Σάββατο, 28 Απριλίου 2018

DW: "Οι ΗΠΑ, ανήσυχες για την Ρωσική και Τουρκική διείσδυση στα Βαλκάνια" - DW:"SHBA e shqetësuar me penetrimin rus dhe turk në Balkan"


                                                                            David L. Phillips


Έντονος διάλογος στο Columbia για την Αλβανία, το ρόλο της Ρωσίας και της Τουρκίας, τα προβλήματα των Τιράνων ....

"Η Αμερική δεν έχει καλύτερο σύμμαχο  από την Αλβανία και οι αμερικανοί δεν έχουν καλύτερους φίλους από τους αλβανούς" λέει ο καθηγητής David L. Philips.
Αυτή είναι και η ουσία μιας συνάντησης που έγινε της τελευταίες ημέρες στο Πανεπιστήμιο Κολούμπια, όπου ο Υπ. Εξ της Αλβανίας Ντιτμίρ Μπουσάτη μίλησε για τις προκλήσεις των Δυτικών Βαλκανίων. Η προκλήσεις  που αγγίζουν τις σχέσεις μεταξύ Αλβανίας και ΗΠΑ. Η διείσδυση της Ρωσίας και η Τουρκική διείσδυση με ισλαμικό χρώμα στα Βαλκάνια είναι, οι σύγχρονες ανησυχίες των ΗΠΑ για την περιοχή τον οποίο ο καθηγητής David L. Philips το ονομάζει "περίπλοκη περιοχή με περίπλοκες σχέσεις".  Μια περιοχή που ο ίδιος γνωρίζει πολύ καλά, γιατί σχεδόν τριάντα χρόνια δουλεύει με αυτή. Αλλά αυτός γνωρίζει και πολύ καλά την Αλβανία όπου ήταν μέλος της πρώτης αμερικανικής επιτροπής υψηλόβαθμων στελεχών που επισκέφτηκε την χώρα μαζί με τον James Baker.
Ρωσία και Αλβανία
Η ανησυχία των ΗΠΑ για την αύξηση της ρώσικης διείσδυσης στα Δυτικά Βαλκάνια, και αυτό που σύμφωνα με τους New York Times, έχει μετατρέψει την περιοχή σε πεδίο μάχης  που θυμίζει Ψυχρό Πόλεμο, όπου οι ρώσοι έχουν επαφή με την δομή και την δημόσια ζωή. Η Ρωσία είναι παρούσα στα Δυτικά Βαλκάνια, ειδικά στην Βοσνία και την Σερβία. Η ρωσική επιρροή είναι δυνατή στα πολιτικά ελίτ., με τις επιχειρήσεις και στα ΜΜΕ. " Εμείς, ως Αλβανία έχουμε θεωρήσει τον εαυτό μας προστατευμένη έναντι της Ρωσίας. Πρέπει να πω πως τα τελευταία χρόνια η Ρωσία έχει προσπαθήσει να διεισδύσει στην δημόσια ζωή , πχ στα ΜΜΕ" ανέφερε ο Μπουσάτι.
Η Τουρκία στα Βαλκάνια.
Ο Καθηγητής   Phillips, ρωτά από που έρχονται τα χρήματα για την οικοδόμηση του μεγάλου τζαμιού στα Τίρανα. " Από την εμπειρία μου με την Αλβανία, ο εθνικισμός εκεί είχε μεγαλύτερη αξία από τον ισλαμισμό. Μήπως έχουν αντικαταστήσει αυτές οι αξίες η μία την άλλη;" αυτό είναι το ερώτημα που ο ίδιος απευθύνει στον αλβανό υπουργό, ο οποίος υπερασπίζεται ως εξής την οικοδόμηση του τζαμιού: "Το τζαμί έχει κτιστεί, δεν ξέρω γιατί θα πρέπει να συζητηθεί αυτό το θέμα. Για μεγάλο διάστημα η μουσουλμανική κοινότητα στα Τίρανα δεν είχε τζαμί και οι κληρικοί της πήγαιναν στα δημόσια σχολεία". Ο Υπουργός επιβεβαιώνει τις καλές σχέσεις με την Τουρκία αλλά προσθέτει: "  αυτό δεν μας έχει εμποδίσει να είμαστε σε επαγρύπνηση για θέματα που αφορούν την διεθνή πολιτική. Σε κάποιες περιπτώσεις εμείς είχαμε άλλη κατεύθυνση από την Τουρκία". Όχι, είπε ο καθ. Phillips " Όταν η Ευρωπαϊκή Βουλή είχε μια θέση απέναντι στην Τουρκία εσείς στηρίξατε την Τουρκία".
Και από το κοινό υπήρχαν ερωτήματα για τις Τουρκικές επενδύσεις στην περιοχή. Η δημοσιογράφος Γιέτα Τζάρα, από το Κόσσοβο βρήκε την ευκαιρία και ανέφερε πως στην Αλβανία, ΠΓΔΜ και Κόσσοβο η Τουρκία του Ερντογάν έχει ισλαμική ατζέντα. Άντρες και γυναίκες, αλβανοί, έχουν ενωθεί στις δυνάμεις του ΙΣΙΣ.
" Δεν υπάρχουν πολιτικές προτίμησης των τουρκικών επενδύσεων στην Αλβανία. Η Τουρκία είναι η πέμπτη χώρα για επενδύσεις στην Αλβανία. Οι αλβανοί δίνουν μια μεγάλη συμβουλή στην μάχη κατά της τρομοκρατίας" - υπερασπίζεται ο Μπουσάτη.
Εκπρόσωπος της διασποράς εκφράζει μια άλλη θέση: "Εσείς κάνετε μπίζνες με την Τουρκία, κοιμάστε με την Σερβία και κάνετε καμάκι στην Ρωσία"
Ο καθ David Phillips, τον συμβουλεύει για την δημιουργία μίας ακαδημίας που θα διδαχθούν μαθήματα ενάντια στην τρομοκρατία και τον βίαιο εξτρεμισμό, όπου και το πανεπιστήμιο που ο ίδιος είναι θα προσφέρει.

Ελλάδα και Αλβανία.
Όλα αυτά τα ακούει με προσοχή η ελληνική πρεσβεία στα ΟΗΕ, η κ Μαρία Θεοφίλη. Αυτή είναι η πρώτη που λαμβάνει το λόγο από το κοινό για να μεταφέρει μήνυμα του Υπ. Εξ Ελλάδος του κ Νίκου Κοτζιά.  "Η Ελλάδα στηρίζει την Ευρωπαϊκή Προοπτική των Δυτικών Βαλκανίων. Κάθε χώρα είναι μια ειδική περίπτωση. Με την Αλβανία, η Ελλάδα θα λύσει τα προβλήματα με ένα ειδικό πακέτο".
Ο κ David Phillips είπε: "Του χαιρετισμούς μα στον Υπουργό, εκεί που βρίσκεται στην Βιέννη, και στις συζητήσεις που γίνονται να βρει μια λύση πριν την συνάντηση των Υπουργόν του ΝΑΤΟ που αναμένεται να γίνει τον Ιούλιο" ο οποίος δεν αναφέρει το όνομα τις ΠΓΔΜ αλλά όλοι ξέρουν που αναφέρεται.
Το πακέτο ως λύση για την Αλβανία συμπεριλαμβάνει και το νόμο για την εμπόλεμη κατάσταση από το Β Παγκόσμιο Πόλεμο που και η Ελλάδα επιθυμεί να ακυρώσει. Αλλά όχι μόνο αυτό, υπήρχαν και από το κοινό ερωτήματα για το "τσάμικο". Ένας εκπρόσωπος από ένα σύλλογο ζήτησε να υπάρξει διαφάνεια σχετικά με το θέμα γιατί οι πληροφορίες από τις δύο πλευρές διίστανται.
Ετοίμασε μετέφρασε Πελασγός Κορυτσάς  

Debat i ashpër në Columbia për Shqipërinë, rolin e Rusisë dhe Turqisë, problemet e Tiranës zyrtare...

Amerika nuk ka aleat më të mirë se Shqipëria dhe amerikanët nuk kanë miq më të mirë se shqiptarët,” thotë profesor David L. Phillips.
Ky është thelbi i një takimi të mbajtur këto ditë në Universitetin Columbia, ku ministri i Jashtëm shqiptar Ditmir Bushati foli për sfidat e Ballkanit Perëndimor. Sfida që prekin marrëdhëniet e Shqipërisë me SHBA. Penetrimi rus dhe penetrimi turk me ngjyrim islamik në Ballkan, janë shqetësimet aktuale të SHBA për këtë rajon, të cilin prof Phillips e quan "rajon të komplikuar me marrëdhënie të komplikuara”. Rajon që ai e njeh mirë, sepse ka gati 30 vjet që punon me të. Po ai njeh mirë dhe Shqipërinë ku ka qenë me delegacionin e parë amerikan të nivelit të lartë që vizitoi vendin pas hapjes, së bashku me James Baker.
Rusia në Shqipëri
Shqetësim ka SHBA për rritjen e penetrimit rus në Ballkanin Perëndimor, dhe atë që sipas Neë York Times, e ka kthyer rajonin në fushëbeteje që të kujton Luftën e Ftohtë, ku rusët kanë akses në infrastrukturë dhe jetën publike. Rusia është shumë prezente në Ballkanin Perëndimor, veçanërisht në Bosnje dhe Serbi. Influenca ruse është e fortë në elitat politike, në biznes dhe në media. "Ne, si Shqipëri e kemi konsideruar veten të jemi imunë ndaj Rusisë. Duhet të them se vitet e fundit Rusia ka tentuar të penetrojë në jetën publike, për shembull në media,” thotë ministri Bushati.
Turqia në Ballkan
Prof. Phillips, pyet nga vijnë financime
për ndërtimin e xhamisë së madhe në Tiranë. "Nga përvoja ime me Shqipërinë, nacionalizmi aty ka pasur vlera më të mëdha se sa islamizmi. A kanë zëvendësuar këto vlera njëra tjetrën?”, është pyetja që ai i drejton ministrit shqiptar, i cili e mbron kështu ndërtimin e xhamisë: "Xhamia është ndërtuar, nuk e di pse kjo duhet debatuar. Për një kohë të gjatë komuniteti mysliman në Tiranë nuk ka pasur xhami dhe klerikët shkonin në shkollat publike.” Ministri konfirmon marrëdhëniet e mira me Turqinë por shton "kjo nuk na ka penguar që të jemi vigjilentë për çështje të politikave ndërkombëtare. Në disa raste ne kemi qenë në drejtim tjetër nga Turqia.” Jo, thotë Prof. Phillips. "Kur Parlamenti Evropian ka mbajtur qëndrim ndaj Turqisë, ju keni mbajtur anën e Turqisë.”
Edhe nga publiku bëhen pyetje për investimet turke në rajon. Gazetarja nga Kosova, Jeta Xharra ndodhet në publik dhe shfrytëson rastin për të treguar qëndrimin e saj, që nuk përputhet me atë të ministrit shqiptar. Gazetarja thotë se në Shqipëri, FYROM dhe Kosovë, Turqia e Erdoganit ka axhendë islamike. Gra dhe burra shqiptarë i janë bashkuar ISIS.
"Nuk ka politika për preferenca ndaj investimeve turke në Shqipëri. Turqia është vendi i pestë për investimet në Shqipëri. Shqiptarët po japin kontribut të madh në luftën kundër terrorizmit,” mbrohet ministri Bushati.
Një përfaqësuese e diasporës ka qëndrim më radikal kur thotë për politikën shqiptare: "Ju bëni biznes me Turqinë, flini me Serbinë dhe flirtoni me Rusinë”.
Prof. David Phillips këshillon krijimin e një akademije ku të jepen mësime për parandalimin e ekstremizmit të dhunshëm, ku Universiteti Columbia mund të ndihmojë me kontributin e vet.
Greqia dhe Shqipëria
Të gjithë këto i dëgjon me vëmendje ambasadorja greke pranë OKB, Maria Theofili. Ajo është e para që e merr fjalën nga publiku për të dhënë një mesazh nga ministri i Jashtëm grek, Nikos Kotzias. "Greqia mbështetet perspektivën evropiane të Ballkanit Perëndimor. Secili nga vendet është një rast më vete. Me Shqipërinë, Greqia do i zgjidhë problemet ne një paketë më vete.”
"Dërgoji të fala ministrit, dhe thuaji aty ku ndodhet në Vjenë, që në bisedimet që janë duke u zhvilluar të gjejë një zgjidhje para takimit të ministrave të Nato-s, që pritet të mbahet në korrik,” thotë prof. Phillips i cili nuk e përmend emrin e FYROM por të gjithë e dinë për çfarë bëhet fjalë.
Paketa si zgjidhje për Shqipërinë përmban me siguri ligjin e luftë
s, i cili është ende në fuqi midis Greqisë dhe Shqipërisë që nga Lufta e Dytë Botërore, dhe Greqia nuk pranon ta shfuqizojë. Por jo vetëm kaq. Nga publiku ngrihet pyetja për atë që quhet "Çështja Çame”. Një përfaqësues i Oganizatës shqiptaro-amerikane "Çamëria", pyet a është Çamëria temë e bisedimeve që Shqipëria zhvillon aktualisht me Greqinë dhe kërkon më shumë transparencë për këtë çështje, sepse informacionet nga politikanët e të dy vendeve janë të ndryshme.
http://www.dw.com/

Share This
Previous Post
Next Post

Εντολήν καινήν σας δίδω, Να αγαπάτε αλλήλους∙ καθώς εγώ σας ηγάπησα, και σεις να αγαπάτε αλλήλους. Εκ τούτου θέλουσι γνωρίσει πάντες ότι είσθε μαθηταί μου, εάν έχητε αγάπην προς αλλήλους. (Ιωάννης, ιγ΄:34--35).---Një porosi të re ju le juve: Të doni njëri-tjetrin, siç ju desha unë dhe ju të doni njëri-tjetrin. Prej kësaj do t'ju njohin ju të gjithë se jeni nxënësit e mi, në qoftë se keni dashuri për njëri-tjetrin" Joani 13,34-35.

0 comments: