Το Μήνυμα των Χριστουγέννων του Μητροπολίτη Κορυτσάς κ.κ Ιωάννη! - Mesazhi me rastin e Krishtlindjes nga Mitropoliti i Korçës Hirësia e Tij +imzot Joani!

 

DASHURIA E PERSOSUR E NXJERR JASHTE FRIKEN (I JO.4;18). I Krishtlindja është një kremtim që çdo vit ripërtërin tek ne shpresën dhe na jep forcë e kurajo për t’u përballur me vështirësitë e kësaj bote. Ajo na kujton vazhdimisht praninë e Perëndisë dhe të dashurisë së Tij të pafundme për ne, prani, e cila e largon frikën dhe dëshpërimin nga jeta jonë. Madje lajmërimi për Lindjen e Krishtit fillon pikërisht me fjalët: Mos kini frikë. Me fjalët: ‘Mos ki frikë, Maria’, Kryeengjëlli Gabriel jep lajmin e mirë për Lindjen e Shpëtimtarit (Lk.1:30). Të njëjtat fjalë: ‘Mos kini frikë – u thotë gjithashtu Engjëlli i Zotit barinjve – sepse ja tek po ju jap juve lajmin e mirë për një gëzim të madh, që do të jetë për gjithë popullin. Sepse sot ju lindi juve në qytetin e Davidit një shpëtimtar, i cili është Zoti Krisht’ (Lk.2:10-11). Pa dyshim, në këtë jetë ne përballemi me vështirësi të shumta, qofshin ekonomike apo shpirtërore. Tragjedi të ndryshme si zjarret, përmbytjet dhe tërmetet me pasoja shkatërrimtare, si edhe fatkeqësi të tjera, krijojnë dhimbje dhe vuajtje, duke shkaktuar frikë dhe dëshpërim. Por lajmi i mirë i Lindjes së Krishtit na siguron se tashmë nuk jemi vetëm, Perëndia është bashkë me ne (Mt. 2:22). Ai lindi të shenjtërojë çdo aspekt të ekzistencës njerëzore. Ai lindi për të na shpëtuar nga e keqja, për të sjellë shpresë dhe dritë në frikën dhe në errësirën e jetës sonë. Le të kemi pra kurajo dhe le të mos mposhtemi nga frika, duke u mbështetur në besimin se Perëndia është dhe do të jetë gjithmonë pranë nesh. Premtimi i Tij se nuk do t’ju lë jetimë, do të vij tek ju (Jn.14:18), na jep forcë dhe ngushëllim, sepse Perëndia s’na ka dhënë frymë frike, po fuqie edhe dashurie e urtësie (2 Tim. 1:7). II Në Jisu Krishtin dhe në shërimin që vjen nëpërmjet Tij, janë të thirrur të gjithë njerëzit, pa përjashtim, kushdo qofshin ata. Ne jemi thirrur të marrim pjesë në këtë ngjarje, duke festuar jo vetëm nga jashtë, me dritat, zbukurimet dhe tryezat, por kryesisht duke e përjetuar thellë atë dhe duke e bërë pjesë të jetës sonë. Madje festimi nga jashtë është thjesht një shprehje e dukshme e festimit shpirtëror të brendshëm. Rreziku dhe kurthi më i madh i kohëve moderne është festimi i Krishtlindjes pa Krishtin. Nuk mund të ketë Krishtlindje pa Krishtin! Sipas mësimit të Etërve të Kishës vetëm zbulimi i kuptimit të vërtetë të Krishtlindjes dhe përjetimi i saj në jetën tonë mund të na çlirojë nga shqetësimet dhe hidhërimet, duke na dhënë një jetë të re pa dhimbje e pa mbarim. ‘Jisu Krishti, – shkruan Shën Maksim Konfesori – i cili lindi në mish për ne njëherë e përgjithmonë, dëshiron të lindë përsëri në frymë në ata që e dëshirojnë. Në secilin prej nesh, Ai bëhet përsëri një fëmijë në mitrën e shpirtit tonë dhe e formon veten prej virtyteve’. Tek të gjithë ne mund të lindë pyetja: si duhet të jetojmë që Krishti të formohet tek ne (Gal. 4:19)? Në Dhiatën e Vjetër ne mësojmë se njeriu u krijua sipas ikonës dhe ngjashmërisë së Perëndisë (Gen.1:26). Zoti e mori natyrën tonë të rënë për ta ringritur atë. Ai erdhi në këtë botë për të bashkuar natyrën hyjnore me atë njerëzore, që njeriu të mund të bëhej i ngjashëm me Perëndinë. III Bëhuni të përsosur, siç është i përsosur Ati juaj që është në qiejt – na thotë Zoti (Mt. 5:48). Duke komentuar këtë Shën Vasili i Madh shkruan: ‘E shikoni sesi Zoti e restauron tek ne atë që është sipas ngjashmërisë? Nëse ju e urreni të keqen dhe çliroheni nga smira dhe mllefet, duke mos kujtuar armiqësitë e shkuara; nëse ju bëheni një vëlladashës dhe zemërdhembshur, ju jeni bërë të ngjashëm me Zotin. Nëse ju falni armiqtë tuaj me gjithë zemër, ju jeni bërë të ngjashëm me Zotin’. Vetëm në një zemër të mbushur me dashuri dhe dhembshuri, në një zemër plot virtyte dhe mirësi është formuar dhe ka lindur me të vërtetë Krishti. Të dashur vëllezër dhe motra. Le të ndezim në shpirtrat dhe zemrat tona dritën e dashurisë së Krishtit, dritë e cila do të na ndriçojë dhe do të largojë prej nesh errësirën. Le ta përhapim këtë dashuri tek të gjithë njerëzit, sidomos tek ata që janë në nevojë dhe tek ata që janë të vetmuar, të dëshpëruar dhe të frikësuar. Sot më shumë se kurrë njerëzit kanë nevojë për dashurinë e Krishtit, sepse vetëm dashuria e përsosur e largon frikën dhe na jep siguri, paqe e gëzim. Gëzuar Krishtlindjet dhe për shumë vjet! Mitropoliti i Korçës, Pogradecit, Kolonjës, Devollit dhe Voskopojës + Joani

