Σελίδες

Σοφά Λόγια από τον Νίκο Καζαντζάκη - Thënie të Mençura nga Niko Kazantzaki.

"Një rrufe jeta jonë.....
...por arrijmë"


Që të ngjitesh në qiell, duhet të marrësh sillë që nga fundi i ferrit! Niko Kazantzaki.

Njeriu është përbindësh.
I bëre keq?
Të respekton dhe të ka frikën.
I bëre mirë?
Të nxjerr sytë.
Niko Kazantzaki

Nuk shpresoj asgjë,
Nuk kam frikë asgjë,
Jam i lirë.


E njeri i mjerë, mundesh të lëvizësh male, të bësh mrekulli dhe ti fundosesh në pleh, në dembelizëm dhe në nënshtrim!
Zot ke brenda teje, zot mbart dhe nuk e di. E mëson këtë vetëm gjatë çastit të vdekjes, por është shumë vonë.
Le të tundemi ne që e dimë, le të heqim (vallen) mundet dhe të na dëgjojnë

Të duash përgjegjësinë.
Të thuash: Unë vetëm kam detyrën që të shpëtoj botën.
Nëse nuk shpëton unë do ta kem fajin. 

Niko Kazantzaki: "Zemra e njeriut është një lëmsh me dhemie. Fry, Krishti im të bëhen flutura!"

"Nuk ekzistojnë ide, ekzistojnë vetëm njerëzit që mbartin idetë dhe ato marrin shtatin e njeriut që i mbart"
Niko Kazantzaki 

E kryen detyrën e tyre. Vodhën, kryen padrejtësi, vranë, u ngopën dhe u tallën me të uriturit, u forcuan de skllavëruan të dobëtit, u ndriçua mendja e tyre dhe injoroi zemrat e errësuara që godisnin në bodrumet e tyre. E bënë sërish detyrën e tyre. Krijua forcat e mëdha hyjnore: Urinë, Padrejtësinë, Urrejtjen, Hakmarrjen....
Niko Kazantzaki.

«Η ομορφότερη κρυμμένη πόλη-φρούριο». - Monemvasia - Qyteti-kështjellë më i bukur në botë

Αφιέρωμα στην “κρυμμένη” πόλη της Μονεμβάσιας φιλοξενεί η αμερικανική έκδοση της Huffington Post, η οποία σχολιάζει πως αν και «έχει ανακαλύψει αρκετές κρυμμένες πόλεις», ποτέ καμία δεν αποδείχθηκε τόσο όμορφη όσο η Μονεμβάσια στην Ελλάδα. “Σκαρφαλωμένη” σε ένα νησί των ακτών της Πελοποννήσου, η ονομασία της πόλης “Μονεμβάσια” σημαίνει “μοναδική είσοδος”. Η “κρυμμένη” τοποθεσία μπορεί να υπερηφανεύεται πως αποτελεί ένα τεράστιο βυζαντινό φρούριο (εξ ου και το παρατσούκλι “φρούριο της πόλης”), αλλά σίγουρα ένα πράγμα είναι σε κοινή θέα: το πλήθος των κοντινών παραλιών, που είναι προσβάσιμες τόσο για τους τουρίστες όσο και για τους ντόπιους. Ο ποιητής, Γιάννης Ρίτσος είχε αποκαλέσει τη Μονεμβάσια "πλοίο από πέτρα", και όσοι την έχουν επισκεφθεί κάνουν λόγο για ένα για μια "αναζωογονητική απόδραση" από τον πραγματικό κόσμο. Εάν θέλεις να αποκοπείς από αυτόν, κρύψου στο νησί και πέρνα τις μέρες σου και αναζήτησε τα ίχνη του Βυζαντίου, των Φράγκων, των Ενετών και των Οθωμανών που έχουν αφήσει τη σφραγίδα τους στην πόλη. Εντυπωσιακή αρχιτεκτονική και σημάδια της ιστορίας όπου και αν στρίψεις. Αν μάλιστα αναζητάτε λίγη περιπέτεια, το καλύτερο αξιοθέατο του νησιού είνα το Σπήλαιο της Καστανιάς. Περιγράφεται ως ένα αξιοθέατο "που πρέπει να δείτε" για όλους τους τουρίστες. Η σπηλιά "χρειάστηκε" χρόνια για να "σμιλευτεί" και είναι γεμάτη από ενδιαφέροντα γεωλογικά "θαύματα". Ακριβώς δίπλα θα βρείτε μια καφετέρια και μια εκκλησία που παλαιότερα επέλεγαν να επισκέπτονται οι πειρατές."Οι γνώστες, λένε πως η Ελλάδα είναι εκπληκτική το χειμώνα, που σημαίνει πως και τώρα θα ήταν μια ιδανική στιγμή για την επισκεφθείτε. Αποδράστε από τα πλήθη, απολαύστε την γευστική κουζίνα της Μονεμβασιάς και εξερευνήστε την αρχαία ιστορία της" προτρέπει το άρθρο και δίνει ραντεβού στη Μονεμβάσια.
Një dedikim  për qytetin e “fshehur” të Monemvasiasë publikoi versioni amerikan i Huffington Post, e cila komenton se mgjth se “ka zbuluar mjaft qytete të fshehura”, kurrë ndonjëra prej tyre nuk u konfirmua kaq e bukur sa qyteti Monemvasia në Greqi.
“I kacvierur” në një ishull të brigjeve të Peloponezit, emërtimi i qytetit “Monemvasia” do të thotë “Hyrja e vetme”. Kjo vendodhje e “fshehur” mund të krenohet që përbën një kështjellë të stërmadhe bizantine (prandaj dhe emri “kështjella e qytet”), por me siguri një diçka ëstë në pamje publike: shumica e plazheve të afërta, që janë të arritshme si nga turistët ashtu dhe nga vendasit. Poeti Jani Rico, e ka quajtur Monemvasianë “anije prej guri”, dhe të gjithë që e kanë vizituar flasin për një “arratisje jetëprurëse” nga bota e vërtetë. Nëse do që të shkëputesh prej saj, fshehu në ishull dhe kalo ditët e tua dhe kërko gjurmët e Bizantit, të Frangëve, të Enetëve dhe të Osmanëve që kanë lënë vulën e tyre në qytet. Impresionuese është arkitektura dhe shenjat e historisë kudo që të shkosh. Nëse bile kërkon pak aventur, pika më e bukur e ishullit është shpella e Kastaniasë. Përshkruhet si një prej atraksioneve “që duhet të shihni” për të gjithë turistët. Shpellës ju “deshën” vite që të “përpunohej” dhe të ishte plot me “mrekulli” gjeologjike.
Pikërisht pranë do të gjeni një kafene dhe një kishë që më herët e zgjidhnin që ta vizitonin piratët. “Njohësit, thonë se Greqia është e mrekullueshme në dimër, që do të thotë se dhe tani do të ishte një mundësi e mirë për ta vizituar. Arratisuni nga turmat, shijoni guzhinën e Monemvasiasë dhe hulumtoni historinë e saj të lashtë.


