικού κόμματος και εκτελέστηκε.

--

The Hellenic Information Team

               

 © Βαλκανικό Περισκόπιο -Γιῶργος  Ἐχέδωρος

- http://www.echedoros-a.gr