«Σαν λεκές από μελάνι εξαπλώνεται η σκιά Ερντογάν στα Βαλκάνια», γράφει η El Pais-"Si njollë prej boje shtrihet hija e Erdoganit në Ballkan", shkuran El Pais

«Σαν λεκές από μελάνι εξαπλώνεται η σκιά Ερντογάν στα Βαλκάνια», γράφει η El Pais  Η απέλαση έξι Τούρκων πολιτών στην Άγκυρα λόγω των φερόμενων δεσμών τους με το κίνημα του Γκιουλέν προκάλεσε πολιτική αναταραχή στο Κοσσυφοπέδιο αλλά δεν είναι η μόνη διπλωματική αψιμαχία που σχετίζεται με την Τουρκία και ειδικότερα με την εκκαθάριση που εξαπολύθηκε μετά το αποτυχημένο πραξικόπημα του Ιουλίου 2016,γράφει η ισπανική εφημερίδα El Pais. H Σερβία προχώρησε στην έκδοση ενός Κούρδου πρόσφυγα που καταδικάστηκε σε 15 χρόνια φυλάκιση από την τουρκική δικαιοσύνη, αν και η Επιτροπή του ΟΗΕ κατά των βασανιστηρίων, είχε προτρέψει το Βελιγράδι να μην το κάνει. Από τον Ιούλιο του 2016, αμέσως μετά το πραξικόπημα, η Άγκυρα απαιτεί την έκδοση οκτώ Τούρκων αξιωματικών που έχουν καταφύγει στην Ελλάδα, μια υπόθεση που είναι πιθανό να επιδεινωθεί μετά τη σύλληψη και φυλάκιση στην Αδριανούπολη δύο Ελλήνων στρατιωτικών που πέρασαν κατά λάθος τα σύνορα. Στο Κόσοβο, η απέλαση των έξι Τούρκων έχει προκαλέσει ένα μικρό «τσουνάμι» που είχε ως αποτέλεσμα την απόλυση του υπουργού Εσωτερικών και του επικεφαλής της υπηρεσίας πληροφοριών, καθώς δεν είχαν ενημερώσει για την επιχείρηση τον πρωθυπουργό Ραμούς Χαραντινάι, ο οποίος διαβεβαίωσε την Παρασκευή ότι αγνοούσε εντελώς την επιχείρηση. Οι έξι άνδρες μεταφέρθηκαν με ιδιωτικό αεροπλάνο στην Τουρκία την Πέμπτη, σε μια κοινή επιχείρηση των μυστικών υπηρεσιών του Κοσσυφοπεδίου και της Τουρκίας. Μια μέρα αργότερα, ο πρόεδρος του Κοσσυφοπεδίου, Χασίμ Θάτσι, είπε ότι οι έξι απελάθηκαν «για να μην θέσουν σε κίνδυνο την εθνική ασφάλεια». Ο Χαραντινάι διέταξε την έναρξη έρευνας σχετικά με το θέμα. Ο Ερντογάν δήλωσε ότι η Τουρκία ήταν η δεύτερη χώρα που αναγνώρισε τη μονομερή ανεξαρτησία του Κοσσυφοπεδίου το 2008. Δεν δίστασε μάλιστα να επικρίνει δριμύτατα την απομάκρυνση των δύο αξιωματούχων. «Τώρα ρωτώ, τον πρωθυπουργό του Κοσσυφοπεδίου: ποιος σας έχει δώσει οδηγίες να κάνετε ένα τέτοιο βήμα; Πότε άρχισες να προστατεύεις τους τρομοκράτες που προσπάθησαν να καταφέρουν ένα πλήγμα στη Δημοκρατία της Τουρκίας; Οι αδερφοί του Κοσσυφοπεδίου θα σας πληρώσουν για αυτό», δήλωσε ο Ερντογάν την περασμένη Τετάρτη στην Κωνσταντινούπολη. Η διαδικασία έκδοσης των έξι Τούρκων πολιτών από το Κόσοβο προκάλεσε έντονες αντιδράσεις από μη κυβερνητικές οργανώσεις και ακτιβιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, δεδομένου ότι αφαιρέθηκε πρώτα η άδεια παραμονής και στη συνέχεια απελάθηκαν με το πρόσχημα ότι είναι παράνομα στο Κοσσυφοπέδιο. Η Οργάνωση «Human Rights Watch» κατήγγειλε ότι η έκδοσή τους συνιστά «απόλυτη έλλειψη σεβασμού των ανθρωπίνων δικαιωμάτων», αφού οι έξι Τούρκοι «εκδόθηκαν σε μια χώρα όπου αντιμετωπίζουν σημαντικό κίνδυνο βασανιστηρίων». Παρόμοιο σκάνδαλο προκλήθηκε από την έκδοση, από τη Σερβία, του Κούρδου ακτιβιστή Cevdet Ayaz, που καταδικάστηκε για υποτιθέμενη παραβίαση της συνταγματικής τάξης στην Τουρκία, αφού είχε απορριφθεί αίτηση ασύλου του. Το Βελιγράδι δήλωσε τότε ότι η προειδοποίηση των Ηνωμένων Εθνών για τα βασανιστήρια ήρθε όταν η διαδικασία απομάκρυνσης είχε ήδη ξεκινήσει και αυτό νομικά δεν ήταν δυνατόν να διορθωθεί. Η οικογένεια του Ayaz έμαθε για την επιστροφή του στην Τουρκία όταν κλήθηκε σε αστυνομικό τμήμα στην Κωνσταντινούπολη όπου εμφανίστηκε ο φυλακισμένος. Οι νομικοί και οι ακτιβιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων διαμαρτύρονται ότι παραβιάστηκαν οι συμβάσεις σχετικά με το καθεστώς των προσφύγων μετά την ολοκλήρωση της διαδικασίας ασύλου. Ωστόσο – προσθέτει η ισπανική εφημερίδα – η ένταση με την Ελλάδα έχει πιο ανησυχητικά χαρακτηριστικά. Για πολλοστή φορά η Άγκυρα επαναδιεκδίκησε αυτή την εβδομάδα την κυριαρχία επί των Ιμίων, στο Αιγαίο, – ζήτημα που παραλίγο να προκαλέσει πόλεμο μεταξύ των δυο χωρών το 1996 – καθώς η Τουρκία θεωρεί τα Βαλκάνια φυσική προέκταση ως εύφορο έδαφος για την οικονομική και πολιτική επιρροή της (σε τέτοιο σημείο που όχι λίγοι τοπικοί εμπειρογνώμονες επισημαίνουν ότι η Ε.Ε, κάπως διστακτικά, αφήνει στην περιοχή το πεδίο ελεύθερο στην Άγκυρα και το Κρεμλίνο). Πέρα από την άφθονη παρουσία των τουρκικών εταιρειών (μεγάλων κατασκευαστικών και χρηματοοικονομικών εταιρειών) η Άγκυρα με δυσκολία αποκρύπτει την ιδεολογική της διείσδυση. Τον Φεβρουάριο, για παράδειγμα, μια νέα οργάνωση στη Βοσνία-που συνδέεται με το τουρκικό λόμπι -ξεκίνησε εκστρατεία υπεράσπισης της τουρκικής στρατιωτικής επιχείρησης στην κουρδική πόλη Αφριν, στη Συρία. Ο Ερντογάν έχει εντείνει τις επισκέψεις του στην περιοχή τους τελευταίους μήνες, όπως στη Βοσνία, το Κοσσυφοπέδιο, στη Βουλγαρία, αλλά και στη Σερβία, την οποία επισκέφθηκε τον περασμένο Οκτώβριο υπογράφοντας πολλές εμπορικές συμφωνίες. ΑΠΕ-ΜΠΕ Αθήνα, Ελλάδα

"Si njollë prej boje shtrihet hija e Erdoganit në Ballkan", shkuran El Pais Dëbimi i gjashtë qytetarëve Turq në Ankara për shkak të lidhjeve të mundshme të tyre me lëvizjen e Gylenit, shkakëtoi tronditje në Kosovë por, nuk është dhe kontradikta e vetme dipllomatike e cila lidhet me Turqinë dhe në veçanti me spastrimin që u lançua pas grushtit të dështuar të shtetit në Korrik të 2016-ës, shkruan gazeta spanjolle e El Pais. Serbia dorëzoi një refugjat Kurd i cili u dënua me 15 vjet burg nga drejtësia turke, mgjth se Komisioni i Kombeve të Bashkuara kundër torturave, ka këshilluar Beogradin që të mos e bëjë.  Që prej Korrikut të 2016-ës, menjëherë pas grushtit të shtetit, Ankaraja kërkon dorëzimin e tetë oficerëve Turq nga Greqia, një çështje që ka mundësi të përkeqësohet pas arrestimit dhe burgosjes në Andrianupojë të dy ushtarakëve helenë që kaluan gabimisht kufijtë. Në Kosovë, dëbimi i gjashtë turqve ka shkakëtuar një "mikrocunam" që kishte si rezultat shkarkimin nga detyra të Ministrit të Brendshëm  por dhe të kreut të shërbimeve informative, pasi nuk kishin informuar për këtë aksion kryeministrin. Ramush Haradinaj, i cili siguroi të Premten se nuk kishte asnjë lloj informacioni Kryeministrin Ramush Haradinaj, i cili të Premten i siguroi të gjithë se nuk kishte asnjë informacion për këtë aksion. Gjashtë burrat u transportuan me një avion privat në Turqi. Një ditë më vonë, presidtenti Hashim Thaçi, tha se ata të gjashtë u dëbuan " që të mos cënojnë sigurinë kombëtare". Haradinaj urdhëroi fillimin e hetimeve në lidhje me këtë çështje. Erdogani deklaroi se Turqia është vendi i dytë që pranoi pavarësinë e njëanshme të Kosovës në 2008-ën. Nuk nguroi që të kritikonte ashpër largimin e dy oficerëve të lartë. "Tani pyes, kryeministrin e Kosovës: kush ju dha udhëzime që të kryeni një hap të tillë? Kur fillove që të mbrosh terroristët që u përpoqën që t'i shkakëtojnë plagë Demokracisë së Turqisë? Vëllezërit e Kosovës do t'iu pagujnë për këtë", deklaroi Erdogan gjatë të Mërkurës së kaluar në Konstandinupojë. Procesi i deportimit të gjashtë qytetarëve turq nga Kosova, shkaktoi reagime të ashpra nga organizata dhe aktivistë të të drejtave humane, duke pasur parasysh që iu hoq në fillim leja e qëndrimit dhe në vazhdim u dëbuan me pretekstin se banojnë në mënyrë të paligjshme në Kosovë. Organizata "Human Rights Watch" denoncoi se deportimi i tyre përbën "mungesë absolute të respektit të të drejtave humane", pasi gjashtë turqit "u deportuan në një vend ku do të përballojnë një rrezik të lartë torturash". Një skandal i ngashëm u shkakëtua nga deportimi, nga Serbia, e ativistit kurd Cevdet Ayaz, i cili u dënua për një shkelje të supozuar të rendit kushtetuor në Turqi, pasi i kishin refuzuar kërkesën që ai kishte bërë për azil. Beogradi deklaroi atëhere se paraljmërimi i Kombeve të Bashkuara  për tortura erdhi kur procesi i deportimit, kishte filluar dhe ky proces,  nga pikëpamja juridike nuk ishte e mundur që të korrigjohej. Familja e Ayazit mësoi për kthimin në Turqi kur u thirr në stacionin policor të Konstandinupojës ku u shfaq i burgosuri. Juristët dhe ativistët e të drejtave të njeriut ankohen se u shkelën marrveshjet në lidhje me statusin e refugjatëve pas plotësimit të procesit të azilit. Ndërkaq - shton gazeta Spanjolle- tensioni me Greqinë ka karakteristika më shqetësuese. Për të shumtën herë Ankaraja ripretendoji gjatë kësaj jave mbizotërimin e saj në ishujt e Imias, në Egje- një çështje që për pak sa nuk shkakëtoi luftë ndërmjet dy vendeve më 1996, - pasi Turqia i konsideron vendet ballkanike  një projektim natyral, si një fushë pjellore për ndikimin e saj ekonomik dhe politik. ( në të tillë pikë sa mjaft analistë lokalë theksojnë se K.E, disi me ngurim ia le të lirë fushën e veprimit Ankarasë dhe Kremlinit) . Përveç prezencës së bollshme të kompanive turke ( kompanive ndërtuese dhe monetare), Ankaraja me vështirësi fsheh depërtimin e saj ideologjik. Në shkurt, psh, një organizatë e re në Bosnjë - që lidhet me lobin turk- filloi një fushatë mbrojtjeje  në qytetin kurd Afrin, të Sirisë. Erdogani ka shtuar vizitat e tij në këtë zonë, gjatë muajve të fundit, si në Bosnjë, në Kosovë, në Bullgari, por dhe në Serbi të cilën vizitoi gjatë tetorit të fundit duke nënshkruar shumë marrveshje tregëtare. Përktheu, Përgatiti,  Përshtati: Pelasgos Koritsas.

Στολισμένοι επιτάφιοι στην Ι.Μ Κορυτσάς- Epitafët në Mitropolinë e Shenjtë Korçë!

https://www.mitropoliaeshenjtekorce.org/

Βυθκούκη Κορυτσάς - Vithkuq

Ευρωπαϊκό «SOS» για 12 μεταβυζαντινές εκκλησίες της Βορείου Ηπείρου και για το ελληνικό Ορφανοτροφείο της Πριγκήπου στην Πόλη - “Vizitojini para se të zhduken”. Në listën e objekteve në rrezik edhe kishat e Voskopojës

 

Tο ελληνικό Ορφανοτροφείο της Πριγκήπου καθώς και 12 μεταβυζαντινές εκκλησίες της Βορείου Ηπείρου περιλαμβάνονται στην τελική λίστα με τα επτά πιο απειλούμενα μνημεία στην Ευρώπη, όπως ανακοινώθηκε χθες από τη Europa Nostra και την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων. Η ανακοίνωση αποκτά μεγαλύτερη βαρύτητα καθώς συμπίπτει με την ανακήρυξη του 2018 ως Ευρωπαϊκού Ετους Πολιτιστικής Κληρονομιάς. Το γεγονός ότι το Ορφανοτροφείο της Πριγκήπου στην Προποντίδα και οι μεταβυζαντινές εκκλησίες της Μοσχόπολης και της Κορυτσάς στη Νοτιοανατολική Αλβανία «πέρασαν» από τη «short list» των δεκατεσσάρων μνημείων που απειλούνται (όπως γράφαμε πριν από λίγους μήνες) στη λίστα των επτά πιο απειλούμενων είναι ενδεικτικό του κινδύνου που διατρέχουν αλλά και της σημασίας που έχουν για τον ευρωπαϊκό πολιτισμό. Το ελληνικό Ορφανοτροφείο της Πριγκήπου θεωρείται το μεγαλύτερο ξύλινο κτίριο στην Ευρώπη και το δεύτερο μεγαλύτερο στον κόσμο. Ανεγέρθηκε την περίοδο 1895-1897 από γαλλική εταιρία με αρχιτέκτονα τον Alexandre Vallaury, στο μεγαλύτερο από τη συστάδα των εννέα Πριγκηπονήσων της Προποντίδας. Είναι πενταώροφο και διαθέτει συνολικά 206 δωμάτια, αίθουσες χορού, τραπεζαρίες και άλλους κοινόχρηστους χώρους. Δημιουργήθηκε ως ξενοδοχείο αλλά ο Σουλτάνος Αβδούλ Χαμίτ Β’ δεν του έδωσε άδεια λειτουργίας γιατί επρόκειτο να χρησιμοποιηθεί και ως χαρτοπαικτική λέσχη. Το 1903 δωρήθηκε από την Ελένη Ζαρίφη στο Πατριαρχείο Κωνσταντινουπόλεως και στέγασε το Εθνικό Ορφανοτροφείο μέχρι το 1964. Τη δεκαετία του ‘80 προκλήθηκαν μεγάλες καταστροφές στο οικοδόμημα από πυρκαγιά. Ακολούθησε η υφαρπαγή του από το τουρκικό δημόσιο, το 1997. Το 2006 το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Δικαιωμάτων του Ανθρώπου δικαίωσε το Φανάρι σχετικά με το ιδιοκτησιακό δικαίωμα του επί του κτιρίου. Εγκατάλειψη Στη Μοσχόπολη και την περιοχή της Κορυτσάς, στη Νοτιοανατολική Αλβανία, διαβάζουμε στο himara.gr, 12 εκκλησίες, χαρακτηριστικά δείγματα της εκκλησιαστικής τέχνης του 17ου-18ου αιώνα, κινδυνεύουν από την εγκατάλειψη. Αν και χαρακτηρίζονται αριστουργήματα του «μεταβυζαντινού ρυθμού», μια σειρά από αιτίες -πολεμικές συγκρούσεις, λεηλασίες, φυσικές καταστροφές κ.ά.-έχουν βλάψει σοβαρά τα μνημεία, σημειώνει στην έκθεσή της η Europa Nostra. Επισημαίνει, επίσης, πως η μείωση του χριστιανικού πληθυσμού και η επακόλουθη έλλειψη σε κληρικούς έχουν ως αποτέλεσμα η μεγάλη πλειοψηφία των εκκλησιών να μη χρησιμοποιείται το μεγαλύτερο μέρος του χρόνου. Χαρακτηριστικό είναι το παράδειγμα της εκκλησίας του Αγίου Γεωργίου στη Μοσχόπολη. Το 2011 η αναστήλωσή της κέρδισε το βραβείο της Europa Nostra. Σήμερα κινδυνεύει από τις λεηλασίες....

“Europa Nostra”, një federatë paneuropiane me aktivistë për ruajtjen dhe mbrojtjen e zonave me vlera historike dhe kulturore, këtë të dielë lëshoi alarmin për shtatë objekte që janë në prag të zhdukjes. Mes këtrye objekteve, “Europa Nostra” rendit edhe kishat bizantine të Voskopojës. “Lufta, grabitjet dhe fatkeqësitë natyrore kanë dëmtuar seriozisht kishat bizantine në Voskopojë dhe Vithkuq, në jug-lindje të Shqipërisë. Ato janë kryevepra të stilit post-bizantin”, thotë Europa Nostra. Alarmi i lëshuar nga kjo federatë ka zënë hapësirë edhe tek Euronews, që i ka kushtuar një artikull me titullin “Vizitojini para se të zhduken”. Ndërkohë, gjashtë objektet e tjera që rrezikojnë seriozisht zhdukjen është fabrika më e vjetër e prodhimit të akullit në Portin i Peshkimit në Grimsby të Britanisë së Madhe, dikur porti më i mëdh i këtij lloji. Lista vazhdon me qendrën historike të Vjenës. Planet për të ndërtuar disa pallate shumëkatëshe në këtë qytet, sipas aktivistëve do t’i merrnin frymën qendrës historike të kryeqytetit austriak, dikur kryeqendër kulturore botërore. Në listë është përfshirë edhe një monument futurist i ndërtuar në Bullgari në vitin 1981 nga regjimi komunist. Monumenti ka rënë pre e grabitjeve, vandalizimit dhe erozionit. Një tjetër objekt është edhe kazinoja Constanta në Rumani. E ndërtuar në brigjet e Detit të Zi në vitin 1910, ajo rrezikon të degradohet për shkak të braktisjes që prej fillimit të viteve 2000. “Prinkipo” në Stamboll të Turqsë, dikur një jetimore greke. E ndërtuar e gjitha me dru ajo është ndërtesa më e madhe e këtij lloji. Që prej vitit 1964 nuk shërben më si e tillë. Manastiri David Gareja në Gjeorgji. Aktivistët thonë se afresket, shpellat dhe punimet artistike janë duke u zhdukur në këtë kompleks, në të cilin nuk është vënë dorë prej dekadash. Top Channel

Μεγάλη Πέμπτη Κορυτσά! - Momente nga Shërbesa e të Enjtes së Madhe dhe të Shenjtë, Katedrale Ngjallja e Krishtit!

 

https://www.mitropoliaeshenjtekorce.org/

Η Εθνική Εορτή της 25ης Μαρτίου- Ελληνοαλβανικό Σχολείο Όμηρος! - Festa kombëtare e 25 Marsit-Shkolla shqiptarogreke Omiros!!

Το σχολείο μας, στα δεκατέσσερα  χρόνια ζωής που μετρά, λαμβάνει μέρος, ομορφαίνει και δίνει ουσία σε όλες τις εθνικές εορτές.  Στις 24 03 2018 το σχολείο μας παρουσίασε ένα εορταστικό πρόγραμμα που παρακολούθησαν καλεσμένοι  από την Ελλάδα και την Αλβανία. Ο Διευθυντής του Σχολείου ο κ Στέργιος Φιλίππου, καλωσόρισε τους παρευρισκομένους και αναφέρθηκε συνοπτικά στην μεγάλη σημασία που έχει η γιορτή . Στην συνέχεια ο Γενικός Πρόξενος της Ελλάδας στην Κορυτσά  κ . Γιώργος Αλαμάνος και ο Συντονιστής Εκπαίδευσης στην Αλβανία κ Σωτηρούδας Βασίλειος απηύθυναν σύντομο χαιρετισμό, με την ευκαιρία της Εθνικής Επετείου. Την έναρξη της γιορτής έκαναν τα παιδιά του νηπιαγωγείου μας που παρουσίασαν σύντομα ποιηματάκια. Φέτος η γιορτή που ετοίμασαν οι δάσκαλοι Εμμανουήλ Καρύπογλου και Ειρήνη Κολοκούρη, μαζί με τα παιδιά από διάφορες τάξεις,  είχε θέμα τα νησιά και την συμμετοχή τους στην επανάσταση,  γι’ αυτό και κεντρικός ήρωας ήταν ο Κωνσταντίνος Κανάρης. Τα παιδιά έπαιξαν εξαιρετικά τους ρόλους τους και όλοι συγκινήθηκαν ιδιαίτερα.  Ιδιαίτερη χάρη, έδωσαν στην γιορτή, τα τραγούδια που ετοίμασε η κ Μαριάνθη Βράμε με την χορωδία ,  αλλά και οι χοροί που χόρεψαν τα κορίτσια και που είχε προετοιμάσει η δασκάλα Κωνσταντίνα Πουλίτση. Όλα όμως πήραν χρώμα και ζωή και  από τα σκηνικά και το μακιγιάζ της δασκάλας των καλλιτεχνικών την κ Κεσιάνα Σάμλλη. Συγχαρητήρια στα παιδιά και στους εκπαιδευτικούς που ετοίμασαν αυτή την εορτή που ήταν γεμάτο από μηνύματα και ουσία. Χρόνια Πολλά σε όλους.

Shkolla jonë, këtu e 14 vjet jetë që ka, merr pjesë, zbukuron dhe mbush festat kombëtare. Më 24 03 2018 shkolla jonë, prezeantoi një program festiv të cilin e ndoqën të ftuar nga Greqia dhe Shqipëria. Drejtori i shkollës z Stergios Filippou, iu uroi mirëseardhjen të ftuarve dhe theksoi shkurt rëndësinë e kësaj feste kombëtare. Në vazhdim Konsulli i Përgjithshëm i Greqisë në Korçë z J Alamano si dhe Koordinatori i Arsimit për Shqipërinë z V Sotirouda përshëndetën  me rastin e Festës Kombëtare. Festën e hapën fëmijët e kopshtit të cilët thanë disa vjersha me këtë rast. Sivjet festa që përgatitën z. Emmanouil Karipoglou dhe znj. Irini Kolokuri, sëbashku me fëmijët e klasave të ndryshme, kishte si temë ishujt e Greqisë dhe pjesmarrjen e tyre në revolucionin grek, për këtë arsye, heroi kryesor ishte Konstandin Kanari. Fëmijët luajtën në mënyrë të shkëlqyer rolet e tyre dhe të gjithë u prekën. Plot me hir, e mbushën festën, këngët që përgatiti znj Marianth Vrame me korrin, por dhe vallet që kërcyen vajzat dhe që i kishin përgatitur me mësuesen e tyre znj Konstantina Pulici. Të gjitha morën jetë e dukeshin më reale në sajë të përgatitjes skenike nga znj Kesiana Shamlli. I përgëzojmë të gjithë, si mësues dhe nxënës, për festën e bukur dhe plot kuptim që prezantuan. Për shumë vjet gëzuar të gjithëve.

http://dim-elekp-omhros.europe.sch.gr/

Πάσχα των Ελλήνων, Πάσχα της Δερβιτσάνης (Α’)

Μέσα στην καρδιά της άνοιξης η φύσις συμπάσχει και πονά για τα σεπτά Πάθη του Θεανθρώπου. Μέσα στο μαβί και το μαύρο, όλη η Ρωμιοσύνη κομίζει άνθη και μύρα στον Επιτάφιο, βιώνοντας άχρονα και λιτά την αναστάσιμη χαρά που οσονούπω έρχεται.

Με τον ανάλογο τρόπο εορτάζει κι ετούτο το μετερίζι της Ηπείρου τη Μεγάλη Εβδομάδα και τη Λαμπρή Πασχαλιά. Εκείνη που γεμίζει τις ψυχές μας με χαρά κι ελπίδα, με αναστάσιμο φως και προσδοκία για ένα καλλίτερο αύριο.

Προσδοκάμε κι εμείς την Ανάσταση, την πολύπλευρη αναγέννηση της πίστεως και της πατρίδος μας. Ποτέ δεν την ξεχνάμε και παραμένουμε αρωγοί στις οποιοσδήποτε δυσκολίες συναντάμε στο διάβα των ημερών. Ορθόδοξοι Έλληνες, Ρωμιοί, Ηπειρώτες και Δερβιτσιώτες – όπως έγραψε πρόσφατα ένας «δικός» μας στην Αμερική –.
Η Πατρίδα μας αντέχει διότι οι άνθρωποί της αντέχουν και τρέφουν τον κορμό της με δάκρυα, πόνο και αίμα.

Μεγάλη Εβδομάδα στη Δερβιτσάνη

Από την Κυριακή της «Δάφνης» (των Βαϊων) και μέχρι και το Μέγα Σάββατο, άλλοι περισσότερο κι άλλοι λιγότερο, ενισχύουν με την παρουσία τους, ενορία και κοινότητα.
Γυναίκες γεμάτες ενέργεια, καθαρίζουν, στολίζουν, αρωματίζουν και άνδρες με σοβαρότητα κι εργατικότητα, στρώνουν δρόμους, ξεχορταριάζουν και προκόβουν τις μέρες των Παθών.

Ναι, τότε είναι που γεννάται η ελπίδα μέσα τους – κι ας μην το λένε – τότε είναι που ακούσια τα χέρια τους αγιάζουν το καθετί.
Τι κι αν δεν εκκλησιάζονται τακτικά, τι κι αν καμιά φορά ξεχνάνε να κάνουν το Σταυρό τους. Οι πράξεις τους σμίγονται με τη Χάρη και αντανακλάν τη ζωντάνια.
Παιδιά που τρέχουν στους δρόμους, παιδιά που ντύνονται «ξεφτέρια» (παπαδάκια) και με μεγάλη προσοχή μετέχουν του αγώνος.
Όλο τόσο επαναλαμβανόμενα κι όλα τόσο ανεπανάληπτα.

Ο Έλληνας της Βορείου Ηπείρου επιμένει να ζει αναλογιζόμενος τους διωγμούς και τα μαρτύρια που πολλές φορές τον έκαναν να φαντάζει ψυχρός κι αδιάφορος. Ωστόσο αυτή είναι η άμυνά του για να μπορεί να στέκει ριζωμένος στην τόσο αγαπημένη γη του…

Φθάνοντας στα Δώδεκα Ευαγγέλια, η καμπάνα στολίζει με την πένθιμη μελωδία της, το δειλινό που βρίσκει τις μανάδες μας με μια κουτάλα βουτηγμένη στην τέντζερη των βαμμένων πια αυγών. Τρεχαλητά και άνεμος παρατεταγμένα εμπρός στον Εσταυρωμένο, για να ζητήσουν συγχώρεση για τα δικά τους πταίσματα…

Πρωί Μεγάλης Παρασκευής, κι όλα μοσχοβολάνε γαρύφαλλο και τριαντάφυλλο. Οι Μεγάλες Ώρες των Παθών και ο Επιτάφιος που στολίζεται από κοπελές και μητέρες.

Ως άλλες Μυροφόρες ετοιμάζουν το «Κενό Μνημείο» και οι γερόντισσες μέχρι αργά το βράδυ στέκουν πλησίον Του για να Τον μοιρολογήσουν όπως λένε…
Κατόπιν δεκάδες παιδικά χέρια πενθούν στο ρυθμό του σήμαντρου, έτσι για να μάθει όλος ο κόσμος το Θρήνο και η μοίρα μας που μας «κέρασε» 33 χρόνια διωγμού, να ταπεινωθεί και να χαθεί στην φλόγα του αναστάσιμου κεριού…

«Η ζωή εν τάφω
κατετέθης, Χριστέ,
και αγγέλων στρατιαί εξεπλήττοντο,
συγκατάβασιν δοξάζουσαι την σήν.»

Όλοι μαζί με μια φωνή δίνουμε μορφή στη χαρμολύπη της ημέρας και τα στόματά μας γίνονται κραυγές χαράς για την Ανάσταση…

(συνεχίζεται)

http://dervitsani.gr/ 

ΕΡΤ 3: Ελλάς Παντού Ελληνοαλβανικό Σχολείο Όμηρος- Ert 3: Hellas Pantou - Dedikim festimeve për 25 Marsin në Shkolla Omiros!

http://dim-elekp-omhros.europe.sch.gr/

Greqia, investuesi më i madh në Shqipëri.

Ndonëse prej disa vitesh është në krizë, shteti fqinjë helen vijon të jetë investitori historik më i madh në Shqipëri.

Sipas statistikave të Bankës së Shqipërisë për stokun e Investimeve të Huaja Direkte, në vend të parë është Greqia, me kompanitë e së cilës kanë investuar në Shqipëri, kryesisht në telekomunikacione dhe banka.

Stoku i investimeve greke në Shqipëri në fund të vitit 2017 ishte 1.27 miliardë euro, ose gati 20% e totalit që janë investuar në Shqipëri nga të huajt pas viteve ’90 (në total stoku i investimeve të huaja është 6.54 miliardë euro).

Ndërtesa “Seferis” bëhet seli e konsullatës greke në Korçë

Selia e konsullatës greke në Korçë është bërë godina e njohur ndryshe si “Vila Seferis”. Punimet për restaurimin e ndërtesës neoklasike filluan në vitin 2017 dhe përfunduan në vitin 2018. Si në çdo qytet, ndërtesat janë një dëshmi e rrugëtimit të tyre historik,  identitetit të veçantë, social dhe kulturor. Ndërtasa e quajtur "Seferis" në Korçë manifeston pasurinë arkitektonike, por edhe rolin e elementit grek dhe ortodoks në fizionominë e qytetit.

"Godina Seferis" mban këtë emër për shkak të përdorimit të saj si Konsullatë e Përgjithshme, kur poeti nobelist Jorgos Seferis shërbeu si konsull i përgjithshëm, gjatë viteve 1936- 1937. Kjo është, një ndërtesë neoklasike e vendosur në qendër, në zemër të Korçës, në fillim të zonës pedonale të qytetit, 50 metra nga katedralja Ortodokse, në afërsi të Bibliotekës së re të qytetit.

Një rezidencë mbresëlënëse me shkallë të mëdha mermeri dhe një kopsht me trëndafila ishte selia ku  në nëntor 1936 Jorgos Seferis edhi nga Athina për të shërbyer si diplomat. Në konsullatën e Korçës. Atje, poeti qëndroi për dy vjet dhe ka shkruar disa poezi të njohura. Ndërtesa historike, ishte  rindërtuar në fillim të shekullit të 20 nga mjeku Mihal Turtulli, i cili kishte studiuar në Athinë.

Gjatë periudhës së regjimit të Enver Hoxhës u përdor për qëllime shtetërore dhe partiake, ndërsa më pas shërbeu si selia e Partisë Demokratike në qytet. Në vitin 1997 ajo u shkatërrua nga zjarri, gjatë trazirave në Shqipëri. Një vit më vonë, godina u ble nga shteti grek nga atëherë Konsulli i Përgjithshëm, Nikos Vamvounakis.

Leja për reaturimin e ndërtesës u lëshua në shtator 2016. Ndërtesa ka tri kate dhe një sipërfaqe prej 650 m². Kostoja e projektit u mbulua nga donacionet e kompanive greke që operojnë në Shqipëri dhe diaspora greke.

http://www.respublica.al/

Συγκίνηση, υπερηφάνεια και μηνύματα στην παρουσίαση των βιβλίων της Ομόνοιας

Με απόλυτη επιτυχία ολοκληρώθηκε σήμερα (31/03/2018) σε κεντρικό ξενοδοχείο στους Αγ, Σαράντα η εκδήλωση της ΔΕΕΕΜ «ΟΜΟΝΟΙΑ» με θέμα «Στα Χνάρια της Ιστορίας μας» στην οποία παρουσιάστηκαν τα δύο βιβλία των εκδόσεων της οργάνωσης μας για τους δύο αγωνιστές – εμβληματικές μορφές του Βορειοηπειρωτικού Ελληνισμού, Θύμιο Λώλη και Λευτέρη Τάλιο.

Στο καλωσόρισμα του ο Γενικός Προέδρος κ. Λεωνίδας Παππάς μίλησε για την ανάγκη ανάδειξης των αξιών του τόπου και τον χρέος να ανταποκριθούμε στις παρακαταθήκες των προγόνων μας.

Ο κ. Κώστας Δημοτρόπουλος παρουσίασε μία εξαιρετική εισήγηση με θέμα «Η αντιμετώπιση του Ελληνισμού από το Αλβανικό Κράτος», εστιάζοντας στα σημαντικά γεγονότα της περιόδου 1912-1945, κατά την οποία έδρασαν οι δύο αγωνιστές. Η τεκμηριωμένη εισήγηση του κ. Δημητρόπουλος εξέπληξε το ακροατήριο καθώς παρουσιάστηκαν γεγονότα και έγγραφα της εποχής άγνωστα στο ευρύ κοινό.

Ο κ. Ζήσος Λούτσης παρουσίασε το βιβλίο του κ. Βαγγέλη Παππχρήστου «Ο αγροφύλακας που έγινε θρύλος». Μίλησε για την παρακαταθήκη του Καπετάνιου Θύμιου Λώλη συγκρίνοντας τα τότε προβλήματα του τόπου μας με τα σημερινά στα οποία βρήκε ομοιότητες αλλά και διαφορές.

Ο κ. Βασίλης Νάσιος παρουσιάζοντας το βιβλίο «ΛΕΥΤΕΡΗΣ ΤΑΛΙΟΣ, ο μύθος μιας εποχής και ο αγωνιστής της ΕΕΜ» χαρακτήρισε σπουδαίο το πόνημα του δάσκαλου Χαράλαμπου Κίτσο καθώς για πρώτη φορά παρουσιάζεται με αυθεντικό και ρεαλιστικό τρόπο το πρόσωπο και ο αγώνας του Λ. Τάλιου.

Οι απαγγελίες ποιημάτων από μαθητές του 9-τάξιου Ελληνικού Σχολείου Λιβαδειάς, με αναφορά στους δύο αγωνιστές, των ποιητών Ν. Κατσαλίδα, Β. Ζαφειράτη, Μ. Θάνου και Β. Βασιλείου, αποτέλεσε τη κορυφαία στιγμή της εκδήλωσης.

Οι συγγραφείς Βαγγέλης Παπαχρήστος και Χαράλαμπος Κίτσος, απέσπασαν το θερμό χειροκρότημα της κατάμεστης αίθουσας για την κατάθεση ψυχής τους, όχι μόνο για τα συγγράμματα τους αλλά και τις σημερινές τους τοποθετήσεις.

Η εκδήλωση ολοκληρώθηκε με ελεύθερη συζήτηση των συμμετεχόντων.

Ενημερώνουμε τα μέλη και τους αναγνώστες μας πως σύντομα θα προβάλουμε και οπτιακουστικό υλικό.

ΔΕΕΕΜ – ΟΜΟΝΟΙΑ

Γραφείου Τύπου
Πηγή: Himara.gr | Ειδήσεις απ' την Βόρειο Ήπειρο

Πραξικόπημα στην ΔΕΕΕΜ ΟΜΟΝΟΙΑ

Δεν νομίζω ότι οι Βορειοηπειρώτες, που πιστεύουν έστω και λίγο ότι είναι Έλληνες θα μπορέσουν να λησμονήσουν την 31η Μαρτίου 2018.

Την ημέρα αυτή, ο Βαγγέλης Ντούλες, ολοκλήρωσε το τελευταίο πραξικόπημα στην ΟΜΟΝΟΙΑ, το οποίο είχε ξεκινήσει προσωπικά πριν τρία χρόνια.

Ο ίδιος, που επί τρία χρόνια δεν επέτρεπε τη σύγκληση του Γενικού Συμβουλίου της ΟΜΟΝΟΙΑΣ και κατ΄επέκταση όλους τους θεσμούς της, το "κάλεσε" χθες, στους Αγίους Σαράντα, με την επιδίωξη να πάρει απ΄αυτό την εντολή, για να διαπράξει σε μια νύχτα "εκλογές" και να εγκαταστήσει επικεφαλής της ΟΜΟΝΟΙΑΣ τη δική του κλίκα ανδρείκελο, των δικών συμφερόντων και των κύκλων που εκπροσωπεί.

Έδωσε εντολή στα τσιράκια του εντός συνεδρίασης του Γενικού Συμβουλίου να λιντσάρουν τον θεσμό του προέδρου της ΟΜΟΝΟΙΑΣ. Και για να πετύχουν το σκοπό τους μετέτρεψαν τον θεσμό αυτό σε ένα πεζοδρόμιο αλητών, που επιδίωξαν να επιβληθούν με ύβρεις, φωνές, απειλές. Τα πάντα στην υπηρεσία του σκοπού. Να βγει βίαια από τη μέση ο νυν Πρόεδρος, να μη επιτραπούν ταχτικές εκλογές και εκλογή προέδρου ευρύτερης αποδοχής, να μη επιτραπεί νέο πρόγραμμα και καταστατικό, με στόχους ανταποκρινόμενους στις νέες εξελίξεις.... Τίποτε απ' όλα αυτά... παρά μόνο η πραξικοπηματική υφαρπαγή της ηγεσίας της ΟΜΟΝΟΙΑΣ.

Και ήταν αρκετοί οι Γκεμπελιστές.... το τηλέφωνο του Ντούλε και οι Μπέτσης, Μαλιούκης, Μπολάνος, Μπελέρης κάποιος Αλέξανδρος και άλλοι.

Όλα θυμίζουν την 10η Φεβρουαρίου 1992, όταν έγινε το πρώτο πραξικόπημα στην ΟΜΟΝΟΙΑ. Τότε σε μια νύχτα έγιναν οι λίστες των εκτελεστών της νόμιμης ηγεσίας της ΟΜΟΝΟΙΑΣ και της πλειοψηφίας των βουλευτών της,της ΟΜΟΝΟΙΑΣ που μόλις είχε κλείσει ένα χρόνο από την ίδρυσή της και παρά το γεγονός ότι είχε διανύσει ένα δρόμο επιτυχιών στον οποίο πορεύθηκε μέχρι σήμερα η οργάνωση.

Τότε, με τον αποκεφαλισμό κάθε ηγετικού στελέχους της ΟΜΟΝΟΙΑΣ, ο Χαλιμάς, ο πρόεδρος του Ιδρύματος Παλινοστούντων, έβγαινε στην άκρη στο κύμα και μετέδιδε με το ΣιΜπι στην Κέρκυρα, "τον φάγαμε και τον τάδε", "τον φάγαμε και τον τάδε"... τους φάγαμε όλους τους ανεπιθύμητους.... Την μερίδα του λέοντος στην ευθύνη εκείνου του φρικτού πραξικοπήματος (που οδήγησε στη συνέχεια στις μαύρες μέρες για τον Ελληνισμό της Αλβανίας), έφερε η Αθήνα....με τα απλωμένα χέρια του αλβανικού βαθύ κράτους !!

Τώρα, δεν ξέρουμε τι κάνει η Αθήνα... !! Μπορούμε όμως να γνωρίζουμε ότι το πραξικόπημα Ντούλε ακολουθεί κάποιες "ενωτικές" προσπάθειες, που αντικειμενικά δεν μπορούσαν να αποδώσουν, εφόσον οι πρωταγωνιστές, που έπρεπε να ενωθούν !! διακατέχονταν από τέτοιες προσωπικές φιλοδοξίες, που δεν επέτρεπαν να δουν το κοινό εθνικό συμφέρον....

Μπορούμε ωστόσο να πούμε ότι σε μια τέτοια περίπτωση η Αθήνα δεν επιτρέπεται να σιγήσει.....!!! αν πραγματικά νοιάζεται για τον εδώ Ελληνισμό όπως δηλώνει, εκτός και αν συνεχίζει να ταυτίζει τα εθνικά συμφέροντα του Ελληνισμού με τον πραξικοπηματία Ντούλε...!!!

Τώρα είναι η στιγμή, τώρα που οι εξελίξεις γύρω μας, περισσότερο από τα προβλήματά μας και τη διεκδίκηση των εθνικών δικαίων, επιβάλλουν με δύναμη την ανάγκη ύπαρξης μιας πολιτικής ηγεσίας με εθνική και μόνο σφραγίδα!!!!!

Τα χθεσινά αποτελούν μια πρωτοκλασάτη περίπτωση της οδού Μάκβεθ. Το έγκλημα για να καλυφθεί απαιτεί έγκλημα και τα αιματοβαμμένα χέρια του εγκληματία οδηγούν στο τραγικό του τέλος .

Και για το Ντούλε δεν υπήρχε άλλη λογική και άλλη διέξοδο.

Στο Ντούλε ο Ελληνισμός της Αλβανίας έχει σφραγίσει το τέλος του από την αρχή της πολιτικής του καριέρας, αλλά αυτός στηριζόμενος από κύκλους τύπου Σόρος, που δρουν σε Ελλάδα και Αλβανία, ή και αλλού, περιφέρεται ως φάντασμα, σαν ένας σύγχρονος Μάκβεθ, με αιματοβαμμένα χέρια από τις μαχαιριές μπηγμένες στο εξασθενισμένο κορμί του Ελληνισμού, με την προσδοκία να τον εξοντώσει ολοκληρωτικά. .... Χωρίς καμιά δυνατότητα να κάνει πίσω.- δεν το επιτρέπουν τα αφεντικά του και τα εγκλήματα που διέπραξε σ΄αυτόν τον τόπο... Νιώθοντας, ταυτόχρονα, σίγουρος ότι πλέον δεν μπορεί να τον σταματήσει κανείς.... !)

Χθες ανήμερα των Βαΐων, διεύθυνε μέσω τηλεφώνου, το τελευταίο πραξικόπημα στην ΟΜΟΝΟΙΑ, θέλοντας να μας διαμηνύσει ότι ο Λάζαρος δεν αναστήθηκε και ότι η Ανάσταση θα βρει το Χριστό μας σταυρωμένο!!!!

Παναγιώτης Μπάρκας

01 Απριλίου 2018

Πρόγραμμα Μεγάλης Εβδομάδας στην Ι Μ Κορυτσάς - Programi i Javës së Madhe në Mitropolinë e Shenjtë Korçë

http://www.mitropoliaeshenjtekorce.org/

Μ. Τετάρτη. Η αλείψασα τον Κύριον πόρνη γυναίκα (3-4-2018) Αρχιμ Επιφάνιος Χατζηγιάγκου

Μ. Τρίτη. Η παραβολή των δέκα παρθένων (2-4-2018) Αρχιμ Επιφάνιος Χατζηγιάγκου

Μ. Δευτέρα. Η ξηρανθείσα συκή και ο πάγκαλλος Ιωσήφ (1-4-2018) Αρχιμ Επιφάνιος Χατζηγιάγκου

Προσωρινά σταματάμε την δημοσίευση άρθρων στην ιστοσελίδα μας!- Përkohësisht nuk do të botohen artikuj në faqen tonë!!

Αγαπητοί φίλοι και φίλες, σας ενημερώνουμε πως λόγο φόρτου εργασίας δεν θα δημοσιεύσουμε άρθρα στην ιστοσελίδας μας για κάποιο ευνόητο διάστημα. Ευχαριστούμε. 

Τë dashur miq. Ju informojmë se , për shkak të detyrimeve të shumta, faqja jonë nuk do të botojë artikuj, deri sa t' i përfundojmë ato. Faleminderit