«Η τέλεια αγάπη έξω βάλλει τον φόβον» (Α’ Ιωαννη Δ:18) * Τα Χριστούγεννα αποτελούν μία εορτή που κάθε χρόνο ανανεώνουν την ελπίδα και μας δίνουν δύναμη και κουράγιο για να αντιμετωπίσουμε τις δυσκολίες αυτού του κόσμου. Αυτή η εορτή μας υπενθυμίζει διαρκώς την παρουσία του Θεού και τις ατελείωτης αγάπης Του για μας, παρουσία που απομακρύνει τον φόβο και την απελπισία από την ζωή μας. Μάλιστα η είδηση για την Γέννηση του Χριστού ξεκινά ακριβώς με τα λόγια: «Μη φοβού,». Με τα λόγια: «Μη φοβού, Μαριάμ» ο Αρχάγγελλος Γαβριήλ δίνει το χαρμόσυνο μήνυμα για την Γέννηση του Σωτήρος (Λουκ, Α:30). Τα ίδια λόγια : «Μη φοβείσθε»- λέει ο Άγγελος του Θεού στους ποιμένες-«Ιδού γαρ ευαγγελίζομαι υμίν χαράν μεγάλην, ήτις έσται παντί τω λαώ. Ότι ετέχθη υμίν σήμερον σωτήρ, ως εστί Χριστός Κύριος..» (Λουκά 2:10-11). Αναμφίβολα, στην ζωή αυτή εμείς αντιμετωπίζουμε διάφορες δυσκολίες, είτε οικονομικές, είτε πνευματικές. Διάφορες τραγωδίες όπως οι φωτιές, οι καταποντισμοί και οι σεισμοί με καταστροφικές συνέπειες, όπως και άλλες καταστροφές δημιουργούν πόνο και βάσανα, προκαλώντας φόβο και απελπισία. Αλλά η καλή είδηση της Γέννησης του Χριστού μας εξασφαλίζει πως τώρα πιά δεν είμαστε μόνοι, ο Θεός είναι μαζί μας (Ματθ. Β,22). Εκείνος γεννήθηκε για να αγιάσει κάθε όψη της ανθρώπινης ύπαρξης. Αυτός γεννήθηκε για να μας σώσει από το κακό, για να φέρει ελπίδα και φως και στο σκοτάδι της ζωής μας. Άρα, ας κάνουμε κουράγιο και ας μην νικηθούμε από τον φόβο στηριζόμενοι στην πίστη μας στο Θεό πως είναι και θα είναι πάντοτε μαζί μας. Η υπόσχεση Του πως δεν θα μας αφήσει ορφανούς και θα έρθει κοντά μας (Ιωάννη ΙΔ, 18) μας ενδυναμώνει και παρηγορεί,  διότι ο Θεός δεν μας έδωσε πνεύμα δειλίας , αλλά δυνάμεως και αγάπης και σωφρονισμού. ** Στον Ιησού Χριστό και στην γιατρειά που προέρχεται μέσω Αυτού, έχουν προσκληθεί όλοι οι άνθρωποι, ανεξαιρέτως, όποιοι και να είναι.  Εμείς έχουμε προσκληθεί να λάβουμε μέρος στο γεγονός αυτό, εορτάζοντας, όχι μόνο εξωτερικά με τα λαμπιόνια, τους στολισμούς και τα τραπέζια, αλλά κυρίως βιώνοντάς το βαθιά και κάνοντάς το μέρος της ζωής μας. Μάλιστα ο εξωτερικός εορτασμός είναι απλώς μια εμφανή έκφραση του εσωτερικού πνευματικού εορτασμού. Ο μεγαλύτερος κίνδυνος των σύγχρονων εποχών είναι ο εορτασμός των Χριστουγέννων