ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΒΕΛΙΜΙΡΟΒΙΤΣ:ΑΝΤΙ ΟΙ ΓΕΡΟΙ ΝΑ ΓΙΝΟΥΝ ΟΠΩΣ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ, ΚΑΝΟΥΝ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΓΕΡΟΥΣ! -Shën Nikolla Velimiroviç Në vend që pleqtë të bëhen si fëmijët, i bëjnë fëmijët pleq.

ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΒΕΛΙΜΙΡΟΒΙΤΣ:ΑΝΤΙ ΟΙ ΓΕΡΟΙ ΝΑ ΓΙΝΟΥΝ ΟΠΩΣ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ, ΚΑΝΟΥΝ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΓΕΡΟΥΣ! Γράφετε πόσο αγαπάτε τα παιδιά εξαιτίας της υπέροχης ευγνωμοσύνης τους, η οποία έχει χαθεί στους μεγάλους ή έχει περιοριστεί αρκετά. Δίνετε παραδείγματα. Θα σας δώσω και εγώ ένα. Ο μητροπολίτης της Αγίας Πετρούπολης Ισίδωρος έλεγε συχνὰ πως όταν ήταν παιδὶ ήταν ξυπόλυτος. Κάποιος άνθρωπος ονόματι Πέτρος τον λυπήθηκε και του αγόρασε ένα ζευγάρι γαλότσες με λαστιχένιες σόλες για πέντε καπίκια. Αυτή η μικρή ευεργεσία χαράχθηκε τόσο βαθιά στη μνήμη του μικρού Ισίδωρου, ώστε μετά και κατά τη διάρκεια πενήντα χρόνων ως ιερέας και ως επίσκοπος συχνά στις Λειτουργίες μνημόνευε τον ευεργέτη του Πέτρο.  Παρακάτω γράφετε, ότι ακριβώς επειδή αγαπάτε τα παιδιά γι’ αυτό τα λυπάστε. Διότι ήρθαν δύσκολοι καιροί για την παιδική ψυχή, για τον παιδικό χαρακτήρα. Οι αντιθέσεις σαν κρύοι άνεμοι κτυπούν τα παιδιά στο σπίτι, στο σχολειό και τον δρόμο. Και δεν είναι ότι απλά φέρνουν μπροστά στα παιδιά δύο ποτήρια, αλλά δύο αντίθετες θεωρίες για τη ζωή, την εκπαίδευση, την οικογένεια, την πατρίδα, ακόμα δε περισσότερο μπερδεύουν τα παιδιά με αντίθετα παραδείγματα. Θα επιθυμούσατε κάποια ιδιαίτερη εκπαίδευση για τα παιδιά που θα τα προστάτευε από τη σύγχρονη ανευθυνότητα και σύγχυση. Ο Χριστός είπε: «Αν δεν αλλάξετε κι αν δεν γίνετε σαν τα παιδιά, δεν θα μπείτε στη βασιλεία του Θεού» (Ματθ. 18, 3). Ο Χριστός, λοιπόν, βλέπει μεγαλύτερη ανάγκη στην εκπαίδευση των ενηλίκων παρά των παιδιών. Δείχνει τη μέθοδο, πώς πρέπει να εκπαιδευτούν οι ενήλικες. Πολύ απλά: Κοιτάζοντας τα παιδιά. Αλλά είπε πως πρέπει να εκπαιδεύσουμε και τα παιδιά: «Αφήστε τα παιδία και μην τα εμποδίζετε να έλθουν κοντά μου» (Ματθ. 19, 14). Αφήστε τα παιδιά να πλησιάσουν τον Χριστό και αφήστε τους ενήλικες να πλησιάσουν τα παιδιά. Επειδή ο Χριστὸς δεν διδάσκει μόνο, αλλά δίνει και ευλογημένη πνευματική δύναμη ώστε τα παιδιά να μπορούν να φέρουν εις πέρας όλα όσα έμαθαν. Ο Χριστός είναι η αιώνια νεότητα. Αυτή η αιώνια νεότητα καλεί τα παιδιά για να τους δωρίσει τη δύναμη για να μην γεράσουν την ψυχή τους, αλλά να παραμείνουν για πάντα νέοι, αγαθοί και χαρούμενοι άνθρωποι. Με μια λέξη η σοφία της εκπαίδευσης των παιδιών από τον Χριστό έγκειται στο γεγονός ότι τα παιδιά παραμένουν για πάντα παιδιά και δεν μεταμορφώνονται σε γέρους. Αντίθετα μ’ αυτή τη σοφία στέκει η σχολική σχολαστική εκπαίδευση που με τη δύναμή της βαραίνει έτσι τα παιδιά, που τα γερνάει όσο το δυνατόν γρηγορότερα. Προβάλλει τους γέρους ως παράδειγμα, τα διαποτίζει με γερασμένες σήψεις, τους μαραζώνει την καρδιά με γεροντική απαισιοδοξία. Αντί οι γέροι να γίνουν όπως τα παιδιά, κάνουν τα παιδιά γέρους. Και έτσι ούτε οι γέροι μπαίνουν στο Βασίλειο του Χριστού ούτε επιτρέπουν στα παιδιά να μπουν. Γι’ αυτό αναφέρεται παντού στην Ευρώπη ότι η νεολαία βρίσκεται σε απόγνωση. Ας ευλογήσει ο Χριστός να ξανανιώσει η νεολαία της Ευρώπης.

Shën Nikolla Velimiroviç Në vend që pleqtë të bëhen si fëmijët, i bëjnë fëmijët pleq. Më shkruani se sa shumë i doni fëmijët për shak të mirënjohjes së tyre, e cila është zhdukur tek të mëdhenjtë ose është kufizuar mjaftueshëm. Jepni shembuj. Do t'iu jap dhe unë një. Mitropoliti i Shën Petërsburgut, Isidori  thoshte shpesh se kur ishte fëmijë ishte zbathur. Një farë personi me emrin Petro i erdhi keq dhe i bleu një palë opinga me sholla llastiku për pesë kapiqe. Kjo mirënjohje e vogël u shënua thellë në memorjen e Isidori të vogël, në mënyrë të tillë që gjatë pesëdhjet viteve si klerik dhe si episkop shpesh në Meshat Hyjnore kujtonte mirënjohësin e tij Petro. Më poshtë shkruani, se pikërisht sepse i doni fëmijët prandaj dhe ju vjen keq.   Sepse erdhën kohë të vështira për shpirtin fëmijnor dhe karakterin fëmijnor. Kontradiktat si  erëra të ftohta godasin fëmijët në shtëpi, në shkollë dhe në rrugë. Nuk është se thjesht nuk sjellin përpara fëmijëve dy gota, por dy teori të kundërta për jetën, arsimin , familjen, atdheun, bile i ngatërrojnë akoma më shumë fëmijët me shembujt e kundërt. Do të dëshironit një eduklim të veçantë për fëmijët që do t'i mbronte nga papërgjegjësia moderne dhe konfuzioni. Krishti tha: "Nëse nuk ndryshoni dhe nuk bëheni si fëmijët, nuk do të hyni në mbretërinë e Zotit" (Matth 18, 3).  Krishti pra, shikon një nevojë më të madhe tek edukimi i adultëve sesa tek fëmijët. Tregon dhe metodën, se si duhet të edukohen adultët. Shumë thjesht: Duke parë fëmijët, por tha se duhet të edukojmë dhe fëmijët: "Lerini fëmijët dhe mos i ndaloni të vijnë pranë meje" (Mattheu 19, 14). Lerini fëmijët të afrohen tek Krishti dhe lerini adultët të afrohen tek fëmijët. Mqs Krishti nuk na mëson vetëm, por na jep dhe forcën e bekuar shpirtërore në mënyrë që fëmijët të mund t'ia dalin mbanë me të gjitha ato sa mësuan. Krishti  është rinia shekullore. Kjo bukuri e përjetëshme i thërret fëmijët që t'iu falë forcën që të mos plakin shpirtin e tyre, por të mbeten gjithmonë njerëz të rinj të mirë dhe të gëzuar. Me një fjalë mençuria e edukimit të fëmijëve nga Krishti vjen nga fakti se fëmijët mbeten gjithmonë fëmijë dhe nuk shndërrohen në pleq. Në kundërshtim me këtë urtësi qëndron edukimi skolastik shkollor që me fuqinë e saj i rëndonashtu fëmijët që i plak sa të jetë e mundur më shpejt.  Promovon pleqtë si shembuj dhe i mbush me kalbësira të plakura, iu vyshk zemrën me pesimizëm pleqëror. Në vend që pleqtë të bëhen si fëmijët i bëjnë fëmijët si pleq. Kështu as pleqtë nuk hyjnë në mbretërinë e qiellit dhe nuk lejojnë as fëmijët që të hyjnë. Për këtë arsye përmendet kudo në Europë se rinia ndodhet në dëshpërim. Le të bekojë Krishti që të ndjejë sërish rinia e Europës.