Αλβανία- Έκρηξη πρώην υπουργ. Εσωτερικών: Η χώρα κυβερνάται από εγκληματικές ομάδες

«Πρώην υπουργός Εσωτερικών εξερράγη: Η Αλβανία διοικείται από διάφορες ομάδες του Σοσιαλιστικού Κόμματος»

Περίπου 4 μήνες παρέμεινε ως υπουργός Εσωτερικών ο Ντριτάν Ντεμιράι, απόστρατος διοικητής των ειδικών δυνάμεων, και παραιτήθηκε ανακαλύπτοντας ότι η χώρα κυβερνάται από εγκληματικές ομάδες.

Σε αποκλειστική συνέντευξή του στο Tpz.al, ο Ντεμιράι κατέθεσε ισχυρές κατηγορίες, λέγοντας ότι οι συμμορίες υποστηρίζονται από το Σοσιαλιστικό Κόμμα (το οποίο κυβερνά και του οποίου ήταν υπουργός) και ότι υπάρχει αμοιβαίο συμφέρον – κόμματος και συμμοριών- αλληλοσυμπληρούμενο.

Σύμφωνα με το αλβανικό Balkan Web, η Αλβανία, όπως λέει ο Ντεμιράι, κυβερνιέται, όχι σήμερα, αλλά εδώ και τέσσερα χρόνια από συμμορίες, οι οποίες υποστήριξαν ανοιχτά τον προεκλογικό αγώνα του Σοσιαλιστικού κόμματος του Έντι Ράμα. Υπήρξαν μάλιστα σχετικές εκθέσεις από το Γραφείο του ΟΑΣΕ για τους Δημοκρατικούς Θεσμούς και Ανθρώπινα Δικαιώματα, που δημοσιεύθηκαν πριν από τέσσερις ημέρες.

Ο ίδιος θα τονίσει ότι οι συμμορίες αυτές που δρούν σε όλα τα επίπεδα έχουν την ανοχή της αστυνομίας και έτσι, ελευθερία δράσης, αφού εξυπηρετούν ψηφοθηρικά το κυβερνών κόμμα.

Θα καταγγείλει ακόμη ότι σε αρκετές πόλεις υπάρχουν φατρίες που κινούνται ελεύθερα.

Θα τονίσει ότι οι αρχηγοί των φατριών αυτών κινούνται με θωρακισμένα πολυτελή αυτοκίνητα σε όλη τη χώρα. 

                 

Ο πρώην υπουργός θα επισημάνει ότι εκτός από την επιτυχία της αστυνομίας να κατασχέσει 84 πολυτελή αυτοκίνητα,  σε ολόκληρη την Αλβανία, υπάρχουν ακόμη δεκάδες που κυκλοφορούν αφορολόγητα. Μόνο στο Δυρράχιο υπάρχουν 64 άτομα που κατέχουν θωρακισμένα υπερπολυτελή οχήματα, καθώς και στη Σκόδρα και στο Ελμπασάν.

Θα τονίσει χαρακτηριστικά: «Σε καμία περίπτωση δεν μπορούν να ενεργήσουν αυτές οι εγκληματικές ομάδες εάν δεν έχουν πολιτική στήριξη. Δεν μπορώ να πω συγκεκριμένα από τον πρωθυπουργό, αλλά ο πρωθυπουργός έχει καθήκον να διατάξει την αστυνομία, να διατάξει τον υπουργό Εσωτερικών να ασκήσουν έλεγχο στην επικράτεια».

(Στοιχεία από balkanweb.com)

--

The Hellenic Information Team

               

  Το παρόν άρθρο μεταφράστηκε και επιμελήθηκε από το  © Βαλκανικό Περισκόπιο -Γιῶργος Ἐχέδωρος

 http://www.echedoros-a.gr

Ο Πρόεδρος της Ελληνικής Δημοκρατίας κ. Προκόπης Παυλόπουλος προειδοποιεί την Αλβανία σχετικά με δικαιώματα της ΕΕΜ

Ενόψει της επίσημης επίσκεψης του στο Βελιγράδι ο Πρόεδρος της Ελληνικής Δημοκρατίας κ. Προκόπης Παυλόπουλος έδωσε συνέντευξη στη Σερβική εφημερίδα “Politico”. Μεταξύ άλλων ρωτήθηκε απ’ το δημοσιογράφο και για το περιβάλλον στη γειτονιά της Ελλάδας και το επίπεδο των σχέσεων της με Τουρκία, Σκόπια και Αλβανία. Ο Πρόεδρος απαντάει στα ίσια και για άλλη μια φορά προειδοποιεί τα Τίρανα για την κατάσταση των δικαιωμάτων της γηγενούς ΕΕΜ ξεκαθαρίζοντας ότι η Αθήνα δεν πρόκειται να δεχτεί εμπαιγμό των μελών της και ότι δεν είναι ικανοποιημένη απ’ την μέχρι τώρα πορεία των πραγμάτων.

Αναδημοσιεύουμε ακολούθως το εδάφιο αυτό της συνέντευξης του Προέδρου της Δημοκρατίας όπου κάνει λόγο για το θέμα.

