Ο γαλλικός τύπος για την Αλβανία: Μια νάρκο-πολιτεία στην καρδιά της Ευρώπης; - Media franceze për Shqipërinë: Një narko-shtet në zemër të Europës?



Αναφορά του γαλλικού ραδιοφωνικού σταθμού κύρους, Radio France Internationale, του δημοσιογράφου Jean-Arnault Derensπεριγράφει την Αλβανία ως «νάρκο –πολιτεία στην καρδιά της Ευρώπης». «Ενώ η παραγωγή και η διακίνηση της κάνναβης έχει ανθίσει σ’ αυτή τη χώρα εδώ και χρόνια, οι ΗΠΑ και οι ευρωπαϊκές χώρες άρχισαν να ασκούν όλο και ισχυρότερη πίεση πάνω στην κυβέρνηση του Έντι Ράμα, αναφέρει ο δημοσιογράφος Jean-Aranult Derens, επιχειρώντας μια ανάλυση των σχέσεων της διακίνησης των ναρκωτικών με την κυβέρνηση.
«Η Αλβανία ήταν πάντοτε γνωστή για την παραγωγή κάνναβης, αλλά με την άνοδο στην εξουσία του Έντι Ράμα το 2013, αυτή η παραγωγή που παλαιότερα είχε επικεντρωθεί μόνο στο Νότο, έχει εξαπλωθεί σε όλη την επικράτεια, εκτοπίζοντας την παραδοσιακή γεωργία. Οι αγρότες έχουν εγκαταλείψει τις γαίες τους , προτιμώντας να εργάζονται στις χασισοφυτείες. Αυτή η παραγωγή έχει σταλεί μαζικά στην Ιταλία και σε μικρότερες ποσότητες και στην Ελλάδα.
Για την προστασία της παραγωγής της κάνναβης είχε επιστρατευτεί όχι μόνο η αστυνομία, αλλά τέθηκαν σε ετοιμότητα και χρησιμοποιήθηκαν για την εξαγωγή των ναρκωτικών και οι αεροπορικές και ναυτικές βάσεις του στρατού. Παράλληλα, τα χρήματα που αποκομίστηκαν χρησιμοποιήθηκαν για τη στήριξη της εκλογικής καμπάνιας του Έντι Ράμα. Γύρω στους 20 σοσιαλιστές βουλευτές έχουν βεβαρυμμένο ποινικό μητρώο, αφού έχουν καταδικαστεί στο παρελθόν για διακίνηση ναρκωτικών ή για σχέσεις με τα καρτέλ διακίνησης ναρκωτικών. Στα τέλη Οκτωβρίου, ξαδέρφια του πρώην υπουργού Εσωτερικών, Σαϊμίρ Ταχίρι, συλλήφθηκαν στη Σικελία, ενώ παράλληλα η αλβανική εισαγγελία ζήτησε την άρση της ασυλίας του πρώην υπουργού Εσωτερικών, αλλά ο Έντι Ράμα και το Σοσιαλιστικό Κόμμα ψήφισαν κατά της άρσης της ασυλίας. Επίσης η διακίνηση της ηρωίνης και κοκαΐνης με προέλευση από την Τουρκία και με χώρα τράνζιτ τα Σκόπια έχει αυξηθεί τελευταία. Υπάρχουν στοιχεία ότι τα αλβανικά κυκλώματα έχουν πάρει πια στα χέρια τους την εμπορεία των σκληρών ναρκωτικών, η οποία παλαιότερα ελέγχονταν από τους Σέρβους και τους Μαυροβούνιους. Επί μακρό χρονικό διάστημα οι δυτικές πρεσβείες στα Τίρανα έχουν κλείσει τα μάτια, σε μια εποχή που η Αλβανία είναι χώρα, για την οποία έχουν ανοίξει οι διαδικασίες ένταξης στην ΕΕ. Στην ουσία, δεν ήθελαν να φέρουν σε δύσκολη θέση τον Έντι Ράμα, τον οποίο εκτιμούσαν για την προ-ευρωπαϊκή ρητορική του και είχε δώσει την εντύπωση του εγγυητή για τη σταθερότητα της Αλβανίας και των Βαλκανίων. Οι τελευταίες εκθέσεις της ιταλικής Guardiadi Financaκαι της τελωνειακής ιταλικής αστυνομίας είναι κραυγαλέες, όπως και οι πιο εμπιστευτικές έρευνες των μυστικών υπηρεσιών των δυτικών χωρών.
Τις τελευταίες μέρες, ο αμερικανός πρέσβης Λου ανέβασε τους τόνους απαιτώντας «συγκεκριμένα αποτελέσματα» στον αγώνα κατά του οργανωμένου εγκλήματος, αλλά το μήνυμα αυτό δεν θα έχει την τύχη να εισακουστεί. Στις 30 Οκτωβρίου ο αρχηγός της αλβανικής μυστικής υπηρεσίας παραιτήθηκε, διότι δεν είχε κατορθώσει να κάμψει τις πολιτικές πιέσεις που του γίνονταν για την παρεμπόδιση της έρευνας των κυκλωμάτων διακίνησης ναρκωτικών. Το ερώτημα που τίθενται είναι αν ο πρωθυπουργός Έντι Ράμα είναι ακόμη ικανός να απεμπλακεί από την επικίνδυνη εξάρτησή του από τους εγκληματίες και τους βαρόνους των ναρκωτικών».
Μετάφραση tachydromos.org

Një raportim në radion prestigjioze të Francës, Radio France Internationale, nga gazetari Jean-Arnault Derens e përshkruan Shqipipërinë si një “narko-shtet në zemër të Europës”. “Ndërkohë që prodhimi dhe trafikimi i kanabisit ka shpërthyer në këtë vend prej disa vitesh, SHBA dhe vendet europiane kanë filluar të ushtrojnë presion gjithnjë e më të fortë mbi qeverinë e Edi Ramës” deklaron gazetari Jean-Aranult Derens, për të vazhduar me një analizë të lidhjeve të trafikut të drogës me qeverinë.
“Shqipëria ka qenë gjithnjë e njohur për prodhimin e kanabisit por me ardhjen në pushtet të Edi Ramës në 2013, prodhimi nga i përqendruar vetëm në jug, është shtrirë në të gjithë vendin, duke zbythur bujqësinë tradicionale. Fermerët kanë braktisur tokat e tyre, duke preferuar të punojnë në këto plantacione. Ky prodhim është dërguar masivisht në Itali dhe në një sasi më të vogël në Greqi.
Jo vetëm policia mbronte prodhimin e kanabisit, por edhe bazat ajrore dhe detare të ushtrisë janë përdorur për të eksportuar drogën, ndërkohë që paratë e fituara janë përdorur për të financuar fushatën elektorale të PS së Edi Ramës.
Rreth 20 deputetë socialistë kanë qenë të dënuar në të kaluarën për trafik droge ose për lidhje me trafikun e drogës. Në fund të tetorit, kushurinj të ish-ministrit të brendshëm, Saimir Tahiri, janë arrestuar në Sicili, ndërkohë që Prokuroria shqiptare ka kërkuar arrestimin e ish-ministrit të brendshëm, por Edi Rama dhe partia socialiste kanë refuzuar heqjen e imunitetit.
Gjithashtu edhe trafiku i heroinës e kokainës përmes Shqipërisë, së ardhur nga Turqia dhe tranzituar në Maqedoni, është rritur. Ka të dhëna që klanet shqiptare janë duke marrë tregun e drogave të forta që më parë kontrolloheshin nga serbët dhe malazezët.
Për një kohë të gjatë ambasadat perëndimore në Tiranë kanë mbyllur sytë, ndërkohë që Shqipëria prej disa vitesh ka hapur negociatat për anëtarësim në BE. Në fakt ato nuk donin të vinin në vështirësi Edi Ramën, të cilin e vlerësonin për retorikën e tij pro-europiane i cili ishte perceptuar gjithashtu si një garant i stabilitetit të Shqipërisë dhe Ballkanit. Por dimensioni që ka marrë kultivimi dhe trafikimi i drogës e ka tronditur rëndshëm këtë pozicion të Shqipërisë. Raportet e fundit të Guardia di Finanza dhe të policisë doganore italiane janë të tmerrshme si edhe studimet më konfidenciale të shërbimeve sekrete të vendeve perëndimore.
Këto ditët e fundit ambasadori amerikan Lu ka ngritur tonin duke kërkuar “rezultate konkrete” në luftën kundër krimit të organizuar, por ky mesazh nuk ka shanse të dëgjohet. Në 30 tetor shefi i shërbimit sekret shqiptar ka dhënë dorëheqjen, sepse ai nuk kishte mundur të suportonte presionet politike që i bëheshin për të penguar hetimin e trafiqeve të drogës.
Pyetja që shtrohet është nëse kryeministri Edi Rama është ende i aftë të shkëputet nga kapja e rrezikshme prej kriminelëve dhe baronëve të drogës”
Për të dëgjuar raportimin e gazetarit francez nga Tirana, klikoni në linkun më poshtë:
http://www.rfi.fr/emission/20171109-albanie-narco-etat-europe-cannabis

Σχόλια