Την μεροληψία της αλβανικής δικαιοσύνης κατά των Ελλήνων της Β. Ηπείρου κατήγγειλε στην Σύνοδο του ΟΑΣΕ η ΚΑΒΗ

Την Τετάρτη 12 Σεπτεμβρίου η Κίνηση για την Αναγέννηση της Βορείου Ηπείρου συμμετείχε στην 4η Συνεδρία της Συνόδου του ΟΑΣΕ "Human Dimension Implementation Μeeting 2018" στην Βαρσοβία με θέμα: Κανόνες Δικαίου, ανεξαρτησία της Δικαιοσύνης, δικαίωμα σε Δίκαιη Δίκη και Δημοκρατική Νομοθέτηση.

Ο εκπρόσωπος της Κίνησης Παναγιώτης Καράμπελας περιέγραψε το βασικό ζήτημα που αντιμετωπίζουν οι Έλληνες της Βορείου Ηπείρου με την δικαιοσύνη στην Αλβανία, που αφορά τις καταπατήσεις των ιδιοκτησιών τους, εστιάζοντας στην υπόθεση του χωριού Κώσταρι.

Επίσης μίλησε για την υπόθεση της δολοφονίας του Αριστοτέλη Γκούμα το 2010 και πως αυτή αντιμετωπίστηκε από το αλβανικό δικαστήριο καθώς και για το ζήτημα της κατεδάφισης κτισμάτων στην Χιμάρα που ανήκουν σε Έλληνες. 

Από την αντιπροσωπεία της Αλβανίας δεν υπήρξε απάντηση επί του θέματος.

Ολόκληρη η παρέμβαση της Κίνησης για την Αναγέννηση της Βορείου Ηπείρου στην συνεδρία με θέμα "Κανόνες Δικαίου, ανεξαρτησία της Δικαιοσύνης, δικαίωμα σε Δίκαιη Δίκη και Δημοκρατική Νομοθέτηση"

"Τα μέλη της Εθνικής Ελληνικής Μειονότητας στην Αλβανία αντιμετωπίζουν σοβαρά προβλήματα ως προς την δικαιοσύνη με το θέμα της ιδιοκτησίας.

Συγκεκριμένα, καταπατητές αλβανικής καταγωγής διεκδικούν μεγάλες εκτάσεις εμφανίζοντας πλαστά έγγραφα, από την εποχή της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας (1431 – 1912) ή της Μοναρχίας Ζώγκου (1924 – 1939) και υφαρπάζουν την ιδιοκτησία των Ελλήνων της Βορείου Ηπείρου. Το φαινόμενο αυτό υφίσταται επί δεκαετίες στα περισσότερα χωριά του Δήμου Φοινικαίων οι κάτοικοί των οποίων είναι στα δικαστήρια με τους καταπατητές οι οποίοι εμφανίζονται ως απόγονοι παλαιών ιδιοκτητών. Αντίστοιχα προβλήματα παρατηρούνται και στον Δήμο Δρόπολης, όπως στο χωριό Βραχογορατζή.

Σημαντικότερη περίπτωση καταπάτησης ιδιοκτησίας είναι η υπόθεση του χωριού Κώσταρι στον Δήμο Φοινικαίων.

Η Επιτροπή Επιστροφής Περιουσιών της Αυλώνας επικύρωσε παράνομα σε μη δικαιούχους αλλοεθνείς 136 εκτάρια λιβαδικών και δασικών εκτάσεων, ένα μέρος των οποίων ανήκουν στο χωριό Κώσταρι (απόφαση αρ. 88 ημερομηνίας 19.04.2002).

Οι κάτοικοι του χωριού Κώσταρι αμφισβήτησαν την απόφαση και ένας πενταετής νομικός μαραθώνιος ξεκίνησε με ατελείωτες δικαστικές διαδικασίες και αναβολές.

Υπήρξαν επίσης συνεχείς αλλαγές των δικαστών τους οποίους... επέλεγαν κάθε φορά οι καταπατητές και οι πολιτικοί τους προστάτες (!), κάτι που ο λαός του Κωστάρι επέκρινε επανειλημμένα.

Τελικά, στις 17 Ιανουαρίου 2018 το Πρωτοδικείο των Αγίων Σαράντα απέρριψε την ένσταση των Ελλήνων χωρικών, κάνοντας την ελληνική μειονότητα να χάσει για άλλη μία φορά την εμπιστοσύνη της στο αλβανικό νομικό σύστημα.

Επιβεβαιώθηκε ακόμη μία φορά η αδιαλλαξία της αλβανικής δικαιοσύνης, αλλά και του κράτους γενικά ότι απέναντι στα περιουσιακά θέματα της Εθνικής Ελληνικής Μειονότητας δεν πρόκειται να κάνει ούτε ένα βήμα πίσω, έστω κι αν υπάρχουν αδιαμφισβήτητα στοιχεία πλαστογραφίας, τα οποία επιβεβαιώνονται από τις ίδιες τις κρατικές υπηρεσίες από τις οποίες υποτίθεται ότι εκδόθηκαν.

