Shuhen dyshimet për eshtrat e Dragotit

Zhurma e krijuar me fillimin e gërmimeve në Dragot të Tepëlenës se eshtrat e para të gjetura u përkisnin ushtarëve italianë është hedhur poshtë nga  koloneli Ciro Cantore, i cili nga viti 1992 deri më 1995 drejtoi një mision në Shqipëri për llogari të ministrisë italiane të Mbrojtjes në kërkim të eshtrave të ushtarakëve të fundit italianë të vdekur gjatë Luftës së Dytë Botërore dhe ende të pagjetur. 

Ai thotë në një  prononcim për Shqiptarja.com se një pllakëzë metalike me mbishkrim në gjuhën italiane, e gjetur nga autoritetet greke tek eshtrat e zbuluara gjatë gërmimeve në Dragot, pranë Tepelenës, me siguri nuk i përket ndonjë ushtaraku italian.

"E pashë fotot që më dërguat dhe mund të them me bindje se nuk është një pllakëzë që mbahej nga ushtarakët tanë atëhere dhe, nga ajo çka lexohet në të, duhet të jetë fjala për një Tetar të Parë “Grek”. Ndoshta ka të bëjë me grek të vrarë dhe të varrosur nga italianët, megjithëse duhet të bëhen hetime më të imtësishme dhe ndoshta të shihen edhe lëvizjet e ushtarëve grekë në zonën ku është gjetur, ose duhen bërë edhe gërmime të tjera aty afër me shpresën se mund të ketë edhe gjetje domethënëse" - thekson koloneli. 

Dëshmia e Cantore-s u jep fund kështu dyshimeve të atyre, të cilët menduan se ajo pllakëzë, mbi të cilën shkruhej në italisht “tetar grek” (caporale greco) nuk i përkiste një ushtari grek, të cilin autoritetet kanë vendosur pikërisht ta varrosin në varrezat e reja ushtarake greke që po ndërtohen në Jug, në kujtim të të rënëve të tyre në Shqipëri.

http://www.respublica.al 

Δεν υπάρχει θέμα τσαμουριάς για την Ελλάδα, γνωστός μόνο ο τσάμικος χορός

«Η πίεση της Ελλάδας: Καταργείστε το όνομα τσαμουριά από τα σχολικά βιβλία»

Τίρανα.

Η Ελλάδα όχι μόνο δεν δέχεται ότι υπάρχει θέμα τσάμηδων, αλλά και το όνομα ‘τσαμουριά’ πρέπει να αφαιρεθεί από τα βιβλία και τους σχολικούς χάρτες της Αλβανίας. 

Αυτή ήταν η δήλωση του Έλληνα υπουργού Εξωτερικών, Νίκου Κοτζιά, στο Κοινοβούλιο της γειτονικής χώρας.

Είχε γίνει επερώτηση από τον βουλευτή Χ. Θεοχάρη προς  στον Έλληνα Υπουργό Εξωτερικών ζητώντας εξηγήσεις για τις συνομιλίες που διεξάγονται με την Αλβανία και την FYROM, ενώ υπάρχουν εθνικιστικοί όροι στα σχολικά βιβλία των χωρών αυτών.

  Ο αλυτρωτισμός των Αλβανών

 Ο Κοτζιάς απάντησε σε αυτήν την επερώτηση γραπτώς με επίσημη επιστολή που αναγνώσθηκε στην Ελληνική Βουλή.

Ο Έλληνας υπουργός Εξωτερικών δήλωσε ότι έχει καταστήσει σαφές στην κυβέρνηση των Τιράνων ότι οι όροι «αλβανικά εδάφη στην Ελλάδα» και το όνομα ‘Τσαμουριά» σε εδάφη που βρίσκονται στην ελληνική επικράτεια, θα πρέπει να διαγραφούν από τα σχολικά βιβλία της Ιστορίας και της Γεωγραφίας.

Οι ελληνικοί χάρτες και η ο ‘τσάμικος’

Στους ελληνικούς χάρτες το μεγαλύτερο μέρος της περιοχής που βρίσκεται η ‘τσαμουριά’ – γράφει το αλβανικό δημοσίευμα, ονομάζεται Θεσπρωτία  και Αιτωλοακαρνανία. Αυτά είναι τα δύο επίσημα ονόματα που χρησιμοποιούν οι Έλληνες για την ‘τσαμουριά’.

Δεν πρέπει να ξεχνάμε, επίσης, τις πρόσφατες δηλώσεις του Κοτζιά στην ελληνική κρατική τηλεόραση ότι δεν υπάρχει θέμα ‘τσαμουριάς’. 

Έτσι, μετά την άρνηση της ‘τσαμουριάς’ και των αλβανοτσάμηδων από την Ελλάδα, απαιτεί να διαγραφούν αυτά τα ονόματα από τα σχολικά βιβλία.

«Η Ελλάδα δεν έχει πληθυσμό τσάμηδων, ούτε επαρχία ‘τσαμουριά’, υπάρχει η Θεσπρωτία  και η Αιτωλοακαρνανία. 

Ωστόσο, υπάρχει ο τσάμικος χορός που για αυτόν οι Έλληνες του βορρά είναι υπερήφανοι . Λίγο παράλογο, αλλά …βαλκανικό.

Ένας λαός που, σύμφωνα με τους Έλληνες, υπάρχει μόνο στο όνομα ενός χορού!

(Στοιχεία από shqiptarja.com)

--

The Hellenic Information Team

               

  Το παρόν άρθρο μεταφράστηκε και επιμελήθηκε από το  © Βαλκανικό Περισκόπιο -Γιῶργος Ἐχέδωρος

ς- http://www.echedoros-a.gr

Οι Αλβανοί ριζοσπάστες Ισλαμιστές του ISIS- VIDEO/ DW: Mbi 100 të rinj shqiptarë janë nisur në Siri për të luftuar krah ISIS, ja gjendja e islamit radikal

. Ο γνωστός διεθνής γερμανικός ραδιοτηλεοπτικός οργανισμός «Φωνή της Γερμανίας»-Deutsche Welle (DW), αφιέρωσε μια εκτεταμένη αναφορά για τους ιερείς ριζοσπάστες ισλαμιστές στην Αλβανία. Σύμφωνα με έρευνες περισσότεροι από 100 νέοι Αλβανοί μάχονται υπέρ του ISIS στη Συρία και το Ιράκ. Περίπου οι μισοί από αυτούς αναφέρονται ως σκοτωμένοι, αγνοούμενοι ή απρόθυμοι να επικοινωνήσουν με τη χώρα τους. Η DW επισκέφθηκε τη φυλακή Φούσε- Κρούγια, όπου μίλησε με ορισμένους ιερείς των ριζοσπαστών μουσουλμάνων, από αυτούς που έχουν διωχθεί ποινικά γιατί ωθούν τη νεολαία να πολεμήσει με τους τρομοκράτες του Ισλαμικού κράτους. Υπογραμμίζουν ότι πρέπει να είναι οι πρώτοι που θα πάνε να πολεμήσουν για να προστατεύσουν τον μουσουλμανικό πληθυσμό από τις δυνάμεις του ΝΑΤΟ και τον στρατό του Σύρου προέδρου, Μπασάρ αλ Άσαντ. Ένας από αυτούς, ο Φαντίλ Μουσλίμ, ο οποίος σύμφωνα με την απόφαση του δικαστηρίου μέσω της θρησκευτικής προπαγάνδας ενέπνευσε Αλβανούς να ακολουθήσουν το ρεύμα των σαλαφιστών του Ισλάμ για να συμμετάσχουν στις μάχες τζιχάντ στη Συρία. «Το Ισλαμικό κράτος επιδιώκει να εγκαθιδρύσει δικαιοσύνη στη χώρα και να κυβερνήσει με το νόμο της Σαρία, δεν είναι τρομοκρατία. Αυτό είναι το μοναδικό μας αίτημα. Δημιουργήθηκε για να νικήσει τον δικτάτορα Μπασάρ Άσσαντ,όπου οι γονείς και παππούδες του είχαν την ίδια σκληρότητα. Γιατί ο όρος τρομοκράτης να μην είναι για τους Χριστιανούς, τους Βουδιστές αλλά μόνο για τους ισλαμιστές;», δήλωσε ο Μουσλίμ στην DW.Γερμανοί δημοσιογράφοι επισκέφθηκαν το χωριό Λεσνίτσε στο Πόγραδετς, που είχε γίνει μία βάση του ριζοσπαστικού Ισλάμ στην Αλβανία. Το χωριό έχει επιστρέψει στην κανονική ζωή. Όσοι εξακολουθούν να υποφέρουν είναι μέλη της οικογένειας των αγνοουμένων που έφυγαν για τη Συρία. Ο πρόεδρος του χωριού Βλαντίμιρ Λίπο δήλωσε ότι οι άνθρωποι που εγκατέλειψαν το χωριό για να πολεμήσουν στη Συρία δεν ήταν προβληματικοί και εξέφρασε την έκπληξή του πως έπεσαν θύματα του ριζοσπαστικού Ισλάμ.

Transmetuesi i mirënjohur ndërkombëtar gjerman Deutsche Welle (DW), i ka kushtuar një kronikë të zgjeruar predikuesve radikalë të islamit në Shqipëri. Sipas hulumtimeve, mbi 100 të rinj shqiptarë janë nisur për të luftuar për ISIS-in në Siri dhe Irak. Rreth gjysma e tyre raportohen si të vrarë, zhdukur apo që nuk dëshirojnë të kenë asnjë kontakte me vendin. DW ka vizituar burgun e Fushë-Krujës ku ka biseduar me disa prej personave që vuajnë dënimin për terrorizëm. Të ashtëquajturit “klerikë” myslimanë, edhe pse gjenden prapa hekurave, ende përkrahin militantët e “shtetit islamik”. Ata nënvizojnë se duhet të ishin të parët që të shkonin në vatrat e luftës për të mbrojtur popullsinë myslimane nga forcat e NATO-s dhe ushtria e presidentit sirian Bashar Al-Assad. Një prej tyre është edhe Fadil Myslimani i cili sipas vendimit të gjykatës rezulton se përmes propagandës fetare ka frymëzuar disa shqiptarë që të ndjekin rrymën tekfiriste dhe salafiste të islamit për t’u përfshirë në luftimet e xhihadistëve në Siri. “Shteti islamik kërkon që të vendosë drejtësi në tokë dhe të sundojë ligji i zotit. Nuk është terrorizëm. Kjo është kërkesa jonë e vetme. Ai u krijua për të hedhur poshtë diktatorin Basharal–Assad ku edhe prindërit e gjyshërit e tij kanë drejtuar po me të njëjtën mizori. Pse nuk përdoret termi terrorizëm i krishterë, budist por veç islam? Nuk ndjehet SHBA dhe Evropa për këtë,” ka rrëfyer Fadil Myslimani për televizionin ndërkombëtar gjerman Deutsche Welle. Reporterët vizituan edhe fshatin Leshnicë të Pogradecit, i cili u shndërrua në një bazë të islamit radikal në Shqipëri. Duket se sot gjithçka ka përfunduar dhe banorët i janë rikthyer jetës normale. Ata që vuajnë ende janë familjarët e personave të zhdukur që morën rrugën për në Siri. Të gjendur të pashpresë për t’i parë sërish, ata apelojnë për rikthimin e tyre. Kryeplaku i fshatit Vladimir Lipo tregon se personat që ikën nga fshati për të luftuar në Siri nuk kanë qenë problematikë duke shprehur habi se si ata mundën të binin pre e islamit radikal. Gazeta “TemA” shoqëroi grupin e xhirimit të DW ku gazetari Andrea Danglli solli paralelisht edhe tre rrëfime ekskluzive në print dhe online të personave që vuajnë dënimin. Ndërkohë më poshtë mund të ndiqni materialin e plotë të pregatitur në varjantin audio-video.