Τίποτε περιττό δεν υπάρχει στις Άγιες Γραφές, ούτε προφέρεται τίποτε χωρίς λόγο - Asgjë e tepërt nuk ekziston në Shkirmin e Shenjt, asgjë nuk përmendet pa arsye.

Άγιος Ιωάννης ο Χρυσόστομος
Αλλά δυστυχώς μερικοί είναι τόσο χονδροειδείς και βραδείς στη σκέψη ώστε νομίζουν ότι είναι περιττά όχι μόνον ονόματα, αλλά και ολόκληρα βιβλία όπως π.χ. το Λευιτικόν και ο Ιησούς του Ναυή και άλλα περισσότερα.
Κατ' αυτόν τον τρόπο πολλοί απ' αυτούς τους ανόητους απέρριψαν την Παλαιά Διαθήκη. Και, αφού πήραν κατήφορο ακολουθούντες την πονηρή αυτή συνήθεια, περιέκοψαν και πολλά τμήματα της Καινής Διαθήκης.
Αλλά με αυτούς δε θ' ασχοληθούμε για πολύ. Αυτοί μοιάζουν με μεθυσμένους, με τους οποίους δεν είναι εύκολη η συνεννόηση. Ούτε όσα φαίνονται μικρά στη Γραφή υπάρχουν τυχαίως χωρίς λόγο και σκοπό, διότι όλα αυτά είναι τύποι όσων επρόκειτο να συμβούν και γράφησαν προς νουθεσία μας.
Γι' αυτό και ο θείος Παύλος έγραφε προς τον Τιμόθεο «Πρόσεχε τη αναγνώσει, τη παρακλήσει» (Α' Τιμ. 4:13). δηλ. να καταγίνεται με επιμέλεια στην ανάγνωση των Αγίων Γραφών και με την παρηγοριά των θλιβομένων. Και με αυτά, τον προέτρεπε να μελετά με προσοχή τα βιβλία της Παλαιάς Διαθήκης.
Ποιόν δε προέτρεπε; Τον Τιμόθεο, ο οποίος είναι γνωστόν, ότι είχε τόσο πνεύμα, ώστε να μπορεί να κάνει θαύματα... και να ανιστά ακόμη και νεκρούς (Εις την Προς Ρωμαίους ομιλία 31η IX, 821).

Shën Joan Gojarti

Por fatkeqësisht disa janë kaq të trashë dhe të ngadaltë në mendim, sa kujtojnë se janë të tepërta jo vetëm emrat por dhe libra të tërë psh, Levitikoja dhe Jesui i Navisë dhe të tjera më tepër.



Në këtë mënyrë shumë nga ata mendjelehtë përjashtuan Dhjatën e Vjetër, dhe pasi morën tatëpjetën duke ndjekur këtë zakon dinak, prenë dhe shumë pjesë nga Dhjata e Re.
Por me ata nuk do të merremi dhe shumë. Ata ngjasojnë me të dehurit, me të cilët është më i lehtë komunikimi. As sa duken të vogla në Shkrim janë të rastësishme pa asrye dhe qëllim, sepse të gjitha ato janë forma të atyre sa do të ndodhin dhe u shkruan me qëllim këshillimin tonë.

Për këtë arsye Pavlli Hyjnor shkroi drejtuar Timotheut “Kujdes këndimin, me ngushëllim “ (Timotheut 1, 4:13) . dmth të kryhet me kujdes këndimi i Shkrimit të Shenjtë dhe me ngushëllimin e të hidhëruarve. Bashkë me këto e këshillonte që të studioijë me kujdes librat e Dhjatës së Vjetër.

Cilin këshillonte? Timotheun, i cili dihet që kishte kaq frymë sa mund të bënte mrekulli dhe të ngjallte akoma dhe të vdekur (Fjala e 31-të IX, 821,  Drejtuar Romakëve ).

Përktheu: Iskender Teo-logu