Με απλά λόγια, οποιαδήποτε ελπίδα κι αν υπήρχε να αποδοθεί δικαιοσύνη στα περιουσιακά των Ελλήνων στην Αλβανία από αλβανικό όργανο δικαιοσύνης, έστω και πάνω στην καμπάνια της διαφημιζόμενης κάθαρσης της δικαιοσύνης, εξανεμίστηκε οριστικά  με αυτή την απόφαση. 

Επίσης δεν πρόκειται να ξεχάσουμε ποτέ την δολοφονία του Αριστοτέλη Γκούμα στις 12 Αυγούστου 2010 στη Χιμάρα από αλβανούς εθνικιστές, επειδή το θύμα επιθυμούσε να μιλά στην ιδιαίτερη πατρίδα του την μητρική του γλώσσα, την ελληνική.

Η αλβανική δικαιοσύνη άφησε ελεύθερους με περιοριστικούς όρους τους συνεργούς της δολοφονίας, ενώ ο οδηγός του αυτοκινήτου που πάτησε δύο φορές τον Αριστοτέλη Γκούμα καταδικάστηκε σε μόλις 12 χρόνια φυλάκιση. Έως τώρα δεν γνωρίζουμε αν έχει εκτίσει πραγματικά την ποινή του.

Αξιοσημείωτο είναι επίσης ότι η οικογένεια του θύματος δεν κλήθηκε στο δικαστήριο και δεν ενημερώθηκε επίσημα για την απόφαση. Την έμαθαν όταν δημοσιογράφος τους ρώτησε ποια ήταν η γνώμη τους για την απόφαση

Υπάρχουν όμως και οι περιπτώσεις που η εκτελεστική εξουσία δεν εφαρμόζει τις αποφάσεις της δικαστικής άμα δεν της είναι αρεστές. Στις 31 Οκτωβρίου 2017, η  κυβέρνηση του Αλβανού πρωθυπουργού, Έντι Ράμα αποφάσισε να προχωρήσει στις κατεδαφίσεις σπιτιών και καταστημάτων που ανήκουν σε Έλληνες της Χιμάρας,  παρά το γεγονός ότι το διοικητικό Πρωτοδικείο της Αυλώνας είχε διατάξει το «πάγωμα» του σχεδίου κατεδαφίσεων".

Η παρέμβαση της Κίνησης για την Αναγέννηση της Βορείου Ηπείρου στην συνεδρία για την Δικαιοσύνη στα πρακτικά της Συνόδου του ΟΑΣΕ 2018

https://www.osce.org/odihr/393995?download=true

Δείτε το βίντεο της 4ης Συνεδρίας της Συνόδου του ΟΑΣΕ στη Βαρσοβία 2018. Η παρέμβαση του εκπροσώπου της Κίνησης για την Αναγέννηση της Βορείου Ηπείρου Παναγιώτη Καράμπελα στο 1:19:51.

Σύνοδος ΟΑΣΕ 2018: Παρέμβαση ΚΑΒΗ για την ελευθερία των ΜΜΕ στη Βόρειο Ήπειρο

Παρέμβαση στην δεύτερη εργασιακή συνεδρία της Συνόδου του ΟΑΣΕ στην Βαρσοβία "HUMAN DIMENSION IMPLEMENTATION MEETING 2018" με θέμα την "Ελευθερία των Μέσων Μαζικής Ενημέρωσης" έκανε η Κίνηση για την Αναγέννηση της Βορείου Ηπείρου την Τρίτη 11 Σεπτεμβρίου.

Ο εκπρόσωπος της Κίνησης Παναγιώτης Καράμπελας μίλησε για τα εμπόδια που εμφανίζουν οι αλβανικές αρχές στην αδειοδότηση ιδιωτικού ραδιοφωνικού ή τηλεοπτικού σταθμού που θα απευθύνεται στα μέλη της Εθνικής Ελληνικής Μειονότητας. 

Στην καλύτερη των περιπτώσεων, όπως ανέφερε, και ύστερα από παζάρια, μπορεί να μπει το 25% ως το ανώτερο ποσοστό που θα μεταδίδονται εκπομπές και τραγούδια στην ελληνική γλώσσα και αυτό μόνο για τις αναγνωρισμένες μειονοτικές περιοχές, αφού σε περιοχές στις οποίες η Αλβανία δεν αναγνωρίζει την ύπαρξη γηγενών Ελλήνων όπως η Χιμάρα, δεν επιτρέπεται να μεταδοθεί ούτε μία λέξη στα ελληνικά.

Ο κ. Καράμπελας αναφέρθηκε στην απροειδοποίητη κατάργηση του διάρκειας πέντε λεπτών δελτίου ειδήσεων στην ελληνική γλώσσα που μετέδιδε κάθε Κυριακή απόγευμα έως τον Απρίλιο του 2018 ο τοπικός τηλεοπτικός σταθμός της Κορυτσάς καθώς και στην αφαίρεση των αναμεταδοτών των ελληνικών καναλιών στο Αργυρόκαστρο πριν από χρόνια.

Παράλληλα έθιξε τις δυσκολίες που αντιμετωπίζουν οι ελληνόγλωσσες εφημερίδες ως προς την διανομή τους.

Ο εκπρόσωπος της ΚΑΒΗ κατήγγειλε τις ενέργειες αυτές ως παραβιάσεις του δικαιώματος της ενημέρωσης στη μητρική γλώσσα των μειονοτήτων, δικαίωμα που απορρέει από την Οικουμενική Διακήρυξη των Ελευθεριών και των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου.

Η αντιπροσωπεία της Αλβανίας δεν απάντησε επί του θέματος, παρά μόνο στην παρέμβαση της αναφέρθηκε γενικά στα θέματα που αφορούν την ελευθερία των ΜΜΕ στη χώρα.

Ολόκληρη η παρέμβαση της Κίνησης για την Αναγέννηση της Βορείου Ηπείρου στην συνεδρία με θέμα "Ελευθερία των ΜΜΕ": 

"Αξιότιμοι αντιπρόσωποι,

Η ελευθερία στα Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης για την Εθνική Ελληνική Μειονότητα στην Αλβανία έχει κάνει κάποια μικρά βήματα προόδου τα τελευταία χρόνια αλλά δεν έχει φτάσει σε καμία περίπτωση στα επιθυμητά επίπεδα.

Αν κάποιο μέλος ή φορέας της Εθνικής Ελληνικής Μειονότητας επιθυμεί να ιδρύσει έναν ιδιωτικό ραδιοφωνικό ή τηλεοπτικό σταθμό με σκοπό να εκπέμπει στην μητρική του γλώσσα, πρέπει κατ’ αρχάς να ζητήσει την σχετική άδεια από τις αλβανικές αρχές. Αλλά στο σχετικό αίτημα του θα περιμένει άδικα πολύ χρόνο γιατί απλά δεν θα λαμβάνει ποτέ καμία απάντηση.

Αν μπορέσει να φτάσει σε κάποια επαφή και συνομιλίες για το θέμα αυτό, θα ακούσει με έκπληξη την απαίτηση των αλβανικών αρχών, οι εκπομπές, η ενημέρωση και η μουσική του σταθμού να είναι στην συντριπτική πλειοψηφία στην αλβανική γλώσσα, αφήνοντας ένα μικρό ποσοστό της ύλης εκπομπής στην ελληνική γλώσσα, στην γλώσσα της Ελληνικής Εθνικής Μειονότητας. Ακόμα θα διαπιστώσει μία τάση παζαρέματος των αλβανικών αρχών αν οι εκπομπές στα ελληνικά θα είναι 15 ή 20 ή 25%. Ποτέ όμως πιο πολύ. Ειδικά στην περιοχή της Χιμάρας το ποσοστό είναι 0%. Ούτε μία λέξη στα ελληνικά.

Τον Απρίλιο του 2018 ο σταθμός της Κρατικής Ραδιοτηλεόρασης στην Κορυτσά διέκοψε απροειδοποίητα και χωρίς καμία εξήγηση το διάρκειας πέντε λεπτών δελτίο ειδήσεων που μετέδιδε στα ελληνικά κάθε Κυριακή απόγευμα. Μέχρι τότε 5 λεπτά ήταν ότι ακουγόταν στα ελληνικά, τώρα είναι απλά μηδέν.

Η μοναδική ελληνική εκπομπή σε όλη την Αλβανία είναι η εκπομπή του τοπικού κρατικού τηλεοπτικού σταθμού Αργυροκάστρου (RTGJ). Μία ώρα κάθε εβδομάδα. Αυτό απλά είναι όλο.

Πριν από αρκετά χρόνια στην ίδια πόλη, στο Αργυρόκαστρο, είχαν τοποθετηθεί  αναμεταδότες ελληνικών τηλεοπτικών σταθμών. Οι αλβανικές αρχές τότε είχαν χωρίς ειδοποίηση αφαιρέσει τους αναμεταδότες.

Στην έκδοση των εντύπων δεν υπάρχουν τα ίδια προβλήματα. Όμως εδώ υπάρχει κάτι άλλο. Η αποθάρρυνση διανομής ελληνόγλωσσων εντύπων από τα δίκτυα διανομής. Έτσι κάθε εκδότης πρέπει να προσπαθεί μόνος του, πηγαίνοντας από χωριό σε χωριό, να διανείμει το έντυπο.   

Οι άκρως αντιδημοκρατικές αυτές ενέργειες αποτελούν παραβιάσεις του δικαιώματος της ενημέρωσης στη μητρική γλώσσα των μειονοτήτων, δικαίωμα που απορρέει από την Οικουμενική Διακήρυξη των Ελευθεριών και των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου.

Ευχαριστώ πολύ". 

Η παρέμβαση της Κίνησης για την Αναγέννηση της Βορείου Ηπείρου στην συνεδρία για την ελευθερία των ΜΜΕ στα πρακτικά της Συνόδου του ΟΑΣΕ 2018

https://www.osce.org/odihr/393650?download=true

Δείτε το βίντεο της 2ης Συνεδρίας της Συνόδου του ΟΑΣΕ στη Βαρσοβία 2018. Η παρέμβαση του εκπροσώπου της Κίνησης για την Αναγέννηση της Βορείου Ηπείρου Παναγιώτη Καράμπελα στο 1:31:57

Η αντιπροσωπεία της Κίνησης για την Αναγέννηση της Βορείου Ηπείρου 

στην Σύνοδο του ΟΑΣΕ στην Βαρσοβία αποτελούμενη από τους: 

Παναγιώτη Καράμπελα, Δημήτριο Περδίκη, Σταύρο Γκίνο

Η Ύψωσι του τιμίου Σταυρού Αρχιμ. Επιφάνιος Χατζηγιάγκου, Φλώρινα (14-9-2018)

Η Αλβανική Κοινότητα Χανίων έβαψε δωρεάν το σχολείο στη Χρυσοπηγή | - Komuniteti shqiptar në Hania ka leu fasadën e shkollës ku do të bëhet mësim i gjuhës shqipe!

Το παν και το ‘καναν τα μέλη της Αλβανικής Κοινότητας Χανίων, όπου έβαψαν και “φρεσκάρισαν” αφιλοκερδώς το εξωτερικό του 1ου Γυμνασίου Ελευθερίου Βενιζέλου στη Χρυσοπηγή πριν την έναρξη του σχολικού έτους.

Οι Αλβανικής καταγωγής κάτοικοι των Χανίων, ως ένα δείγμα ευγνωμοσύνης για την παραχώρηση αίθουσας του ίδιου σχολείου ώστε να γίνονται μαθήματα αλβανικών στα παιδιά τους, είχαν υποσχεθεί τον περασμένο Φεβρουάριο στην έναρξη των μαθημάτων την κίνηση που τελικά έκαναν πράξη, βάφοντας τους εξωτερικούς τοίχους και εκτελώντας μερεμέτια σε μικροφθορές του κτιρίου, χωρίς να πάρουν αμοιβή για την εργασία τους.

Δείτε φωτογραφίες από τις εργασίες στο 1ο Γυμνάσιο Ελ. Βενιζέλου στη Χρυσοπηγή:

E thanë dhe e bënë anëtarët e Komunitetit Shqiptar në Hania të Kretës, të cilët lyen falas falas fasdën e Shkollës 9-vjeçare Elefther Venizelo në Hrisopigji para fillimit të vitit shkollor. 

Banorët me prejardhje nga Shqipëri në Hania, si një shembull mirënjohjeje për dhënien në përdorim të një salle të kësaj shkolle ku do të bëhen mësime të gjuhës shqipe  për fëmijët e tyre, kishin premtuar se do të lyenin të gjitha murret e jashtme dhe do korrigjonin dhe dëmtimet e jashtme të kësaj ndërtese pa pagesë. Këtë premtim ata e mbajtën 

Fotot nga shkolla dhe punimet. 

zarpanews.gr

Αλβανία: Ο Βαγγέλης Ντούλες δεν εγκαταλείπει τη συμμαχία με το Δημοκρατικό Κόμμα

Η δήλωση του επικεφαλής του Κόμματος της Δικαιοσύνης, Ενσωμάτωσης και Δικαιοσύνης – PDIU, ότι θα ενταχθεί στην αντιπολίτευση, φαίνεται να μην έτυχε καλής υποδοχής από τους πολιτικούς συμμάχους του Δημοκρατικού Κόμματος.

Ο επικεφαλής του Κόμματος της Ένωσης Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων- ΚΕΑΔ, Βαγγέλης Ντούλες, συναντήθηκε σήμερα με τον ηγέτη του Δημοκρατικού Κόμματος, Λουλζίμ Μπάσα για να διευκρινίσει την πολιτική κατάσταση.

Ο Ντούλες μετά από τη συζήτηση που είχε με τον Μπάσα, απέσυρε την ιδέα να αφήσει το μέτωπο της αντιπολίτευσης.

«Στην ατζέντα μας είναι κατανοητό ότι τα θέματα συζήτησης ήταν πολυάριθμα. Μιλήσαμε για την τρέχουσα πολιτική ατζέντα, όχι σε υποθέσεις, δεν υπήρχε κάτι τέτοιο στη συζήτησή μας. Το ΚΕΑΔ (PBDNJ) θα συνεχίσει τη συνεργασία με το Δημοκρατικό Κόμμα. Διευκρινίσαμε τις αρχές για τη συνεργασία», δήλωσε ο Ντούλες μετά από τη συνάντησή του με τον Μπάσα.

Σύμφωνα με το δημοσίευμα, επικριτική στάση κρατούν μέχρι στιγμής ο επικεφαλής του ‘PDK’ , Νάρντ Ντόκα και ο επικεφαλής του LZHK, Ντασαμίρ Σέσι.

Νωρίτερα, ο Μπάσα κάλεσε δημοσίως τον Σφετίμ Ιντρίζι, επικεφαλής του PDIU,  να συμμετέχει  στην πολιτική του Δημοκρατικού Κόμματος για την ανατροπή του Έντι Ράμα από την εξουσία σε μια εποχή που πλησιάζουν οι δημοτικές εκλογές, γράφει αλβανικό δημοσίευμα του Αργυροκάστρου.

--

The Hellenic Information Team

               

  Το παρόν άρθρο μεταφράστηκε και επιμελήθηκε από το  © Βαλκανικό Περισκόπιο -Γιῶργος  Ἐχέδωρος

- http://www.echedoros-a.gr

Αλβανία: Ο Έντι Ράμα ευχαριστεί τον Ερντογάν για την ‘Air Albania’

Ο πρωθυπουργός της Αλβανίας Έντι Ράμα μίλησε κατά τη διάρκεια της τελετής έναρξης της νεοσυσταθείσας  ‘Air Albania’ στον διεθνή αερολιμένα των Τιράνων, ‘Nene Tereza’, χθες  στα Τίρανα.

 Η τουρκική αεροπορική εταιρεία ‘Turkish Airlines’ ίδρυσε μια κοινοπραξία στην Αλβανία.

Στην τελετή παρέστησαν ο πρέσβης της Τουρκίας στα Τίρανα, Μουράτ Αχμέτ Γιορούκ, εκπρόσωποι της αλβανικής κυβέρνησης και αξιωματούχοι της Turkish Airlines.

Ο Ράμα στην ομιλία του δεν δίστασε να ευχαριστήσει τον Τούρκο πρόεδρο Ταγίπ  Ερντογάν, τονίζοντας ότι χωρίς αυτόν δεν θα μπορούσαν να αρχίσουν οι πτήσεις αυτής της εταιρείας.

«Το συναίσθημα είναι υπέροχο ειδικά ανάμεσα σε φίλους της θυγατρικής των ιδιοκτητών καθώς εκπληρώνεται άλλη μια δέσμευση προς τους συμπολίτες, ένα όνειρο που φαίνονταν αδύνατο στην υπό την ερυθρόμαυρη σημαίας μας, αεροπορική εταιρεία, «Air Albania».

Ο Ράμα πρόσθεσε ότι ήταν ένα όνειρο, όχι εύκολο, αλλά με την επιμονή και την πίστη για την επίτευξη του στόχου αυτού έγινε πραγματικότητα.

«Είμαι πολύ ευχαριστημένος που η εταιρεία με τη σημαία μας, η Air Albania,  ένα εθνικό έργο επιτεύχθηκε μέσα στη χρονιά που τιμούμε τον Γκιέργκι Καστριότι».

Και κατέληξε:

«Χωρίς την πρωτοβουλία και τη γενναιόδωρη υποστήριξη του προέδρου Ερντογάν, το έργο δεν θα μπορούσε να πραγματοποιηθεί. Αλλά, και όταν λήφθηκε η απόφαση, ο δρόμος δεν ήταν εύκολος», είπε, σύμφωνα με τα αλβανικά ΜΜΕ.

--

The Hellenic Information Team

               

  Το παρόν άρθρο μεταφράστηκε και επιμελήθηκε από το  © Βαλκανικό Περισκόπιο -Γιῶργος  Ἐχέδωρος- http://www.echedoros-a.gr

Οι Ηπειρώτες ευεργέτες και οι συνεχιστές τους στη Βόρειο Ήπειρο

Του Γκοτζιά Γιώργου*

Εάν ρίξουμε μια ματιά στο εγγύτερο ιστορικό παρελθόν της Ελλάδος, θα παρατηρήσουμε μια σειρά από προσπάθειες και έργα τα οποία συντέλεσαν στην ανάπτυξη ολόκληρου του εθνικού μας οργανισμού, εντός και εκτός των σημερινών κρατικών ορίων.

Πληθώρα ευεργετών με ρίζες από την παγκοσμίως γνωστή Ήπειρο, ενστερνίζονται την ανάγκη για πρόοδο και με όλη τους την ψυχή χρηματοδοτούν κοινωφελή έργα, εστιάζοντας την προσοχή τους στις πραγματικές ανάγκες του λαού.

Οι ίδιοι όντας άνθρωποι φιλομαθείς και πραγματικά προοδευτικοί για την εποχή τους, συνεισέφεραν κυρίως στην αναβάθμιση της παιδείας, καθώς από εκείνην τίθεται σε κίνηση ολόκληρος ο κοινωνικός οργανισμός.

Απόστολος Αρσάκης, Σίμων Σίνας, αδερφοί Ζάππα, Ζωφράφοι, Ιωάννης Μπάγκας και τόσοι άλλοι, κατάγονται από τη σημερινή Βόρειο Ήπειρο. Τα πατρικά τους σπίτια στέκονται άλλα ερειπωμένα και αλλά εντελώς σβησμένα πια από το χάρτη. Κάποια στα όρια της σημερινής Ελληνικής Εθνικής Μειονοτικής ζώνης στην Αλβανία και κάποια όχι. Κι όμως, παρά τις έντονες προσπάθειες του πρώην δικτατορικού καθεστώτος στην Αλβανία, ουδείς μπόρεσε να εξαλείψει από το αίμα μας το «μικρόβιο» της προσφοράς προς το σύνολο.

