Στηρίξτε το έργο μας!

Njoftim i Ministrisë së Punëve të Jashtëme të Greqisë në lidhje me shndërrimin e Shën Sofisë në xhami. - Ανακοίνωση Υπουργείου Εξωτερικών Ελλάδος σχετικά με την μετατροπή της Αγίας Σοφίας σε τζαμί

Ελληνική Δημοκρατία - Υπουργείο Εξωτερικών


Njoftim i Ministrisë së Punëve të Jashtëme të Greqisë në lidhje me shndërrimin e Shën Sofisë në xhami.

Ndryshimi i karakterit të monumenteve të rëndësishme kulturore përbën padyshim një goditje për trashëgiminë kulturore të njerëzimit.
Ky ndryshim përbën shkelje të detyrimeve që ka Turqia dhe që rrjedhin prej Konventës së vitit 1972 të UNESCO-s, ndërkohë që hedh një hije të rëndë dyshimi mbi figurën e saj.
Përdorimi i monumenteve me rrezatim dhe simbolikë të ngjashme duhet të qëndrojë mbi dhe jashtë çdo qëllimi dhe të funksionojë si faktor bashkues dhe pajtues për komunitetin ndërkombëtar.
Ndryshimi i përdorimit të monumentit, veç simbolikës së tij, sjell me vete rreziqe të mëdha edhe me integritetin e ndërtesës, si dhe të mozaikëve dhe veprave të tjera të artit në brëndësinë e saj.
Do të punojmë në mënyrë që komuniteti ndërkombëtar të mbetet e sensibilizuar, teksa ndryshimi i përdorimit të Shën Sofisë, një monumenti të trashëgimisë kulturore, sipas UNESCO-s, në xhami islame, përbën një çështje që i përket gjithë njerëzimit.
Në një kohë që kërkohet konvergim dhe hapa bashkues, lëvizje të tilla që nxisin ndasi fetare dhe kulturore dhe zgjerojnë çarjet, në vend që të hedhin ura afrimi, nuk kontribuojnë për mirëkuptimin dhe afrimin e popujve.
--------
Ανακοίνωση Υπουργείου Εξωτερικών Ελλάδος σχετικά με την μετατροπή της Αγίας Σοφίας σε τζαμί

H αλλοίωση του χαρακτήρα σημαντικών πολιτιστικών μνημείων αποτελεί αδιαμφισβήτητο πλήγμα στην πολιτιστική κληρονομιά της ανθρωπότητας.
Η αλλοίωση αυτή συνιστά παραβίαση των υποχρεώσεων της Τουρκίας που απορρέουν από τη Σύμβαση του 1972 της UNESCO, ενώ ρίχνει βαριά σκιά στην εικόνα της.
Η χρήση μνημείων με ανάλογη ακτινοβολία και συμβολισμό πρέπει να αίρεται πάνω και πέρα από τυχόν σκοπιμότητες και να λειτουργεί ενωτικά και συμφιλιωτικά για την παγκόσμια κοινότητα.
Η αλλαγή χρήσης του μνημείου, πέρα από τον συμβολισμό της, συνεπάγεται σημαντικούς κινδύνους και για την ακεραιότητα του κτίσματος, καθώς και των ψηφιδωτών και λοιπών έργων τέχνης στο εσωτερικό του.
Θα εργαστούμε ώστε η παγκόσμια κοινότητα να παραμείνει ευαισθητοποιημένη, καθώς η μετατροπή της χρήσης της Αγίας Σοφίας, ενός μνημείου παγκόσμιας κληρονομιάς κατά την UNESCO, σε ισλαμικό τέμενος, είναι ζήτημα ολόκληρης της ανθρωπότητας.
Σε μια εποχή που απαιτούνται συγκλίσεις και ενωτικά βήματα, κινήσεις που υποδαυλίζουν θρησκευτικές και πολιτισμικές διαιρέσεις και διευρύνουν τα ρήγματα αντί να τα γεφυρώνουν, δεν συμβάλλουν στην κατανόηση και προσέγγιση των λαών.

Σχόλια

Δημοφιλείς αναρτήσεις από αυτό το ιστολόγιο

Δίνουν ελληνική υπηκοότητα σε χιλιάδες αλλοδαπούς & την αρνούνται στους Βορειοηπειρώτες μετά από απαίτηση της Αλβανίας!

Το μήνυμα του Αρχιεπισκόπου για το Πάσχα 2020 - Mesazhi i Kryepiskopit Anastas Pashkë 2020