Turqia nuk lejon shkollën shqipe Në Turqi jetojnë rreth
6 milionë shqiptarë të harruar apo asimiluar; atyre nuk u lejohet ta mësojnë
gjuhën shqipe as si gjuhë të huaj. Nëpër
shkolla publike e private, si dhe universitete mund të mësohet anglisht,
frëngjisht, gjermanisht dhe italisht, por sistemi arsimor turk nuk e lejon
shkollimin në gjuhën shqipe.
Në asnjë universitet turk nuk ka
katedër të gjuhës shqipe, kur vetëm në Itali ka shtatë të tilla. Katedra të
gjuhës shqipe ka edhe në disa vende të tjera, ku prania shqiptare është shumë
e vogël ose pothuajse mungon si në Rusi dhe në Kinë.
Në Stamboll flitet gjerësisht rusisht,
ndërsa shqiptarët që punojnë në treg, me vështirësi të flasin shqip, madje
disa prej tyre, të përmalluar të ftojnë brenda dyqanit të vetë, se vetëm atje
e ndjejnë se mund ta flasin gjuhën e tyre, pa u dënuar.
Në
Greqi shqiptarët e kanë këtë të drejtë ka dhe katetëdër Albanologjie por
sërish të gjithë sulmojnë Greqinë dhe asnjëherë Turqinë. Greqia ka shpëtuar
shumë njerëz të këtij vendi, ekonomikisht dhe shpirtërisht i ka bërë me
karrirë, i ka shkolluar ju ka dhënë shumë gjëra dhe sërish të këqijtë janë
ata ndërsa të mirët ata që nuk kanë dhënë asgjë si Turqit por veçse kanë
shkatërruar.
indeksionline |
Η Τουρκία δεν επιτρέπει την εκμάθηση της αλβανική
γλώσσας . Στην Τουρκία ζουν 6 εκατομμύρια αλβανοί (για μας τούρκοι εξ Αλβανίας) που έχουν
αφομοιωθεί η ξεχαστεί και δεν τους επιτρέπεται
η εκμάθηση της αλβανικής ούτε ως ξένη γλώσσα. Στα δημόσια σχολεία και ιδιωτικά,
όπως και στα πανεπιστήμια μπορούν να μάθουν Αγγλικά, γαλλικά, γερμανικά,
ιταλικά αλλά το εκπαιδευτικό σύστημα της Τουρκίας δεν επιτρέπει την εκμάθηση της
αλβανικής γλώσσας.
Σε κανένα
πανεπιστήμιο στην Τουρκία δεν υπάρχει έδρα αλβανική γλώσσας. Στην
Κωνσταντινούπολη μιλάνε πολύ ρώσικα ενώ οι αλβανοί που δουλεύουν στην αγορά
δύσκολα μιλούν αλβανικά, και όταν μιλούν το κάνουν μέσα στο μαγαζί τους για
να μην τους δει κανείς.
Στην Ελλάδα τι γίνεται. Οι αλβανοί έχουν όλα τα
δικαιώματα και αν και μαθαίνουν αλβανικά, μιλάνε αλβανικά , στο ΑΠΘ μπορούν
να μάθουν αλβανικά, παραπονούνται και εδώ μέσα τι δεν λένε εναντίων της Ελλάδας
και των Ελλήνων.
|
ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΉ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΉ ΙΣΤΟΡΙΚΉ ΟΡΘΌΔΟΞΗ ΤΩΝ ΚΟΡΥΤΣΑΙΩΝ ΗΠΕΙΡΩΤΏΝ - GAZETË ELEKTRONIKE, KULTURORE, HISTORIKE, ORTHODHOKSE E KORÇARËVE EPIROTË
Κυριακή 29 Μαρτίου 2015
Η Τουρκία δεν επιτρέπει την εκμάθηση της Αλβανική Γλώσσας, η Ελλάδα το επιτρέπει αλλά εδώ την βλέπουν ως εχθρό - Turqia nuk lejon shkollën shqipe- Greqia e lejon por këtu është armik!
Διεθνές συνέδριο των Αλβανό-Ελληνικών Μελετών - Konferencën ndërkombëtare të Studimeve Shqiptaro-Greke
M. e Arsimit: “Greqishtja, provim me zgjedhje, aty ku mësojnë fëmijë
minoritarë”. Ambasadori grek: “Arvanitët, shembull se grekët dhe shqiptarët
mund të jenë një”
Megjithë
divergjencat e shumta të kohëve të fundit, Greqia dhe Shqipëria kanë disa
pika të përbashkëta, ku mund të kultivojnë marrëdhënie të mira, por edhe të
shohin të përbashkëtat në identitetin e tyre. Në konferencën ndërkombëtare të
Studimeve Shqiptaro-Greke me temë: “Përmasa diakronike dhe sinkronike të
ndërveprimit gjuhësor dhe kulturor mes shqiptarëve dhe grekëve”, ministrja e
Arsimit, Lindita Nikolla, ka bërë të njohur disa arritje që kamë të bëjnë me
arsimimin e fëmijëve që vijnë nga minoriteti grek. “Librat dhe tekstet ku
mësojnë fëmijët e minoritetit grek janë nga më cilësoret. Kemi avancuar me
futjen e gjuhës greke si provim me zgjedhje në maturën shtetërore, me
investime të posacme në infrastrukturë në shkollat ku studiojnë fëmijë nga
minoriteti grek”, tha ajo. Nga ana e vet, ambasadori grek në Tiranë, Rokanas,
solli si shembull të mundësive të bashkëekzistencës mes grekëve dhe
shqiptarëve, rastin e arvanitasve. “Në historinë tonë të përbashkët kemi një
fenomen që njihet si ai i arvanitasve. Të gjithë në Greqi njohim arvanitët
dhe gjuhën e tyre, që është gjuha e folur prej fiseve shqiptare në Greqi, një
dialekt i gjuhës shqipe. Një gjuhë që flitet shumë në vendin tim, madje shumë
i flasin të dy gjuhët. Disa prej tyre përdorin edhe sot këtë gjuhë. Fenomeni
arvanitas nuk tregon vetëm që të dy popujt tanë mund të bashkë ekzistojnë,
por edhe që mund të bëhen një, të pandashëm nga njëri-tjetri”, tha ai.
respublica.al
|
Η Αλβανίδα Υπουργός Παιδείας: « Τα ελληνικά, εξέταση
επιλογής, εκεί που μαθαίνουν τα παιδιά της μειονότητας».
Έλληνας Πρέσβης: «Οι αρβανίτες παράδειγμα πως οι Έλληνες και οι Αλβανοί μπορούν να είναι ένα»
Ανεξάρτητα από τις
μεγάλες διαφορές των τελευταίων καιρών, Ελλάδα και Αλβανία, έχουν μερικά
κοινά σημεία, όπου μπορούν να καλλιεργήσουν καλές σχέσεις, αλλά και να δουν
τα κοινά στην ταυτότητα τους. Στο διεθνές συνέδριο των Αλβανό-Ελληνικών
Μελετών με θέμα: « Διαχρονικές
σύγχρονες διαστάσεις της γλωσσικής αλληλεπίδρασης μεταξύ των αλβανών και των ελλήνων», η
Υπουργός Παιδείας της Αλβανίας, κ Λιντίτα Νικόλα, έχει κάνει γνωστό μερικά
επιτεύγματα που έχουν σχέση με την εκπαίδευση
των παιδιών της ελληνικής μειονότητας. «Τα βιβλία και τα κείμενα τα
οποία μαθαίνουν τα παιδιά της ελληνικής μειονότητας είναι από τα ποιοτικότερα.
Έχουμε προοδεύσει και στην εισαγωγή της ελληνικής γλώσσας με εξέταση κατ’
επιλογή για τις απολυτήριες και εξετάσεις εισαγωγής στα ΑΕΙ, με ειδικές επενδύσεις για την υποδομή στα σχολεία όπου
σπουδάζουν παιδιά από την ελληνική μειονότητα», είπε αυτή. Από την πλευρά του
ο Έλληνας Πρέσβης στα Τίρανα κ Ροκανά, έφερε ως παράδειγμα των δυνατοτήτων
συνύπαρξης μεταξύ αλβανών και ελλήνων, την περίπτωση με τους αρβανίτες. «
Στην κοινή μας ιστορία έχουμε ένα φαινόμενο που είναι γνωστό ως αυτό
των αρβανιτών. Όλοι στην Ελλάδα γνωρίζουμε τους αρβανίτες και την γλώσσα
τους, πού είναι η προφορική γλώσσα μεταξύ των αλβανικών φυλών στην Ελλάδα,
μια διάλεκτος της αλβανική γλώσσας. Μια γλώσσα που χρησιμοποιείται πολύ στην
χώρα μου, μάλιστα πολλοί μιλάνε και τις δύο γλώσσες. Μερικοί από αυτούς
χρησιμοποιούν και σήμερα την γλώσσα αυτή . Το αρβανίτικο φαινόμενο δεν
δείχνει μόνο πως αυτοί οι δύο λαοί μπορούν να συνυπάρξουν, αλλά στο τέλος να
γίνουν ένα, αχώριστοι ο ένας από τον άλλον» είπε αυτός.
|
Διαμαρτυρία-Ορθόδοξη Εκκλησία της Αλβανίας - PROTESTË- Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqipërisë
Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqipërisë
PROTESTË
Redaksisë së gazetës “Telegraf”
Në gazetën tuaj të datës 24 mars
2015, u botua një histori e shpikur dhe plot fantazi të sëmurë me titull: “Priftërinjtë
e Janullatosit nxjerrin Fan Nolin nga Kisha”, me anë të së cilës dezinformohet
opinioni publik.
Protestojmë me forcë kundër këtij
shkrimi fyes për Kishën Orthodhokse.
Emri i Kishës sonë, që në fillimet
e shekullit të 20-të, është Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqipërisë (jo Kisha
Ortodokse Autoqefale Shqiptare). Themeluesi i Kishës sonë është Jisu Krishti dhe
jo ndonjë episkop.
Identiteti i vërtetë i Kishës sonë
përcaktohet nga nenet themeltarë 1 dhe 2 të Statutit të saj:
“Neni 1 1. Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqipërisë, që ka si
themelues dhe Krye të saj Zotin dhe Perëndinë tonë Jisu Krishtin, është institucion
hyjnor, si prania dhe shfaqja në vend e Një Kishe të Shenjtë, Katholike dhe Apostolike
e bashkuar në mënyrë të pandashme me Patriarkanën Ekumenike, me të gjitha Kishat
simotra Autoqefale dhe ruan të paluajtshme burimet e besimit, d.m.th. Shkrimin
e Shenjtë dhe Traditën e Shenjtë, si dhe Kanonet e Shenjta apostolike dhe sinodike.
2. Titulli i saj zyrtar është Kisha
Orthodhokse Autoqefale e Shqipërisë.
Neni 2 1. Anëtarë të Kishës Orthodhokse Autoqefale të Shqipërisë janë të gjithë të
pagëzuarit në Kishën Orthodhokse dhe janë banorë të Shqipërisë, pa dallim origjine”.
Ky identitet njihet zyrtarisht nga
Shteti Shqiptar me ligjin nr. 10057 të datës 22.01.2009 dhe është regjistruar
zyrtarisht nga Gjykata kompetente e Rrethit Gjyqësor të Tiranës (nr. vendimi 2498
të datës 19.03.2009).
Çdo përpjekje e ndryshimit dhe e
shtrembërimit të emrit të saktë të Kishës sonë dhe e identitetit të saj nga qarqe
të ndryshme të çfarëdo lloji, përbën fyerje të së vërtetës dhe kundër Kishës Orthodhokse
Autoqefale të Shqipërisë.
Përfundimisht, shkrime të tilla
si ai që u botua në gazetën tuaj, minojnë harmoninë dhe bashkekzistencën fetare,
me të cilën mburret vendi ynë.
Tiranë 26.03.2015
Nga Kryesekretaria
e Sinodit të Shenjtë
|
Ορθόδοξη Εκκλησία
της Αλβανίας
Διαμαρτυρία
Προς την Εφημερίδα
«Τέλεγραφ»
Στην
εφημερίδας σας στις 24 Μαρτίου 2015, δημοσιεύθηκε μια ιστορία σιχαμερή και
σίγουρα εφευρεμένη γεμάτη από φαντασιώσεις και άρρωστη με το τίτλο: «Οι
ιερείς του Γιαννουλάτου βγάζουν έξω από την Εκκλησία τον Φαν Νόλι», μέσω της
οποίας παραπληροφορείτε η κοινή γνώμη.
Διαμαρτυρόμαστε
έντονα εναντίων αυτού του προσβλητικού άρθρου για την Ορθόδοξη Εκκλησία.
Η
ονομασία της Εκκλησίας μας , από τις αρχές του 20-του αιώνα είναι Ορθόδοξη
Αυτοκέφαλη Εκκλησία της Αλβανίας (όχι Αλβανική Αυτοκέφαλη Ορθόδοξη
Εκκλησία). Ιδρυτής της Εκκλησίας μας
είναι ο Ιησούς Χριστός και όχι κάποιος επίσκοπος.
Η
αληθινή ταυτότητα της Εκκλησίας μας καθορίζεται από τα βασικά άρθρα 1 και 2
του Καταστατικού της:
Άρθρο
1.
1
Η Ορθόδοξη Εκκλησία της Αλβανίας έχει ως ιδρυτή της και Αρχηγό της τον Κύριο
και Θεό μας Ιησού Χριστό, είναι θεϊκό ίδρυμα, ως παρουσία και εμφάνιση στην
χώρα της Μίας Αγίας , Καθολικής και Αποστολικής Εκκλησίας με αδιαχώριστο τρόπο με το Οικουμενικό
Πατριαρχείο, με όλες τις αδερφές Αυτοκέφαλες Εκκλησίας και διατηρεί
απαράλλακτη τις πηγές της πίστεως δηλαδή την Αγία Γραφή και την Ιερά Παράδοση
όπως και τους αποστολικούς και συνοδικούς Ιερούς Κανόνες .
2.
Η επίσημη ονομασία της είναι Ορθόδοξη Αυτοκέφαλη Εκκλησία της Αλβανίας.
Άρθρο
2.
1.
Τα μέλη της Ορθόδοξης Αυτοκέφαλης Εκκλησίας της
Αλβανίας είναι όλα τα βαπτισμένα μέλη στην Ορθόδοξη Εκκλησίας και είναι
κάτοικοι της Αλβανίας, χωρία διακρίσεις εθνικής προέλευσης».
Αυτή
η ταυτότητα αναγνωρίσετε επίσημα από το Αλβανικό Κράτος με το νόμο αρ. 10057
του 22.01.2009 και είναι καταχωρημένο
επίσημα από το αρμόδιο Δικαστήριο της Δικαστικής Περιφέρειας Τιράνων (αρ
απόφασης 2498 ημερομηνία, 19 03 2009).
Κάθε
προσπάθεια αλλαγής η διαστρέβλωσης της σωστής ονομασίας της Εκκλησίας μας και
της ταυτότητας της από διάφορα κυκλώματα αποτελεί προσβολή της αλήθειας και
της Ορθόδοξης Αυτοκέφαλης Εκκλησία της Αλβανίας.
Τελικά,
τέτοια άρθρα όπως και αυτό που δημοσιεύτηκε στην εφημερίδα σας, υποσκάπτουν
την θρησκευτική συνύπαρξη και αρμονία στην, για την οποία τόσο καυχιέται η
χώρα μας.
Τίρανα 26 03 2015
Εκ της
Αρχιγραμματείας της Ιεράς Συνόδου
|
Σάββατο 28 Μαρτίου 2015
Ερώτηση για άταφους ήρωες του '40 στην Αλβανία - Interpelancë për varrezat e ushtarëve grekë në Korçë
Ερώτηση για άταφους
ήρωες του '40 στην Αλβανία
Να
τεθεί εκ νέου στο αλβανικό κράτος το ζήτημα της δημιουργίας στρατιωτικού
κοιμητηρίου στην περιοχή της Κορυτσάς αλλά και να υλοποιηθούν οι αποφάσεις
της συμφωνίας του 2009 για ταυτοποίηση και ενταφιασμό των χιλιάδων Ελλήνων
που έπεσαν στο αλβανικό μέτωπο την περίοδο 1940-41 ζητούν οι βουλευτές της
Νέας Δημοκρατίας κκ. Μάξιμος Χαρακόπουλος, Γιώργος Κασαπίδης και Τιμολέων
Κοψαχείλης, με ερώτησή τους προς τους υπουργούς Εξωτερικών κ. Νίκο Κοτζιά και
Εθνικής Άμυνας κ. Πάνο Καμμένο. Η ερώτηση των βουλευτών της ΝΔ κατατίθεται
μετά από την πρόσφατη επίσκεψή τους στην περιοχή της Κορυτσάς, όπου
παραβρέθηκαν στις εορταστικές εκδηλώσεις για την εθνική παλιγγενεσία που
διοργανώθηκαν από το Ελληνικό Γενικό Προξενείο.
Κατά
την παραμονή τους στην ιστορική αυτή περιοχή, την οποία η Αλβανία σκανδαλωδώς
δεν αναγνωρίζει ως μειονοτική, επισκέφθηκαν και το ναό του Αγίου Ιωάννη του
Πέρση, στο Τσιφλίκι, όπου είδαν και τα κενά οστεοφυλάκια τα οποία αναμένουν
να δεχθούν τα οστά των εκατοντάδων πεσόντων. Δυστυχώς, όμως, το αλβανικό
κράτος δεν δίδει τη συγκατάθεσή του να δημιουργηθεί εκεί στρατιωτικό
κοιμητήριο, ενώ και η συμφωνία για την ταυτοποίηση και τον ενταφιασμό των
πεσόντων έχει ουσιαστικά μείνει ανενεργή.
Οι ερωτώντες βουλευτές επισημαίνουν ότι «μια πράξη ύψιστης ηθικής, όπως είναι
ο ενταφιασμός των πεσόντων μαχητών, και η οποία συνάδει με πανάρχαιες και
κοινές αρχές και αντιλήψεις ως προς το δέοντα σεβασμό απέναντι στους νεκρούς,
μένει ανεκπλήρωτη υποτασσόμενη σε μικροπολιτικές σκοπιμότητες και σε
αναχρονιστικές, εθνικιστικές αγκυλώσεις».
|
Pas vizitës në Shqipëri, tre deputetë të Demokracisë së Re kërkojnë
ngritjen e një varreze në Korçë për ushtarët grekë të rënë gjatë luftës së
Dytë Botërore
Pas një vizite në Korçë, ku morën pjesë në festimet
për Rilindjen Kombëtare Greke të organizuara nga Konsullata e shtetit fqinj,
tre deputetë grekë nga radhët e Demokracisë së Re të ish-kryeministrit
Samaras, i kanë kërkuar Ministrisë së Jashtme greke dhe asaj të Mbrojtjes
të kërkojnë nga pala shqiptare ngritjen e një varreze për ushtarët
grekë në rajonin e Korçës; si dhe zbatimin e marrëveshjes së arritur në vitin
2009 për varrosjen e ushtarëve grekë të rënë gjatë luftës së Dytë Botërore në
dy varreza, Bularat dhe Këlcyrë. Deputetët thonë se bazuar në një raport të
ish-nënkryetarit të parlamentit grek, Georgios Tasulas, ushtarët greke të
rënë në frontin shqiptar të luftës italo-greke në vitet 1940-’41 konsiderohen
në 7 mijë e 796 persona. Sipas tyre shteti shqiptar nuk bëri asgjë në vitet e
komunizmit për të rënët grekë, ndërsa edhe politika shqiptare pas viteve ’90
refuzoi për dy dekada ngritjen e 3 varrezave për ushtarët grekë në territorin
shqiptar. Në marrëveshjen e vitit 2009 u ra dakord për ngritjen e dy
varrezave dhe ngritja e një komisioni të përbashkët shqiptaro-grek për këtë
çështje. Deputetët grekë ngrejnë shqetësimin se ky komision u mblodh
vetëm një herë në 23 Prill të vitit 2012 dhe vendimet e marra prej tij nuk u
zbatuan asnjëherë.
|
Εγγραφή σε:
Αναρτήσεις (Atom)
Ενισχύστε οικονομικά την προσπάθεια μας!
Ετικέτες
ενημέρωση
(2161)
ενημέρωση-informacion
(1427)
Αλβανία
(904)
ορθοδοξία
(422)
ιστορία-historia
(374)
Εθνική Ελληνική Μειονότητα
(366)
ελληνοαλβανικές σχέσεις
(311)
ορθόδοξη πίστη - besimi orthodhoks
(277)
Εθνική Ελληνική Μειονότητα - Minoriteti Etnik Grek
(253)
Β Ήπειρος
(239)
ορθοδοξία-orthodhoksia
(234)
ορθόδοξη πίστη
(222)
εθνικισμός
(195)
διωγμοί
(162)
τσάμηδες
(122)
shqip
(119)
Κορυτσά-Korçë
(118)
Κορυτσά Β Ήπειρος
(103)
informacion
(100)
Αρχιεπίσκοπος Αναστάσιος
(97)
ορθόδοξη ζωή
(96)
ορθόδοξη ζωή- jeta orthodhokse
(76)
διωγμοί - përndjekje
(61)
ορθόδοξο βίωμα
(59)
εθνικισμός-nacionalizmi
(56)
ορθόδοξη εκκλησία της Αλβανίας
(55)
Ελλάδα-Αλβανία
(48)
Ι.Μ Κορυτσάς - Mitropolia e Shenjtë Korçë
(45)
ανθελληνισμός
(44)
Ελληνικό Σχολείο Όμηρος
(43)
πολιτισμός - kulturë
(43)
besimi orthodhoks
(40)
Γενικό Προξενείο Ελλάδος Κορυτσά
(39)
Ορθόδοξη Αυτοκέφαλη Εκκλησία της Αλβανίας - Kisha Orthodhokse Autoqefale Shqiptare
(37)
ιστορία ορθοδοξίας
(36)
βίντεο
(34)
Shqipëria
(32)
ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΗ 1821
(32)
κομμουνισμός- komunizmi
(30)
πνευματικά
(27)
Μητρόπολη Κορυτσάς - MItropolia e Korçës
(24)
πολιτική-politikë
(23)
απόδημος ελληνισμός-helenizmi i diasporës
(22)
αλβανικά
(21)
εκπαίδευση
(21)
Αρχαία Ελλάδα
(20)
helenët-Έλληνες
(19)
κομμουνισμός
(19)
Greqia
(17)
Βλαχόφωνοι Έλληνες
(15)