Ερώτηση: Πολύ ανοιχτά μιλάτε για τα διεθνή προβλήματα, αλλά και περίπλοκες σχέσεις με τους γείτονες … Με την Αλβανία, τα Σκόπια, την Τουρκία την οποία εσείς πολλάκις προειδοποιήσετε για τις προκλήσεις της.

Απάντηση Προέδρου: Οι θέσεις της Ελλάδας ως προς τα θέματα αυτά είναι απολύτως σαφείς και πλήρως προσαρμοσμένες στα δεδομένα του Διεθνούς και του Ευρωπαϊκού Δικαίου. Το πόσο η Ελλάδα αισθάνεται αναπόσπαστο μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης προκύπτει και από το ότι ακόμη και τα εθνικά της θέματα τα υπερασπίζεται υπό το φως και στην βάση των θεμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Ευρωπαϊκού Δικαίου. Έτσι:

*Ως προς το Κυπριακό -και με την αυτονόητη βεβαίως διευκρίνιση ότι αυτό αποτελεί διεθνές και, κυρίως, ευρωπαϊκό ζήτημα- επιδιώκουμε, το συντομότερο δυνατό, την δίκαιη και βιώσιμη λύση του.

Όμως η Κυπριακή Δημοκρατία, ως πλήρες μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, δεν είναι νοητή με περιορισμένη κυριαρχία, την οποία θα προκαλούσαν στρατεύματα κατοχής και αναχρονιστικές εγγυήσεις τρίτων.

Τούτο είναι αντίθετο προς κάθε έννοια Διεθνούς και Ευρωπαϊκού Δικαίου. Επιπλέον δε, θα δημιουργούσε ένα επικίνδυνο ως και καταστροφικό προηγούμενο για την κυριαρχία κάθε κράτους-μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

*Ως προς τα Ελληνικά σύνορα, μ’ έμφαση σ’ εκείνα του Αιγαίου, η Συνθήκη της Λοζάνης, σύμφωνα με την πεμπτουσία του Διεθνούς Δικαίου, πρέπει να γίνεται απ’ όλους πλήρως σεβαστή.

Κάθε αμφισβήτησή της, άμεση ή έμμεση, είναι αδιανόητη και αυτονοήτως απορριπτέα.

Πολλώ μάλλον όταν οδηγεί, μέσω της αμφισβήτησης των συνόρων της Ελλάδας, και στην αμφισβήτηση των συνόρων της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Στο σημείο τούτο πρέπει να επισημάνω ότι εμείς τείνουμε πάντοτε χείρα φιλίας και καλής γειτονίας προς την Τουρκία. Εμείς, οι Έλληνες, θέλουμε μια Τουρκία δημοκρατική, θέλουμε μια Τουρκία ευημερούσα, μια Τουρκία η οποία να έχει ευρωπαϊκή προοπτική.

Αλλά αυτό προϋποθέτει, για να γίνει πράξη, από την πλευρά της Τουρκίας μια πλήρη, ειλικρινή και έμπρακτη απόδειξη του σεβασμού του Διεθνούς και του Ευρωπαϊκού Δικαίου στο σύνολό τους. Αν αυτό δεν συμβαίνει, τότε δεν είναι δυνατό να χτισθεί πραγματική φιλία. Οι φιλίες χτίζονται πάνω στην ειλικρινή βάση του Διεθνούς και του Ευρωπαϊκού Δικαίου. Εμείς το εννοούμε αυτό και είμαστε εδώ να ζήσουμε ως φίλοι και καλοί γείτονες.

Αλλά είμαστε έτοιμοι επίσης, αν χρειασθεί, να υπερασπισθούμε και τα εθνικά μας θέματα που, όπως είπα πριν, είναι και θέματα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

*Προς την Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας καθίσταται σαφές ότι όσο επιμένει στην χρησιμοποίηση ονόματος, το οποίο πέραν της προκλητικής παραχάραξης της Ιστορίας αποπνέει αλυτρωτισμό, υπονομεύει την ευρωπαϊκής της προοπτική.

Το ευρωπαϊκό κεκτημένο αποκλείει υποψήφια κράτη-μέλη τα οποία αμφισβητούν, καθ’ οιονδήποτε τρόπο, το status quo των συνόρων των κρατών-μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Παρεμφερές είναι και το μήνυμα της Ελλάδας προς την γείτονα Αλβανία: Όταν προβαίνει σε πράξεις, οι οποίες έρχονται σε σαφή αντίθεση προς το Ευρωπαϊκό Κεκτημένο -όπως π.χ. η πρόσφατη ωμή παραβίαση των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων του Ανθρώπου και ιδίως της ιδιοκτησίας- υπονομεύει και εκείνη την ευρωπαϊκή της προοπτική.

http://tachydromos.org/ 

Σήμερα ξεκινά η Εβδομάδα Ελληνικού Κινηματογράφου με την πρώτη ταινία " Η Τιμή της Αγάπης" - Fillon sot Java e Kinematografisë Greke në Korçë me flimin "Çmimi i Dashurisë"

Μην ξεχάσετε. Σήμερα το απόγευμα στις 18:00 και 20:00 στα πλαίσια της Εβδομάδας Ελληνικού Κινηματογράφου στην Κορυτσά θα προβληθεί η ταινία "Η Τιμή της Αγάπης". Είσοδος δωρεάν

- 

Mos harroni që sot mbasdite në Kinema Majestic (ose Morava)  të Korçës (e cila rihapet për këtë javë) në kontekstin e Javës së Kinematografisë Greke do të shfaqet filmi "Çmimi i Dashurisë". Hyrja është FALAS për të gjithë. 

Αλβανία: Ανηλεής διωγμός της ελληνικής εθνικής μειονότητας σε όλη την επικράτεια

 Ο Ράμα δεν σταματάει τις διώξεις εις βάρος των Ελλήνων Βορειοηπειρωτών

Δηλώσεις προέδρου της Ελληνικής Δημοκρατίας

Οκτώβριος 2, 2017. 16:51

Στοχοποιούνται  Βορειοηπειρώτικες οικογένειες στην πόλη Αυλώνα, με στόχο να απαλλοτριώσουν την περιουσία τους και να τους διώξουν από εκεί.

Καθώς τα σχέδια του Αλβανού πρωθυπουργού ‘’παγοποιήθηκαν’’ στην Χιμάρα (ή Χειμάρρα), μετά την δυνατή και αποφασιστική παρέμβαση της Ελλάδος, των ΉΠΑ και της ΕΕ, ο Αλβανός πρωθυπουργός χρησιμοποιεί τους  αλβανικούς νόμους για «απαλλοτριώσεις σε έργα δημοσίου συμφέροντος», με σκοπό να διώξει τις ελληνικές οικογένειες και από τον Αυλώνα.

 Συγκεκριμένα, η οικογένεια του Πρόεδρου της Ένωσης Χειμαρριωτών και δημοσιογράφου, Σταύρου Μάρκου, δέχεται αυτή τη στιγμή την επιθετική συμπεριφορά του Δημαρχείου της Αυλώνας, που βρίσκεται στην ίδια γραμμή με τα σχέδια του καθεστώτος Ράμα για τις απαλλοτριώσεις περιουσιών Ελλήνων, όχι μόνο στην Χιμάρα αλλά και σε όλη την επικράτεια της Αλβανίας όπου ζουν Έλληνες, με στόχο να απαλλοτριώσουν τις περιουσίες και να τους διώξουν.

Η περιουσία του Βορειοηπειρώτη Σταύρου Μάρκου, περιλαμβάνει έκταση γης εντός διώροφης οικοδομής, στην περιοχή Κρυονέρι (Uji i Ftohte) Αυλώνας.

Το Δημαρχείο Αυλώνας θέλει να του την απαλλοτριώσει με την δικαιολογία του «δημοσίου συμφέροντος»  για να το κάνει «χώρο πρασίνου».

Εν τω μεταξύ οι οικογένειες ένοικοι,  ζητούν να κάνουν οι ίδιοι το χώρο πρασίνου, μάλιστα καλύτερο από τα σχέδια της κυβέρνησης, αφού είναι στην περιουσία τους.

 Αλλά, το σχέδιο της αλβανικής κυβέρνησης έχει άλλες βλέψεις.

Το φιλέτο γης είναι σε μια από τις καλύτερες τοποθεσίες του Κρυονερίου (Uji i Ftohte) Αυλώνας, και έχει μπει στο μάτι των αλβανών ολιγαρχών, με την ίδια φόρμουλα που θέλουν να βάλουν υπό την κατοχή τους τη γη των γηγενών Ελλήνων στη Χιμάρα.

Η περιουσία που τους έχει απομείνει μετά πολυετείς δικαστικές μάχες των Ελληνικών οικογενειών Μπούα, Δήμα και Μάρκου με τις αρχές (οι οποίες δεν έχουν τελειωμό, διότι το αλβανικό κράτος τους έχει απαλλοτριώσει άλλα τρία στρέμματα γης) και δεν τους επιτρέπουν όχι μόνο να κτίσουν και να την αξιοποιήσουν, αλλά ούτε καν να την ανακαινίσουν, διότι το Δημαρχείο Αυλώνας, δεν τους δίνει άδεια, αλλά προετοιμάζει απαλλοτρίωση με απόφαση της αλβανικής κυβέρνησης.

Αυτή η απόφαση έρχεται την στιγμή όπου η Ομόνοια Χιμάρας, και η Ένωση Χειμαρριωτών εδώ και δυο χρόνια οργανώνουν μαζικές διαδηλώσεις διαμαρτυρίας, για να υπερασπιστούν την Χιμάρα από τα από τα αρπαχτικά σχέδια των αλβανών ολιγαρχών και της μαφίας, οι οποίοι είναι συνδεμένοι με την διεφθαρμένη πολιτική ‘’ελιτ’’ της Αλβανίας.

