Με μεγάλη επιτυχία ολοκληρώθηκε η εβδομάδα "Ελληνικού Κινηματογράφου στην Κορυτσά" - Me sukses të madh u realizua "Java e Kinematografisë Greke" në Korçë

Κατά το διάστημα 3-7 Οκτωβρίου προεβλήθησαν, στο πλαίσιο ‘’Εβδομάδας Ελληνικού Κινηματογράφου΄΄, την οποία διοργάνωσε το Γεν. Προξενείο, τρεις ταινίες (Η τιμή της Αγάπης, Λούφα και Παραλλαγή, Πολίτικη Κουζίνα). Στην διοργάνωση της ΄΄εβδομάδας΄΄  βοήθησε η ομογενειακή οργάνωση ΄΄Ομόνοια΄΄ (παράρτημα Κορυτσάς), η οποία ανέλαβε την διαφήμισή της, καθώς και το σχολείο της Αρχιεπισκοπής ‘’Πλάτων’’, μαθητές του οποίου ΄΄προλόγισαν΄΄ τις ταινίες. Η προσέλευση του κοινού ήταν μεγάλη, ενώ πολύ θετικά ήταν και τα σχόλιά του. Τις προβολές παρακολούθησαν, μεταξύ άλλων, και ο Δήμαρχος και  ο Περιφερειάρχης Κορυτσάς. Σκοπός  της ‘’Εβδομάδας Ελληνικού Κινηματογράφου΄΄ ήταν, όπως ελέχθη και στα ΜΜΕ που εκάλυψαν το γεγονός, η συμβολή στην πολιτιστική ζωή της πόλης, η οποία διακρίνεται για το υψηλό καλλιτεχνικό αισθητήριο των ανθρώπων της, καθώς και η ενίσχυση των πολιτιστικών δεσμών. Τις ταινίες εξασφάλισε το Γενικό Προξενείο μέσω του Ελληνικού Κέντρου Κινηματογράφου. Η είσοδος ήταν ελεύθερη.        http://www.mfa.gr/

Gjatë periudhës 3-7 Tetor, u shfaqën, në kontekstin e “Javës së Kinematografisë Greke”, të cilën organizoi Konsullata e Përgjithëshme, tre filma (Çmimi i dashurisë, Dinakëri dhe Kamuflazh, Kuzhina e Konstandinupojës). Në organizimin e kësaj “jave” ndihmoi dhe organizata e homogjenëve  “Omonia” (dega Korçë) e cila mori përsipër reklamimin e saj si dhe shkolla e Kryepiskopatës “Platoni”, nxënësit e së cilës “prezantuan” temën e filmit. Pjesmarrja e publikut ishte  emadhe, ndërsa ishin shumë pozitive dhe komentet e tyre. Këto shfaqje i ndoqën ndër të tjerë dhe Kryetari i Bashkisë së Korçës si dhe Prefekti i saj. Qëllimi i “Javës së Kinematografisë Greke” ishte, ashtu siç dhe u tha në mediat të cilat mbuluan këtë aktivitet, kontributi në jetën kulturore të qytetit, i cili dallohet për sensin e tij të lartë artistik që kanë qytetarët e saj si dhe për përforcimin e lidhjeve kulturore. Filmat i siguroi Konsullata e Përgjithëshme nëpërmjet Qëndrës Kinematografike Helene. Hyrja ishte falas.

ο Υπ Εξ Αλβανίας, κ Μπουσάτη απαντά στις δηλώσεις Κοτζιά και Παυλόπουλου. - Bushati i përgjigjet Athinës: Gati të ndjekim modelin grek, nëse ka

Ο Υπ Εξ Αλβανίας απαντά με ειρωνεία στις δηλώσεις του Προέδρου της Δημοκρατίας κ Παυλόπουλου αλλά και του Υπ Εξ κ Κοτζιά. Μετά από την «διπλωματική» επίθεση της Αθήνας μια μέρα νωρίτερα, σχετικά με το νέο νόμο που αφορά τις μειονότητες, ο Υπ Εξ Αλβανίας Ντ Μπουσάτη απάντησε ειρωνικά στον κ Κοτζιά ζητώντας ένα συγκεκριμένο μοντέλο από τον ίδιο. « Σε όλους του συναδέλφους είτε είναι γείτονες είτε όχι, συμπεριλαμβανομένου και της Ελλάδας, κατά τα δυόμιση χρόνια εργασίας που έγιναν για την δημιουργία αυτού του νόμου, έχουμε ψάξει και ερευνήσει και τις εμπειρίες των χωρών τους. Εμείς παραμένουμε ανοιχτοί για να μελετήσουμε κάθε μοντέλο σχετικά με τις μειονότητες, συμπεριλαμβανομένου το ελληνικό μοντέλο αν υπάρχει κάτι τέτοιο» , αναφέρει ο Μπουσάτη. Επίσης ο  κ Μποσάτη απάντησε και στον Πρόεδρος της Δημοκρατίας κ Παυλόπουλο, ο οποίος χαρακτήρισε « διεθνές ερασιτεχνισμό» την κίνηση της Αλβανίας. « Ο ερασιτεχνισμός φοβάμαι πως πρέπει να το ψάξουμε σε πρωτεύουσες άλλον χωρών και σε καμία περίπτωση στην Αλβανία», είπε ο Μπουσάτη. Φοβάται όμως ο κ Μπουσάτη το Ελληνικό βέτο; « Δεν είχα λόγο να σκεφτώ, καμιά στιγμή, ούτε να πιστεύω πως ένα κράτος, είτε είναι αυτό ο γείτονας μας, Ελλάδα, θα ενδιαφερόταν να θέσει βέτο ενάντια στην Αλβανία, γιατί το έχω πει και το ξαναλέω, δεν είναι προς το συμφέρον είτε της Ελλάδας, είτε της Αλβανίας  για να συμβούν τέτοια γεγονότα, αλλά η πολιτική του μεγαφώνου της Κυριακής θα πρέπει να αφήσει την θέση της στην ημέρα της εργασίας στις σχέσεις μεταξύ των δύο χωρών» έγραψε ο Μπουσάτη. Τοπ Τσάνελ Ετοίμασε μετέφρασε Πελασγός Κορυτσάς.

Pas “sulmit” diplomatik të Athinës zyrtare një ditë më parë, lidhur me miratimin e ligjit të pakicave kombëtare, ministri për Europën dhe Punët e Jashtme, Ditmir Bushati është përgjigjur duke i kujtuar homologut të tij Kotzias se është kërkuar një model prej tij. “Të gjithë kolegëve, qofshin këta fqinj apo jo, përfshirë edhe Greqinë, gjatë këtyre dy viteve e gjysmë punë që është bërë për hartimin e këtij ligji, i kam kërkuar që të na parashtrojnë gjithashtu eksperiencën e vendeve të tyre. Ne kemi qenë dhe mbetemi të hapur për të studiuar çdo lloj modeli për pakicat, duke përfshirë edhe modelin grek, nëse një i tillë ekziston”, ka deklaruar Bushati. Kreu i diplomacisë shqiptare i është përgjigjur dhe presidentit grek, i cili e cilësoi “amatorizëm ndërkombëtar” lëvizjen e Shqipërisë. “Amatorizimi kam frikë se duhet kërkuar nëpër kryeqytetet e vendeve të tjera, por kurrësesi në Shqipëri”, ka thënë Bushati. Por a i druhet Bushati një vetoje greke? “Nuk kam asnjë arsye as të mendoj, për asnjë çast, e as të besoi që një shtet, qofte ky edhe fqinji ynë Greqia, do të ishte i intersuar për të vendosur veton ndaj Shqipërisë, sepse e kam thënë dhe do ta them, nuk është as në interesin e Greqisë dhe as të Shqipërisë që të kemi të tilla ngjarje, por politika e megafonit ditën e diel duhet t’ia lërë vendin ditës së punës në marrëdhëniet mes dy vendeve tona”, ka shtuar Bushati. / Top Channel

Προσφέρουν βουλγαρική μειονότητα στη Σόφια, ενώ συνθλίβουν την ελληνική μειονότητα στα Τίρανα

Του Νίκου Μελέτη 

Την (καθυστερημένη) αντίδραση του υπουργείου Εξωτερικών, προκάλεσε η έγκριση το βράδυ της Παρασκευής από την αλβανική βουλή του πολυσυζητημένου νόμου περί μειονοτήτων, ο οποίος βρισκόταν ουσιαστικά στη δημόσια διαβούλευση από τον περασμένο Ιανουάριο, με τον οποίο επιχειρείται ουσιαστικά η «εξαφάνιση» της διεθνώς αναγνωρισμένης Ελληνικής Εθνικής Μειονότητας μέσα σε άλλες… οκτώ μειονότητες που αναγνωρίσθηκαν από τα Τίρανα, ενώ επισημοποιείται πλέον η πολιτική αφομοίωσης της ελληνικής μειονότητας. Ενώ πάντως μέχρι χθες  δεν είχε υπάρξει καμία επίσημη και δημόσια ενέργεια της Αθήνας προς τα Τίρανα, ώστε να αποφευχθούν τέτοιου είδους κινήσεις, η Σόφια με δημόσιες παρεμβάσεις αλλα και με προσωπική παρέμβαση του Boyko Borissov προς τον Αλβανό πρωθυπουργό, πέτυχε να αναγνωρισθεί «βουλγαρική» μειονότητα, μια εξέλιξη η οποία είναι από πολλές απόψεις προβληματική, καθώς αναβιώνει και άλλους Αλυτρωτισμούς και Μεγαλοϊδεατισμούς στα Βαλκάνια. Ο εκπρόσωπος του υπουργείου Εξωτερικών, Αλέξανδρος Γεννηματάς, με δήλωση του καταγγέλλει ουσιαστικά την Αλβανία για διαιώνιση των «αυθαιρεσιών του καθεστώτος Χότζα» και κάνει ορθή αναφορά σε «ανύπαρκτες» μειονότητες, αναφέροντας τα εξής: «Αντί να διασφαλίζει τα δικαιώματα των μειονοτήτων στη χώρα βάσει των ευρωπαϊκών προτύπων, το νομοσχέδιο που υπερψήφισε η αλβανική Βουλή για την προστασία των μειονοτήτων διαιωνίζει τις αυθαιρεσίες του καθεστώτος Χότζα. Είναι ένα βήμα μπροστά για υπαρκτές και ανύπαρκτες μειονότητες και ένα βήμα πίσω για την κυριότερη και υπαρκτή μειονότητα της Αλβανίας». Η έγκριση του νέου νόμου περί μειονοτήτων στο Αλβανικό Κοινοβούλιο έγινε με 104 ψήφους υπέρ, 10 κατά και 1 αποχή. Οι μειονότητες που αναγνωρίζει ο νέος αλβανικός νόμος είναι η ελληνική, η «μακεδονική», η Βλάχικη (Αρωμανικη), οι Ρομά, οι Αιγύπτιοι, η Μαυροβουνιακή, η Βοσνιακή, η Σερβική και η Βουλγαρική. Αυτό όμως που έχει ενδιαφέρον είναι ότι η Βουλγαρία ασκώντας προληπτική διπλωματία πίεσε τα Τίρανα και πέτυχε να προστεθεί την τελευταία στιγμή και… bουλγαρική μειονότητα, στις επίσημα αναγνωρισμένες μειονότητες. Όπως έχει ήδη αναφερθεί (σε προηγούμενο δημοσίευμα του Liberal.gr) εκατοντάδες Αλβανοί με πλαστά πιστοποιητικά που χορηγούνται από συλλόγους που εμφανίζονται σε περιοχές με σλαβόφωνους Αλβανούς, διεκδικούν και παίρνουν βουλγαρικά διαβατήρια τα οποία αποτελούν «εισιτήριο» για τις χώρες της Ε.Ε.. Με τον τρόπο αυτό βεβαίως και παρά τις διαμαρτυρίες των εκπροσώπων της αποκαλούμενης «Μακεδονικής» μειονότητας στην Αλβανία, εξυπηρετείται και το όραμα της Μεγάλης Βουλγαρίας που ιστορικά εποφθαλμιά ένα σημαντικό μέρος της σημερινής ΠΓΔΜ. Ο βουλγαρος πρωθυπουργός Β. Borissov έκανε λόγο για ιστορικό επίτευγμα  καθώς «μετά από 104 χρόνια η Αλβανια αναγνώρισε εθνική βουλγαρική κοινότητα» προσθέτοντας ότι αυτό ήταν αποτέλεσμα μιας εξαιρετικής προσπάθειας της βουλγαρικής διπλωματίας για την υποστήριξη των συμφερόντων των Βουλγάρων στο εξωτερικό. Στη σελίδα του στο Facebook μάλιστα έγραψε ότι η «…επιτυχία αυτή είναι για την προστασία των δικαιωμάτων των Βουλγάρων που ήταν τμήμα της συγκρότησης του έθνους μας, αλλά παραμένουν εκτός των σημερινών συνόρων μας», ενώ ευχαρίστησε τον Edi Rama που κράτησε την υπόσχεσή του. Ο Β. Borissov μάλιστα υποσχέθηκε ότι η Βουλγαρία θα υποστηρίξει την ενταξιακή πορεία της Αλβανίας, την οποία αντιμετωπίζει ως φίλο και εταίρο…» Στην αλβανική Βουλή υπήρξε εντονότατη αντιπαράθεση καθώς ο κ. Ντουλες, πρόεδρος του μειονοτικού κόμματος ΚΕΑΔ που έχει εκλεγεί όμως με το Δημοκρατικό Κόμμα, επέκρινε έντονα την κυβέρνηση για το νόμο αυτό, ενώ κορυφαία στελέχη της μειονότητας όπως ο πρόεδρος Ομόνοιας Κορυτσάς, Γρηγόρης Καραμέλιος κωδικοποίησαν τις αρνητικές ρυθμίσεις που υιοθετεί ο νέος νόμος. – Ανατίθενται στο Υπουργικό Συμβούλιο όλες οι αρμοδιότητες για να αποφασίζει σχετικά με τα δικαιώματα και τις δραστηριότητες των μειονοτήτων. – Προβλέπονται εννιά μειονότητες με βασική αρχή τον ελεύθερο ατομικό αυτοπροσδιορισμό. Όμως στην Αλβανία δεν έχει γίνει καμία σοβαρή απογραφή με βάση τον αυτοπροσδιορισμό, ενώ μετά τη γνωστή προβληματική απογραφή του 2011 προέκυψαν μειονότητες οι οποίες δεν έχουν καν μέλη. – Συγχέεται η έννοια της μειονότητας, καθώς ταυτίζονται οι εθνικές μειονότητες με τις εθνοπολιτιστικές μειονότητες ή ακόμα με τις ενδημικό-παραδοσιακές ομάδες. – Είναι εντελώς ασαφής ο καθορισμός των μειονοτήτων μια και δεν διευκρινίζεται ποιο στοιχείο είναι το πρωτεύον: ο αυτοπροσδιορισμός, τα δεδομένα του Ληξιαρχείου ή άλλα έγγραφα. – Στην άσκηση του δικαιώματος της εκπαίδευσης στη μητρική γλώσσα και της άσκησης των θρησκευτικών, λαϊκών παραδόσεων και στην πολιτική εκπροσώπηση κ.α. βασικό εμπόδιο παραμένει ο διοικητικός διαχωρισμός των περιοχών με υπερμεγέθεις δήμους, οι οποίοι λαμβάνονται υπόψη στο προσχέδιο αυτό του νόμου, όπου οι μειονότητες αυτές «διαλύονται δημοκρατικά», χαμένες μέσα σε τεχνητά δημιουργημένες πλειοψηφίες (πρόσφατο παράδειγμα η επιχείρηση αλλοίωσης των πληθυσμιακών δεδομένων σε μειονοτικούς δήμους, μέσω της περιφερικής αναδιάρθρωσης των Νόμων και Δήμων της Αλβανιας). Όπως διαπιστώνει μάλιστα ο κ. Καραμέλιος, ο νόμος «στην ουσία προσβλέπει να θολώσει το ρόλο της Ελληνικής Εθνικής Μειονότητας στην Αλβανία, να ελαχιστοποιήσει το χώρο άσκησης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων των μελών αυτής της μειονότητας, να δημιουργήσει ένα ψεύτικο ταμπλό, μια πρόσοψη, βιτρίνα, πίσω από την οποία βρίσκεται το σπαθί μίας ολοκληρωτικής κοινωνίας. Ο νόμος φέρνει σε δυσμενή θέση την Ελληνική Μειονότητα γιατί στο όνομα τις εννοιολογικής και τυπικής ισότητας των μειονοτήτων, της γενικής αντιμετώπισης της ουσίας βάζοντας τα όλα «σ’ ένα σάκο» ξεθωριάζει το εθνικό χαρακτήρα και τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά της, υποβιβάζει την σημασία της ύπαρξης της, παραβλέπει την δημογραφική έκταση, απαξιώνει την πραγματική ύπαρξη της στο σύνολο της επικράτειας…». Με δεδομένη πάντως την γενικευμένη επίθεση που δέχεται η ελληνική μειονότητα με στόχο την πλήρη αφομοίωση της η ακόμη και εκδίωξη της προς την Ελλάδα, αλλά και την καλλιέργεια αλυτρωτισμού εις βάρος της Ελλάδας, είναι σαφές ότι δεν αρκούν κάποιες γενικές δηλώσεις και καταγγελίες στην Ε.Ε., αλλά είναι αναγκαία η χρήση όλων των διαθέσιμων «εργαλείων» που διαθέτει η Ελλάδα έναντι της Αλβανίας.

Πηγή: