Κυριακή, 31 Μαΐου 2015

Οι ηγεσίες πρέπει να τολμήσουν - “Kathimerini” apel qeverisë greke e shqiptare: Të lemë duelet verbale

Σταύρος Τζίμας ΣΤΑΥΡΟΣ ΤΖΙΜΑΣ


Με αφορμή ένα διάβημα της αλβανικής πλευράς για τις θαλάσσιες ζώνες και την κίνηση του πρωθυπουργού Εντι Ράμα να τοποθετήσει σε θέση αντιπροέδρου της Βουλής τον πρόεδρο ενός μικρού κόμματος των Τσάμηδων, η θερμοκρασία στις ελληνοαλβανικές σχέσεις έκανε και πάλι βουτιά. Η Αθήνα εξέλαβε το διάβημα διά του οποίου τα Τίρανα ζητούσαν τις συντεταγμένες των οικοπέδων στο Ιόνιο και στα Ιωάννινα -όπου η Ελλάδα σχεδιάζει να κάνει έρευνες για πετρέλαιο- ως ευθεία αμφισβήτηση των συνόρων. Θεώρησε, επίσης, πρόκληση τη χορήγηση, για λόγους κομματικών συμμαχιών, κοινοβουλευτικού αξιώματος σ’ έναν περιθωριακό ανθέλληνα πολιτικό. Και αντέδρασε με δηλώσεις του εκπροσώπου του ΥΠΕΞ, στις οποίες επέλεξε να απαντήσει ο ίδιος ο Αλβανός πρωθυπουργός, ο οποίος αμφισβήτησε το δικαίωμα της ελληνικής πλευράς να υποδεικνύει στην κυβέρνησή του «διπλωματικές πρακτικές» που αφορούν χειρισμούς εθνικών θεμάτων και να υπαγορεύει στον ίδιο ποιο πολιτικό στέλεχος και σε ποιο πόστο θα ορίζει. Ανεξαρτήτως του ποιος έχει το (περισσότερο) δίκιο, σημασία έχει ότι οι τόνοι, από το πουθενά (;), ανέβηκαν. Επί των συγκεκριμένων γεγονότων: Ο Ράμα έχει τούτη την περίοδο δημοτικές εκλογές στις οποίες έχει προσδοθεί από τα κόμματα χαρακτήρας γενικευμένης πολιτικής αναμέτρησης. Οπως συμβαίνει συνήθως στην πολιτική ζωή της Αλβανίας, σε κάθε εκλογική αναμέτρηση ο εθνικοπατριωτισμός επιστρατεύεται προς άγραν ψήφων και όταν μάλιστα σερβίρεται με «μπόλικη» Ελλάδα, τότε γίνεται ακόμα πιο αποδοτικός.


Τα Τίρανα θα μπορούσαν να θέσουν το θέμα των χαρτών στη μεικτή επιτροπή που εδώ και καιρό συζητάει το θέμα και εάν δεν λάμβαναν ικανοποιητικές απαντήσεις τότε θα είχαν κάθε λόγο να κλιμακώσουν τις κινήσεις τους. Αντί αυτού επέλεξαν να προχωρήσουν σε επίσημο διάβημα με το βλέμμα του Ράμα στραμμένο στο εκλογικό σώμα. Η Αθήνα πάλι, έκρινε σκόπιμο να ξεσπαθώσει για την τοποθέτηση ενός ασήμαντου πολιτικού και βεβαίως δέχτηκε την «τάπα» του Ράμα. Ο οποίος είπε με απλά λόγια ότι δεν νομιμοποιείστε να μου πείτε ποιον θα κάνω τρίτο αντιπρόεδρο της Βουλής στη χώρα μου. Και τύποις έχει δίκιο. Για σκεφτείτε να παρενέβαινε το ΥΠΕΞ της Αλβανίας να διαμαρτυρηθεί στον Αλέξη Τσίπρα γιατί έβαλε στην κυβέρνησή του τον Πάνο Καμμένο, τον οποίο οι Αλβανοί θεωρούν εθνικιστή;