Δε σας κρύβω πως νιώθω ιδιαίτερα υπερήφανος όταν βγαίνω από το σπίτι μου κάθε πρωί και καλημερίζω μια άμεση απόγονο των Ζωγράφων. Η ίδια σου εκμυστηρεύεται πως η οικογένειά της υπέφερε τα πάνδεινα καθώς φέρει στις πλάτες της το αιώνιο εκείνο επώνυμο που έχει γίνει συνώνυμο της ευεργεσίας σε όλο τον κόσμο. Άνθρωπος χωρίς κανένα όφελος ή προσωπική απαίτηση από το ιδιαίτερο μεγαλείο των προγόνων της, βαστά στην ψυχή την ελληνικότητα και σου τη μεταφέρει καθώς αναλογίζεσαι την καταγωγή της. Και σε αυτή την περίπτωση θλίβεσαι σαν σκέφτεσαι πως το ελλαδικό κράτος ούτε που έχει ασχοληθεί με τους εδώ απογόνους εκείνων που ακόμη και σήμερα στηρίζουν με τους τότε κόπους τους το δημόσιο οικονομικό σύστημα, φθάνοντας στο σημείο να διακόψει και το πενιχρό βοήθημα που λάμβανε με τους υπόλοιπους υπερήλικες Βορειοηπειρώτες ο προσφάτως αποβιώσας Νικόλαος Ζωγράφος.

Και σα μην έφτανε αυτό, το σωματικό σου ρίγος παρατείνεται, όταν κατανοείς πια πως αντικρίζεις μπροστά στα μάτια σου, όλα όσα θαύμασες από μικρός, όλα όσα σου έμαθαν οι γονείς σου και όλα όσα ξεφυλλίζεις στα ποικίλα ιστορικά συγγράμματα.

Η ευεργεσία έχει γίνει πια το εθνόσημο των νέων Ηπειρωτών, με ή χωρίς το κακώς επιβαλλόμενο από τις εκάστοτε «Μεγάλες Δυνάμεις» προσωνύμιο, «βόρειος» ή «νότιος». Ναι μεν οι εθνεγέρτες του νεοελληνικού πολιτισμού, είχανε την οικονομική άνεση, ωστόσο εμείς οι απλοί και σύγχρονοι ιστορικοί τους απόγονοι, τρεφόμαστε από το ζήλο τους. Νεολαίες στη Δερόπολη του Αργυροκάστρου, στους Αγίους Σαράντα, στη Χιμάρα, στην Κορυτσά, στα Γιάννινα και ευρύτερα, αντλούμε ακούσια τη δύναμή μας από εκείνο το «DNA» που μας μεταδίδουν οι Ηπειρώτες γονείς μας.

Η προσφορά έχει γίνει πια καθημερινή μας ανάγκη και κανένας δε μπορεί να το διαψεύσει. Κι αν πάλι θέλει να πειστεί, του προτείνω να έρθει να δει ιδίοις όμμασι όλα όσα έχουν καταφέρει στο κεφαλοχώρι της Δερόπολης, τη Δερβιτσάνη, οι νέοι.

Ξέρετε, οι εσωτερικές συγκρούσεις και οι προστριβές, είναι απόρροια του εγωισμού και της ιδιοτέλειας. Ενώ η αρμονία του συνόλου μαζί με την πρόοδο, είναι αποτέλεσμα του παραγκωνισμού του ατομικισμού και της αγάπης για συλλογικότητα.

Νιώθουμε υπόχρεοι σε όλους εκείνους οι οποίοι έδωσαν από τότε μάχη εναντίων του αναχρονισμού και των προκαταλήψεων, χωρίς να έχουν την ανάγκη ή την απαίτηση να γραφτεί κάπου με χρυσά γράμματα το όνομά τους. Κι όμως ο ευεργετημένος από εκείνους λαός, θέλησε να τους τοποθετήσει στην κορυφή των επιφανών προσώπων της ιστορίας.

Κλείνοντας, εύχομαι αυτές μου οι σκέψεις, να αποτελέσουν τροφή για εποικοδομητική συζήτηση, η οποία εν συνεχεία θα μπορεί να φέρει τη συνεργασία και την ανέλιξη στον πολύπαθο τόπο μου.

*Εκπαιδευτικός – Φοιτητής Φιλοσοφικής Σχολής του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων

https://meaculpa.gr/

Εγκαινιάζεται στα Τίρανα η Έκθεση «Μύρτις: πρόσωπο με πρόσωπο με το παρελθόν» - Hapet në Tiranë ekspozita: “Myrtis: ballë për ballë me të shkuarën”

Εγκαινιάζεται στα Τίρανα η Έκθεση «Μύρτις: πρόσωπο με πρόσωπο με το παρελθόν» Στις 14 Σεπτεμβρίου 2018, εγκαινιάζεται στα Τίρανα, στο Κέντρο Ανοικτού Διαλόγου, COD, σε αίθουσα του κτιρίου του Πρωθυπουργικού Γραφείου, η έκθεση «Μύρτις: Πρόσωπο με πρόσωπο με το παρελθόν». Αυτή η κοσμογυρισμένη έκθεση, έρχεται για πρώτη φορά από τα μουσεία της Ελλάδας στην Αλβανία και θα παραμείνει ανοιχτή από τις 14.09.2018 μέχρι τις 06.10.2018. Η περίφημη έκθεση παρουσιάζει το αναπλασμένο πρόσωπο της Μύρτιδας, του κοριτσιού που γεννήθηκε πριν από περίπου 2.500 χιλιάδες χρόνια στην Αθήνα, την εποχή του «χρυσού αιώνα του Περικλή» και απεβίωσε σε ηλικία 11 χρονών από τυφοειδή πυρετό που αποδεκάτισε την Αθήνα, στη διάρκεια του Πελοποννησιακού Πολέμου. Περίπου είκοσι χρόνια μετά την ανακάλυψη των οστών της μικρής κοπέλας και χάρη στην ομαδική προσπάθεια Ελλήνων επιστημόνων, ο κόσμος σήμερα έχει τη δυνατότητα να ανατρέξει στην εποχή που έζησε εκείνη. Βλέποντας το 11χρονο προσωπάκι της, διαβάζοντας την ιστορία της, καθώς αισθανόμαστε οδύνη για το αναπόφευκτο της μοίρας της, εκείνη την εποχή, αναλογιζόμαστε ότι και αιώνες αργότερα, χιλιάδες άνθρωποι, χιλιάδες παιδιά, συνεχίζουν να χάνουν τη ζωή τους από την ίδια ασθένεια όπως εκείνη που έπληξε τη μικρή Μύρτιδα. Τα επίκαιρα στοιχεία αποκαλύπτουν το γεγονός ότι, παρά τις πολύ μεγάλες προσπάθειες για μείωση της παιδικής θνησιμότητας στην μάχη κατά των ασθενειών, όπως η ελονοσία, κ.ά. κάθε χρόνο, πάνω από 6 εκατομμύρια παιδιά σε όλο τον κόσμο, χάνουν τη ζωή τους πριν καν συμπληρώσουν το πέμπτο έτος της ηλικίας τους. Οι ασθένειες που μπορεί να αποτραπούν με τους εμβολιασμούς, συνεχίζουν να είναι ακόμα η αιτία που κάθε χρόνο, 1,5 εκατομμύρια άνθρωποι σε όλο τον κόσμο, χάνουν τη ζωή τους. Η Μύρτις, στην οποία απονεμήθηκε η διάκριση «Φίλη των Στόχων Ανάπτυξης της Χιλιετίας» πριν από οκτώ χρόνια, στη Σύνοδο του ΟΗΕ για τους Στόχους Ανάπτυξης της Χιλιετίας, «αναστήθηκε» σήμερα για να καταστεί μια ισχυρή φωνή στην επίτευξη των Στόχων Σταθερής Ανάπτυξης του ΟΗΕ, ειδικά σε θέματα που αφορούν την πρόληψη ασθενειών που προσβάλλουν τα παιδιά. Με επίγνωση του ανθρωπιστικού της καθήκοντος, η Μύρτις μεταφέρει από την Αρχαία Αθήνα ένα μήνυμα για τους Αρχηγούς των 150 κρατών-μελών του ΟΗΕ που συμμετείχαν στη Σύνοδο του ΟΗΕ για τη Σταθερή Ανάπτυξη, ζητώντας απ΄ αυτούς να κάνουν ό,τι μπορούν για να αποτρέψουν την παιδική θνησιμότητα από ιάσιμες ασθένειες που μπορεί να διαγνωσθούν : «Ο θάνατός μου ήταν αναπόφευκτος. Τον 5ο π.Χ αιώνα δεν διαθέταμε ούτε τις γνώσεις, ούτε και τα μέσα για την καταπολέμηση θανατηφόρων ασθενειών. Για σας όμως, τους ανθρώπους του 21ου αιώνα, δεν υπάρχει καμία δικαιολογία. Διαθέτετε όλα τα μέσα και τους απαραίτητους πόρους για να σώσετε τη ζωή εκατομμυρίων ανθρώπων, τη ζωή εκατομμυρίων παιδιών τα όποια, όπως και εγώ, χάνουν τη ζωή τους από ασθένειες που μπορεί να αποτραπούν και θεραπευτούν». Αυτό είναι το μήνυμα που μας μεταφέρει η Έκθεση : «Μύρτις- Πρόσωπο με πρόσωπο με το παρελθόν» η οποία διοργανώνεται στα Τίρανα υπό την αιγίδα της Ελληνικής Πρεσβείας και της Υπηρεσίας του ΟΗΕ στην Αλβανία. Η επιστροφή της Μύρτιδας δεν αποτελεί μόνο μια ευκαιρία για να μπορέσει ο κόσμος να δει το πρόσωπο ενός κοριτσιού που έπαιζε κοντά στην Ακρόπολη όταν οι Αθηναίοι έκτιζαν τον Παρθενώνα, Η επιστροφή της είναι μια μεγάλη συμβολή για να σωθούν άλλα παιδιά, 2500 χρόνια μετά τη γέννησή της, και σε χώρες που εκείνη δεν μπόρεσε να γνωρίσει .. Greqia në Tiranë

