Τρίτη, 26 Ιανουαρίου 2021

Δωρεά από την Ελλάδα του ποσού των 2,5 εκατομμυρίων ευρώ, προκειμένου να ανοικοδομηθεί επαγγελματικό σχολείο στην Αλβανία! - Dhuratë nga ana e Greqisë, të një granti prej 2,5 milion eurosh , me qëllim rindërtimin e një shkolle profesionale !

 


🇬🇷🇦🇱
Υπογράφηκε σήμερα η συμφωνία για την δωρεά από την Ελλάδα του ποσού των 2,5 εκατομμυρίων ευρώ, προκειμένου να ανοικοδομηθεί επαγγελματικό σχολείο, στο συγκρότημα «5η Μαΐου» στα Τίρανα. Την συμφωνία που αποτελεί συμβολή της Ελλάδας στην ανοικοδόμηση μετά τον σεισμό του Νοεμβρίου 2019 που έπληξε την Αλβανία, υπέγραψαν ο Υπουργός για την Ανοικοδόμηση, κ. Arben Ahmetaj, και η Πρέσβης της Ελλάδας στην Αλβανία, κα Σοφία Φιλιππίδου.
Στις δηλώσεις της, η κα Φιλιππίδου τόνισε:
«Θα υπογράψουμε σήμερα μαζί με τον Υπουργό για την Ανοικοδόμηση, κ. Arben Ahmetaj, την συμφωνία για την δωρεά από την Ελλάδα 2.5 εκατομμυρίων ευρώ, την οποία είχαμε ανακοινώσει στην Διεθνή Διάσκεψη Δωρητών “Together for Albania”, που έγινε στις Βρυξέλλες, τον περασμένο Φεβρουάριο.
Είναι μια ακόμη απόδειξη της αλληλεγγύης μεταξύ των χωρών και των λαών μας και της συμπαράστασης του ενός προς τον άλλο, όταν υπάρχει μια κατάσταση ανάγκης.
Αυτή η δωρεά έρχεται να προστεθεί στην άμεση ανταπόκριση της ελληνικής Κυβέρνησης, αλλά και στην αυθόρμητη αλληλεγγύη που έδειξαν ο ελληνικός λαός και οι Αλβανοί μετανάστες στην Ελλάδα, ήδη από τις πρώτες δύσκολες ώρες, μετά τον σεισμό της 26ης Νοεμβρίου του 2019.
Χαιρόμαστε που προχωρούν τα έργα ανοικοδόμησης και που θα συμμετάσχουμε σε ένα τόσο σημαντικό και μοντέρνο πρόγραμμα, όπως είναι η ανοικοδόμηση ενός επαγγελματικού σχολείου στο συγκρότημα «5η Μαΐου» στα Τίρανα. Αυτό πιστεύουμε ότι θα ανοίξει και άλλες οδούς συνεργασίας σε επίπεδο επαγγελματικής κατάρτισης».
-------
🇬🇷🇦🇱
U nënshkrua sot marrëveshja për akordimin nga ana e Greqisë, të një granti prej 2,5 milion eurosh , me qëllim rindërtimin e një shkolle profesionale në kompleksin ''5 Maji'' në Tiranë. Marrëveshjen, e cila përbën kontributin e Greqisë për rindërtimin, pas tërmetit të goditi Shqipërinë në nëntor 2019, e nënshkruan Ministri për Rindërtimin z. Arben Ahmetaj dhe Ambasadorja e Greqisë në Shqipëri znj. Sophia Philippidou.
Gjatë fjalës së saj, znj. Philippidou theksoi mes të tjerave:
"Bashkë me Ministrin për Rindërtimin z. Arben Ahmetaj, do të nënshkruajmë sot marrëveshjen për akordimin falas nga ana e Greqisë të 2,5 milion eurove, të cilën e kishim komunikuar në Konferencën Ndërkombëtare të Donatorëve ''Together for Albania'', e cila u mbajt në Bruksel në shkurt të vitit të kaluar. Është një tregues shtesë i solidaritetit midis vendeve dhe popujve tanë si dhe i përkrahjes së njërit për tjetrin, kur kemi një situatë emergjence.
Ky grant plotëson reagimin e menjëhershëm të Qeverisë greke por edhe solidaritetin e vetvetishëm që treguan populli grek dhe emigrantët Shqiptarë në Greqi, që në momentet e para të vështira mbas tërmetit të 26 nëntorit 2019.
Ne gëzohemi që vepra e rindërtimit po avancon dhe që do të marrim pjesë në një program kaq të rëndësishëm dhe kaq modern , siç është ai i rindërtimit të një shkolle profesionale në kompleksin "5 Maji" në Tiranë. Besojmë se diçka e tillë do të hapë dhe rrugë të tjera bashkëpunimi në nivel pregatitjeje profesionale".

Δεν υπάρχουν σχόλια: