Μπορεί να σβήσει ο Ελληνισμός; Απάντηση από ένα γάλλο συγγραφέα! - Mund të shuhet Helenizmi? Përgjigjia nga një shkrimtar Francez!

Dedikuar çdo antiheleni në Shqipëri - Αφειρωμένο σε κάθε ανθέλληνα στην Αλβανία

Kείμενο (από Γάλλο λογοτέχνη) Γκρεμίστε όλη την Ελλάδα σε βάθος 100 μέτρων. Αδειάστε όλα τα μουσεία σας, από όλον τον κόσμο.Γκρεμίστε κάθε τι Ελληνικό από όλο τον πλανήτη… Έπειτα σβήστε την Ελληνική γλώσσα από παντού. Από την ιατρική σας, την… φαρμακευτική σας. Από τα μαθηματικά σας (γεωμετρία, άλγεβρα) Από την φυσική σας, χημεία Από την αστρονομική σας Από την πολιτική σας Από την καθημερινότητα σας. Διαγράψτε τα μαθηματικά, διαγράψτε κάθε σχήμα, κάντε το τρίγωνο-οκτάγωνο, την ευθεία-καμπύλη,σβήστε την γεωμετρία από τα κτίρια σας, τους δρόμους σας, τα παιχνίδια σας, τα αμάξια σας, σβήστε την ονομασία κάθε ασθένειας και κάθε φαρμάκου, διαγράψτε την δημοκρατία και την πολιτική, διαγράψτε την βαρύτητα και φέρτε το πάνω κάτω, αλλάξτε τους δορυφόρους σας να έχουν τετράγωνη τροχιά, αλλάξτε όλα τα βιβλία σας (γιατί παντού θα υπάρχει και έστω μια ελληνική λέξη), σβήστε από την καθημερινότητα σας κάθε ελληνική λέξη, αλλάξτε τα ευαγγέλια, αλλάξτε το όνομα του Χριστού που και αυτό βγαίνει από τα Ελληνικά και σημαίνει αυτός που έχει το χρίσμα, αλλάξτε και το σχήμα κάθε ναού (να μην έχει την ελληνική γεωμετρία), σβήστε τον Μέγα Αλέξανδρο, σβήστε όλους τους Μυθικούς και Ιστορικούς ήρωες, αλλάξτε την παιδεία σας, αλλάξτε το όνομα της ιστορίας, αλλάξτε τα ονόματα στα πανεπιστήμια σας, αλλάξτε τον τρόπο γραφής σας, χρησιμοποιήστε τον αραβικό, διαγράψτε την φιλοσοφία, διαγράψτε, διαγράψτε, διαγράψτε… Θα πείτε «δεν γίνεται». Σωστά, δεν γίνεται γιατί μετά δεν θα μπορείτε να στεριώσετε ούτε μία πρόταση! Δεν γίνεται να σβήσει η Ελλάδα, ο Έλληνας, η προσφορά του πάνω σε αυτόν τον πλανήτη… Η πρόκληση πάντως ισχύει. Jean Richepin Μας το έστειλε φίλος αναγνώστης, δεν ξέρουμε αν ο Jean Richepin έγραψε αυτό το κείμενο. Ίσως δεν έχει και σημασία. Το σίγουρο είναι ότι: O Jean Richepin γεννήθηκε στη Μεδέα της Αλγερίας το 1849 και πέθανε στο Παρίσι το 1926. Υπήρξε μυθιστοριογράφος  ποιητής, δημοσιογράφος και μέλος της Γαλλικής Ακαδημίας. Δημοφιλή έργα του: "La chanson des gueux", "Les caresses", "Les blasphemes". Φύση απείθαρχη και ανήσυχη, δεν δίστασε μετά τις σπουδές του, να εργαστεί σαν ηθοποιός, σαν ναύτης ή λιμενεργάτης. Υπήρξε σημαντικός μελετητής της αρχαίας ελληνικής φιλολογίας και έμαθε ελληνικά για να μπορεί να διαβάζει τα δημοτικά μας τραγούδια. Ο συγγραφέας δεν έμεινε ασυγκίνητος από τους μύθους και θρύλους της Αρχαίας Ελλάδας και συνέταξε την  Ελληνική Μυθολογία – μια από τις καλύτερες που κυκλοφόρησαν παγκοσμίως - ένα έργο που τον έκανε ευρύτερα γνωστό στο ελληνικό κοινό.  Η τελευταία λέξη που θα ακουστεί στη Γη θα είναι… πηγή: εδώ

Tekst (nga një shkrimtar Francez) Gërmoni, shkatërroni Greqinë në thellësi prej 100 metrosh. Zbrazini të gjithë muzetë tuaj, nga e gjithë bota. Shkatërroni çdo gjë Helene nga e gjithë planeti... Më pas fshini gjuhën Helene nga kudo. Nga mjekësia juaj, nga farmaceutika juaj. Nga matematika juaj (gjeometri algjebër) Nga fizika juaj, kimia. Nga astronomia juaj, Nga politika juaj, Nga e përditëshmja juaj. Eliminoni matematikën, eleminoni çdo figurë, bëheni trekëndëshin- tetëkëndësh, vijën e drejtë- të përkulur, eliminoni gjeometrinë nga ndërtesa juaj, nga rrugët tuaja, nga lodrat tuaja, nga makinat tuaja, fshihni emrin e çdo sëmundjeje dhe çdo ilaçi, eliminoni demokracinë dhe politikën, eliminoni forcën e rëndesës dhe kthejini gjërat përmbys,  ndryshoni satelitët dhe vendosini të lëvizin në mënyrë katrore rreth tokës, ndryshoni të gjithë librat tuaj (se kudo do të ketë qoftë dhe një fjalë helene), eliminoni nga e përditëshmja juaj çdo fjalë helene, ndryshoni ungjijtë, ndryshoni emrin e Krishtit që dhe ai vjen nga greqishtja e do të thotë ai që ka krismën, ndryshoni formën e tempujve (që të mos ketë gjeometrinë helene), eliminoni Aleksandrin e Madh, eliminoni të gjithë heronjtë mitikë dhe historikë, ndryshoni edukimin tuaj, ndryshoni emërin e historisë, ndryshoni emrin në univeristet tuaja, ndryshoni mënyrën e të shkruarit, përdorni shkrimin arab, eliminoni filozofinë, eliminoni, eliminoni, eliminoni..... Do të thoni “nuk bëhet”. Drejt, nuk bëhet sepse më pas nuk do të mund të formuloni qoftë dhe një fjalë! Nuk bëhet të shuhet Greqia, Greku, oferta e tij mbi këtë planet.... Megjithë atë ftesa është aktive. Jean Richepin Këtë tekst na i dërgoi një lexues, nuk e di nqs Jean Richepin e shkroi këtë tekst. Ndoshta nuk ka rëndësi. E sigurt është që Jean Richepin u lind në Medea të Algjerisë më 1849 dhe vdiq në Paris më 1926. Ishte shkrimtar, poet, gazetar dhe anëtar i Akademisë Franceze. Vepra të tij të njohura: : "La chanson des gueux", "Les caresses", "Les blasphemes". Natyrë e padisiplinuar dhe në kërkim, nuk ngurroi pas studimeve të tij të punojë si aktor, si marinar dhe punëtor porti. Ishte një prej studiuesve më të rëndësishëm të filologjisë së lashtë helene dhe mësoi greqisht që të mund të lexonte këngët popullore. Shkrimtari nuk mbeti i pamallëngjyer nga mitet dhe legjendat e Greqisë së Lashtë dhe formuloi Mitologjinë Helene- një prej më të mirave që qarkulloi botërisht- një vepër që e bëri gjërësisht të njohur në publikun helen. Fjala e fundit që do të dëgjohet në Tokë do të jetë... greqisht.