M. e Arsimit: “Greqishtja, provim me zgjedhje, aty ku mësojnë fëmijë
minoritarë”. Ambasadori grek: “Arvanitët, shembull se grekët dhe shqiptarët
mund të jenë një”
Megjithë
divergjencat e shumta të kohëve të fundit, Greqia dhe Shqipëria kanë disa
pika të përbashkëta, ku mund të kultivojnë marrëdhënie të mira, por edhe të
shohin të përbashkëtat në identitetin e tyre. Në konferencën ndërkombëtare të
Studimeve Shqiptaro-Greke me temë: “Përmasa diakronike dhe sinkronike të
ndërveprimit gjuhësor dhe kulturor mes shqiptarëve dhe grekëve”, ministrja e
Arsimit, Lindita Nikolla, ka bërë të njohur disa arritje që kamë të bëjnë me
arsimimin e fëmijëve që vijnë nga minoriteti grek. “Librat dhe tekstet ku
mësojnë fëmijët e minoritetit grek janë nga më cilësoret. Kemi avancuar me
futjen e gjuhës greke si provim me zgjedhje në maturën shtetërore, me
investime të posacme në infrastrukturë në shkollat ku studiojnë fëmijë nga
minoriteti grek”, tha ajo. Nga ana e vet, ambasadori grek në Tiranë, Rokanas,
solli si shembull të mundësive të bashkëekzistencës mes grekëve dhe
shqiptarëve, rastin e arvanitasve. “Në historinë tonë të përbashkët kemi një
fenomen që njihet si ai i arvanitasve. Të gjithë në Greqi njohim arvanitët
dhe gjuhën e tyre, që është gjuha e folur prej fiseve shqiptare në Greqi, një
dialekt i gjuhës shqipe. Një gjuhë që flitet shumë në vendin tim, madje shumë
i flasin të dy gjuhët. Disa prej tyre përdorin edhe sot këtë gjuhë. Fenomeni
arvanitas nuk tregon vetëm që të dy popujt tanë mund të bashkë ekzistojnë,
por edhe që mund të bëhen një, të pandashëm nga njëri-tjetri”, tha ai.
respublica.al
|
Η Αλβανίδα Υπουργός Παιδείας: « Τα ελληνικά, εξέταση
επιλογής, εκεί που μαθαίνουν τα παιδιά της μειονότητας».
Έλληνας Πρέσβης: «Οι αρβανίτες παράδειγμα πως οι Έλληνες και οι Αλβανοί μπορούν να είναι ένα»
Ανεξάρτητα από τις
μεγάλες διαφορές των τελευταίων καιρών, Ελλάδα και Αλβανία, έχουν μερικά
κοινά σημεία, όπου μπορούν να καλλιεργήσουν καλές σχέσεις, αλλά και να δουν
τα κοινά στην ταυτότητα τους. Στο διεθνές συνέδριο των Αλβανό-Ελληνικών
Μελετών με θέμα: « Διαχρονικές
σύγχρονες διαστάσεις της γλωσσικής αλληλεπίδρασης μεταξύ των αλβανών και των ελλήνων», η
Υπουργός Παιδείας της Αλβανίας, κ Λιντίτα Νικόλα, έχει κάνει γνωστό μερικά
επιτεύγματα που έχουν σχέση με την εκπαίδευση
των παιδιών της ελληνικής μειονότητας. «Τα βιβλία και τα κείμενα τα
οποία μαθαίνουν τα παιδιά της ελληνικής μειονότητας είναι από τα ποιοτικότερα.
Έχουμε προοδεύσει και στην εισαγωγή της ελληνικής γλώσσας με εξέταση κατ’
επιλογή για τις απολυτήριες και εξετάσεις εισαγωγής στα ΑΕΙ, με ειδικές επενδύσεις για την υποδομή στα σχολεία όπου
σπουδάζουν παιδιά από την ελληνική μειονότητα», είπε αυτή. Από την πλευρά του
ο Έλληνας Πρέσβης στα Τίρανα κ Ροκανά, έφερε ως παράδειγμα των δυνατοτήτων
συνύπαρξης μεταξύ αλβανών και ελλήνων, την περίπτωση με τους αρβανίτες. «
Στην κοινή μας ιστορία έχουμε ένα φαινόμενο που είναι γνωστό ως αυτό
των αρβανιτών. Όλοι στην Ελλάδα γνωρίζουμε τους αρβανίτες και την γλώσσα
τους, πού είναι η προφορική γλώσσα μεταξύ των αλβανικών φυλών στην Ελλάδα,
μια διάλεκτος της αλβανική γλώσσας. Μια γλώσσα που χρησιμοποιείται πολύ στην
χώρα μου, μάλιστα πολλοί μιλάνε και τις δύο γλώσσες. Μερικοί από αυτούς
χρησιμοποιούν και σήμερα την γλώσσα αυτή . Το αρβανίτικο φαινόμενο δεν
δείχνει μόνο πως αυτοί οι δύο λαοί μπορούν να συνυπάρξουν, αλλά στο τέλος να
γίνουν ένα, αχώριστοι ο ένας από τον άλλον» είπε αυτός.
|