Hapet në Tiranë ekspozita: “Myrtis: ballë për ballë me të shkuarën”. Më 14 Shtator 2018, hapet në Tiranë, në Qendrën për Hapje dhe Dialog, COD, në selinë e Kryeministrisë, ekspozita “Myrtis: ballë për ballë me të shkuarën”. Kjo ekspozitë shëtitëse vjen për herë të parë nga muzetë e Greqisë, në Shqipëri, e do të qëndrojë e hapur nga data 14.09.2018 deri më 06.10.2018. Ekspozita e mirënjohur, shpalos fytyrën e rindërtuar të Myrtis, vajzës që lindi rreth 2.500 vjet më parë në Athinë, gjatë një periudhe që njihet si “Shekulli i Artë i Perikliut” dhe që humbi jetën në moshën 11 vjeçare prej epidemisë së tifos që shkaktoi shumë viktima në qytetin e Athinës, gjatë Luftës së Peloponezit. Thuajse njëzet vjet pas zbulimit të eshtrave të saj, falë përpjekjeve të një grupi shkencëtarësh grekë, sot bota ka mundësi të shohë edhe epokën kur ajo jetoi. Duke vërejtur fytyrën e vajzës njëmbëdhjetë vjeçare, duke lexuar historinë e Myrtis, ndërsa ndjejmë hidhërim për fatin e pashmangshëm të saj në atë kohë, kuptojmë se edhe shekuj më vonë, miliona njerëz, miliona fëmijë, vazhdojnë të humbin jetën nga e njëjta sëmundje si ajo që i kushtoi jetën asaj. Të dhënat nxjerrin në pah faktin se pavarësisht përpjekjeve shumë të mëdha për reduktimin e vdekshmërisë te fëmijët në luftën kundër malaries dhe sëmundjeve të tjera, çdo vit mbi 6 milionë fëmijë, në të gjithë botën, humbin jetën përpara se të arrijnë moshën 5-vjeçare. Sëmundjet që mund të parandalohen përmes vaksinimit vazhdojnë të jenë sërish shkak që 1,5 milionë njerëz të humbin jetën çdo vit nëpër botë. Myrtis, e vlerësuar “Mike e Objektivave të Zhvillimit të Mijëvjeçarit”, tetë vjet më parë, në Samitin e Kombeve të Bashkuara për Objektivat e Zhvillimit të Mijëvjeçarit, është “ ringjallur ” sot për t’u bërë një zë i fuqishëm në arritjen e Objektivave të Zhvillimit të Qëndrueshëm të OKB, veçanërisht në çështje që kanë të bëjnë me parandalimin e sëmundjeve që prekin fëmijët. E bindur në detyrën e saj humanitare, Myrtis dërgon nga Athina e Lashtë një mesazh, drejtuar krerëve të 150 shteteve anëtare të OKB-së, pjesëmarrës në Samitin e Kombeve te Bashkuara per Zhvillim të Qëndrueshëm, duke kërkuar që ata të bëjnë ç’është e mundur për të ndalur vdekshmërinë e fëmijëve nga sëmundje të diagnostifikueshme dhe të trajtueshme: "Vdekja ime ishte e pashmangshme. Në shekullin e 5-të para Krishtit, nuk kishim as njohuritë, as mjetet për të luftuar sëmundjet vdekjeprurëse. Por ju, njerëzit e shekullit të 21-të, nuk keni asnjë justifikim. Dispononi të gjitha mjetet dhe burimet e nevojshme për të shpëtuar jetën e miliona njerëzve, jetët e miliona fëmijëve, të cilët, si unë, humbin jetën nga sëmundje të cilat mund të parandalohen dhe të trajtohen." Ky është edhe mesazhi që përcjell ekspozita “Myrtis: ballë për ballë me të shkuarën”, që organizohet në Tiranë nën kujdesin e Ambasadës Greke në Tiranë dhe Agjencisë së Kombeve të Bashkuara në Shqipëri. Rikthimi i Myrtis nuk është vetëm një shans që bota të shohë fytyrën e një vajze që luante në hyrje të Akropolis-it kur athinasit ndërtonin Partenonin. Rikthimi i saj është një kontribut i madh në shpëtimin e fëmijëve të tjerë, 2.500 vjet më vonë pas lindjes së saj, edhe në vende që ajo nuk i njohu dot kurrë.