 Ο ίδιος ο επηρεαζόμενος Σταύρος Μάρκος , Πρόεδρος της Ένωσης Χειμαρριωτών, έχει ήδη ενημερώσει την Ελληνική Πρεσβεία στα Τίρανα για τις πιέσεις που δέχονται οι Έλληνες στην Αυλώνα για να αναγκαστούν να εγκαταλείψουν τα σπίτια τους και να ξεριζωθούν απ’ όπου και αν βρίσκονται.

Θα πρέπει να υπογραμμιστεί το γεγονός ότι αυτές οι ελληνικές οικογένειες είναι επίσης ιδιοκτήτες γης στις Δρυμάδες Χιμάρας απ’ όπου κατάγονται, και δέχονται ήδη όργιο πιέσεων, εκβιασμών και τρομοκρατίας από μια μεγάλη ομάδα Αλβανών μαφιόζων και πολιτικών, οι οποίοι αρπάζουν την οικογενειακή περιουσία της Ελληνο-Αμερικάνικης οικογένειας Μπούα, και ήδη οι καταπατητές μαφιόζοι έχουν ρίξει τα θεμέλια για να κτίσουν σε γη που άρπαξαν με την βία και την τρομοκρατία!

Εν τω μεταξύ, στην ΕΡΤ,  ο Υπουργός Εξωτερικών Νίκος Κοτζιάς υπογράμμισε ότι Ελληνική γηγενής Μειονότητα στην Αλβανία βρίσκεται υπό την μεγάλη προστασία της Ελληνικής Δημοκρατίας, της ΕΕ και των ΗΠΑ και τόνισε για ακόμα μια φορά ότι η έναρξη ενταξιακών διαπραγματεύσεων της Αλβανίας έχει συνδεθεί και με τον σεβασμό του δικαιώματος της ιδιοκτησίας και υπενθύμισε την Αλβανία ότι πρέπει να λύσει άμεσα το θέμα τίτλων ιδιοκτησίας που αφορά και την γηγενή ελληνική μειονότητα όπου και αν ζει, επισημαίνοντας ότι στο θέμα αυτό υπάρχει στήριξη και από την Ε.Ε. και από την Ουάσιγκτον.

Η ελληνική κοινότητα στην Αυλώνα και τα περίχωρά της είναι μερικές δεκάδες χιλιάδες και, ειδικότερα, συγκεντρώνεται στο βόρειο τμήμα της λιμνοθάλασσας της Νάρτας όπου να ρέει ο ποταμός Βίος.

 Εν τω μεταξύ, ο Νίκο Κοτζιάς προέβη σε δηλώσεις στα ΜΜΕ για την ελληνική μειονότητα στην Αλβανία. Τόνισε ότι  «Η ελληνική κοινότητα στην Αλβανία βρίσκεται υπό την προστασία της Ελληνικής Δημοκρατίας και σε αυτές τις στιγμές, στην υπεράσπιση της Ευρωπαϊκής Ένωσης αλλά και των ΗΠΑ»…

Ο πρόεδρος της Ελληνικής Δημοκρατίας

Σήμερα, η Albania Daily News,  φιλοξενεί δηλώσεις του προέδρου της Ελληνικής Δημοκρατίας, Προκόπη Παυλόπουλου,  ο οποίος έστειλε ένα άμεσο μήνυμα προς την Αλβανία, σήμερα Δευτέρα.

Αναφερόμενος στο ζήτημα των κατοίκων της Χιμάρας των οποίων τα σπίτια κινδυνεύουν να κατεδαφισθούν από την αλβανική κυβέρνηση, στη διάρκεια συνέντευξής του στη σερβική εφημερία ‘Politika’ δήλωσε ότι οι αλβανικές αρχές παραβιάζουν τα ανθρώπινα δικαιώματα και θέτουν σε κίνδυνο την πορεία της χώρας προς την ΕΕ.

«Προβαίνοντας σε πράξεις που αντιβαίνουν στις ευρωπαϊκές συμβάσεις, όπως η βίαιη παραβίαση των θεμελιωδών ανθρωπίνων δικαιωμάτων, ιδιαίτερα των περιουσιών, οι αλβανικές αρχές υπονομεύουν την ευρωπαϊκή προοπτική», δήλωσε ο επικεφαλής του ελληνικού κράτους.

--

The Hellenic Information Team

               

  Το παρόν άρθρο μεταφράστηκε και επιμελήθηκε από το  © Βαλκανικό Περισκόπιο -Γιῶργος Ἐχέδωρος

- http://www.echedoros-a.gr

ΕΘΝΟΣ: Παγώνουν οι κατεδαφίσεις στη Χιμάρα για το 2017

του Γιώργου Σκαφιδά

Όχι πρόσω αλλά... πίσω ολοταχώς στα σχέδιά του για άμεσες κατεδαφίσεις ελληνικών περιουσιών στη Χιμάρα εμφανίζεται να κάνει ο πρωθυπουργός της Αλβανίας 'Εντι Ράμα, υποκύπτοντας (προσωρινά ή όχι, απομένει να φανεί) στις πιέσεις του διεθνούς παράγοντα, και κυρίως των Αμερικανών.

Παρά τις περί του αντιθέτου πρόσφατες δηλώσεις Αλβανών υπουργών (του υπουργού Εξωτερικών Ντιτμίρ Μπουσάτι εν προκειμένω στην αλβανική τηλεόραση), ο κ. Ράμα φέρεται να έχει λάβει την απόφαση να κρατήσει ακινητοποιημένες τις μπουλντόζες για τους επόμενους τουλάχιστον τρεις μήνες και έπειτα βλέπουμε...

Ο Εντι Ράμα αναβάλλει τα σχέδιά του ύστερα από παρεμβάσεις κυρίως της πρεσβείας των ΗΠΑ στα Τίρανα. Παρά τις περί του αντιθέτου πρόσφατες δηλώσεις του ΥΠΕΞ Ντιτμίρ Μπουσάτι, ο Αλβανός πρωθυπουργός φέρεται να έχει λάβει την απόφαση να κρατήσει ακινητοποιημένες τις μπουλντόζες

Μέχρι το τέλος του 2017 δεν αναμένεται, σύμφωνα με πληροφορίες του «Έθνους», να υπάρξει κινητικότητα στα σχέδια κατεδαφίσεων και ανάπλασης. Αντιθέτως, η αλβανική κυβέρνηση παρουσιάζεται στα λόγια πρόθυμη ακόμη και να προχωρήσει σε μια «κατά το δυνατόν» τακτοποίηση του ιδιοκτησιακού χάους στη Χιμάρα, όπως είχε ζητήσει ο αμερικανικός παράγοντας σε ειδική συνάντηση που πραγματοποιήθηκε στα Τίρανα στις 7 Σεπτεμβρίου.

Κομβικό ρόλο στο πάγωμα των σχεδίων του Αλβανού πρωθυπουργού εμφανίζεται, σύμφωνα με πληροφορίες του «Έθνους», να έχει διαδραματίσει η πρεσβεία των ΗΠΑ στα Τίρανα, η οποία βλέπει, μάλιστα, να προκύπτουν και προβλήματα ανθρωπιστικής φύσης από τις επαπειλούμενες κατεδαφίσεις ελληνικών περιουσιών.

Ήταν ο Αμερικανός πρεσβευτής στην Αλβανία, Ντόναλντ Λιου, εκείνος ο οποίος (όπως αποκάλυψε το «Έθνος» στο φύλλο της 18ης Σεπτεμβρίου) είχε υπογραμμίσει, σε δίωρη συνάντηση που είχε με τον κ. Ράμα, Αλβανούς υπουργούς και ξένους πρεσβευτές, στα Τίρανα στις 7 Σεπτεμβρίου, ότι για να προχωρήσουν τα σχέδια ανάπλασης στη Χιμάρα θα πρέπει πρώτα να είναι γνωστά και καταγεγραμμένα τα όρια των περιουσιών. Ότι θα πρέπει, δηλαδή, προηγουμένως να δοθούν τίτλοι ιδιοκτησίας στους κατοίκους (όπως ζητάει, άλλωστε, εδώ και χρόνια η εθνική ελληνική μειονότητα), προκειμένου να εγγράψουν αυτοί τις περιουσίες τους στο υποθηκοφυλακείο. Ο Αμερικανός διπλωμάτης είχε ζητήσει επίσης τότε από τον πρωθυπουργό της Αλβανίας να ορίσει και νέο εκπρόσωπο στις διαπραγματεύσεις με τους κατοίκους.

Η Ουάσιγκτον φέρεται, σύμφωνα με πληροφορίες του «Έθνους»,να αντιμετωπίζει με μεγάλη καχυποψία, ως απολύτως ακατάλληλο, τον δήμαρχο της Χιμάρας, Γιώργο Γκόρο. Και δικαιολογημένα, καθώς εμφανίζεται να λειτουργεί πιο πολύ διχαστικά παρά συναινετικά στις επαφές του με τους κατοίκους. Ενδεικτικές είναι οι πρόσφατες δηλώσεις που έκανε σε αλβανικά ΜΜΕ ο προκλητικός δήμαρχος, υποστηρίζοντας ότι δεν βλέπει κανένα πρόβλημα στη Χιμάρα, παρά μόνο... εκείνο των κατοίκων που αντιδρούν παίζοντας πολιτικά παιχνίδια.

Επιστολή

Ενδεικτική του αμερικανικού ενδιαφέροντος είναι σχετική επιστολή που απέστειλε το Στέιτ Ντιπάρτμεντ στις αρχές Σεπτεμβρίου στον πρόεδρο της Ένωσης Χειμαρριωτών Αμερικής, πατέρα Κοσμά Καραβέλα. Η Διεύθυνση Νότιας Κεντρικής Ευρώπης (Office of South Central European Affairs) του Στέιτ Ντιπάρτμεντ εμφανίζεται να παρακολουθεί στενά το θέμα των ελληνικών περιουσιών και σε τακτική επικοινωνία με την πρεσβεία των ΗΠΑ στα Τίρανα.

Ο Αμερικανός πρέσβης λέγεται, μάλιστα, σύμφωνα με πληροφορίες του «Έθνους», ότι έχει εγείρει σε πολλές περιπτώσεις την ανησυχία του προς την αλβανική κυβέρνηση για την καταστροφή ελληνικών περιουσιών στη Χιμάρα και ότι θα συνεχίσει να το κάνει με κάθε ευκαιρία στο μέλλον.

http://www.himara.gr/

Πηγή: ΕΘΝΟΣ, 02 Οκτωβρίου 2017
Πηγή: Himara.gr | Ειδήσεις απ' την Βόρειο Ήπειρο

Στη Μοσχόπολη - 2 φωνές & 2 γεφύρια

Του Σπύρου Μαντά

√ Η Αθήνα της τουρκοκρατίας !

√ Το άνθος των Βαλκανίων !

√ Το μικρό Παρίσι της Ανατολής !

Η Μοσχόπολη ιδρύθηκε, ως Βοσκόπολη, στα μέσα του 14ου αιώνα από βλάχους κτηνοτρόφους. Με τη βιοτεχνία και το εμπόριο, γρήγορα αναδείχθηκε σε σημαντικό οικονομικό και πνευματικό κέντρο της Βαλκανικής. Στο απόγειό της έφτασε σε πληθυσμό τους 60.000 κατοίκους με 12.000 σπίτια σε 12 συνοικίες. Λειτούργησαν, μεταξύ των άλλων, Ακαδημία, βιβλιοθήκη, τυπογραφείο και 24 ναοί! Απ’ τις πολλές της οικογένειες που δραστηριοποιήθηκαν κυρίως στην κεντρική Ευρώπη, ξεχώρισε εκείνη των Σίνα. Δυστυχώς τούτη η θαυμαστή πολιτεία -άτυχη η μοίρα της- λεηλατήθηκε απ’ τους αλλόθρησκους γειτόνους της το 1769, ανέκαμψε αργότερα μερικώς, για να έλθει οριστικά το τέλος της, πάλι με επιδρομές, το 1916. Σήμερα, φτωχό χωριό, ξανάγινε …Βοσκόπολη (Βοσκοπόγιε)!

Ξαναβρέθηκα στη Μοσχόπολη εφέτος στις 4 Σεπτεμβρίου. Βίωσα και πάλι πόνο και θλίψη, δηλαδή όσα νιώθει ο κάθε επισκέπτης που γνωρίζει, που έχει μελετήσει. Και μόνο το πρωινό αεράκι που μου δρόσιζε το πρόσωπο -αλλού ο απόλυτος καύσωνας- έδινε κουράγιο να συνεχίσω να περιφέρομαι ανάμεσα σε ερείπια που ακόμη μιλούν, σε περισσότερα που ανακαλεί η ιστορία.

Έφυγα έχοντας στην ψυχή του νου μου δύο φωνές να με συντροφεύουν· δύο πετρογέφυρα που διαβαίνοντάς τα υποσχέθηκα να ξαναγυρίσω.

Ο Θεόφραστος Γεωργιάδης (1885-1974), παρών στη σφαγή του 1916, πάντα θα ιστορεί…

Ο Θεόδωρος Σγκούρι (1922), ολοζώντανο μνημείο στο σήμερα, διευκρινίζει…

Ο Θ. ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ (1885-1974) ΙΣΤΟΡΕΙ…

Ο Θεόφραστος Γεωργιάδης, δάσκαλος Μοσχοπολίτης, έζησε τη σφαγή του 1916, 31 χρονών, και έγραψε:

«Η νυξ της 15 προς την 16 Οκτωβρίου 1916 υπήρξε νυξ απαισία και θλιβερά, η τελευταία της ζωής της Μοσχοπόλεως.

Ήρχισαν να διαδίδωνται φήμαι ότι συμμορίαι άτακτοι περιοίκων εξωμοτών αλλοθρήσκων καπεταναίων κατήρχοντο προς αυτήν εκ διαφόρων διευθύνσεων. Με επικεφαλής αιμοχαρείς αρχηγούς κατελάμβανον την επαρχίαν Οπάρεως και Γκόρας με κατεύθυνσιν την ατυχή Μοσχόπολιν.

Ανέτειλεν η Κυριακή ημέρα 16 Οκτωβρίου, και πάντες έντρομοι ήνωνον τας δεήσεις των προς τον Ύψιστον και τους Αγίους τους περιστοιχούντας την Μοσχόπολιν, παρακαλούντες να αποτραπή ο κίνδυνος.

Ακούονται οι πρώτοι πυροβολισμοί, η μάχη εγενικεύθη και φρικωδώς αντηχούσαν αι πέριξ φάραγγες και τα γύρω βουνά από τους πυροβολισμούς. Εις μάτην οι Μοσχοπολίται εζήτουν την συνδρομήν των Γάλλων, ούτοι εκώφευσαν τελείως.