Αυτή η κατάσταση, να ανεβαίνουμε δηλαδή Ελληνες και Αλβανοί με το παραμικρό στα κεραμίδια, δεν μπορεί να συνεχιστεί. Πρέπει επιτέλους να βρεθεί ένας κοινός δρόμος, και να αφήσουμε κατά μέρος εκείνα που μας χωρίζουν. Ο Ράμα και ο Σέρβος ομόλογός του Βούτσιτς προσπέρασαν προχθές στα Τίρανα το πελώριο ιστορικό αγκάθι του Κοσόβου και δήλωσαν αποφασισμένοι να προχωρήσουν. Είναι επιτακτική η ανάγκη να αφήσουμε τις αψιμαχίες και να δούμε πώς θα πορευτούμε από κοινού ως καλοί γείτονες. Ο δρόμος για το ελληνικό Come Back στα Βαλκάνια περνάει μέσα από την επανεκκίνηση των σχέσεων με την Αλβανία και των Αλβανών προς την Ε.Ε. μέσα από την Ελλάδα. Οι ηγεσίες πρέπει να τολμήσουν.

....................................................................................................
Mënjanimi i debateve dhe dueleve verbale për hir të një fqinjësie të mirë. Ky është apeli i gazetës greke “Kathimerini” drejtuar lidershipit në Greqi dhe Shqipëri në një shkrim të titulluar “Liderët duhet të guxojnë”
Entela Muçelli
Gazeta e madhe greke, “Kathimerini” i ka bërë thirrje lidershipit në Athinë dhe Tiranë që të lenë duelet verbale dhe të shohin për të ecur bashkarisht si dy fqinj të mirë.
Analisti i njohur Stavros Tzimas, në komentin me titull “Liderët duhet të guxojnë”, analizon zhvillimet e fundit në marrëdhëniet greko-shqiptare.
Tsimas shprehet se: pavarësisht se cila palë ka më shumë të drejtë, e rëndësishme është që tonet u ngritën sërish dhe marrëdhëniet greko-shqiptare ndodhen përsëri nën temperatura të ulëta.
Ai vëren se kundërshtimet për kërkimet greke në detin Jon, pala shqiptare fare mirë mund t’i parashtronte në mbledhjet e komisionit dypalësh kundërshtimet, por zgjodhi notë verbale, me sytë e Ramës të drejtuara nga elektorati.
Nga ana tjetër, Athina “zhveshi shpatën” për zgjedhjen e një politikani të parëndësishëm në postin e nënkryetarit të parlamentit, dhe natyrisht, mori përgjigjen e Ramës,- shkruan Tzimas.
SMe dy fjalë, Rama i tha Athinës se nuk ka legjitimitet t’i tregojë se cilin do të bëj nënkryetar të tretë të parlamentit në vendin e tij.
Dhe ka të drejtë, thekson Tzimas, duke shtruar një pyetje retorike: “Pa mendoni sikur ministria e jashtme e Shqipërisë të protestonte ndaj Aleksis Tsiprasit, pse ky mori në qeveri Panos Kamenos, të cilin shqiptarët e konsiderojnë nacionalist?”.
Kjo situatë nuk mund të vazhdojë- vëren Tzimas dhe shton: “Duhet më në fund të gjendet një terren i përbashkët dhe të lëmë mënjanë ato që na ndajnë.
Dhe këtu Tzimas merr shembull takimin e Ramës me homologun serb Vuçiç, në Tiranë që sipas tij tejkaluan të shkuarën për të ardhmen.
“Rama dhe homologu i tij serb Vuçiç e tejkaluan disa ditë më parë në Tiranë problemin e madh historik të Kosovës dhe u deklaruan të vendosur që të ecin përpara”- vijon analisti grek, ndërsa apelon”:
“Është nevojë urgjente që të lemë duelet verbale dhe të shohim se si do të ecim së bashku, si dy fqinj të mirë”-nënvizon Tzimas dhe përfundon: “Rruga për rikthimin e pranisë greke në Ballkan kalon nga ristartimi i marrëdhënieve me Shqipërinë dhe rruga e shqiptarëve drejt BE kalon përmes Greqisë.

Δεν υπάρχουν σχόλια: