Σελίδες

Ανακοίνωση Τύπου - DEKLARATË PËR SHTYP

Δημοκρατική Ένωση Εθνικής Ελληνικής Μειονότητας 

«ΟΜΟΝΟΙΑ»

Αγ. Σαράντα στις 17 Δεκεμβρίου 2018

Ανακοίνωση Τύπου

Θέμα: Απαράδεκτη ενέργεια περιορισμού των ελευθεριών της Εθνικής Ελληνικής Μειονότητας η δήμευση βιβλίων και η απόπειρα δίωξης εις βάρος του Προέδρου του Τμήματος Ελληνικής Φιλολογίας του Πανεπιστημίου Αργυροκάστρου Π. Μπάρκα
Από κάθε άποψη καταδικαστέες κρίνονται οι ενέργειες τελωνειακών και αστυνομικών αρχών ώστε να δημεύσουν και στη συνέχεια εγείρουν κατηγορία για το περιεχόμενο τους, βιβλία που υπό την ευθύνη του Προέδρου του κ. Παναγιώτη Μπάρκα, μεταφέρονταν για τον εμπλουτισμό της Βιβλιοθήκης του Τμήματος Ελληνικής Γλώσσας, Λογοτεχνίας και Ελληνικού Πολιτισμού στο Πανεπιστήμιο Αργυροκάστρου. Αποτελούσαν δε δωρεές διαφόρων πανεπιστημιακών εδρών και ιδρυμάτων απ’ την Ελλάδα στα πλαίσια συνδρομή για το Τμήμα.
Οι τίτλοι που έχουν δημευθεί δεν έχουν τίποτε το μεμπτό ή επικίνδυνο τόσο για το αλβανικό έθνος, την εδαφική ακεραιότητα ή και την ειρηνική συνύπαρξη μεταξύ των λαών όπως διατείνονται οι αστυνομικές αρχές με το σχετικό πρακτικό δήμευσης και άλλο τόσο τα Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης που αναπαράγουν την σχετική πληροφορία.
Οι ενέργειες αυτές αποτελούν πράξη κρατικής παρεμβατικότητας για τη χειραγώγηση της Εθνικής Ελληνικής Μειονότητας και αποτελούν βάναυση και απροκάλυπτη παραβίαση του δικαιώματος της στη χρήση της ελληνικής γλώσσας, στην ελεύθερη κατάρτιση και ειδικά στο δικαιώματα επικοινωνίας με τη μητέρα Πατρίδα.
Επί το πλείστον αφήνουν έκθετη την αλβανική πολιτεία σε ότι αφορά γενικότερες δεσμεύσεις της σε αρχές που ισχύουν στην ΕΕ και κατοχυρώνονται από συμβάσεις της ΟΥΝΕΣΚΟ για την διακίνηση άνευ εμποδίων συγγραφικού υλικού με δηλωμένο τα δικαιώματα του δημιουργού και  των ιδεών.
Ως ΔΕΕΕΜ ΟΜΟΝΟΙΑ όχι απλά συμπαραστεκόμαστε στον Πρόεδρο του Τμήματος για την προσπάθεια του εμπλουτισμού της Βιβλιοθήκης, στο εν γένει καλοπροαίρετο έργο όλου του διδακτικού προσωπικού του Τμήματος, αλλά τους παροτρύνουμε ώστε να προβούν σε όλα τα έννομα μέσα καταδίκης της επιχειρούμενης εκστρατείας εκφοβισμού και καταπίεσης της ακαδημαϊκής ελευθερίας.

Bashkimi Demokratik i Minoritetit Etnik Grek

ΟΜΟΝΟΙΑ


DEKLARATË PËR SHTYP

Sarandë, më 17 dhjetor 2018

Tema: Veprim i papranueshëm për kufizim të lirive të Minoritetit Etnik Grek sekuestrimi provizor i librave dhe tentative për penalizim në dëm të Përgjegjësit të Departamentit të Filologjisë Helenike të Universitetit të Gjirokastrës, P. Barka.
 Nga çdo pikëpamje çmohen të dënueshme veprimet e autoriteteve doganore dhe policore që të sekuestrojnë dhe në vijim të ngrenë akuzë për përmbajtjen e tyre, libra që nën përgjegjësinë e Përgjegjësit të tij z. Panajot Barkas, transportoheshin për pasurim të Bibliotekës së Departamentit të Gjuhës, Letërsisë dhe Civilizimit Helenik të Universitetit të Gjirokastrës. Përbëjnë ato dhuratë të katedrave të ndryshme dhe insttitucioneve universitare nga Greqia në kuadrin e kontributit të tyre për Universitetin në fjalë.
Titujt që janë sekuestruar nuk kanë asgjë të dyshimtë ose aq më shumë të rrezikshme si për kombin shqiptar, për tërësinë territoriale ose edhe për koekzistencën paqësore mes popujve, sikundër pretendojnë autoritetet policore me procesverbalin respektiv ose aq më shumë Mjetet e Informimit masiv që riprodhojnë informacionin.
Këto veprime përbëjnë akte ndërhyrjeje shtetërore për manipulimin e Minoritetit Etnik Grek dhe përbëjnë shkelje të hapur dhe të tejet të rëndë të së drejtës së përdorimit të Gjuhës Greke, të arsimimit të lirë dhe në veçanti të së drejtës së sanksionuar për komunikim të lirë me Atdheun amë.
Për më tepër ekspozojnë shtetin shqiptar përsa i përket angazhime të tij më të gjera në parimet që vlejnë në BE dhe sanksionohen nga traktate të UNESCO-s për lëvizjen pa pengesa të librit me të drejta të autorit të deklaruara dhe ideve.
Si BDMEG OMONOIA jo thjesht solidarizohemi me Përgjegjësin e Departamentit për përpjekjen e tij në pasurimin e Bibliotekës, në punën në përgjithësi dhe me predispozicionin më pozitiv të personelit didaktik të Departamentit, por i nxisim ata të ndërmarrin të gjitha hapat ligjorë të dënimit së kësaj fushate në tentativë të frikësimit dhe represionit të lirisë akademike.

Zyra e Shtypit dhe Komunikimit

Παράρτημα Ομόνοιας Κορυτσάς Δελτίου Τύπου - Dega e Omonias Korce Njoftim per shtyp

Παράρτημα Ομόνοιας Κορυτσάς
Δελτίου Τύπου
Κορυτσά στις 15 12 2018
Χθες το απόγευμα πραγματοποιήθηκε η πρώτη Διάσκεψη της Νεολαίας της Ομόνοιας του παραρτήματος μας.
Στην Διάσκεψη αυτή από τους 68 εκλεγμένους εκπροσώπους από το Νομό της Κορυτσάς συμμετείχαν 44 άτομα, ενώ οι υπόλοιποι δεν μπόρεσαν να παρευρεθούν λόγο των εμποδίων που υπήρχαν στις εθνικές οδούς εξαιτίας της απεργίας των αγροτών. Η Διάσκεψη ξεκίνησε με τους εθνικούς ύμνους της Ελλάδας και της Αλβανίας και αργότερα οι συμμετέχοντες κράτησαν ενός λεπτού σιγή για τον Κωνσταντίνο Κατσίφα που εκτελέστηκε από τις αστυνομικές δυνάμεις στους Βουλιαράτες. Η τιμή προς την μνήμη του συνοδεύτηκε με χειροκροτήματα και το επιφώνημα "αθάνατος". 
Την Διάσκεψη χαιρέτησε ο πρόεδρος του Παραρτήματος κ Γρηγόρης Καραμέλος, ο οποίος χαιρέτησε την διοργανωτική επιτροπή των νέων για όλη την το πειστικό, οργανωτικό και   διαλεκτικό έργο στις εντυπωσιακές εκδηλώσεις  που έχουν πραγματοποιηθεί από τους νέους. Εξέφρασε την αμέριστη συμπαράσταση του και των μελών του διοικητικού συμβουλίου και τους συμβούλεψε ώστε οι δύο βασικοί πυλώνες  όπου θα βασίζεται το έργο τους για την διαφύλαξη της εθνικής τους ταυτότητας είναι, ο ελληνισμός και η ορθοδοξία.
Θα πρέπει να γνωρίσουμε την ιστορία της περιοχής της Κορυτσάς, τα έργα των προγόνων μας και να εμπνευστούμε από το φωτεινό παρελθόν του έθνους μας.
Με τις ενδιαφέρουσες ομιλίες τους η Ρομίνα, η Ειρήνη, ο Μικέλ, η Στεφανία, η Χριστίνα ο Έντρι εξέφρασαν την χαρά και την περηφάνια τους   ως μέλη της νεολαίας της Ομόνοιας αλλά και την επιθυμία για να συνεχίσουν το έργο που έχει γίνει από την Ομόνοια και τους ηγέτες τους ανά τα χρόνια και συζήτησαν πάνω σε θέματα εκπαίδευσης, την διδασκαλία της ελληνικής γλώσσας και ιστορίας, το παράδειγμα και η πεποίθηση των νέων για να μειώσουν  την τάση των νέων για να απομακρυνθούν από την Κορυτσά. Καταδίκασαν επιπλέον και την ανεξέλεγκτη προπαγάνδα προς τα μέλη μας στα κοινωνικά μέσα δικτύωσης και στα ΜΜΕ, τις διακρίσεις που αντιμετωπίζουν οι νέοι  μας που έχουν επιχειρήσεις από τις κρατικές υπηρεσίες, δήλωσαν ανοιχτά την υποστήριξη που θα προσφέρει η Ομόνοια στο κόμμα της  για να μπορέσει να έχει πολιτική εκπροσώπηση. Την Διάσκεψη χαιρέτησαν με τα θερμά τους μηνύματα,  ο πρόεδρος του Συλλόγου "Οι Φίλοι του Πολιτισμού" πατήρ Ελευθέριος, η καθηγήτρια του  Πανεπιστημίου του Κέμπριτζ, Δρ Σωτηρία Ψωμά,  ο φοιτητής του ΑΠΘ Ανδρέας Μάρκου, ο κ Ηλίας Αγρόδημος όπως και φίλοι από Φλώρινα, Καστοριά, Αθήνα και φοιτητές από την Κορυτσά που σπουδάζουν στα Τίρανα.
Τέλος εκλέχθηκε  το Διοικητικό Συμβούλιο της Νεολαίας με 11 μέλη, όπως και η Πρόεδρος, η Γραμματέα και ο αντιπρόεδρος του παραρτήματος. Με το νέο διοικητικό συμβούλιο που μόλις εκλέχθηκε συναντήθηκε ο Πρόεδρος του ΚΕΑΔ και βουλευτής στην Αλβανική Βουλή κ Βαγγέλης Ντούλε, ο οποίος εξέφρασε την λύπη που δεν μπόρεσε να λάβει μέρος στην Διάσκεψη  λόγο του κλεισίματος του δρόμου από τους απεργούς, και ύστερα τους ευχαρίστησε τους ενθάρρυνε και τους ευχήθηκε κάθε επιτυχία στους νέους στο ευγενή τους έργο, που θα ωφελήσει τους ιδίους την κοινότητα, την κοινωνία της Κορυτσάς και ευρύτερα.  
Σας εκφράζω την ευγνωμοσύνη μου κα θα έχετε πάντοτε την υποστήριξη μου αλλά και της Ομόνοιας και του ΚΕΑΔ.

Ο Πρόεδρος του Παραρτήματος  Γρηγόρης Καραμέλος
Dega e Omonias Korce
Njoftim per shtyp
                          
Korce  15.12 2018
Mbreme  u zhvillua Konferenca e pare e Rinise te Omonias te deges sone.
Ne te, nga  68 delegate te zgjedhur nga  prefektura e Korces moren pjese 44 vete,te tjeret u penguan nga bllokimi i akseve rrugore nacionale per shkak te greves te fermereve. Konferenca filloi me himnet kombetare te Greqise e te Shqiperise dhe me pas te pranishmit mbajten nje minute heshtje per Konstandin Kacifen, te vrare nga forcat policore ne Bularat. Nderimi I tij u shoqerua me duartrokitje me thirrjen “I pavdekshem” Konferencen e pershendeti kryetari i deges te Omonias z.Ligoraq Karamelo, i cili pergezoi grupin organizator te rinjve per punen e mire organizuese, bindese, argumentuese  dhe aktivitetet  mbreselenese te zhvilluara nga te rinjte. Ju shprehu mbeshtetjen e pakufishme te tij e te antareve te keshillit drejtues dhe porositi qe dy themelet ku do te mbeshtetet puna juaj jane ruajtja e identitetit etnik, helenizmi dhe orthodoksia. Te njohim historine e treves se Korces, veprimtarine e te pareve tane dhe te frymezohemi nga e kaluara e ndritur e kombit tone. Me diskutimet e tyre mjaft interesante, Romina, Irini, Mikeli, Stefania, Kristina e Endri shprehen gezimin e krenarine e tyre si pjese e rinise te Omonias, deshiren per te vazhduar punen e bere nga organizata e Omoniase drejtuesit e saj ne vite dhe trajtuan  ceshtje si arsimimi, mesimi i gjuhes e historise, shembulli e bindja per te zbehur tendencen e te rinjve per tu larguar nga Korca, denuan propaganden e shfrenuar e urrejtjen nacionaliste ndaj nesh ne rrjetet sociale e ne media, diskriminimin e te rinjve qe merren me biznes nga organet shteterore, theksuan mbeshtetjen elektorale qe do ti japin Omonias e partise se saj  per te rritur perfaqesimin politik. Konferencen e pershendeten me mesazhet e tyre te ngrohta, kryetari I shoqates ”Miqte e Kultures”, papa Eleftherios, profesoria e Universitetit te Kembrixhit, Dr. Sotiria Psoma, student i Universitetit Aristoteli te Selanikut Andrea Marku, z.Ilia Agrodimos, si dhe miq nga Florina, Kastoria, Athina e studente korcare ne Tirane.
Ne fund u zgjodh keshilli drejtues I rinise me 11 antare, si dhe kryetari, sekretari e nenkryetari I deges. Me keshillin e ri te sapo zgjedhur zhvilloi nje bisede edhe kryetari e deputeti i PBDNJ z.Vangjel Dule, i cili shprehu keqardhje per mospjesemarrjen ne konference nga bllokimi i rruges nacionale dhe falenderoi, inkurajoi e ju uroi suksese te rinjve ne misionin e tyre fisnik, ne dobi te vetes, te komunitetit, te shoqerise korcare e me gjere. Ju shpreh mirenjohjen  dhe do te keni mbeshtetjen e perkrahjen maksimale si timen ashtu edhe te Omonias e Partise te te Drejtave te Njeriut.
Kryetari i deges se Omonias Korce
Ligoraq Karamelo.




Image may contain: 1 person, standing

Image may contain: 1 person, standing

Image may contain: 1 person, standing and indoor

60% των αλβανών θέλουν να εγκαταλείψουν την Αλβανία! (Βλέπετε πατριωτισμό οι αλβανοί) - 60% e shqiptarëve duan të braktisin Shqipërinë (Hajde patirotizëm hajde.....!)



Η γνωστή εταιρία δημοσκοπήσεων Gallup δήλωσε πως 60% των αλβανών θα εγκατέλειπαν εντελώς την Αλβανία αν είχαν την δυνατότητα.
Σύμφωνα με την εταιρία, αυτό κάνει την Αλβανία την τέταρτη χώρα στο κόσμο με την μεγαλύτερη τάση για μετανάστευση. Χειρότερα είναι δύο Αφρικανικές χώρες, που είναι η Σιέρρα Λεόνε και η  Λιβερία, όπως και το κατεστραμμένο κράτος της Αϊτής, τρεις χώρες που το επίπεδο της φτώχειας φτάνει από 54%-70%.
Αν αυτό το εκφράζαμε σε αριθμό πληθυσμού, αυτό σημαίνει πως από 2.87 εκατομμύρια κατοίκους που έχει η Αλβανία, το 1,7 εκατομμύρια θέλουν να φύγουν στο εξωτερικό. Αυτή είναι μια τάση για μεγαλύτερη μετανάστευση και από τις χώρες που αυτή την στιγμή έχουν εμφύλιο πόλεμο και ο βασικός λόγος σύμφωνα με τους πολίτες είναι η οικονομία, αλλά και η έλλειψη των δημόσιων υπηρεσιών.
Από την πτώση του κομμουνισμού οι αλβανοί έχουν εγκαταλείψει μαζικά  την πατρίδα τους.  Η τάση αυτή όμως συνεχίζει να είναι εξίσου δυνατή και τρεις δεκαετίες μετά. Αυτό είναι ένα φαινόμενο το οποίο απειλεί την οικονομία της χώρας και ανησυχεί όλους τους διεθνείς οργανισμούς.
Κατά την τελευταία του επίσκεψη το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο δήλωσε ως η Αλβανία έχει ανάγκη για μεγάλη οικονομική ανάπτυξη  και  επενδύσεις σε βασικούς τομείς όπως η εκπαίδευση στην παιδεία στην υγεία και την μετανάστευση.
Top Channel
Μετάφραση Πελασγός Κορυτσάς
Kompania e mirënjohur e sondazheve Gallup deklaroi se 60% e shqiptarëve do të braktisnin përfundimisht Shqipërinë nëse do të kishin mundësi.
Sipas Gallup, kjo e bën Shqipërinë vendin e katërt në botë me prirjen më të lartë për emigracion. Më keq renditen vetëm dy republika afrikane, që janë Sierra Leone dhe Liberia, si dhe shteti i shkatërruar i Haitit, tre vende ku niveli i varfërisë luhatet nga 54 deri në 70%.
E shprehur në numër popullsie, kjo do të thotë se nga 2.87 milionë banorë që ka aktualisht Shqipëria, 1.7 milionë duan të ikin jashtë. Kjo është një prirje për emigrim më e lartë edhe se ajo e vendeve të përfshira në luftra civile dhe shkaku kryesor, sipas qytetarëve, është ekonomia, por edhe mungesa e shërbimeve publike.
Që prej rënies së komunizmit shqiptarët kanë brakstisur në masë atdheun. Por, prirja për emigracion vazhdon të jetë njësoj e fortë edhe tre dekada më pas. Ky është një fenomen i cili kërcënon të ardhmen e ekonomisë duke shqetësuar edhe institucionet ndërkombëtare.
Në misionin e fundit në Tiranë, Fondi Monetar Ndërkombëtar deklaroi se Shqipëria ka nevojë për rritje më të lartë ekonomike dhe investime në sektorët prioritarë si arsimi dhe shëndetësia për të zbutur prirjen e popullsisë për të emigruar.