χωρίς Χριστό. Δεν μπορεί να υπάρχουν Χριστούγεννα χωρίς Χριστό! Σύμφωνα με την διδασκαλία των πατέρων της Εκκλησίας, μόνο η ανακάλυψη του πραγματικού νοήματος των Χριστουγέννων και η βίωση του στην καθημερινότητα μας μπορεί να μας λυτρώσει από τις στεναχώριες και τις πίκρες, χαρίζοντας μας μια καινούργια ατελεύτητη και άνευ πόνου ζωής. «Ο Ιησούς Χριστός – γράφει ο Άγιος Μάξιμος ο ομολογητής – ο οποίος γεννήθηκε κατά σάρκα για μας μια φορά και για πάντοτε, επιθυμεί να γεννηθεί ξανά κατά πνεύμα σε όσους των επιθυμούν. Στον καθ’ ένα από μας, Αυτός γίνεται πάλι ένα παιδί στην «μήτρα» της ψυχής μας και δημιουργείται από τις αρετές». Στον καθ’ ένα από μας θα μπορούσε να γεννηθεί το ερώτημα: Πως θα πρέπει να ζήσουμε για να σχηματισθεί και να πάρει μορφή   ο Χριστός μέσα μας. (Γαλ Δ, 19); Στην Παλαιά Διαθήκη μαθαίνουμε πως οι άνθρωποι δημιουργήθηκαν κατ’ εικόνα και καθ’ ομοίωση του Θεού (Γεν 1:26). Ο Θεός πήρε την πεσμένοι μας φύση για να την καθυψώσει. Αυτός ήρθε στο κόσμο για να ενώσει την θεϊκή φύση με την ανθρώπινη ώστε ο άνθρωπος να μπορεί να γίνει όμοιος με τον Θεό. *** «Έσεσθε ουν υμείς τέλειοι, ώσπερ ο πατήρ υμών ο εν τοις ουρανοίς τέλοιος έστιν»- μας λέει ο Κύριος (Ματθ Ε,48). Σχολιάζοντας ο Μέγας  Βασίλειος γράφει: « Βλέπεται πως ο Θεός ανακαινίζει σε μας το κατ’ εικόνα; Εάν εσείς μισείτε το κακό και απελευθερώνεστε από την ζήλεια και τις κακίες, ξεχνώντας τις εχθρότητες του παρελθόντος, εάν εσείς αγαπάτε τους αδερφούς σας και γίνετε  ελεήμονες, εσείς έχετε γίνει όμοιοι με τον Θεό». Μόνο σε μια γεμάτη από αγάπη και έλεος καρδιά,   σε μία καρδιά γεμάτη αρετές και καλοσύνη έχει δημιουργηθεί και έχει γεννηθεί πραγματικά ο Χριστός. Αγαπητοί αδελφοί. Ας ανάψουμε στις ψυχές και στις καρδιές μας το φως της αγάπης του Χριστού, το φως που θα μας φωτίσει και θα απομακρύνει από μας το σκοτάδι. Ας μεταδώσουμε την αγάπη αυτή σε όλους του ανθρώπους γύρω μας, ιδιαίτερα σ’ αυτούς που είναι μόνοι, απελπισμένοι και φοβισμένοι. Σήμερα περισσότερο από ποτέ οι άνθρωποι έχουν ανάγκη την Αγάπη του Χριστού, διότι μόνο η τέλεια αγάπη βγάζει έξω τον φόβο και μας δίνει ασφάλεια, ειρήνη και χαρά. Εις πολλά έτη. Χρόνια πολλά και ευλογημένα Χριστούγεννα. Ο Μητροπολίτης Κορυτσάς, Πογραδετσίου, Κολώνιας, Δεαβολίου και Μοσχόπολης, +ΙΩΑΝΝΗΣ.

Ο Τομ Χανκς έλβε την Ελληνική Υπηκοόητα! -Aktori i njohur Tom Hanks merr nënshtetësinë Greke!

Ο γνωστός αστέρας του Χόλιγουντ είναι λάτρης της Ελλάδας, έχει παντρευτεί με Ελληνίδα και διακρίνεται για το φιλανθρωπικό του έργο

Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας Προκόπης Παυλόπουλος υπέγραψε, σήμερα, τιμητική πολιτογράφηση του γνωστού Αμερικανού ηθοποιού Τομ Χανκς.

Ο γνωστός αστέρας του Χόλιγουντ είναι λάτρης της Ελλάδας, έχει παντρευτεί με Ελληνίδα και διακρίνεται για το φιλανθρωπικό του έργο.

Εδώ και πολλά χρόνια ο Αμερικανός Τομ Χανκς περνάει τα καλοκαίρια του στην Ελλάδα και συγκεκριμένα στην Αντίπαρο. 

 

----

Ylli i njohur i Hollywood-it është një adhurues i Greqisë, është martuar me një zonjë që ka origjinë helene dhe dallohet për veprën e tij filantropike. 

 

Presidenti i Greqisë z Prokop Pavllopullos nënshkroi, sot dhënien e nënshtetësisë  aktorit të njohur amerikan Tom Hanks. 

 

Ylli  i njohur është një prej adhuruseve të Greqisë, gruaja e tij është helene dhe kontributi i tij në fushën e filantropisë është i njohur. Këtu e shumë vite aktori Tom Hanks kalonë verën në Greqi dhe më konkrretisht në Antiparo. 

Ένωση της Βορείου Ηπείρου με την Ελλάδα: Εθνικός στόχος ή πολιτική πραγματικότητα;

 

Λίγα χιλιόμετρα βόρεια της Θεσσαλονίκης στο συνοριακό σταθμό της Γευγελής συνάντα κανείς την πρώτη πινακίδα στα αλβανικά: Maqedonia e Veriut λοιπόν, ως απόρροια του δώρου πού έδωσαν τα Σκόπια στην αλβανική τους μειονότητα για να στηρίξει τη συμφωνία των Πρεσπών και ένας ακόμη διεκδικητής της ιστορίας και της πατρίδας του Μεγάλου Αλεξάνδρου προστέθηκε επίσημα και με ελληνική μάλιστα συνυπογραφή.

Περνώντας λοιπόν μέσα από τη Γή των Σκιπιτάρων πού την προσδιόριζε στο ομώνυμο έργο του ο Γερμανός συγγραφέας Κάρλ μει το 1870 στην περιοχή της πόλης των Σκοπίων, βλέπει τους αλβανικούς μουσουλμανικούς πληθυσμούς να κυριαρχούν σέ μεγάλες περιοχές τριών κρατων-Τέτοβο στα Σκόπια, περιοχή βόρεια του Γενούσου ποταμού στην Αλβανία, κοιλάδα του Πρέσεβο στη Σερβία-και φυσικά στην αποσχισθείσα σερβική επαρχία του Κοσσυφοπεδίου. Συνεχίζοντας ΒΔ μετά την Κροατία και τη Σλοβενία και φθάνοντας στα γερμανόφωνα κράτη ανακαλύπτει πολυπληθείς αλβανικές κοινότητες, κυρίως στην Ελβετία, μέχρι να καταλήξει στο αλβανικό τζαμί στο Ντούισμπουργκ της Γερμανίας, κοντά στα σύνορα με την Ολλανδία.

Έχοντας λοιπόν μία Ελβετίδα καθηγήτρια Καλλιτεχνικών από τη Ζυρίχη πολλούς Αλβανούς μαθητές και για να τους προσεγγίσει καλύτερα παιδαγωγικά, θέλησε να επισκεφτεί την πατρίδα τους. Ταξίδεψε λοιπόν με τον Ιταλό σύζυγό της φέτος το καλοκαίρι και βρέθηκε στην περιοχή της… Κορυτσάς! το ιδιαίτερο ενδιαφέρον για την αρχιτεκτονική και τη ζωγραφική τους παρακίνησε να αναζητήσουν τους καταπληκτικούς βυζαντινούς ναούς των χωριών της περιοχής και τις μοναδικές αγιογραφίες πού αναφέρονταν στον πολύ λεπτομερή και ενημερωμένο γερμανικό ταξιδιωτικό οδηγό τους. Οδηγώντας στους δύσβατους δρόμους των χωριών, περπατώντας σε χωράφια και βάλτους και χάρη στην ευγένεια και την αγάπη των κατοίκων για τον τοπο τους, ανακάλυψαν και θαύμασαν τα ανεκτίμητα αυτα ελληνικά μνημεία. Ταυτόχρονα έγιναν μάρτυρες της εγκατάλειψης τους και της προσπάθειας του αλβανικού κράτους να εξαφανίσει κάθε ίχνος ελληνικής παρουσίας στη Βόρειο Ήπειρο, είτε αφήνοντας τα να ρημάζουν, είτε σβήνοντας τις ελληνικές επιγραφές διαπράττωντας ένα τεράστιο έγκλημα κατά της Παγκόσμιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς. Πάντως διαπίστωσαν ότι εκεί όπως τους είπε και ο ανεπίσημος ντόπιος ξεναγός τους δεν υπάρχει…αλβανικός πολιτισμός.

Πράγματι όταν κάποιος αγοράζει κάποιο τουριστικό πακέτο για την Αλβανία, ουσιαστικά δε βλέπει τίποτα αλβανικό αφού συνήθως κατευθύνεται στη Βόρειο Ήπειρο. Ξεκινώντας από τις ακτές του Ιονίου με τους Αγίους Σαράντα, την ελληνική Χιμάρα, και το βορειότερο ελληνικό χωριό τη Νάρτα στην Αυλώνα όπως αναφέρουν οι ξένοι ταξιδιωτικοί οδηγοί, συνεχίζοντας για το πανέμορφο Αργυροκάστρο και φθάνοντας στη Μοσχοπόλη και την Κορυτσά έχει περάσει δεκάδες ελληνικά χωριά και ιστορικούς τόπους του Ελληνισμού. Ιδίως η παρουσία των μοναστηριών και των εκκλησιών οριοθετεί την περιοχή και θυμίζει το πρόσφατο αμερικανικό σχέδιο στο Κοσσυφοπέδιο να αποδώσει στους Σέρβους την περιοχή όπου υπάρχουν Ορθόδοξα μοναστήρια. Πέρα όμως από τη ζωντανή μνήμη, υπάρχει η αγάπη των κατοίκων για την Ελλάδα πού ξεπερνάει και αυτή το γεωγραφικό περιορισμό των 99 μειονοτικών χωριών. για τους παλαιότερους, η απελευθέρωση και η παρουσία του Ελληνικού Στρατού το 1940-41 είναι η πιο γλυκιά παιδική ανάμνηση ελευθερίας και ταυτόχρονα θαυμασμού και συμπόνιας για τους Έλληνες στρατιώτες. Μία νεότερη κυρία από αυτά τα μέρη πού απαγορεύτηκε η διδασκαλία της ελληνικής γλώσσας ήδη από τη δεκαετία του 1930, διηγήθηκε χαρακτηριστικά ότι τα τελευταία λόγια της μητέρας της ήταν το Πάτερ ημών στα ελληνικά. τη γλώσσα πού σήμερα σχεδόν όλη η νέα γενιά γνωρίζει ή θέλει να μάθει.

Μετά από δεκαετίες διώξεων και μαρτυρίου δημιουργείται λοιπόν εκ των πραγμάτων μία μεγάλη ευκαιρία για τον Ελληνισμό της Βορείου Ηπείρου να ορθοποδήσει, αρκεί να αφυπνιστεί ο απανταχού Ελληνισμός και να δράσει και το επίσημο Ελληνικό κράτος. το παρόν εξαιρετικό διπλωματικό προσωπικό της Ελλάδας στο χώρο αυτό καλείται να αντιμετωπίσει τον πρωτόγονο και υποκινούμενο αλβανικό εθνικισμό με αποφασιστικά βήματα για την προστασία της ζωής, της περιουσίας και των δικαιωμάτων όλων των Βορειοηπειρωτών. Όπως είπε στην πρόποσή του ένας νεαρός οικογενειάρχης, στο πανηγύρι του χωριού του στη Βόρειο ¨Ήπειρο, απευθυνόμενος στους καλεσμένους από την Ελλάδα: να είμαστε ενωμένοι. Και συνέχισε: Οι ορεσίβιοι Αλβανοί αποζητούν την Ευρώπη. Εμείς εδώ είμαστε Ευρώπη!

Δημ. Πέτκος
Βορειοηπειρωτικό ΒΗΜΑ

Πηγή: Himara.gr | Ειδήσεις απ’ την Βόρειο Ήπειρο