Τετάρτη, 21 Οκτωβρίου 2015

Νίκος Κοτζιάς: Κάποιοι παίζουν με την φωτιά ονειρεύονται "Μεγάλες Αλβανίες" - Ministri i Jashtëm Grek: Disa luajnë me zjarrin dhe ëndërrojnë "shqipërira të mëdha"!

Ο Υπ Εξωτερικών της Ελλάδας έδωσε μια συνέντευξη στην Εφημερίδα Real News και απάντησε σε πολλά ερωτήματα. Αναφέρθηκε και στην Αλβανία. Έτσι όταν ο δημοσιογράφος τον ρώτησε:
-         Το τελευταίο διάστημα είχαμε προκλητικές ενέργειες κατά της ελληνικής μειονότητας στην Αλβανία. Ποιες είναι οι προτεραιότητες σας με τα Τίρανα; Σας φοβίζει η ιδέα της «Μεγάλης Αλβανίας»;
Απάντησε:
Ο Αλβανικός λαός είναι ένας δυναμικός παράγοντας με πολλή ενέργεια, την οποία θα πρέπει να τη διοχετεύει προς όφελος των κοινωνιών και κρατών στα οποία ζει. Οι Αλβανοί είναι ένας φίλος λαός με πολλά κοινά μαζί μας, ευτυχώς χωρίς ίχνη  θρησκευτικού φανατισμού. Στην Αλβανία έχουμε κάνει προτάσεις για διάλογο και λύσεις στα προβλήματα που υπάρχουν ή προκύπτουν από την εφαρμογή του διεθνούς δικαίου. Επίσημα έχουν ανταποκριθεί θετικά. Με τον υπουργό Εξωτερικών της Αλβανίας θέλω να πιστεύω ότι «έχουμε καλή χημεία».
Από την άλλη , δεν κλείνουμε τα μάτια μας. Εντός του αλβανικού κατεστημένου κάποιοι παίζουν με την φωτιά. Ονειρεύονται «μεγάλες Αλβανίες» ενώ έφτασαν να κάνουν πράξεις που γνωρίζαμε  μόνο από το ισλαμικό τζιχαντισμό στην Μέση Ανατολή. Νομίζω ότι αυτές οι δυνάμεις θα πρέπει να μαζευτούν, κάνουν κακό σε όλα τα Βαλκάνια.

(Real News Κυριακής)
Ministri i Jashtëm i Greqisë dha një intervistë mbi të gjitha çështjet në Gazetën e së Djelës Real News dhe u përgjigj në shumë pyetje.
Foli për Minoritetin Helen dhe për Shqipërinë pas pyetjes së gazetarit.
Ja se çfarë tha:
(Pyetja)
-         Kohët e fundit kemi patur veprime provokative kundër komunitetit Helen në Shqipëri. Cilat janë përparësitë tuaja me Tiranën? A ju tremb ideja e “Shqipërisë së Madhe”?
(Përgjigjia)
-         Populli shqiptar është një popull me shumë energji të cilat duhet ti orientojë në dobi të shoqërive dhe vendeve në të cilat jeton. Shqiptarë janë një popull mik  me të cilët kemi shumë të përbashkëta, fatmirësisht pa gjurmë fanatizmi fetar. Shqipërisë i kemi bërë propozime për dialog dhe zgjidhje të problemeve të cilat ekzistojnë apo lindin nga praktikimi i të drejtës ndërkombëtare. Zyrtarisht janë përgjigjur pozitivisht. Me ministrin e Jashtëm të Shqipërisë dua të besoj që “kemi një kimi të mirë”.
Nga ana tjetër, nuk mbyllim sytë tanë. Brenda klasës udhëheqëse shqiptare disa luajnë me zjarrin. Ëndërrojnë “shqipërira të mëdha” ndërsa arritën të bëjnë veprime të cilat i njohëm vetëm nëpërmjet xhihadismit islamik në Lindjen e Mesme. Mendoj se këto forca duhet të mblidhen, sepse i bëjnë keq të gjithë ballkanit.

(Marrë nga gazeta në fjalë)
Përktheu dhe përgatiti: J. 
Share This
Previous Post
Next Post

Εντολήν καινήν σας δίδω, Να αγαπάτε αλλήλους∙ καθώς εγώ σας ηγάπησα, και σεις να αγαπάτε αλλήλους. Εκ τούτου θέλουσι γνωρίσει πάντες ότι είσθε μαθηταί μου, εάν έχητε αγάπην προς αλλήλους. (Ιωάννης, ιγ΄:34--35).---Një porosi të re ju le juve: Të doni njëri-tjetrin, siç ju desha unë dhe ju të doni njëri-tjetrin. Prej kësaj do t'ju njohin ju të gjithë se jeni nxënësit e mi, në qoftë se keni dashuri për njëri-tjetrin" Joani 13,34-35.

0 σχόλια: