Ο Μητροπολίτης Κορυτσάς στα ονομαστήρια του Μητροπολίτη Φλωρίνης ! - Mitropoliti i Korçës Joani në festimin e emrit të Mitropolitit të Follorinës Theoklitit!

Λαμπρό συλλείτουργο τελέστηκε σήμερα, Παρασκευή 26 Φεβρουαρίου για την εορτή του Αγίου Θεοκλήτου όπου άγει τα ονομαστήρια του ο οικείος Μητροπολίτης Φλωρίνης κ. Θεόκλητος. Της πανηγυρικής Θείας Λειτουργίας προεξήρχε ο εορτάζων Μητροπολίτης, συλλειτουργούντων των Μητροπολιτών Κορυτσάς Ιωάννη, Σιατίστης Παύλου και Καλαμαριάς Ιουστίνου. Τον Θείο λόγο κήρυξε ο Μητροπολίτης Νέας Κρήνης και Καλαμαριάς, ο οποίος αναφέρθηκε στον τιμώμενο Άγιο καθώς και στον πνευματικό του πατέρα Μητροπολίτη Φλωρίνης, στον οποίο ευχήθηκε έτη πολλά και ευλογημένα. Παρόντες η πολιτική και στρατιωτική ηγεσία του τόπου και πλήθος κόσμου. Τέλος ο Μητροπολίτης κ. Θεόκλητος για ακόμη μία φορά ευχαρίστησε όσους τον τίμησαν με την παρουσία τους, σήμερα που άγει τα ονομαστήρια του. Ο Μητροπολίτης Κορυτσάς Ιωάννης συνοδευόταν από οκτώ κληρικούς και πλήθος πιστών οι οποίοι ξεκίνησαν από νωρίς το πρωί για να παρευρεθούν στα ονομαστήρια του Μητροπολίτη Φλωρίνης , ένας Μητροπολίτης που έχει προσφέρει  τόσα πολλά για τους ορθοδόξους της Μητροπόλεως Κορυτσάς.

Bashkëmeshim i ndritshëm u krye sot të Premte më 26  Shkurt për festën e Shën Theoklitit kur dhe feston emrin e tij Mitropoliti i Follorinës z Theoklit. Këtë Meshë Hyjnore e kryesoi Mitropoliti që festonte, Mitropoliti i Korçës Joani, i Siatistës Pavlloja dhe i Kalamariasë Justini. Predikimin Hyjnor e mbajti Mitropoliti i Nea Krinit dhe Kalamarias, i cili përmendi dhe Shenjtin që nderohej si dhe atin e tij Shpirtëror Mitropolitin e Follorinës, të cilit i uroi për Shumë vjet të bekuara. Prezentë ishin përfaqësues politikë dhe ushtarakë të vendit dhe shumë besimtarë. Në fund Mitropoliti Theoklit dhe njëherë akoma, falenderoi të githë sa e nderuan me prezencën e tyre për ditën e festimit të emrit të tij. Mitropoliti i Korçës Joani shoqërohej nga 8 klerikë dhe shumë besimtarë që u nisën që herët në mëngjes për të uruar një Mitropolit i cili ka ofruar kaq shumë për besimtarët e Mitropolisë së Korçës.

Δείτε στιγμές από τα ονομαστήρια μέσα από τον φωτογραφικό φακό του Τηλέμαχου Παππά:

Βραδιά Ελληνικής Μουσικής στην Κορυτσά. - Mbrëmje me Muzikë Greke në Korçë

Την Τετάρτη το βράδυ η ελληνική κοινότητα Κορυτσάς, με πρωτοβουλία και υπό την μέριμνα του Γενικού Προξενείου Κορυτσάς και του Γενικού Προξένου Κορυτσά κ Γιώργου Αλαμάνου, διοργάνωσε μια "Βραδιά Ελληνικής Μουσικής". 

Πλήθος κόσμου συμμετείχε, Έλληνες, φιλέλληνες, φίλοι της ελληνικής μουσικής. Στην Κορυτσά η ελληνική μουσική αποτελεί την πρώτη προτίμηση. Αυτό φαίνεται ξεκάθαρα και από τα τόσα πολλά ελληνικά τραγούδια που έχουν μεταφραστεί από τα ελληνικά από τους κορυτσαίους.  

Τίμησαν με την παρουσία τους ο Γ.Π της Ελλάδας κ Γιώργος Αλαμάνος, ο Δήμαρχος Κορυτσάς κ Σωτηράκη Φίλο, ο Περιφερειάρχης Κορυτσάς κ Αρντιτ Κονόμη, ο πρόεδρος Εκπαιδευτηρίων Όμηρος κ Ανδρέας,  Μήτσιος, η Πρόεδρος της "Ομόνοιας" κ Στέλλα Πατσίλη, ο πρώην πρόεδρος της "Ομόνοιας", πρώην βουλευτής της ΚΕΑΔ (ένας εκ των διοργανωτών)  κ Γρηγόρης Καραμέλος και πολλοί άλλοι γνωστοί και άγνωστοι, μικροί και μεγάλοι. Όλοι χόρεψαν, αγκαλιάστηκαν, γνωρίστηκαν καλύτερα μεταξύ τους και χάρηκαν όλη αυτή την γιορτή. 

Είναι μια προσπάθεια που έχει ως στόχο να συγκεντρώσει, να κρατήσει ενωμένη και  κατά αυτό το τρόπο την ελληνική κοινότητα Κορυτσάς, τους φιλέλληνες της και γενικά όσους αγαπούν τον Ελληνικό Πολιτισμό. Αυτές οι συγκεντρώσεις θα έχουν διάφορες μορφές και πάντοτε θα προσπαθήσουν να στηρίξουν την ενότητα μεταξύ των μελών της κοινότητας. Συγχαρητήρια στους διοργανωτές και ανυπομονούμε μέχρι την επόμενη συνάντηση μας. -

Të Mërkurën në mbërmje Komuniteti Helen i Korçës me iniciativë dhe përkujdesjen e Konsullatës së Përgjithëshme Greke në Korçë, organizoi një mbrëmje me "Muzikë Greke". Pjesmarrja ishte shumë e madhe. Muzika greke është e para në preferencat e korçarëve të cilët i përkthyen, i përkthejnë dhe i këndojnë këngët greke. Nderruan me pjesmarrjen e tyre Konsulli i Përgjithshëm i Greqisë në Korçë z Jorgo Alamano, Kryetari i Bashkisë së Korçës z Sotiraq Filo, Prefekti i Korçës Ardi Konomi, Presidenti i Kolegjit Omiros Andrea Micio, Kryetarja e Omonias znj Stela Pacili, ish Kryetari i Omonoias dhe deputet i Parlamentit Shqiptar z Ligoraq Karamelo (një prej inciatorëve dhe organizatorëve të eventit) e shumë të tjerë të njohur dhe të panjohur,  të mëdhen dhe të vegjël. Të gjithë kërcyen,u përqafuan të tjerë u njohën me njëri - tjetrin. 

Këto takime do të përsëriten në mënyrë që të bëhen një prej mjeteve të ruajtes së unitetit në komunitet. Përgëzojmë iniciatorët dhe organizatorët dhe presim me padurim takimin e ardhshëm. 

Πρόγραμμα Διασυνοριακής Συνεργασίας μεταξύ Ελλάδας και Αλβανίας παρουσιάστηκε στην Κορυτσάς - Projekti i bashkëpunimit ndërkufitar ndërmjet Shqipërisë dhe Greqisë u shpall në Korçë!

Ne kuader te projektit nderkufitar Shqiperi – Greqi qe mbeshtet me fondet IPA te Bashkimit Europian jane prezantuar diten e sotme ne qytetin e Korces projektet e realizuara gjate periudhes 2007 – 2013. Ne kete prezantim mori pjese edhe ministrja e Integrimit Europian Klajda Gjosha e cila u shpreh se keto projekte kane nje impakt pozitiv ne zhvillimin e rajoneve nderkufitare. Portat e bashkimit europian do te jene te hapura per ne nese shteti Shqipetar permbush kriteret e vendosura per kete qellim. Keshtu eshte shprehur ministrja e Integrimit Europian Klajda Gjosha ne nje prononcim per mediat. Nderkohe ne lidhje me mundesine e kalimit te refugjateve siriane nga vendi yne Gjosha tha se shteti Shqipetar ka mare nje sere masash per t’u perballur me kete problematike te mundshme. Kreu I bashkise Korce Sotiraq Filo ka pritur ne nje vizite kryediplomatin grek ne Shqiperi Leonidhas Rokanas. Filo dhe ambasadori grek diskutuan sebashku mbi mundesite e zgjerimit te bashkepunimit ne drejtim te fushes se kultures dhe ekonomise ndersa vleresuan marredheniet e ngushta dypaleshe midis qytetit te Korces dhe Greqise.

Στα πλαίσια της διασυνοριακής συνεργασίας μεταξύ Ελλάδας και Αλβανίας, το οποίο χρηματοδοτείται από το ΙΡΑ της Ευρωπαϊκής Ένωσης , παρουσιάστηκαν σήμερα στην Κορυτσά τα πραγματοποιημένα σχέδια κατά την περίοδο 2007-2013. Στην παρουσίας αυτή έλαβε μέρος και η Υπουργός της Ευρωπαϊκής Ένταξης κ Κλάιντα Γκόσα, η οποία είπε πως αυτά τα πρότζεκτ έχουν θετικό αντίκρισμα στην ανάπτυξη των διασυνοριακών περιοχών. Οι  πύλες τις ευρωπαϊκής ένωσης θα είναι ανοιχτές για μας αν ο Αλβανικό κράτος εκπληρώσει όλα τα κριτήρια που έχουν τεθεί  με αυτό το στόχο. Έτσι έχει εκφραστεί η Υπουργός  σε μία δήλωση στα ΜΜΕ. Στην εκδήλωση αυτή έλαβε μέρος και ο Έλληνας Πρέσβης στην Αλβανία κ Λεωνίδας Ροκανάς ο οποίος αναφέρθηκε στην πολυδιάστατη συνεισφορά αυτών των προγραμμάτων στις σχέσεις μεταξύ των δύο χωρών και λαών. Ο κ Ροκανάς επισκέφτηκε επίσης και τον Δήμαρχο Κορυτσάς κ Σωτηράκη Φίλο.  Ο Δήμαρχος  και ο Έλληνας Πρέσβης συζήτησαν για τις δυνατότητες που υπάρχουν σχετικά με την διεύρυνση της συνεργασίας   στο επίπεδο του πολιτισμού και της οικονομίας ενώ αξιολόγησαν τις στενές επαφές της πόλης της Κορυτσάς και της Ελλάδας.