Κατά την συμπλοκήν οι ημέτεροι ημύνθησαν κρατεώς, αλλ’ ευρεθέντες προ ασυγκρίτως υπερτέρων δυνάμεων και άνευ επαρκών πυρομαχικών, ηναγκάσθησαν να οπισθοχωρήσουν. Οι συμμορίται εισήλθον εις την πόλιν και αμέσως έθεσαν πυρ εις την πρώτην τυχούσαν οικίαν του Κύργιο-Ντάλτα, ήτις αμέσως ανεφλέγη.

Το πυρ μετεδόθη και εις ετέρας παρακειμένας οικίας και εγενικεύθη εις όλην την πόλιν. Δεν δύναμαι να περιγράψω τας τραγικάς εκείνας ώρας, τον τρόμον και την σύγχυσιν των ταλαιπώρων συμπατριωτών μου και των γυναικοπαίδων, τα οποία εθρήνουν και ωλοφύροντο μη γνωρίζοντα, πού να κατευθυνθούν. Φωτιά και θάνατος παντού…

Οι ημέτεροι έλαβον διαφόρους κατευθύνσεις, άλλοι μεν προς Κορυτσάν, οι πλείστοι δε προς το Μοναστήρι του Προδρόμου, όπου ενόμιζαν ότι θα εύρουν άσυλον και σωτηρίαν. Άλλοι εκλείσθησαν εις τας οικίας των, όπου έπεσαν μαχόμενοι.

Ο εχθρός γενόμενος κύριος της πόλεως επέφερε γενικήν καταστροφήν και λεηλασίαν. Πλήστοι εύρον τον θάνατον και πλείστοι εκάησαν εντός των οικιών των. Εις την Μονήν του Προδρόμου συνεκεντρώθησαν χιλιάδες γυναικόπαιδα φεύγοντα πανικόβλητα το πυρ και την μάχαιραν.

Λήσταρχος τις εισέρχεται αγρίως μετά της συμμορίας του εις το μοναστήρι και εκάλεσε τους δύο ιερείς του να παραδώσουν άπαντας τους καταφυγόντας εκεί δυστυχείς. Ο αιμοβόρος λήσταρχος περιήλθεν όλας τας αιθούσας και, αφού εξεγύμνωσε τα γυναικόπαιδα, συνέλαβε τεσσαράκοντα πέντε Μοσχοπολίτας μπροστά στα μάτια των οδυρωμένων μητέρων, συζύγων, αδελφών, τέκνων και συγγενών αυτών και αφού τους έδεσεν όλους μαζί δια σχοινίου τους έσυρεν ως πρόβατα έξω της Μονής και εις ένα απόκρημνον μέρος προς την Σίπισχαν τους εξετέλεσε.

Ξημερώνει η Δευτέρα ημέρα 17 Οκτωβρίου. Η φωτιά εξακολουθεί και η λεηλασία επίσης. Ολόκληρα στίφη εκ των πέριξ γειτονικών χωρίων, μηδέ της περιφερείας Τομορίτσας του Βερατίου εξαιρουμένης, επέπεσον κατά της ατυχούς Μοσχοπόλεως και με πελέκεις και μαχαίρας κατέστρεφον ό,τι εύρισκον εμπρός των, λεηλατούντες τας ερήμους οικίας και φονεύοντες τους εις αυτάς αναπομείναντας γέρους, ασθενείς και τραυματίας. Εις τους δρόμους της πόλεως έκειντο τα πτώματα των φονευθέντων κατοίκων, τα οποία έμειναν άταφα επί πολλάς ημέρας. 

Δυστυχείς Μοσχοπολίται! Η μνήμη υμών ας είναι αιωνία!

Ο ΒΑΣΙΛΙ ΣΓΚΟΥΡΙ (1922) ΔΙΕΥΚΡΙΝΙΖΕΙ…

Βρήκα τον Βασίλη Σγκούρι, 93 χρονών σήμερα, στην αυλή του σπιτιού του να τον κουρεύει η γυναίκα του, η κυρά-Βαγγελία, αυτή 91 χρονών. Βιάστηκε να τελειώσει και σε καλά ελληνικά άρχισε να απαντά στις ερωτήσεις μου, να μου διευκρινίζει τις απορίες:

«Γεννήθηκα το 1922. Τον πατέρα μου τον λέγαν Νικόλα και τον παππού μου Θεοδωράκη. Ανεβοκατεβαίναμε Κονίσπολη Μοσχόπολη με 3.000 πρόβατα. Όλη η φαμίλια μας ήταν 70 άτομα.

-Εσείς, τσελιγκάδες, και δεν μπορείτε να αγοράσετε ένα σπίτι; -είχαν πειράξει τους δικούς μου· από καπρίτσιο πληρώσαμε κι εμείς ένα σωρό λίρες κι αγοράσαμε. Μείναμε έτσι μόνιμα εδώ. 

Ήταν αλλιώς στη Μοσχόπολη, άλλος κόσμος! Κάποτε βγήκε κάποιος δικός μας στην αγορά με απλά ριγμένο πάνω του το σακκάκι…

- Εδώ είναι Μοσχόπολη -τον μάλωσε κάποιος. Ή φόρεσε και τα μανίκια σου ή πήγαινε σπίτι σου να το αφήσεις.

Κάθε απόγευμα, στέλναμε έναν ψυχογιό μας και καθάριζε το μεσοχώρι. Πηγαίναν εκεί και κάνανε βόλτες οι νέοι και οι νέες, να γνωριστούνε. Αν έβλεπες κάποια και σου άρεσε, πήγαινες στους γονείς σου, το έλεγες, και αυτοί αναλάμβαναν τα υπόλοιπα. Δεν γίνονταν προξενειά στα κουτουρού. Άλλος κόσμος εδώ! Ήταν αλλιώς στη Μοσχόπολη!».

Έφερα την κουβέντα στα γεφύρια -είχα δει δύο, είχα διαβάσει για περισσότερα. Τα ήξερε καλά…

- Ναι, πούντι αλ Παπανικόλα, πούντι αλ Θανάση, πούντι αλ Ζομόρι, κι άλλα πολλά. Τα ξέρω, θα σου πω…

Η ΓΕΝΙΑ ΤΩΝ ΣΓΚΟΥΡΙ…

Βασίλη Σγκούρι (1922)

Νικόλα Σγκούρι ()

Θοδωράκη Σγκούρι (1875-1950)

ΤΟ ΓΕΦΥΡΙ ΤΗΣ ΑΓΙΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ

Βρίσκεται στην άκρη της Μοσχόπολης, στο δρόμο για το μοναστήρι του Προδρόμου. Ειπώθηκε έτσι, από διπλανή, κατεστραμμένη σήμερα εκκλησία.

Παλαιά, όπως απεικονίζεται σε γκραβούρα του 1742, ήταν τρίτοξο, τώρα όμως το βρίσκουμε με δύο καμάρες. Αυτό, γιατί στα τέλη του 19ου αιώνα, τον Αύγουστο του 1895 συγκεκριμένα, τού έγινε τέτοια επισκευή, που πρέπει να μιλάμε για καινούριο γεφύρι! Κατά τον μητροπολίτη Ιωακείμ Μαρτινιανό (1875-1953): 

«…επιτροπεία, ήτις επίσης ιδιαιτέρας εξάρσεως και μνείας τυγχάνει αξία, είναι εκείνη η του επιζώντος εισέτι κ. Ναούμ Νικ. Στίργια, (1890-1916) καθ’ ην, χάρις εις την λελογισμένην αυτού διαχείρησιν, ανηγέρθη ανακαινισθείσα τελείως η λιθίνη γέφυρα Αγίας Παρασκευής».

ΤΟ ΓΕΦΥΡΙ ΤΟΥ ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΑ ή 

ΚΟΒΑΣΗ (ΣΙΔΕΡΑ)

Βρίσκεται λίγο πριν φτάσουμε στη Μοσχόπολη, γεφυρώνοντας, στη θέση Κιοπέκα ή Παπανικόλα, το ομώνυμο μεγάλο ποτάμι της πόλης -αριστερός παραπόταμος του Δεβόλη. Είναι δηλαδή πάνω στο δρόμο που έρχεται από την Κορυτσά. Οι Βλάχοι το αποκαλούσαν Πούντι αλ Παπανικόλα. Σήμερα δεν υπάρχει με την παλαιά του μορφή· έχει καταστραφεί και αντικατασταθεί από νεότερη πέτρινη γέφυρα. 

Ποια ακριβώς ήταν η πρώτη του μορφή, δυστυχώς, παρά την καίρια θέση και το γεγονός ότι σωζόταν έως κοντά τα τέλη του 19ου αιώνα, αγνοούμε. 

Το καλοκαίρι τού 1895, το γεφύρι, με αρκετές ήδη φθορές, αντικαταστάθηκε με καινούριο. Εκείνη, τη δεύτερη μορφή του, την γνωρίζουμε από μια παλαιά, τραβηγμένη το 1913 φωτογραφία -αυτή που παραθέτουμε (αρχείο Μουσείου “Χρ. Κελεμκερής”). 

Αλλά τραυματισμένο στους τότε πολέμους όπως βλέπουμε και στη φωτογραφία, το γεφύρι χρειάστηκε και πάλι να ξαναχτιστεί, για τρίτη φορά, μάλιστα τώρα τέτοιο ώστε να εξυπηρετεί τις νέες ανάγκες.

Εν τω μεταξύ, αποκαλούμενο έως τότε γεφύρι του Παπανικόλα, απέκτησε και δεύτερο όνομα -αποκαλείται πια και Σιδερά (Κοβάση). Αυτό από οικογένεια τσιγγάνων που ήρθαν απ’ την Κορυτσά κι έστησαν δίπλα του καλύβι προκειμένου να πεταλώνουν τα διερχόμενα άλογα.

ΤΟ ΓΕΦΥΡΙ ΤΟΥ ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΑ ή ΚΟΒΑΣΗ (ΣΙΔΕΡΑ)…

όπως σώζεται σήμερα, στην τρίτη του μορφή.