Ο Μητροπολίτης Κορυτσάς στα ονομαστήρια του Μητροπολίτη Φλωρίνης ! - Mitropoliti i Korçës Joani në festimin e emrit të Mitropolitit të Follorinës Theoklitit!

Λαμπρό συλλείτουργο τελέστηκε σήμερα, Παρασκευή 26 Φεβρουαρίου για την εορτή του Αγίου Θεοκλήτου όπου άγει τα ονομαστήρια του ο οικείος Μητροπολίτης Φλωρίνης κ. Θεόκλητος. Της πανηγυρικής Θείας Λειτουργίας προεξήρχε ο εορτάζων Μητροπολίτης, συλλειτουργούντων των Μητροπολιτών Κορυτσάς Ιωάννη, Σιατίστης Παύλου και Καλαμαριάς Ιουστίνου. Τον Θείο λόγο κήρυξε ο Μητροπολίτης Νέας Κρήνης και Καλαμαριάς, ο οποίος αναφέρθηκε στον τιμώμενο Άγιο καθώς και στον πνευματικό του πατέρα Μητροπολίτη Φλωρίνης, στον οποίο ευχήθηκε έτη πολλά και ευλογημένα. Παρόντες η πολιτική και στρατιωτική ηγεσία του τόπου και πλήθος κόσμου. Τέλος ο Μητροπολίτης κ. Θεόκλητος για ακόμη μία φορά ευχαρίστησε όσους τον τίμησαν με την παρουσία τους, σήμερα που άγει τα ονομαστήρια του. Ο Μητροπολίτης Κορυτσάς Ιωάννης συνοδευόταν από οκτώ κληρικούς και πλήθος πιστών οι οποίοι ξεκίνησαν από νωρίς το πρωί για να παρευρεθούν στα ονομαστήρια του Μητροπολίτη Φλωρίνης , ένας Μητροπολίτης που έχει προσφέρει  τόσα πολλά για τους ορθοδόξους της Μητροπόλεως Κορυτσάς.

Bashkëmeshim i ndritshëm u krye sot të Premte më 26  Shkurt për festën e Shën Theoklitit kur dhe feston emrin e tij Mitropoliti i Follorinës z Theoklit. Këtë Meshë Hyjnore e kryesoi Mitropoliti që festonte, Mitropoliti i Korçës Joani, i Siatistës Pavlloja dhe i Kalamariasë Justini. Predikimin Hyjnor e mbajti Mitropoliti i Nea Krinit dhe Kalamarias, i cili përmendi dhe Shenjtin që nderohej si dhe atin e tij Shpirtëror Mitropolitin e Follorinës, të cilit i uroi për Shumë vjet të bekuara. Prezentë ishin përfaqësues politikë dhe ushtarakë të vendit dhe shumë besimtarë. Në fund Mitropoliti Theoklit dhe njëherë akoma, falenderoi të githë sa e nderuan me prezencën e tyre për ditën e festimit të emrit të tij. Mitropoliti i Korçës Joani shoqërohej nga 8 klerikë dhe shumë besimtarë që u nisën që herët në mëngjes për të uruar një Mitropolit i cili ka ofruar kaq shumë për besimtarët e Mitropolisë së Korçës.

Δείτε στιγμές από τα ονομαστήρια μέσα από τον φωτογραφικό φακό του Τηλέμαχου Παππά:

Βραδιά Ελληνικής Μουσικής στην Κορυτσά. - Mbrëmje me Muzikë Greke në Korçë

Την Τετάρτη το βράδυ η ελληνική κοινότητα Κορυτσάς, με πρωτοβουλία και υπό την μέριμνα του Γενικού Προξενείου Κορυτσάς και του Γενικού Προξένου Κορυτσά κ Γιώργου Αλαμάνου, διοργάνωσε μια "Βραδιά Ελληνικής Μουσικής". 

Πλήθος κόσμου συμμετείχε, Έλληνες, φιλέλληνες, φίλοι της ελληνικής μουσικής. Στην Κορυτσά η ελληνική μουσική αποτελεί την πρώτη προτίμηση. Αυτό φαίνεται ξεκάθαρα και από τα τόσα πολλά ελληνικά τραγούδια που έχουν μεταφραστεί από τα ελληνικά από τους κορυτσαίους.  

Τίμησαν με την παρουσία τους ο Γ.Π της Ελλάδας κ Γιώργος Αλαμάνος, ο Δήμαρχος Κορυτσάς κ Σωτηράκη Φίλο, ο Περιφερειάρχης Κορυτσάς κ Αρντιτ Κονόμη, ο πρόεδρος Εκπαιδευτηρίων Όμηρος κ Ανδρέας,  Μήτσιος, η Πρόεδρος της "Ομόνοιας" κ Στέλλα Πατσίλη, ο πρώην πρόεδρος της "Ομόνοιας", πρώην βουλευτής της ΚΕΑΔ (ένας εκ των διοργανωτών)  κ Γρηγόρης Καραμέλος και πολλοί άλλοι γνωστοί και άγνωστοι, μικροί και μεγάλοι. Όλοι χόρεψαν, αγκαλιάστηκαν, γνωρίστηκαν καλύτερα μεταξύ τους και χάρηκαν όλη αυτή την γιορτή. 

Είναι μια προσπάθεια που έχει ως στόχο να συγκεντρώσει, να κρατήσει ενωμένη και  κατά αυτό το τρόπο την ελληνική κοινότητα Κορυτσάς, τους φιλέλληνες της και γενικά όσους αγαπούν τον Ελληνικό Πολιτισμό. Αυτές οι συγκεντρώσεις θα έχουν διάφορες μορφές και πάντοτε θα προσπαθήσουν να στηρίξουν την ενότητα μεταξύ των μελών της κοινότητας. Συγχαρητήρια στους διοργανωτές και ανυπομονούμε μέχρι την επόμενη συνάντηση μας. -

Të Mërkurën në mbërmje Komuniteti Helen i Korçës me iniciativë dhe përkujdesjen e Konsullatës së Përgjithëshme Greke në Korçë, organizoi një mbrëmje me "Muzikë Greke". Pjesmarrja ishte shumë e madhe. Muzika greke është e para në preferencat e korçarëve të cilët i përkthyen, i përkthejnë dhe i këndojnë këngët greke. Nderruan me pjesmarrjen e tyre Konsulli i Përgjithshëm i Greqisë në Korçë z Jorgo Alamano, Kryetari i Bashkisë së Korçës z Sotiraq Filo, Prefekti i Korçës Ardi Konomi, Presidenti i Kolegjit Omiros Andrea Micio, Kryetarja e Omonias znj Stela Pacili, ish Kryetari i Omonoias dhe deputet i Parlamentit Shqiptar z Ligoraq Karamelo (një prej inciatorëve dhe organizatorëve të eventit) e shumë të tjerë të njohur dhe të panjohur,  të mëdhen dhe të vegjël. Të gjithë kërcyen,u përqafuan të tjerë u njohën me njëri - tjetrin. 

Këto takime do të përsëriten në mënyrë që të bëhen një prej mjeteve të ruajtes së unitetit në komunitet. Përgëzojmë iniciatorët dhe organizatorët dhe presim me padurim takimin e ardhshëm. 

Πρόγραμμα Διασυνοριακής Συνεργασίας μεταξύ Ελλάδας και Αλβανίας παρουσιάστηκε στην Κορυτσάς - Projekti i bashkëpunimit ndërkufitar ndërmjet Shqipërisë dhe Greqisë u shpall në Korçë!

Ne kuader te projektit nderkufitar Shqiperi – Greqi qe mbeshtet me fondet IPA te Bashkimit Europian jane prezantuar diten e sotme ne qytetin e Korces projektet e realizuara gjate periudhes 2007 – 2013. Ne kete prezantim mori pjese edhe ministrja e Integrimit Europian Klajda Gjosha e cila u shpreh se keto projekte kane nje impakt pozitiv ne zhvillimin e rajoneve nderkufitare. Portat e bashkimit europian do te jene te hapura per ne nese shteti Shqipetar permbush kriteret e vendosura per kete qellim. Keshtu eshte shprehur ministrja e Integrimit Europian Klajda Gjosha ne nje prononcim per mediat. Nderkohe ne lidhje me mundesine e kalimit te refugjateve siriane nga vendi yne Gjosha tha se shteti Shqipetar ka mare nje sere masash per t’u perballur me kete problematike te mundshme. Kreu I bashkise Korce Sotiraq Filo ka pritur ne nje vizite kryediplomatin grek ne Shqiperi Leonidhas Rokanas. Filo dhe ambasadori grek diskutuan sebashku mbi mundesite e zgjerimit te bashkepunimit ne drejtim te fushes se kultures dhe ekonomise ndersa vleresuan marredheniet e ngushta dypaleshe midis qytetit te Korces dhe Greqise.

Στα πλαίσια της διασυνοριακής συνεργασίας μεταξύ Ελλάδας και Αλβανίας, το οποίο χρηματοδοτείται από το ΙΡΑ της Ευρωπαϊκής Ένωσης , παρουσιάστηκαν σήμερα στην Κορυτσά τα πραγματοποιημένα σχέδια κατά την περίοδο 2007-2013. Στην παρουσίας αυτή έλαβε μέρος και η Υπουργός της Ευρωπαϊκής Ένταξης κ Κλάιντα Γκόσα, η οποία είπε πως αυτά τα πρότζεκτ έχουν θετικό αντίκρισμα στην ανάπτυξη των διασυνοριακών περιοχών. Οι  πύλες τις ευρωπαϊκής ένωσης θα είναι ανοιχτές για μας αν ο Αλβανικό κράτος εκπληρώσει όλα τα κριτήρια που έχουν τεθεί  με αυτό το στόχο. Έτσι έχει εκφραστεί η Υπουργός  σε μία δήλωση στα ΜΜΕ. Στην εκδήλωση αυτή έλαβε μέρος και ο Έλληνας Πρέσβης στην Αλβανία κ Λεωνίδας Ροκανάς ο οποίος αναφέρθηκε στην πολυδιάστατη συνεισφορά αυτών των προγραμμάτων στις σχέσεις μεταξύ των δύο χωρών και λαών. Ο κ Ροκανάς επισκέφτηκε επίσης και τον Δήμαρχο Κορυτσάς κ Σωτηράκη Φίλο.  Ο Δήμαρχος  και ο Έλληνας Πρέσβης συζήτησαν για τις δυνατότητες που υπάρχουν σχετικά με την διεύρυνση της συνεργασίας   στο επίπεδο του πολιτισμού και της οικονομίας ενώ αξιολόγησαν τις στενές επαφές της πόλης της Κορυτσάς και της Ελλάδας.

Επίσκεψη Έλληνα Πρέσβη κ Ροκανά στο Ελληνοαλβανικό Σχολείο Όμηρος Κορυτσάς - Vizitë e Ambasadorit të Greqisë në Tiranë në Shkollën Shqiptaro-Greke Omiros në Korçë

Τριήμερη επίσκεψη  πραγματοποιεί στην Κορυτσά ο  Πρέσβης της Ελλάδας στην Αλβανία κ Λεωνίδας Ροκανάς στην Κορυτσά. Πρώτη του στάση, όταν έφτασε το μεσημέρι (24 02 2016),  ήταν το Ελληνοαλβανικό Σχολείο της Κορυτσάς «Όμηρος» και το Λύκειο Πλάτων. Κατά την επίσκεψη του στα δύο αυτά σχολεία που αποτελούν στην ουσία και τα καλύτερα σχολεία της περιοχής ίσως και από τα καλύτερα στην Αλβανία, συνοδευόταν από τον Γενικό Πρόξενο της Ελλάδας στην Αλβανία κ Γεώργιο Αλαμάνο. Και στα δύο σχολεία των υποδέχτηκαν ομάδα εκπαιδευτικών. Κατά την συνάντηση με τους εκπαιδευτικούς στο Ελληνοαλβανικό Σχολείο Όμηρος όπου ήταν παρών και ο Συντονιστής Εκπαίδευσης κ Σωτηρούδας Βασίλειος,  ο κ Ροκανάς εξέφρασε την ιδιαίτερη χαρά που βρισκόταν εκεί, ανέφερε πως είναι στο πλευρό αυτού του σχολείου και πάντοτε είναι ενημερωμένος για τα προβλήματα και τα επιτεύγματα του σχολείου, αλλά και πως, και στο μέλλον, θα στηρίζει με όλες τις δυνάμεις του ένα σχολείο που η συνύπαρξη, η συμφιλίωση και η συνεργασία των δύο λαών γίνεται πραγματικότητα. Τόνισε πως όλοι μαζί και ιδιαίτερα οι δάσκαλοι των Εκπαιδευτηρίων αυτών, όπως ήδη πράττουν,  θα πρέπει να συνεχίσουν να προσφέρουν με αυτοθυσία  για την δημιουργία γενεών που θα προσφέρουν στον τόπο και θα αποτελέσουν το βασικό κρίκο της επαφής και συμφιλίωσης των δύο λαών. Η Ελλάδα είναι Πολιτισμός και είναι ο πολιτισμός που διαμόρφωσε τις αρχές στις οποίες στηρίζεται ο δυτικός πολιτισμός. Η μόρφωση των νέων πρέπει να βασιστεί στις αιώνιες αρχές του Ελληνικού Πολιτισμού με στόχο την ειρηνική συνύπαρξη όλων των λαών του κόσμου, είπε μεταξύ άλλων ο κ Ροκανάς. Αφού άκουσε κάποιες προτάσεις εκ μέρους των εκπαιδευτικών επισκέφτηκε το  νέο Λύκειο Πλάτων όπου και τον περίμενε ο αντιπροσωπεία εκπαιδευτικών με τον Διευθυντή κ Βασίλειο Τούση. Έφυγε με τις καλύτερες αναμνήσεις και με την υπόσχεση πως θα ξαναέρθει για να μιλήσει με όλους τους εκπαιδευτικούς.

Një vizitë treditore  po zhvillon në qytetin e Korçës Ambasadori i Greqisë në Shqipëri z Leonidha Rokana. Stacioni i tij i parë, në mesditë kur dhe ai mbërriti (dt 24 02 2016), ishte Shkolla Grekoshqiptare Omiros,  por dhe Liceu-Gjimnazi Platon në këtë qytet. Gjatë vizitës së tij në këto dy institucione arsimore të nivelit të lartë u prit nga një përfaqësi mësuesish, ndërsa shoqërohej nga Konsulli i Përgjithshëm i Greqisë në Korçë z Gjeorgjio Alamano. Gjatë takimit të tij me përfaqësi të mësuesve të Shkollës Shqiptaro-Greke Omiros ku dhe ishte prezent Koordinatori i Arsimit z Sotirudha Vasili, z Ambasador shprehu kënaqësinë e madhe që ndodhej atje, përmendi që do to jetë gjithmonë në mbështetje të kësaj shkolle për të cilën informohet si për problemet ashtu dhe për arritjet e saj. Gjithashtu tha se do të mbështetë me të gjithë forcat e tij dhe në të ardhmen këtë shkollë ku bashkjetesa, miqësia dhe bashkëpunimi i të dy popujve bëhet realitet. Theksoi gjithashtu se të gjithë bashkë  dhe në veçanti mësuesit e këtij institucioni arsimor, ashtu siç kanë bërë për vite me rradhë, duhet të vazhdojnë që të ofrojnë me vetësakrifikim për krijimin e brezave të cilët do të ofrojnë në këtë vend dhe do të përbëjnë hallkën lidhëse, pikën e kontaktit ndërmjet dy popujve. Greqia është Kulturë dhe është kultura e saj që i ofroi bazat botës moderne.  Edukimi i të rinjëve duhet të bazohet në principet bazë të Kulturës Greke me qëllim bashkëjetesën paqësore të të gjithë popujve të botës, tha ndër të tjera z Rokana. Pasi dëgjoi disa propozime nga ana e edukatorve, vizitoi Liceun e ri, Gjimnazin Platon ku dhe e priste një grup mësuesish me drejtorin e tyre Vasil Tushi. U largua me kujtimet më të mira dhe me premtimin se do të vijë sërish për të biseduar me të gjithë mësuesit.

Μας κάνει χάρη ο Tahiri

Μια επικίνδυνη αποστροφή υπήρξε στην απάντηση που επιχείρησε ο Υπουργός Εσωτερικών της Αλβανίας Saimir Tahiri  προς τον Πρόεδρο του ΚΕΑΔ κ. Βαγγέλη Ντούλε κατά τη διάρκεια της συζήτησης στη Βουλή του Νομοσχεδίου για την Καταγραφή της Αλβανικής Μετανάστευσης. Δεν πρέπει προφανώς και για προφανείς λόγους να περάσει απαρατήρητη. Ενέχει προειδοποίηση: «…εδώ υπάρχουν έλληνες υπήκοοι εγγεγραμμένοι στην Ελλάδα, που ψηφίζουν στην Αλβανία και ασκούν πολιτική δράση στην Αλβανία, που πληρώνονται απ’ την Ελλάδα και εσείς κ. Ντούλε είστε προϊόν αυτής…» είπε και συνέχισε να υπερασπίζεται το νομοσχέδιο του που στην ουσία είναι απλώς φακέλωμα της εκλογικής πελατείας. Τα είπε πονηρά κατά τον προσφιλή τρόπο της αλβανικής πολιτικής τάξης, απεκάλυψε όμως τον αναχρονιστικό τρόπο σκέψης και τη νοοτροπία να βλέπουν παντού ύποπτους και συνωμοσίες. Θα μπορούσε να το πάρει κανείς ως γελοίο επιχείρημα και απεγνωσμένη προσπάθεια υπεκφυγής απ’ την καίρια κριτική που τους ασκούσε ο Ντούλες καθώς αθετούν προεκλογική τους υπόσχεση για ένταξη στο δικαίωμα ψήφου των μεταναστών της Αλβανίας. Αλλά συνδυασμένο με διαχρονική εμμονή κύκλων της πολιτικής, της δημοσιογραφίας και των μυστικών υπηρεσιών ότι δήθεν η Ελλάδα πληρώνει προκειμένου να διαμορφώνει κλίμα στο εκλογικό σώμα το πράγμα γίνεται ανήσυχο.

Οι βορειοηπειρώτες έχουν κατοχυρωμένες υποθήκες σ’ αυτά τα εδάφη και δεν είναι τα δικαιώματα τους χάρη του Tahiri ή του αφεντικού του που τον διέταξε εσπευσμένα να αποστομώσει το Ντούλε για την συγκροτημένη και τεκμηριωμένη παρέμβαση του.  Τα γνωρίζει εξάλλου ο κ. Ταχίρι αυτά. Ούτε πρόκειται να μας διαταράξει με την πτώση του σε θέσεις του Τουρκοτσάμικου κόμματος και των παρακρατικών εθνικιστικών οργανώσεων.

πηγή